Maintenance
Ce chapitre traite des points suivants :
•
Précautions de sécurité à la page 186
•
Elimination des bourrages papier à la page 187
•
Nettoyage du scanneur à la page 188
•
Remplacement des rouleaux à la page 189
•
•
Désinstallation du scanneur à la page 201
•
Spécifications du scanneur Xerox DocuMate 4760 à la page 202
•
Liste des pièces Xerox DocuMate 4760 à la page 204
Cette section contient des informations sur le nettoyage, le dépannage, la désinstallation et les spécifications du scanneur.
9
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
185
Précautions de sécurité
Pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre équipement Xerox, suivez ces directives de sécurité à tout moment :
Respectez les consignes suivantes :
• Suivez toujours tous les avertissements et instructions figurant sur, ou accompagnant, l'équipement.
• Avant de nettoyer ce produit, débranchez-le de la prise électrique.
• Agissez toujours avec précaution lors du déplacement ou de repositionnement de l'équipement.
• Placez toujours la machine sur une surface solide pouvant supporter son poids.
• Positionnez toujours la machine dans un endroit disposant d'une bonne ventilation et d'espace pour l'entretien.
A ne pas faire :
• N'utilisez jamais de fiche d'adaptation de mise à la terre pour connecter l'équipement à une prise d'alimentation ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre.
• Ne tentez aucune procédure de maintenance ne figurant pas spécifiquement dans cette documentation.
• Ne démontez jamais les couvercles ou protections fixés à l'aide de vis. L'opérateur n'est pas autorisé à intervenir à l'intérieur de ces zones.
• N'installez jamais la machine près d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur.
• N'annulez jamais les dispositifs de verrouillage électriques ou mécaniques
• Ne placez jamais cet équipement à un endroit où les gens peuvent marcher ou trébucher sur le cordon d'alimentation.
186
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
Elimination des bourrages papier
Si le scanneur cesse de numériser en raison d'un bourrage papier dans l'alimentateur automatique de documents, une boîte de dialogue d'avertissement s'affiche après quelques instants.
1.
Tirez sur le couvercle de l'AAD pour ouvrir le scanneur.
2.
Retirez le papier et refermez le couvercle.
Pour réduire les bourrages papier, lissez le papier avant de numériser, ajustez les guides à la taille du papier, puis insérez correctement le papier dans l'AAD.
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
187
Nettoyage du scanneur
Une maintenance régulière du scanneur garantit des performances optimales en permanence. A l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux, nettoyez toutes les surfaces en plastique du scanneur.
Nettoyez l'intérieur du scanneur pour maintenir les performances optimales de votre scanneur. Nettoyez l'intérieur du scanneur au moins une fois par semaine ou après 1 000 pages. Si vous rencontrez fréquemment des bourrages papier, alimentations multiples ou lignes parasites dans l'image numérisée, il est temps de nettoyer le scanneur.
Remarque : Soyez prudent en nettoyant les rouleaux. Tous les rouleaux, à l'exception des rouleaux libres, sont conçus pour tourner dans un seul sens. NE FORCEZ PAS le rouleau à pivoter dans le sens inverse. Une rotation forcée des rouleaux peut les endommager et entraîner des erreurs d'alimentation.
1.
Imprégnez un chiffon doux avec de l'alcool isopropylique (95 %).
2.
Tirez sur le couvercle de l'AAD pour ouvrir le scanneur.
3.
Frottez les rouleaux d'un côté à l'autre. Faites tourner les rouleaux vers le bas pour en nettoyer toute la surface.
Nettoyez la vitre et la plaque de fond dans le corps du scanneur.
4.
Refermez le couvercle de l'AAD lorsque vous avez terminé.
188
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
Remplacement des rouleaux
Un rouleau usé peut entraîner le chargement de documents de travers, le chargement de plusieurs pages en même temps ou l'absence de tout chargement du fait que le rouleau glisse sur la page. Si une maintenance ordinaire consistant à nettoyer le scanneur ou à remplacer le bloc du tampon de l'AAD ne résoud pas les problèmes d'alimentation du papier, il est peut-être temps de remplacer le rouleau.
Notez qu'il n'est pas possible de déterminer si le rouleau est usé sans l'avoir préalablement nettoyé. Une poussière excessive sur le rouleau peut lui donner une apparence usée et une texture lisse au toucher. Vous pouvez extraire le rouleau du scanneur afin de le nettoyer et de l'examiner avant de décider de son remplacement.
