CTIONS D’EVENEMENT. Agri-Traçabilité Québec Système de traçabilité

PDF

Documento

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

8 STRUCTURE DES TRANSA

CTIONS D’EVENEMENT

A.T.Q.

Dans cette section sont décrits les formats que doivent prendre les différentes transactions, selon leur type. Toutefois, plusieurs évènements peuvent utiliser le même format d’enregistrement. La colonne « Déb. » précise à quelle position dans le fichier ASCII la valeur se situe. La colonne

« Fin » précise à quelle position dans ce même fichier, la valeur se termine. « G/D » décrit l’alignement d’un champ, à l’intérieur des bornes « Déb. » et « Fin » : G pour gauche, D pour droite. La colonne « Obl. » est un indicateur qui précise si un champ doit obligatoirement être renseigné ; O lorsque obligatoire, N lorsque optionnel. Lorsqu’un champ doit suivre un certain

« Format

» (une date par exemple), c’est mentionné dans la colonne prévue à cet effet. Enfin, un

« Exemple » est fourni pour chaque champ.

La même structure d’enregistrement se retrouve au début de tous les enregistrements indépendamment du type d’évènements. Ce premier bloc décrit l’événement en général.

La section commune est la suivante :

# Champ

1 Intervenant

2 Type de lieu

3 No Site / Véh.

4 Identifiant

Date à laquelle l’animal

/ lot a été vu.

Heure à laquelle l’animal / lot a été vu.

7 Type d'évèn.

Déb. Fin Largeur G/D Obl.

1 25

26 26

27 51

52* 76*

S ou V

110

AAAA-MM-JJ

HH:MM:SS

Format

TEMOI ou D_TEMOI

Exemple

PRO4621750

2311842

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

TEMOI

1. Intervenant

: Numéro A.T.Q. (ou autre alias) de l’intervenant qui a déclaré le témoignage.

2. Type de lieu

: ‘S’ si l’événement a été déclaré à partir d’un site, ‘V’ si l’événement a été déclaré

à partir d’un véhicule.

3. No Site / Véh.

: Lieu (numéro de site ou numéro d’immatriculation du véhicule) où a été déclaré l’événement.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

4. Identifiant : Numér o d’identifiant A.T.Q. (ou autre alias) de l’animal/lot concerné.

Il peut être formé d’une des deux façons suivantes :

15 chiffres

: Numéro ATQ (en gras)

21 caractères

(maximum)

: Alias de l’animal/lot

5. Date

: Date de l’événement déclaré.

6. Heure : Heure de l’événement déclaré.

Type d’évén. : TEMOI pour enregistrement de type « A ».

A.T.Q.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.1 Type « A » Témoignage

Un enregistrement de type « A

» décrit un témoignage d’un animal. La même structure est utilisée pour la destruction d’un témoignage d’un animal. Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir début section 8), et le deuxième, le témoignage lui-même.

# Champ

1 Intervenant

2 Type de lieu

3 No Site / Véh.

7 Type d'évènement.

8 Note

9 Code espèce

10 Poids

11 Code transaction

12 Sexe

13 Type positionnement

14 Position 1

15 Position 2

16 Catég. de production

Déb. Fin Largeur G/D Obl.

1 25

26 26

27 51

4 Identifiant

Date à laquelle l’animal

/ lot a été vu.

52* 76*

77 86

Heure à laquelle l’animal / lot a été vu.

87 94

95 110

111 160

161 176

177 187

188 197

198 198

199 208

209 233

234 258

259 268

17 Intervenant client

18 No client externe

269 293

294 318

19 No permis déplacement 319 343

20 Ind. lecture électronique 344 344

21 Catégorie 345 360

G O S ou V

G O

G O TEMOI ou D_TEMOI

G N Texte libre

G N

D N

G N O ou N

G N

AAAA-MM-JJ

HH:MM:SS

M ou F

Format

Code alphanumérique

Code de catégorie

PRO4621750

2311842

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

99999999999

Numéro alphanumérique

TEMOI

Texte libre

AAAA1001

LONG_LAT

124.12

Exemple

VLA, VLO, BOU, ...

PRO4621757

AAAA9999

ABC123

REPRO

478

8. Note : Texte libre.

9. Code espèce

: Code de l’espèce de l’animal concerné.

10. Poids

: Poids de l’animal concerné en livres.

11. Code transaction : Code, généré par l’intervenant, identifiant cette transaction de façon unique parmi les transactions de ce dernier.

