7.1.5.3.17
Impossible de créer une liste de valeurs de tri personnalisée si la taille de la liste de valeurs de l'expression de rapport est supérieure à celle prise en charge par la liste de valeurs de tri personnalisée. (RWI 00826)
Cause
Vous avez tenté de créer la liste de valeurs d'une définition de tri personnalisé avec un nombre de valeurs trop
élevé.
Action
Vérifiez que le nombre de valeurs de la liste se situe dans la plage de tri personnalisé spécifiée.
7.1.5.3.18
La fonctionnalité {0} n'est pas prise en charge. (RWI 00850)
Cause
Vous avez tenté d'utiliser une fonctionnalité qui n'est pas prise en charge dans le contexte en cours.
Action
Avant d'utiliser cette fonctionnalité, vérifiez qu'elle est prise en charge.
7.1.6 Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personnalisées Web Intelligence
Les messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personnalisées (CDS) comprennent les catégories suivantes :
Plage
CDS 00001 à CDS 00013
CDS 10100 à CDS 10400
Catégorie
Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure de l'interface utilisateur des sources de données personnalisées
Messages d'erreur relatifs au plug-in des sources de données personnalisées des services Web
406
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
Plage
CDS 15102 à CDS 15122
Catégorie
Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personnalisées
7.1.6.1 Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure de l'interface utilisateur des sources de données personnalisées
7.1.6.1.1
L'extension de fichier sélectionnée est incorrecte. (CDS 00001)
Cause
L'extension du fichier n'est pas celle qui est attendue ou n'est pas la même que celle du fichier qui vous avez sélectionné auparavant.
Action
Vérifiez que vous avez sélectionné le bon fichier.
7.1.6.1.2
Impossible d'accéder au fichier. (CDS 00002)
Cause
Vous avez saisi un chemin d'accès au fichier erroné.
Action
Vérifiez que le chemin saisi est correct.
7.1.6.1.3
Le fichier n'existe pas. (CDS 00003)
Cause
Le fichier correspondant au chemin indiqué n'existe pas.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
407
Action
Vérifiez que vous avez spécifié un nom de fichier et un chemin valides.
7.1.6.1.4
Le fichier sélectionné est un répertoire. (CDS 00004)
Cause
Le chemin saisi correspond à un répertoire et non à un fichier.
Action
Saisissez le bon chemin d'accès au fichier.
7.1.6.1.5
Erreur lors du traitement de la source de données - Opération non valide pour le plug-in. (CDS 00005)
Cause
Le plug-in ne parvient pas à extraire tous les paramètres de la source de données.
Action
Consultez les journaux et vérifiez que le code du plug-in fonctionne correctement.
7.1.6.1.6
Une erreur s'est produite dans l'interface utilisateur du plug-in.
(CDS 00006)
Cause
Une erreur s'est produite au niveau de l'interface utilisateur du plug-in.
408
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
Action
Consultez les journaux et vérifiez que le code du plug-in fonctionne correctement.
7.1.6.1.7
Une erreur s'est produite lors de l'accès aux entrées mises à jour.
(CDS 00007)
Cause
Une erreur s'est produite lors de l'accès aux paramètres de la source de données extraits du plug-in.
Action
Consultez les journaux et vérifiez que le code du plug-in fonctionne correctement.
7.1.6.1.8
Un objet du même nom existe déjà. (CDS 00008)
Cause
Il existe déjà un objet qui porte ce nom.
Action
Modifiez le nom de l'objet de sorte qu'il soit unique.
7.1.6.1.9
Une requête du même nom existe déjà. (CDS 00009)
Cause
Il existe déjà une requête qui porte ce nom.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
409
Action
Modifiez le nom de la requête de sorte qu'il soit unique.
7.1.6.1.10
Un problème d'installation a été détecté. Veuillez vérifier et réessayer. (CDS 00010)
Cause
Un problème a été détecté lors d'installation.
Action
Vérifiez la configuration de l'installation. Pour en savoir plus, voir la documentation.
7.1.6.1.11
Erreur lors du traitement de la source de données. (CDS 00011)
Cause
Un problème a été détecté lors de l'identification de la source de données.
Action
Consultez les journaux pour connaître le contenu exact du message d'erreur.
7.1.6.1.12
L'action demandée n'a pas pu être exécutée. (CDS 00012)
Cause
Une erreur s'est produite.
410
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
Action
Consultez les journaux pour connaître le contenu exact du message d'erreur.