Lorsque vous remplacez les rouleaux décrits dans cette section, vous devez remplacer tous les rouleaux en même temps. Ne remplacez pas un seul rouleau, sans remplacer l'autre.
Une fois les rouleaux remplacés, fermez soigneusement le scanneur en appuyant sur les deux côtés du couvercle jusqu’à ce qu’un déclic se produise. Ne claquez pas le couvercle.
Rouleau de séparation
1.
Soulevez le levier de déclenchement du couvercle de l'alimentateur automatique de documents sur le haut du scanneur pour ouvrir le couvercle de l'AAD. Le rouleau et son logement se trouvent sous le couvercle de l'AAD.
2.
Saisissez le haut du logement du rouleau, juste au-dessous du levier de déclenchement du couvercle de l'AAD.
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
189
3.
Tirez fermement le logement du rouleau vers vous jusqu'à ce qu'il se détache du couvercle du scanneur. Sortez le logement du rouleau du scanneur.
4.
Placez-le face vers le bas sur une surface plane.
5.
Pincez les leviers de chaque côté du module du rouleau, puis sortez ce dernier de son logement.
6.
Vous pouvez vous débarrasser du rouleau. Il ne peut être ni réparé ni réutilisé.
7.
Avant d'installer le nouveau rouleur, éliminez la poussière qui pourrait s'être déposée dessus.
8.
Placez le nouveau module du rouleau dans le logement, puis appuyez sur l'arrière du module du rouleau, jusqu'à ce que ses leviers s'enclenchent.
190
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
9.
Placez les leviers du logement sur le rebord du couvercle du scanneur.
10. Inclinez le logement vers le bas et insérez-le dans le scanneur.
11. Appuyez sur le logement du rouleau jusqu'à ce qu'il s'enclenche au niveau du couvercle du scanneur.
12. Appuyez doucement sur le couvercle de l'AAD pour fermer le scanneur. Ne laissez pas le couvercle se refermer brutalement.
Rouleau d'alimentation de papier
Le module de rouleaux d'alimentation se situe à l'intérieur du scanneur. Vous aurez besoin d'un tournevis a tête plate et cruciforme pour remplacer le rouleau d'alimentation.
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
191
1.
Ouvrez le scanneur.
2.
Avec le tournevis cruciforme, retirez les vis qui maintiennent le couvercle du rouleau en place.
Garder les vis, vous en aurez besoin pour rattacher le couvercle du rouleau.
AVERTISSEMENT : Ces petites pièces peuvent être ingérées et entraîner un risque de suffocation.
3.
Soulevez le bac d'alimentation jusqu'à la butée.
192
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
4.
Dégagez le couvercle des rouleaux, puis retirez-le.
5.
Abaissez le bac d'alimentation.
6.
Soulevez et dégagez le rouleau principal.
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
193
7.
Repérez l'ergot blanc qui verrouille le module des rouleaux d'alimentation du scanneur. Munissez-vous d'un tournevis à tête plate, et glissez délicatement la tête plate du tournevis entre l'ergot blanc et le logement des rouleaux.
8.
Eloignez doucement l'ergot blanc du logement du rouleau et faites-le pivoter vers le haut pour déverrouiller le rouleau.
9.
Relevez le rouleau et retirez-le du scanneur.
10. Vous pouvez vous débarrasser du rouleau. Il ne peut être ni réparé ni réutilisé.
11. Avant d'installer le nouveau rouleur, éliminez la poussière qui pourrait s'être déposée dessus.
194
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
12. Insérez l’extrémité arrondie du rouleau dans son logement dans le scanneur.
13. Replacez doucement le rouleau dans le scanneur. Assurez-vous que l'ergot de verrouillage blanc est positionné vers le haut.
Assurez-vous que les engrenages du rouleau sont correctement positionnés par rapport aux engrenages du scanneur avant de poursuivre.
14. Faites pivoter l'ergot blanc vers le bas pour maintenir le rouleau en place.
15. Soulevez le bac d'alimentation vers le scanneur.
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
195
16. Faites glisser le couvercle des rouleaux sous le bac d'alimentation. Assurez-vous que les ergots du couvercle sont correctement positionnés. Appuyez sur le couvercle pour le mettre en place. Une fois le couvercle correctement positionné, abaissez le bac d'alimentation.