12. Sexe

: Sexe de l’animal concerné.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

13. Type positionnement : Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 et Position 2. a. Valeur acceptée : i. LONG_LAT

Position 1 : Longitude

Position 2 : Latitude

14. Position 1 : 1

ère

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

15. Position 2 : 2 e

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

16. Catég. de production : Code de catégorie de production de l’animal concerné.

17. Intervenant client : Numéro A.T.Q pour lequel la transaction est effectuée (Normalement utilisé par un mandataire).

18. No client externe :

Numéro de client chez le mandataire (Numéro client d’intervenant client).

19. No permis déplacement : Numéro du permis de déplacement.

20. Ind. lecture électronique : Indique si oui (« O ») ou non (« N

») l’identifiant a été lu

électroniquement.

21. Catégorie

: Code de la catégorie de l’animal concerné. a. Valeurs acceptées pour ovins: i. REPRO

Utilisation: Sujet reproducteur

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.2 Type « C » Abattage

Un enregistrement de type « C

» décrit l’abattage d’un animal. La même structure est utilisée pour la destruction d’un abattage d’un animal. Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir début section 8

), et le deuxième, l’abattage lui-même.

# Champ

1 Intervenant

2 Type de lieu

3 No Site

4 Identifiant

Date de l’abattage

Heure de l’abattage

Type d’évèn.

Déb. Fin

1 25

26 26

27 51

52 76

77 86

87 94

95 110

8 Ind condamn.

9 Type lieu Qc

10 Site / Véh. Qc

11 Pays proven.

12 Prov. Proven.

13 Code espèce

14 Nom

15 Adresse1

16 Adresse2

17 Code transaction

18 Sexe

19 Type positionnement

20 Position 1

21 Position 2

22 Catég. de production

23 Ind. lecture électronique 527 527

24 Catégorie 528 543

25 Inutilisé

Poids à l’abattage

544 545

546 556

27 Note

28 Alias animal 1

29 Alias animal 2

30 Alias animal 3

31 Alias animal 4

32 Intervenant client

557

607

632

657

682

707

606

631

656

681

706

731

111 111

112 112

113 137

138 153

154 169

170 185

186 245

246 345

346 445

446 455

456 456

457 466

467 491

492 516

517 526

Largeur G/D

100

Obl. Format

O S

O AAAA-MM-JJ

N HH:MM:SS

O ABATT ou D_ABATT

Exemple

ABA21750

2311842

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

ABATT

O O ou N

N S ou V

N Code alphanumérique

N M ou F

N Code de catégorie

N O ou N

N Doit contenir des espaces

N 99999999999

REPRO

N Texte libre

Texte libre

CAN-123456

PRO4621757

2311842

M. John Douglas

2133 Maple Street

Trenton On M7U6T4

AAAA1001

LONG_LAT

124.12

VLA, VLO, BOU, ...

478

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

33 No client externe 732 756

34 No permis déplacement 757 781

35 Type position. prov.

36 Position 1 prov.

37 Position 2 prov.

782

792

817

791

816

841

N Numéro alphanumérique

AAAA9999

ABC123

LONG_LAT

124.12

A.T.Q.

Un abattage peut se produire sur un site seulement et non pas dans un véhicule.

Type d’évèn. : ABATT pour enregistrement de type « C ».

8. Ind. Condamn.

: ‘N’ si l’animal a été accepté à l’abattage (indicateur de condamnation = ‘N’), ‘.

9. Type lieu Qc

: Lorsqu’un animal/lot provenant du Québec est destiné à l’abattage, il faut savoir d’où il provient. Dans ce cas, ce champ est obligatoire. Si la provenance spécifiée dans Site /

Véh

. Qc est un numéro de site, alors le type de lieu est ‘S’. Si la provenance spécifiée dans

Site / Véh

. Qc est un numéro d’immatriculation de véhicule, alors le type de lieu est ‘V’. Si l’animal ne provient pas du Québec, le champ type de lieu Qc doit être « NULL ».

10. Site / Véh. Qc

: Lieu (numéro de site ou numéro d’immatriculation du véhicule) d’où provient l’animal, s’il provient du Québec. Obligatoire lorsqu’un animal provient du Québec, « NULL » lorsque l’animal n’en provient pas.