7.1.6.1.13
Impossible d'extraire le plug-in du composant d'affichage. (CDS 00013)
Cause
Une erreur s'est produite lors de l'extraction du composant du plug-in.
Action
Consultez les journaux pour connaître le contenu exact du message d'erreur. Vérifiez que le code du plug-in est correct.
7.1.6.2 Messages d'erreur relatifs au plug-in des sources de données personnalisées des services Web
7.1.6.2.1
Une erreur s'est produite pendant le traitement de l'action demandée.
(CDS 10100)
Cause
Une erreur s'est produite lors du traitement de l'action demandée.
Action
Contactez votre administrateur d'entreprise.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
411
7.1.6.2.2
Aucune sélection effectuée dans le volet de messages en sortie. (CDS
10101)
Cause
L'utilisateur n'a pas sélectionné le(s) champ(s) correspondant à la requête dans le panneau Message de sortie.
Action
Dans le panneau Message de sortie, sélectionnez le(s) champ(s) qui doi(ven)t être affiché(s) dans le rapport.
7.1.6.2.3
Une erreur s'est produite lors de l'appel du service Web. {0}(CDS
10200)
Cause
Une erreur s'est produite lors de l'appel d'un service Web.
Action
Contactez votre administrateur d'entreprise.
7.1.6.2.4
Erreur survenue lors de l'exécution du service Web : "{0}" (CDS 10201)
Cause
L'appel de l'extrémité du service Web n'a pas été possible à cause de paramètres d'entrée erronés.
Action
Saisissez les valeurs appropriées lors de l'appel du service Web.
412
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
7.1.6.2.5
Une erreur s'est produite lors de l'instanciation du plug-in du service Web. (CDS 10202)
Cause
Le descripteur d'extension du service Web ne renvoie pas le bon dstype.
Action
Pour résoudre ce problème, contactez l'administrateur.
7.1.6.2.6
Exception liée à l'analyse : Le type ou la structure WSDL de l'entrée n'est pas pris en charge. (CDS 10203)
Cause
Le plug-in des sources de données personnalisées des services Web ne prend pas en charge la structure du
WSDL.
Action
Voir la documentation relative aux WSDL pris en charge.
7.1.6.2.7
Les WSDL qui se réfèrent à l'espace de noms des types de Microsoft ne sont pas pris en charge. (CDS 10204)
Cause
Les WSDL faisant référence à des noms d'espaces http://microsoft.com/wsdl/types/ ne sont pas pris en charge.
Action
Modifiez le WSDL ou sélectionnez le WSDL pris en charge.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
413
7.1.6.2.8
Les WSDL comportant des références cycliques ne sont pas pris en charge. (CDS 10205)
Cause
Les définitions de type WSDL contiennent des références cycliques.
Action
Modifiez le WSDL ou sélectionnez le WSDL pris en charge.
7.1.6.2.9
Les WSDL ne comportant pas de définitions de types ne sont pas pris en charge. (CDS 10206)
Cause
Le WSDL ne contient aucune définition de type à l'intérieur des balises <types>.
Action
Modifiez le WSDL ou sélectionnez le WSDL pris en charge.
7.1.6.2.10
Impossible d'envoyer la demande SOAP car l'URL cible est mal formulée.
(CDS 10207)
Cause
L'URL cible de l'action SOAP mentionnée pour ce service dans le WSDL est mal formulée.
Action
Modifiez le WSDL ou sélectionnez un autre WSDL pris en charge.
414
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
7.1.6.2.11
Les WSDL utilisant des messages codés ne sont pas pris en charge. (CDS
10208)
Cause
Certaines opérations du WSDL nécessitent des messages codés.
Action
Modifiez le WSDL ou sélectionnez un autre WSDL pris en charge.
7.1.6.2.12
Une erreur a été détectée lors de l'analyse de la réponse. (CDS
10400 )
Cause
Une erreur a été détectée lors de l'analyse de la réponse du serveur.
Action
Consultez les journaux du produit pour connaître la cause réelle de l'erreur.
7.1.6.3 Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personnalisées
7.1.6.3.1
Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de données personnalisé : impossible d'extraire les informations de la source spécifiée. (CDS
15102)
Cause
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'extraction des informations de la source spécifiée.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
415
Action
Contactez votre administrateur pour résoudre l'erreur.
7.1.6.3.2
Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de données personnalisé : impossible d'extraire des informations sur la structure de la source spécifiée. (CDS 15103)
Cause
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'extraction des informations relatives à la structure de la source spécifiée.