17. Remplacer les vis retirées à l'étape 2 de ces instructions.
18. Refermez le scanneur lorsque vous avez terminé.
196
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
Dépannage
Problème : le scanneur refuse de numériser. Quel est le problème ?
Vérifiez les points suivants :
• Les câbles sont-ils lâches ou mal branchés ? Vérifiez toutes les connexions de câbles. Veillez à ce que tous les câbles soient bien branchés.
• Le voyant d'état du scanneur est-il allumé ? Mettez le scanneur sous tension. Si le voyant d'état ne s'allume pas, branchez le bloc d'alimentation sur une autre prise électrique.
Si vous utilisez une batterie UPS ou une barre multiprise, essayez de branchez le scanneur directement sur une prise murale.
• Avez-vous fait redémarrer l'ordinateur et le scanneur ? Si un bourrage papier ou une perte de connexion se produit, essayez de faire redémarrer l'ordinateur et d'éteindre puis rallumer le scanneur.
• Avez-vous connecté le scanneur à un concentrateur USB ? Si vous utilisez un câble USB pour connecter le scanneur, essayez de brancher ce câble directement à l'arrière de l'ordinateur.
Il n'est pas recommandé d'utiliser un scanneur avec un concentrateur USB : si vous utilisez un concentrateur, celui-ci doit disposer de sa propre alimentation.
• Le câble USB mesure-t-il 1,8 m maximum ? Si vous êtes utilisez un câble USB de plus de 1,8 m ; vous pouvez perdre la connexion avec le scanneur. La longueur recommandée pour un câble USB est de 1,8 m maximum ; c'est le cas du câble USB fourni avec votre scanneur.
• Avez-vous sélectionné une autre source dans le logiciel de numérisation ? Si vous utilisez plusieurs périphériques de saisie d'image, tel qu'un appareil photo numérique, une imprimante multifonction ou un autre scanneur, vous avez peut-être sélectionné une autre source d'images.
Problème : pourquoi mon scanneur ne fonctionne-t-il pas après une restauration système sous Windows ?
Le processus de restauration système peut avoir corrompu certains des composants du pilote. Il est recommandé de réinstaller le pilote du scanneur.
Problème : pourquoi les boutons de mon scanneur refusent-ils de fonctionner après une numérisation avec l'interface WIA (Windows Image Acquisition) ?
Après une numérisation avec l'interface WIA, vous devez fermer l'application que vous utilisiez avant de numériser avec les boutons du scanneur. Cela n'arrive pas en cas de numérisation avec l'interface TWAIN ou ISIS.
Problème : pourquoi mon scanneur ne fonctionne-t-il pas après plusieurs heures d'inactivité ?
Pour résoudre le problème, mettez le scanneur hors tension, puis à nouveau sous tension.
Cela peut se produire lorsque Windows passe en état de veille prolongée pour faire entrer l'ordinateur en mode d'économie d'énergie. Lorsque vous déplacez la souris ou appuyez sur une touche du clavier, l'état de veille est désactivé et l'ordinateur repasse en mode d'alimentation maximale. Ces variations de l'alimentation pendant la période de veille de l'ordinateur peuvent parfois interrompre la communication avec l'ordinateur.
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
197
Problème : la procédure d'installation ne se termine pas correctement. L'installation se termine, mais les options OneTouch du scanneur ne semblent pas fonctionner correctement.
Il se peut que certains pilotes soient déjà installés sur votre ordinateur pour un autre scanneur. Ils interfèrent avec l'installation et les options OneTouch. Vous devez supprimer ces autres pilotes et réinstaller votre scanneur Xerox.
Pour savoir comment supprimer ces pilotes, consultez la documentation que vous avez reçue avec l'autre scanneur.
Problème : si le câble USB est déconnecté pendant une numérisation, le scanneur ne se reconnecte pas quand le câble USB est rebranché.
Débranchez le câble USB du scanneur, puis rebranchez-le.
Si le scanneur ne se reconnecte pas :
1.
Débranchez le câble USB du scanneur.
2.
Redémarrez votre ordinateur.
3.
Une fois le redémarrage effectué, rebranchez le câble USB.
Problème : mon ordinateur continue à afficher des messages d'erreur d'espace sur le disque dur.
Le minimum de 350 Mo d'espace libre requis sur le disque dur est destiné à l'installation des logiciels et à une numérisation de base, de faible résolution. Les numérisations haute résolution génèrent des fichiers dont la taille peut dépasser 1 Go. Libérez de l'espace sur votre disque dur pour que le logiciel puisse enregistrer les images numérisées.