11. Pays proven. : Lor squ’un animal ne provient pas du Québec, on doit spécifier le pays de provenance, qui est obligatoire dans ce cas. Sinon, ce champ prend la valeur « NULL ».

12. Prov. Proven. : Lors qu’un animal ne provient pas du Québec, on doit spécifier la province/état de provenance, qui est obligatoire dans ce cas. Sinon, ce champ prend la valeur « NULL ».

13. Code espèce

: Code de l’espèce de l’animal/lot abattu.

14. Nom

: Nom du contact à la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

15. Adresse1

: Première ligne d’adresse de la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

16. Adresse2

: Deuxième ligne d’adresse de la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

17. Code transaction

: Code, généré par l’intervenant, identifiant cette transaction de façon unique parmi les transactions de ce dernier.

18. Sexe

: Sexe de l’animal concerné.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

19. Type positionnement: Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 et Position 2. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1: Longitude

Position 2: Latitude

20. Position 1 : 1

ère

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

21. Position 2 : 2 e

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

22. Catég. de production : Code de c atégorie de production de l’animal concerné.

23. Ind. lecture électronique : Indique si oui (« O ») ou non (« N

») l’identifiant a été lu

électroniquement.

24.

Catégorie: Code de la catégorie de l’animal concerné. a. Valeurs acceptées pour ovins: i. REPRO

Utilisation: Sujet reproducteur

25. Inutilisé.

26. Poids lors de l’abattage : Poids de l’animal concerné en livres.

27. Note : Texte libre.

28. Alias animal 1

: Autre identification que portait l’animal lors de son abattage. Cette identification sera également retirée dans la base de données de l’ATQ.

29. Alias animal 2

: Autre identification que portait l’animal lors de son abattage. Cette identification sera également retirée dans la base de données de l’ATQ.

30. Alias animal 3

: Autre identification que portait l’animal lors de son abattage. Cette identification sera également retirée dans la base de données de l’ATQ.

31. Alias animal 4 : Autr e identification que portait l’animal lors de son abattage. Cette identification sera également retirée dans la base de données de l’ATQ.

32. Intervenant client : Numéro A.T.Q pour lequel la transaction est effectuée (Normalement utilisé par un mandataire).

33. No client externe

: Numéro de client chez le mandataire (Numéro client d’intervenant client).

34. No permis déplacement : Numéro du permis de déplacement.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

35. Type position. prov.: Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 prov. et Position 2 prov. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1 prov.: Longitude

Position 2 prov.: Latitude

36. Position 1 prov.: 1

ère coordonnée de la position du lieu de provenance de l’évènement.

37. Position 2 prov.: 2 e coordonnée de la position du lieu de provenance de l’évènement.

A.T.Q.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.3 Type « D » Décès

Un enregistrement de type « D

» décrit le décès d’un animal. La même structure est utilisée pour la destruction d’un décès d’un animal. Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir début section 8), et le deuxième, le décès lui-même.

# Champ

1 Intervenant

2 Type de lieu

3 No Site / Véh.

4 Identifiant

5 Date du décès

6 Heure du décès

Type d’évèn.

Déb. Fin

1 25

26 26

27 51

52 76

77 86

87 94

95 110

8 Sexe 111 111

9 Ind. lecture électronique 112 112

10 No Site disp. 113 137

11 Note

12 Code espèce

13 Poids

14 Code transaction

138

188

204

215

187

203

214

224

15 Type positionnement

16 Position 1

17 Position 2

18 Catég. de production

19 Intervenant client

225 234

235 259

260 284

285 294

295 319

20 No client externe 320 344

21 No permis déplacement 345 369

22 Type position. disp. 370 379

23 Position 1 disposition

24 Position 2 disposition

25 Catégorie

380

405

430

404

429

445

Largeur G/D

Obl.

N Numéro alphanumérique

M ou F

Format

O S ou V

O AAAA-MM-JJ

N HH:MM:SS

O DECES ou D_DECES

N O ou N

N Texte libre

N Code alphanumérique

99999999999

Code de catégorie

Exemple

PRO4621750

2311842

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

DECES

3935415

Texte libre

AAAA1001

LONG_LAT

124.12

VLA, VLO, BOU, ...

PRO4621757

AAAA9999

ABC123

LONG_LAT

124.12

REPRO

478

7. Type d’évèn. : DECES pour enregistrement de type « D ».

8. Sexe

: Sexe de l’animal concerné.

