Index
Index
A
Accessoires ............................................................................. 6
Aperçu de la Logano plus SB745...................................... 9
Appareil de régulation ......................................................... 32
Auxiliaires.................................................................................. 8
Avant la mise en service
Modification de la porte du foyer ................................. 28
Ouvrir la porte du foyer .................................................. 28
B
Branchements électriques.................................................. 33
Brûleur..................................................................................... 30
C
Câble du brûleur ................................................................... 35
Capot de chaudière ............................................................. 31
Caractéristiques de l’appareil .............................................. 6
Aperçu des combustibles utilisables ............................ 8
Conditions d’exploitation ................................................. 7
Déclaration CE de conformité ........................................ 6
Description des appareils ................................................ 8
Pièces fournies................................................................... 6
Utilisation conforme .......................................................... 6
Caractéristiques techniques ....................................... 10, 12
Dimensions........................................................................ 10
Paramètres de puissance .............................................. 12
Collecteur des fumées ........................................................ 41
Combustibles .......................................................................... 8
Conditions d’exploitation ...................................................... 7
Consignes de sécurité .......................................................... 5
Contrôler et corriger la pression d'eau sur les installations fermées .......................................... 44
Contrôler et corriger la pression d’eau............................ 44
Contrôler l’étanchéité des raccords................................. 27
D
Déclaration CE de conformité ............................................. 6
Départ chauffage .................................................................. 26
Départ conduite de sécurité .............................................. 27
Description des appareils..................................................... 8
Description du produit........................................................... 8
Dimensions............................................................................. 10
Directives................................................................................ 14
Distances minimales à respecter par rapport aux murs ....................................................... 23
Distances recommandées par rapport aux murs .......... 23
E
Environnement Recyclage Emballage Appareils usagés................................................................................ 49
Equipement technique de sécurité...................................... 6
Exemples d’installations ...................................................... 50
Explication des symboles ...................................................... 4
I
Inspection............................................................................... 40
Inspection et entretien......................................................... 40
Consignes générales...................................................... 40
Contrôler et corriger la pression d’eau....................... 44
Montage de la trappe de visite..................................... 42
Nettoyage chimique de la chaudière .......................... 43
Nettoyer la chaudière ..................................................... 40
Nettoyer le collecteur de fumées ................................. 41
Nettoyer les surfaces de chauffe et les turbulateurs à l’aide de brosses de nettoyage ......... 40
Préparation de la chaudière .......................................... 40
Inspection et entretien
Contrôler et corriger la pression d'eau des installations fermées .............................................. 44
M
Maintenance .......................................................................... 40
Manchette d’étanchéité du tuyau d’évacuation des fumées........................................................................ 26
Mettre l’installation de chauffage en état de marche ... 37
Mettre l’installation de chauffage hors service .............. 39
Mise au rebut......................................................................... 49
Mise en place ........................................................................ 23
Mise en place de la chaudière........................................... 23
Mise en service ..................................................................... 36
Mettre l’installation de chauffage en état de marche ........................................................... 37
Mise en service de l'appareil de régulation ................... 37
Mise en service du brûleur ................................................. 37
Mise en service
Mise en service de l'appareil de régulation .............. 37
Mise en service du brûleur ........................................... 37
Remplissage de l’installation de chauffage ............. 36
Rinçage de l’installation de chauffage ....................... 36
Mise hors service.................................................................. 39
Mettre l’installation de chauffage hors service ......... 39
Mise hors service de l'installation de chauffage en cas d'urgence ............................................................. 39
Mise hors service
Mise hors service de l'installation de chauffage en cas d'urgence ............................................................ 39
Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
51
Index
Montage.................................................................................. 23
Branchements électriques............................................. 33
Conduite de sécurité de départ ................................... 27
Contrôler l’étanchéité des raccords............................ 27
Départ chauffage ............................................................. 26
Distances recommandées par rapport aux murs ..... 23
Mise en place de la chaudière...................................... 23
Montage de l’appareil de régulation............................ 32
Montage de la plaque de brûleur................................. 30
Montage de la sonde ...................................................... 34
Montage du brûleur......................................................... 30
Montage du capot avant de la chaudière................... 31
Poser le câble du brûleur............................................... 35
Positionner la chaudière................................................. 25
Raccordement de la chaudière côté fumées et eau .................................................................................. 25
Raccorder la chaudière au réseau de tuyauterie...... 26
Remplissage de la chaudière........................................ 27
Retour chauffage ............................................................. 26
Tapis isolants .................................................................... 24
Montage de l’appareil de régulation................................. 32
Montage de la plaque de brûleur...................................... 30
Montage de la sonde ........................................................... 34
Montage du brûleur.............................................................. 30
Montage du brûleur sur la plaque de brûleur................. 30
Montage du capot avant de la chaudière ....................... 31
Montage
Montage du brûleur sur la plaque de brûleur ........... 30
N
Nettoyage ............................................................................... 40
Neutralisation......................................................................... 27
Normes.................................................................................... 14
O
Orientation.............................................................................. 25
Outils ......................................................................................... 8
P
Paramétrage........................................................................... 37
Pièces fournies........................................................................ 6
Plaque de brûleur ................................................................. 30
Plaque signalétique................................................................ 8
Porte du foyer ........................................................................ 28
Poser le câble du brûleur.................................................... 35
Positionner la chaudière...................................................... 25
Prescriptions.......................................................................... 14
Protocole d’entretien ........................................................... 46
Protocole d’inspection ........................................................ 46
Protocole de mise en service ............................................ 38
Protocoles d’entretien ......................................................... 46
Protocoles d’inspection ...................................................... 46
R
Raccordement côté eau et fumées .................................. 25
Raccordement de la chaudière côté fumées et eau .... 25
Raccordement électrique ................................................... 33
Raccorder la chaudière au réseau de tuyauterie .......... 26
Remplissage de l’installation de chauffage .................... 36
Remplissage de la chaudière ............................................ 27
Retour chauffage .................................................................. 26
Rinçage de l’installation de chauffage............................. 36
S
Sonde de température ........................................................ 34
T
Tableau des types ................................................................... 6
Tapis isolants......................................................................... 24
Transport ................................................................................ 20
Roulettes pour charges lourdes................................... 21
Soulever avec une grue ................................................. 20
Transport avec deux chariots élévateurs............. 20, 22
Transport avec un chariot à fourches ................. 20–21
Trappe de visite .................................................................... 42
U
Utilisation conforme ................................................................ 6
52 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Notes
Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
53
Notes
54 Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
Notes
Logano plus SB745 - Sous réserve de modifications techniques.
55
France
Buderus Chauffage SAS
B.P. 31
67501 HAGUENAU CEDEX
Tél.: 0825 122 120 www.buderus.fr
buderus.france@fr.bosch.com
Suisse
Buderus Heiztechnik AG
Netzibodenstr. 36
CH-4133 Pratteln www.buderus.ch
info@buderus.ch
Belgique
Bosch Thermotechnology n.v./s.a.
Buderus
Ambachtenlaan 42a
3001 Heverlee
Tél.: 0032 70 246 072
Fax: 0032 16 400 406 www.buderus.be
info@buderus.be
Luxembourg
Ferroknepper Buderus S.A.
Z.I. Um Monkeler
20, Op den Drieschen
B.P. 201 L-4003 Esch-sur-Alzette
Tél.: 0035 2 55 40 40-1
Fax: 0035 2 55 40 40-222 www.buderus.lu
info@buderus.lu
Belgien: Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.