Problème : lorsque j’utilise l’option « Créer un fichier par image », certaines pages numérisées ne sont pas envoyées à la destination choisie.
Le nombre d’ouvertures simultanées d’une application est limité. Si vous sélectionnez l’option « Créer un fichier par image » et numérisez vers une application de destination, chaque face des pages numérisées ouvre une nouvelle instance de cette application. Si vous voulez ouvrir une image immédiatement dans une application, limitez le lot de numérisation à 4 pages.
Vous pouvez également définir comme destination un dossier sur votre ordinateur ou votre réseau à l’aide de l’option « Transfert vers stockage ». Dans ce cas, sélectionnez un format de fichier, puis traitez un lot de numérisation contenant un grand nombre de pages. Une fois la numérisation terminée, le pilote enregistre immédiatement toutes les pages numérisées dans ce dossier sans ouvrir d’application.
Problème : J’ai sélectionné l’option « Ignorer les originaux vides » mais certaines pages vierges n’ont pas été supprimées.
Si vous numérisez du papier de faible grammage, par exemple du papier pour imprimante de 60 ou 70 grammes, il se peut que le scanneur produise des images ternies en raison de la semi-transparence du papier et que le pilote n’écarte pas ces pages du fichier final. Le résultat de la commande « Ignorer les originaux vides » varie en fonction de la plage de résolution (ppp) et du grammage du papier. Généralement, une résolution de 100 ou 150 ppp produit des résultats optimaux.
Problème : J'ai essayé de « réparer » l'application OneTouch en utilisant la fonction « Modifier » qui se trouve dans Panneau de configuration, Ajout/Suppression de programmes mais je n'ai pas réussi à la réparer.
Avant de tenter de réparer le OneTouch, débranchez le câble USB connecté au scanneur.
1.
Exécutez à nouveau la fonction Modifier/Réparer. Si vous devez insérer le DVD d'installation, insérez le disque 1 dans le lecteur de DVD-ROM et cliquez sur OK.
2.
Lorsque vous y êtes invité, rebranchez le câble USB sur le scanneur.
198
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
3.
Lorsque le processus d'installation se termine, cliquez sur OK dans la fenêtre Terminer l'installation puis cliquez sur Fermer.
4.
Redémarrez votre ordinateur.
Problème : OneTouch ne fonctionne plus après l'installation d'Internet Explorer 7 sous Windows XP.
Il s'agit d'un problème connu. OneTouch cesse de répondre lorsque Internet Explorer 7 est installé après le scanneur.
Pour résoudre ce problème :
1.
Ouvrez la fonctionnalité Ajout/Suppression de programmes de Windows à partir du Panneau de configuration.
2.
Localisez Windows Internet Explorer 7 et désinstallez-le en utilisant les options modifier/supprimer. Suivez l'assistant pour effectuer une suppression complète d'Internet Explorer 7.
3.
Localisez OneTouch et désinstallez-le en utilisant les options modifier/supprimer. Suivez l'assistant pour effectuer une suppression complète du programme OneTouch.
4.
Débranchez de l'ordinateur le câble USB de votre scanneur.
5.
Redémarrez votre ordinateur.
6.
Installez Internet Explorer 7.
7.
Installez le pilote de votre scanneur.
Problème : J'obtiens un message d'erreur indiquant que la ROC échoue à chaque fois que je tente de numériser à l'aide des fonctionnalités ROC de OneTouch.
Un logiciel anti-espion défini pour fonctionner en permanence peut interférer avec la fonctionnalité du pilote. Il est recommandé de désactiver temporairement ou de suspendre la protection automatique au cours de la numérisation. Une fois la numérisation terminée et votre fichier enregistré, réactivez la fonctionnalité de protection automatique. Vous n'avez pas besoin de fermer le logiciel anti-espion.
Dépannage à l'aide des codes d'erreur des voyants
Un voyant d'état bleu ou vert indique que l'état du scanneur est normal.
Fonctionnement normal
• Un voyant bleu ou vert clignotant indique que le scanneur sort de l'état de veille et se prépare à numériser.
• Un voyant bleu ou vert fixe indique que le scanneur est prêt à numériser.
• Un voyant rouge fixe indique que le scanneur est occupé.
Codes d'erreur
Si le scanneur rencontre des problèmes matériels, le voyant d'état rouge clignote. Certaines options de dépannage à utiliser dans ce cas sont décrites ci-dessous.