9. Ind. lecture électronique : Indique si oui (« O ») ou non (« N

») l’identifiant a été lu

électroniquement.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

10. No Site disp.

: Numéro du site de l’équarrisseur où est envoyé l’animal/lot, ou numéro du site d’enterrement, de disposition de celui-ci.

11. Note : texte libre

12. Code espèce

: Code de l’espèce de l’animal concerné.

13. Poids

: Poids de l’animal concerné en livres.

14. Code transaction

: Code, généré par l’intervenant, identifiant cette transaction de façon unique parmi les transactions de ce dernier.

15. Type positionnement : Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 et Position 2. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1: Longitude

Position 2: Latitude

16. Position 1 : 1

ère

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

17. Position 2 : 2 e

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

18. Catég. de production : Code de c atégorie de production de l’animal concerné.

19. Intervenant client : Numéro A.T.Q pour lequel la transaction est effectuée (Normalement utilisé par un mandataire).

20. No client externe

: Numéro de client chez le mandataire (Numéro client d’intervenant client).

21. No permis déplacement : Numéro du permis de déplacement.

22. Type position. disp.: Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 disposition et

Position 2 disposition. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1 disposition: Longitude

Position 2 disposition: Latitude

23. Position 1 disposition: 1

ère

coordonnée de la position du lieu de disposition de l

’évènement.

24. Position 2 disposition: 2 e

coordonnée de la position du lieu de disposition de l’évènement.

25.

Catégorie: Code de la catégorie de l’animal concerné. a. Valeurs acceptées pour ovins: i. REPRO

Utilisation: Sujet reproducteur

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.4 Type « E » Équarrissage

Un enregistrement de type « E » décri t l’équarrissage d’un animal. La même structure est utilisée pour la destruction d’un équarrissage d’un animal. Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir début section 8), et le deuxième, l’équarrissage lui-même.

# Champ Déb. Fin Largeur G/D Obl.

1 Intervenant

2 Type de lieu

3 No Site

1 25

26 26

27 51

4 Identifiant 52 76

Date de l’équarrissage

77 86

Heure de l’équarrissage

87 94

7 Type d'évèn. 95 110

Format

O S

O AAAA-MM-JJ

N HH:MM:SS

O EQUAR ou D_EQUAR

8 Sexe

9 Type lieu Qc

10 Site / Véh. Qc

11 Pays proven.

12 Prov. proven.

13 Code espèce

14 Nom

15 Adresse1

16 Adresse2

17 Code transaction

18 Type positionnement

19 Position 1

20 Position 2

21 Catég. de production

491 515

516 525

22 Ind. lecture électronique 526 526

23 Catégorie 527 542

24 Inutilisé

25 Note

26 Poids

27 Inutilisé

28 Intervenant client

29 No client externe

543

546

596

607

630

655

545

595

606

629

654

679

30 No permis déplacement 680 704

31 Type position. prov. 705 714

111 111

112 112

113 137

138 153

154 169

170 185

186 245

246 345

346 445

446 455

456 465

466 490

100

Exemple

EQU46210

2311842

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

EQUAR

N M ou F

N S ou V

N Code alphanumérique

2311842

M. John Douglas

2133 Maple Street

Trenton On M7U6T4

AAAA1001

LONG_LAT

124.12

N Code de catégorie

N O ou N

124.12

VLA, VLO, BOU, ...

REPRO

N Doit contenir des espaces

N Texte libre

N 999999999

N Doit contenir des espaces

Texte libre

PRO4621757

AAAA9999

N Numéro alphanumérique

ABC123

LONG_LAT

478

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

32 Position 1 prov.

33 Position 2 prov.

715 739

740 764

124.12

Un équarrissage peut se produire sur un site seulement et non pas dans un véhicule.

Type d’évèn. : EQUAR pour enregistrement de type « E ».

8. Sexe

: Sexe de l’animal concerné.

9. Type lieu Qc

: Lorsqu’un animal/lot provenant du Québec est destiné à l’équarrissage, il faut savoir d’où il provient. Dans ce cas, ce champ est obligatoire. Si la provenance spécifiée dans

Site / Véh

. Qc est un numéro de site, alors le type de lieu est ‘S’. Si la provenance spécifiée dans Site / Véh

. Qc est un numéro d’immatriculation de véhicule, alors le type de lieu est ‘V’. Si l’animal ne provient pas du Québec, le champ type de lieu Qc doit être « NULL ».