Action
Contactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement. Si cela ne permet pas de résoudre l'erreur, contactez le support de SAP.
7.1.6.3.3
Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de données personnalisé : impossible de créer l'itérateur sur l'ensemble de données. (CDS 15104)
Cause
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de création de l'itérateur sur l'ensemble de données.
Action
Contactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement. Si cela ne permet pas de résoudre l'erreur, contactez le support.
416
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
7.1.6.3.4
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnalisé : un problème est survenu dans la gestion du plug-in de la source de données et l'action demandée ne peut pas être exécutée. (CDS 15106)
Cause
Une erreur inattendue s'est produite.
Action
Contactez le support pour résoudre cette erreur.
7.1.6.3.5
Impossible de créer ou de mettre à jour la requête dans ce fichier : le fichier "{filename}" n'existe pas sur le système de fichiers. (CDS 15107)
Cause
Le fichier n'existe pas à l'emplacement spécifié.
Action
Vérifiez que vous avez correctement indiqué le chemin d'accès au fichier source.
7.1.6.3.6
Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de données personnalisé : le chemin d'accès n'est pas valide. (CDS 15108)
Cause
Le chemin d'accès au fichier qui a été indiqué est erroné.
Action
Vérifiez que le chemin d'accès à la source spécifié est correct.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
417
7.1.6.3.7
Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de données personnalisé : informations non valides extraites lors de la tentative d'obtention de la structure. (CDS 15109)
Cause
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'extraction des informations relatives à la structure du fournisseur de données.
Action
Contactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement. Si cela ne permet pas de résoudre l'erreur, contactez le support.
7.1.6.3.8
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnalisé : impossible de trouver le plug-in de la source de données correspondante pour cette requête. (CDS 15110)
Cause
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'extraction des informations de plug-in.
Action
Vérifiez que l'implémentation du plug-in renvoie correctement les informations de plug-in requises. Pour en savoir plus sur la configuration du plug-in, voir la documentation.
7.1.6.3.9
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnalisé : impossible d'instancier le plug-in de la source de données correspondante pour cette requête. (CDS 15111)
Cause
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'instanciation du plug-in.
418
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
Action
Consultez le fichier de manifeste (MANIFEST) du plug-in et vérifiez que les renseignements relatifs au plug-in et le chemin d'accès au module (MODULE-PATH) sont corrects. Pour en savoir plus sur la configuration du plug-in, voir la documentation.
7.1.6.3.10
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnalisé : impossible d'instancier le fournisseur de données du plug-in de la source de données pour cette requête. (CDS 15112)
Cause
Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'instanciation du composant Fournisseur de données de l'extension de plug-in.
Action
Contactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement.
7.1.6.3.11
Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de données personnalisé : une erreur s'est produite lors de l'extraction de l'échantillonnage de données. (CDS 15113)
Cause
Une erreur s'est produite dans le plug-in lors de la tentative d'extraction des exemples de données du fournisseur de données.
Action
Contactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
419
7.1.6.3.12
Impossible d'extraire les données du Fournisseur de données personnalisé : une erreur s'est produite lors de la création de l'itérateur de données. (CDS 15114)
Cause
Une erreur s'est produite dans le plug-in lors de la tentative d'extraction de l'itérateur de données.
Action
Contactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement.
7.1.6.3.13
Impossible d'extraire les données du Fournisseur de données personnalisé : une erreur s'est produite lors de l'extraction des données via l'itérateur. (CDS 15115)
Cause
Une erreur s'est produite dans le plug-in lors de la tentative d'extraction des données par l'intermédiaire de l'itérateur.
Action
Contactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement.
7.1.6.3.14
Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de données personnalisé : un type d'objet non pris en charge a été fourni par le plug-in de la source de données lors de la tentative d'obtention de la structure. (CDS 15116)
Cause
Le plug-in comprend des types de données qui ne sont pas pris en charge.
420
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
Action
Pour voir la liste des types de données pris en charge, reportez-vous à la documentation.
7.1.6.3.15
Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de données personnalisé : une erreur interne s'est produite lors de la tentative d'ouverture de la session. (CDS 15117)
Cause
Une erreur s'est produite dans le plug-in lors de la tentative d'ouverture d'une session.
Action
Contactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement.
7.1.6.3.16
Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de données personnalisé : la source du chemin spécifié est protégée. (CDS 15118)
Cause
Le plug-in n'a pas pu continuer, car le fichier source spécifié est protégé par un mot de passe.