• Assurez-vous que le scanneur est déverrouillé. Sur la plupart des scanneurs à plat, la tête de lecture est en position verrouillée afin d'éviter tout endommagement au cours du transport. Mettez le scanneur hors tension, déverrouillez-le, puis mettez-le de nouveau sous tension.
• Ouvrez le scanneur afin de vérifier qu'aucun bourrage papier ne s'est produit dans l'AAD. Avant de poursuivre, veillez à ce que le couvercle soit complètement fermé.
• Mettez le scanneur hors tension, redémarrez l'ordinateur, puis remettez le scanneur sous tension à la fin du chargement de Windows.
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
199
• Assurez-vous que le câble USB est branché à l'ordinateur et au scanneur.
Si vous utilisez un concentrateur USB, tentez de brancher le câble USB directement à l'arrière de l'ordinateur.
S'il est déjà branché, tentez de changer de port USB.
Tentez un autre câble USB.
Sa longueur ne doit pas être supérieure à 182 cm. Dans le cas contraire, des problèmes de communication surviendront entre le scanneur et l'ordinateur.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation soit branché.
Si vous utilisez une batterie de secours UPS, un onduleur ou une barre d'alimentation, tentez de brancher le scanneur directement à une prise murale. Les variations d'alimentation de ces périphériques peuvent être à l'origine de problèmes de communication. Si le problème persiste, commandez une alimentation de remplacement auprès de Xerox.
• Le bloc de tampon AAD peut ne pas être entièrement inséré dans le scanneur. Ouvrez le scanneur, appuyez sur le bloc de tampon AAD, puis vérifiez qu'il est bien enclenché.
• Erreur d’alimentation multiple : Plusieurs pages ont été chargées dans le scanneur. Vérifiez qu’aucun document n’a été inséré à l’avant du scanneur lors de la tentative de numérisation à partir du bac d’entrée.
200
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
Désinstallation du scanneur
Les options du Panneau de configuration de Windows permettent de supprimer le pilote et les modules du scanneur, ainsi que tout autre logiciel fourni avec le scanneur.
Laissez le câble USB du scanneur connecté à l’ordinateur lors de la désinstallation du pilote du scanneur.
Débranchez le câble USB lorsque vous y êtes invité dans les instructions ci-dessous.
Ouvrez la liste des programmes installés dans le Panneau de configuration de Windows.
• Windows XP : Ouvrez Ajout/Suppression de programmes
• Windows Vista et versions supérieures : Ouvrez Programmes et fonctionnalités
Désinstallation du pilote du scanneur:
1.
Dans la liste des programmes installés, cliquez sur Xerox
®
DocuMate
®
4760 driver .
2.
Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer ou Désinstaller.
3.
Cliquez sur Oui lorsque le système vous invite à confirmer la suppression du pilote.
Le pilote est à présent supprimé de l’ordinateur. Une fois la désinstallation du pilote terminée, la fenêtre de progression se ferme automatiquement.
4.
Éteignez le scanneur et débranchez le câble USB.
5.
Redémarrez l’ordinateur si vous y êtes invité.
Suivez cette même procédure pour supprimer tous les autres logiciels installés avec votre scanneur. En fonction de ces logiciels et des applications installées lors de la configuration du scanneur, la liste des applications peut inclure :
• Visioneer OneTouch
• Module OCR pour Visioneer OneTouch OmniPage
• Nuance OmniPage
• Nuance PDF Converter
• Kofax Virtual ReScan (VRS™)
Désinstallation de Visioneer Acuity™ :
Visioneer Acuity est automatiquement installé en même temps que le pilote du scanneur à l’aide du disque d’installation. Vous pouvez également télécharger le module Visioneer Acuity depuis les pages de support de votre scanneur à l’adresse www.xeroxscanners.com. Visioneer Acuity est un utilitaire doté d’options avancées de traitement d’image qui améliorent instantanément la netteté visuelle de tous les documents numérisés .
1.
Dans la liste des programmes installés, sélectionnez Visioneer Acuity Assets.
2.
Cliquez sur Oui lorsque le système vous invite à confirmer la suppression du logiciel.