10. Site / Véh. Qc

: Lieu (numéro de site ou numéro d’immatriculation du véhicule) d’où provient l’animal/lot, s’il provient du Québec. Obligatoire lorsqu’un animal provient du Québec, « NULL » lorsque l’animal/lot n’en provient pas.

11. Pays proven.

: Lorsqu’un animal/lot ne provient pas du Québec, on doit spécifier le pays de provenance, qui est obligatoire dans ce cas. Sinon, ce champ prend la valeur « NULL ».

12. Prov. proven.

: Lorsqu’un animal/lot ne provient pas du Québec, on doit spécifier la province/état de provenance, qui est obligatoire dans ce cas. Sinon, ce champ prend la valeur

« NULL ».

13. Code espèce

: Code de l’espèce de l’animal/lot en équarrissage.

14. Nom

: Nom du contact à la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

15. Adresse1

: Première ligne d’adresse de la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

16. Adresse2

: Deuxième ligne d’adresse de la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

17. Code transaction

: Code, généré par l’intervenant, identifiant cette transaction de façon unique parmi les transactions de ce dernier.

18. Type positionnement : Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 et Position 2. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1: Longitude

Position 2: Latitude

19. Position 1 : 1

ère

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

20. Position 2 : 2 e

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

21. Catég. de production : Code de c atégorie de production de l’animal concerné.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

Ind. lecture électronique : Indique si oui (« O ») ou non (« N

») l’identifiant a été lu

électroniquement.

22. Catégorie: Code de la catégorie de l’animal concerné. a. Valeurs acceptées pour ovins: i. REPRO

Utilisation: Sujet reproducteur

23. Inutilisé.

24. Note : Texte libre.

25. Poids

: Poids de l’animal concerné en livres.

26. Inutilisé.

27. Intervenant client : Numéro A.T.Q pour lequel la transaction est effectuée (Normalement utilisé par un mandataire).

28. No client externe

: Numéro de client chez le mandataire (Numéro client d’intervenant client).

29. No permis déplacement : Numéro du permis de déplacement.

30. Type position. prov.: Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 prov. et

Position 2 prov. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1 prov.: Longitude

Position 2 prov.: Latitude

31. Position 1 prov.: 1

ère coordonnée de la position du lieu de provenance de l’évènement.

32. Position 2 prov.: 2 e

coordonnée de la position du lieu de provenance de l’évènement.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.5 Type « F » Transport et transfert de site

Un enregistrement de type « F

» décrit soit le transport d’un animal, soit un transfert de site pour un animal.

La même structure est utilisée pour la destruction d’un transport / transfert de site d’un animal.

Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir début section 8), quel qu’il soit, et le deuxième, le transport/transfert lui-même.

Transfert de site (TRANS)

# Champ

1 Intervenant

2 Type de lieu

3 Site

4 Identifiant

5 Date du transfert

6 Heure du transfert

7 Type d'évèn.

8 Code P / D

9 Type lieu Qc

10 Site / Véh. Qc

11 Pays

12 Province

13 Code espèce

14 Nom

15 Adresse1

16 Adresse2

17 Code transaction

18 Type positionnement

19 Position 1

20 Position 2

21 Catég. de production

456

466

491

516

465

490

515

525

22 Ind. lecture électronique 526 526

23 Catégorie 527 542

24 Inutilisé

25 -- Sexe

26 -- Date de pose

543 545

546 546

547 556

27 -- Hr. de pose 557 564

-- Ind. date naissance réelle*

565 565

Déb. Fin Largeur G/D Obl.

1 25

26 26

27 51

52 76

77 86

87 94

95 110

Format

O S

O AAAA-MM-JJ

N HH:MM:SS

O TRANS ou D_TRANS

111 111

112 112

113 137

138 153

154 169

170 185

186 245

246 345

346 445

446 455

100

O P ou D

N S ou V

N Code alphanumérique

N Code de catégorie

O ou N

Doit contenir des espaces

N M ou F

N AAAA-MM-JJ

N HH:MM:SS

O ou N

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Exemple

PRO4621750

2311842

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

TRANS

HDL990

M. John Douglas

2133 Maple Street

Trenton On M7U6T4

AAAA1001

LONG_LAT

124.12

VLA, VLO, BOU, ...