Action
Voir la documentation relative au plug-in.
7.1.6.3.17
Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de données personnalisé : l'URL spécifiée n'est pas valide. (CDS 15119)
Cause
Le plug-in n'a pas pu continuer, car l'URL n'est pas valide.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
421
Action
Voir la documentation relative au plug-in.
7.1.6.3.18
Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de données personnalisé : l'URL spécifiée est introuvable. (CDS 15120)
Cause
Le plug-in n'a pas pu continuer, car l'URL indiquée est introuvable.
Action
Voir la documentation relative au plug-in.
7.1.6.3.19
Impossible d'interagir avec le Fournisseur de données personnalisé sur la source spécifiée. (CDS 15121)
Cause
Une erreur inattendue s'est produite.
Action
Contactez le support pour résoudre cette erreur.
7.1.6.3.20
Un problème s'est produit. L'action demandée ne peut pas être exécutée. (CDS 15122)
Cause
Une erreur inattendue s'est produite.
422
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
Action
Contactez le support pour résoudre cette erreur.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
423
Importantes clauses de limitation de responsabilité
Ce document est purement informatif. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et SAP ne garantit pas qu'elles soient exemptes d'erreurs. SAP EXCLUT TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, DE QUALITÉ MARCHANDE, OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
Exemples de code source
Le code et les lignes ou chaînes de code ("Code") inclus dans la présente documentation ne sont que des exemples et ne doivent en aucun cas être utilisés dans un environnement productif. Le Code est utilisé uniquement pour mieux expliquer et visualiser les règles de syntaxe de certains codages. SAP ne sera pas tenu responsable des erreurs ou dommages causés par l'utilisation de ce Code, sauf si de tels dommages étaient causés par SAP intentionnellement ou par négligence grave.
Accessibilité
Les informations contenues dans la documentation SAP représentent la vision actuelle de SAP concernant les critères d'accessibilité, à la date de publication de ladite documentation, et ne peuvent en aucun cas être considérées comme juridiquement contraignantes pour garantir l'accessibilité aux produits logiciels. SAP se dégage de toute responsabilité au regard du présent document et aucune obligation contractuelle d'aucune sorte ne saurait être formée directement ou indirectement par le présent document.
Langage non discriminatoire
Dans la mesure du possible, la documentation SAP est non discriminatoire au titre du genre féminin ou masculin. Selon le contexte, le texte s'adresse au lecteur en utilisant le pronom "vous" ou un substantif neutre (tel que "commercial" ou "jour ouvrable"). Lorsque le texte se réfère à des hommes et des femmes, que la troisième personne du singulier ne peut pas être évitée ou qu'un substantif neutre n'existe pas, SAP se réserve le droit d'utiliser la forme masculine du nom ou du pronom. Ceci permet d'assurer la bonne compréhension de la documentation.
Hyperliens Internet
La documentation SAP peut contenir des hyperliens vers Internet. Lesdits hyperliens sont utilisés pour indiquer où trouver l'information. SAP ne garantit pas la disponibilité et l'exactitude des informations ou leur capacité à répondre à un but précis. SAP ne saurait être tenu responsable des dommages causés par l'utilisation desdites informations sauf si de tels dommages étaient causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle de SAP. Pour en savoir plus sur la classification des liens, voir : http://help.sap.com/disclaimer .
424
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Importantes clauses de limitation de responsabilité
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client
Importantes clauses de limitation de responsabilité
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
425
www.sap.com/contactsap
©
2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Toute reproduction ou communication de la présente publication, même partielle, par quelque procédé et à quelque fin que ce soit, est interdite sans l'autorisation expresse et préalable de SAP AG. Les informations du présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Certains logiciels commercialisés par SAP AG et ses distributeurs contiennent des composants logiciels qui sont la propriété d'éditeurs tiers. Les spécifications des produits peuvent varier d’un pays à l’autre.
Les informations du présent document sont fournies par SAP AG ou par une société affiliée SAP ("Groupe SAP") uniquement à titre informatif, sans engagement ni garantie d'aucune sorte. Le Groupe
SAP ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs ou omissions relatives auxdites informations. Les seules garanties fournies pour les produits et les services du Groupe SAP sont celles
énoncées expressément à titre de garantie accompagnant, le cas
échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations contenues dans le présent document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.
SAP et tous les autres produits ou services SAP mentionnés dans le présent document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en
Allemagne ainsi que dans d'autres pays.
Pour plus d'informations sur les marques déposées, voir http:// www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx
.
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