En fonction de la méthode d’installation et du modèle de votre scanneur, plusieurs entrées Visioneer Acuity peuvent apparaître dans la liste des programmes installés. Les autres entrées de la liste correspondent aux bibliothèques de traitement d’image nécessaires pour la prise en charge de différents modèles de scanneur. Ces entrées sont intitulées « Visioneer Acuity Assets » suivi du numéro de version. Dans le scénario décrit ici, pour désinstaller
Visioneer Acuity, assurez-vous de sélectionner et de désinstaller Visioneer Acuity. Si vous désinstallez l’une des entrées contenant le terme « asset », vous devrez encore désinstaller l’utilitaire principal Visioneer Acuity.
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
201
Spécifications du scanneur Xerox
DocuMate 4760
Résolution optique
Profondeur
Méthode de numérisation
Spécifications de l'AAD
Taille minimale des éléments
Taille maximale des éléments
2 x 3 pouces (51 mm x 76 mm)
11,7 x 118,0 pouces (297 mm x 2997 mm)
Vitesse de numérisation paysage Lettre US / Document A4 (Paysage)
– Jusqu'à 60 pages par minute / 120 images par minute en 300 ppp
– Jusqu'à 80 pages par minute / 160 images par minute en 200 ppp (Noir et blanc ou Gris numérise)
Capacité
Epaisseur du papier
Détecteur d’image
Source de lumière
600 ppp
Couleurs vraies 24 bits, gris 8 bits, dessin au trait/texte 1 bit
Alimentateur automatique de documents (AAD)
150 feuilles (grammage de papier 20 livres) (75–80 g/m 2 )
7 à 110 livres (28 - 413 g/m 2 )
Double dispositif à transfert de charge (CCD)
DEL RVB trois couleurs
USB 2.0
Interface
Dimensions du scanneur
Longueur
Largeur
Hauteur
Poids
Température de fonctionnement
16,8 pouces (427 mm)
10,9 pouces (277 mm)
8,6 pouces (218 mm)
19,8 livres (9 k)
50°–95° F (10°–35° C sans condensation)
Humidité relative
Adaptateur d'alimentation
Cordon d'alimentation
Vitesse du scanneur
Consommation électrique
Câble USB
Certifications de sécurité et d'agences
10 %– 85 % (à 35° C sans condensation)
HiTron (HEG42-240200-7L) ou APD DA-48M24
Prise CC, 3P, 100-240 Vca, 24 Vcc, 2 A, 48 W, Classe 1, conforme E
NERGY
S
TAR
et
RoHS
US, 3P, 10 A/125 V, L=1800 mm, 3C*18AWG, NOIR, PH8B2EDJF0A-05B, RoHS
EUR (CEE), 2P+G. BASE, 16 A/250 V, L=1800 mm, 3C*0,75 mm 2 , NOIR,
PG8B9CIJG0A-05B, RoHS
RU (BS/PSB), 3P, 3 A/250 V, L=1800 mm, 3C*0,75 mm 2 , NOIR, G8B9X3JG0A-
05B, RoHS
24 Vcc, 2 A
≤ 48 watts (en cours de fonctionnement) ;
≤ 15 watts (en veille) ;
≤ 2,9 watts (économie d'énergie après 15 minutes d'inactivité ; réglable par logiciel) ;
≤ 0,5 watt (hors tension)
1850 mm, 28AWG, avec noyau, conforme RoHS
UL, C-UL, FCC classe A, CE, CB, WEEE, E
NERGY
S
TAR
, RoHS
202
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
Système d'exploitation pris en charge
Pilotes du scanneur
Logiciel fourni
Microsoft Windows
–XP 32 bits (Service Pack 3)
–Vista 32 bits ou 64 bits (Service Pack 2)
–7 32 bits ou 64 bits
–8/8.1 32 bits ou 64 bits
TWAIN, WIA, ISIS
Visioneer OneTouch®
Visioneer Acuity Module
Nuance OmniPage®
Nuance PDF Converter
Kofax Virtual ReScan® (VRS™)
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
203
Liste des pièces Xerox DocuMate 4760
Utilisez les noms et références de pièces suivants pour commander des pièces de rechange pour votre scanneur.
Nombre de pieza
Bac d'entrée
Número de pieza
57-0125-000
Bac de sortie 57-0126-000
Câble USB 35-0118-000
Cordon d'alimentation 35-0103-000 (US)
35-0104-000 (EUR)
35-0105-000 (UK)
Bloc d'alimentation 37-0076-000
Rouleau d'alimentation de papier
57-0146-000
Rouleau de séparation 57-0147-000
204
Xerox
®
DocuMate
®
4760
Guide de l’utilisateur
Public link updated
The public link to your chat has been updated.