REPRO

2002-05-06

09:44:32

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

29 Poids*

30 Âge en mois

566 576

577 586

31 Intervenant client

32 Inutilisé

33 --

Identifiant d’origine

587

612

611

621

34 -- Alias

622 646

647 671

35 -- Date de la naissance* 672 681

36 -- Heure de la naissance* 682 689

37 --Indicateur transit 690 690

38 Note

39 No client externe

691 740

741 765

40 No permis déplacement 766 790

41 Type position. P / D 791 800

42 Position 1 P / D

43 Position 2 P / D

801 825

826 850

99999999999

9999999999

N Doit contenir des espaces

PRO4621757

N* AAAA-MM-JJ

N* HH:MM:SS

N O ou N

124997574711348

AA-11299311164

2002-05-01

13:01:30

N Texte libre

N Numéro alphanumérique

Texte libre

AAAA9999

ABC123

LONG_LAT

124.12

A.T.Q.

110

Un transfert de site peut se produire sur un site seulement et non pas dans un véhicule.

Type d’évèn. : TRANS (transfert de site) ou TRPRT (transport) pour enregistrement de type

« F ».

8. Code P / D

: ‘P’ dans le cas où la provenance est décrite (par les champs site, pays, province, nom, adresse1, …), ‘D’ lorsque c’est la destination qui est décrite.

9. Type lieu Qc

: Lorsque la destination ou la provenance de l’animal/lot se situe au Québec, ce champ est obligatoire. Si la provenance ou la destination spécifiée dans Site / Véh. Qc est un numéro de site, alors le type de lieu est ‘S’. Si la provenance ou le destination spécifiée dans

Site / Véh

. Qc est un numéro d’immatriculation de véhicule, alors le type de lieu est ‘V’. Si l’animal ne provient pas du Québec ou n’est pas destiné au Québec, le type de lieu doit être

« NULL ».

10. Site / Véh. Qc.

: Lieu (numéro de site ou numéro d’immatriculation du véhicule) d’où provient ou vers où se dirige un animal/lot, si ce lieu est au Québec. Obligatoire dans ce cas, « NULL » dans le cas inverse.

11. Pays

: Code du pays d’où provient ou vers où se dirige un animal/lot si non au Québec.

Obligatoire dans ce cas, « NULL » dans le cas inverse.

12. Province

: Code de la province/état d’où provient ou vers où se dirige un animal/lot si non au

Québec. Obligatoire dans ce cas, « NULL » dans le cas inverse.

13. Code espèce

: Code de l’espèce de l’animal concerné

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

14. Nom

: Nom du contact à la ferme d’où provient ou vers où se dirige l’animal (si hors-Québec).

15. Adresse1

: Première ligne d’adresse de la ferme d’où provient ou vers où se dirige l’animal (si hors-Québec).

16. Adresse2

: Deuxième ligne d’adresse de la ferme d’où provient ou vers où se dirige l’animal (si hors-Québec).

17. Code transaction

: Code, généré par l’intervenant, identifiant cette transaction de façon unique parmi les transactions de ce dernier.

18. Type positionnement : Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 et Position 2. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1: Longitude

Position 2: Latitude

19. Position 1: 1

ère

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

20. Position 2: 2 e

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

21. Catég. de production

: Code de catégorie de production de l’animal concerné.

22. Ind. lecture électronique : Indique si oui (« O ») ou non (« N

») l’identifiant a été lu

électroniquement.

23.

Catégorie: Code de la catégorie de l’animal concerné. a. Valeurs acceptées pour ovins: i. REPRO

Utilisation: Sujet reproducteur

24. Inutilisé.

Champs utilisés pour l’activation de l’identifiant par les encans :

25. Sexe

: Sexe de l’animal concerné.

26. Date de pose*

: Date où l’identifiant a été posé sur l’animal concerné.

27. Hr. De pose*

: Heure où l’identifiant a été posé sur l’animal concerné.

28. Ind. Date naissance réelle* : Détermine si la date de naissance est fournie et valide « O » ou si l’A.T.Q. doit estimer la date de naissance de l’animal « N ».

29. Poids*

: Poids de l’animal concerné en livres, à la pose de son identifiant. Le poids est obligatoire si le champ « Ind. Date naissance réelle » égal à « N ».

30. Âge en mois

: Âge de l’animal concerné en mois.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

31. Intervenant client : Numéro A.T.Q pour lequel la transaction est effectuée (Normalement utilisé par un mandataire).

32. Inutilisé.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

Champs utilisés pour l’activation de l’identifiant par les encans :

33.

Identifiant d’origine : Numéro A.T.Q. de l’identifiant porté précédemment par l’animal/lot.

34. Alias

: Nom ou numéro d‘identifiant non-ATQ désignant l’animal/lot. Cette information, si fournie, créé un alias_anilot de type ‘ALACT – Alias activation’.

35. Date naissance* : Date de naissance de l’animal/lot.

36. Heure de naissance*

: Heure de naissance de l’animal/lot.

37. Indicateur de transit

: Indique si un anilot provient d’un transit ou non. Si aucune information n’est fournie, la valeur « N » est considérée par défaut.

38. Note : Texte libre

39. No client externe

: Numéro de client chez le mandataire (Numéro client d’intervenant client).

40. No permis déplacement : Numéro du permis de déplacement.

41. Type position. P / D: Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 P / D et

Position 2 P / D. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1 P / D: Longitude

Position 2 P / D: Latitude

42. Position 1 P / D: 1

ère

coordonnée de la position du lieu de provenance ou de destination de l’évènement.

43. Position 2 P / D: 2 e

coordonnée de la position du lieu de provenance ou de destination de l’évènement.

Pour A.T.Q. :

Si l’indicateur DATE_NAISSANCE_REELLE = ‘O’ alors

- Date naissance obligatoire et considérée

- Poids

à l’activation considéré à titre informatif seulement

Sinon

Si l’indicateur DATE_NAISSANCE_REELLE = ‘N’ alors

- Poids

à l’activation obligatoire et considéré

- Date naissance ignorée

- Date naissance calculée selon le poids

à l’activation et la date de pose

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

Transport (TRPRT)

# Champ

1 Intervenant

2 Type de lieu

3 Véhicule

4 Identifiant

5 Date du transport

6 Heure du transport

7 Type d'évèn.

Déb. Fin Largeur G/D Obl.

1 25

26 26

27 51

52 76

77 86

87 94

95 110

Format

O V

O AAAA-MM-JJ

N HH:MM:SS

O TRPRT ou D_ TRPRT

8 Code P / D

9 Type lieu Qc

10 Site / Véh. Qc

11 Pays

12 Province

13 Code espèce

14 Nom

15 Adresse1

16 Adresse2

17 Code transaction

18 Sexe

19 Type positionnement

20 Position 1

21 Position 2

22 Catég. de production 517 526

23 Ind. lecture électronique 527 527

24 Catégorie

25 Inutilisé

528

544

543

545

26 Note

27 Poids

546 595

596 606

28 Intervenant client 607 631

29 No client externe 632 656

30 No permis déplacement 657 681

31 Type position. P / D

32 Position 1 P / D

33 Position 2 P / D

682 691

692 716

717 741

111 111

112 112

113 137

138 153

154 169

170 185

186 245

246 345

346 445

446 455

456 456

457 466

467 491

492 516

100

Exemple

TRA46217

BGY283

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

TRPRT

O P ou D

N S ou V

N Code alphanumérique

N M ou F

HDL990

M. John Douglas

2133 Maple Street

Trenton On M7U6T4

AAAA1001

LONG_LAT

124.12

Code de catégorie

O ou N

Doit contenir des espaces

N Texte libre

N 99999999999

N Numéro alphanumérique

VLA, VLO, BOU, ...

REPRO

Texte libre

PRO4621757

AAAA9999

ABC123

LONG_LAT

124.12

Un transport peut se produire dans un véhicule seulement et non pas sur un site.

A.T.Q.

478

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

Type d’évèn. : TRANS (transfert de site) ou TRPRT (transport) pour enregistrement de type

« F ».

8. Code P / D

: ‘P’ dans le cas où la provenance est décrite (par les champs site, pays, province, nom, adresse1, …), ‘D’ lorsque c’est la destination qui est décrite.

9. Type lieu Qc

: Lorsque la destination ou la provenance de l’animal/lot se situe au Québec, ce champ est obligatoire. Si la provenance ou destination spécifiée dans Site / Véh. Qc est un numéro de site, alors le type de lie u est ‘S’. Si la provenance ou destination spécifiée dans

Site / Véh

. Qc est un numéro d’immatriculation de véhicule, alors le type de lieu est ‘V’. Si l’animal ne provient pas du Québec ou n’est pas destiné au Québec, le type de lieu doit être

« NULL ».

10. Site / Véh. Qc.

11. Pays

: Code du pays d’où provient ou vers où se dirige un animal/lot si non au Québec.

Obligatoire dans ce cas, « NULL » dans le cas inverse.

12. Province

: Code de la province/état d’où provient ou vers où se dirige un animal/lot si non au

Québec. Obligatoire dans ce cas, « NULL » dans le cas inverse.

13. Code espèce

: Code de l’espèce de l’animal concerné

14. Nom

: Nom du contact à la ferme d’où provient ou vers où se dirige l’animal (si hors-Québec).

15. Adresse1

: Première ligne d’adresse de la ferme d’où provient ou vers où se dirige l’animal (si hors-Québec).

16. Adresse2

: Deuxième ligne d’adresse de la ferme d’où provient ou vers où se dirige l’animal (si hors-Québec).

17. Code transaction

: Code, généré par l’intervenant, identifiant cette transaction de façon unique parmi les transactions de ce dernier.

18. Sexe

19. Type positionnement : Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 et Position 2. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1: Longitude

Position 2: Latitude

20. Position 1: 1

ère

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

21. Position 2: 2 e

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

22. Catég. de production : Code de c atégorie de production de l’animal concerné.

23. Ind. lecture électronique : Indique si oui (« O ») ou non (« N

») l’identifiant a été lu

électroniquement.

24. Catégorie

: Code de la catégorie de l’animal concerné. a. Valeurs acceptées pour ovins: i. REPRO

Utilisation: Sujet reproducteur

25. Inutilisé.

26. Note : Texte libre

27. Poids

: Poids de l’animal concerné en livres, à la pose de son identifiant.

28. Intervenant client : Numéro A.T.Q pour lequel la transaction est effectuée (Normalement utilisé par un mandataire).

29. No client externe

: Numéro de client chez le mandataire (Numéro client d’intervenant client).

30. No permis déplacement : Numéro du permis de déplacement.

31. Type position. P / D: Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 P / D et

Position 2 P / D. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1 P / D: Longitude

Position 2 P / D: Latitude

32. Position 1 P / D: 1

ère

coordonnée de la position du lieu de provenance ou de destination de l’évènement.

33. Position 2 P / D: 2 e

coordonnée de la position du lieu de provenance ou de destination de l’évènement.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.6 Type « G » Insémination

Un enregistrement de type « G

» décrit l’insémination d’un animal. La même structure est utilisée pour la destru ction d’une insémination d’un animal. Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir début section 8), et le deuxième, l’insémination elle-même.

# Champ Déb. Fin Largeur G/D Obl.

1 Intervenant

2 Type de lieu

1 25

26 26

3 No Site 27 51

4 Identifiant 52 76

Date de l’insémination

77 86

Heure de l’insémination

87 94

Type d’évèn.

95 110

Format

O S

O AAAA-MM-JJ

N HH:MM:SS

O INSEM ou D_INSEM

8 Sexe 111 111

9 Ind. lecture électronique 112 112

10 No semence

11 Note

12 Code espèce

13 Poids

14 Code transaction

15 Type positionnement

16 Position 1

17 Position 2

18 Catég. de production

19 Intervenant client

113

138

188

204

215

225

137

187

203

214

224

234

235 259

260 284

285 294

295 319

20 No client externe 320 344

21 No permis déplacement 345 369

22 Catégorie 370 385

Exemple

PRO4621750

2311842

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

INSEM

N M ou F

N O ou N

N Texte libre

SEM-02-04-2001908

Texte libre

N Code alphanumérique

99999999999

AAAA1001

LONG_LAT

124.12

N Code de catégorie

N Numéro alphanumérique

124.12

VLA, VLO, BOU, ...

PRO4621757

AAAA9999

ABC123

REPRO

Une insémination peut se produire sur un site seulement et non pas dans un véhicule.

Type d’évèn. : INSEM pour enregistrement de type « G ».

8. Sexe

: Sexe de l’animal concerné.

9. Ind. lecture électronique : Indique si oui (« O ») ou non (« N

») l’identifiant a été lu

électroniquement.

10. No semence : Numéro de la semence utilisée pour inséminer le dit animal.

478

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

11. Note : Texte libre

12. Code espèce

: Code de l’espèce de l’animal concerné.

13. Poids

: Poids de l’animal concerné en livres.

14. Code transaction

: Code, généré par l’intervenant, identifiant cette transaction de façon unique parmi les transactions de ce dernier.

15. Type positionnement : Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 et Position 2. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1: Longitude

Position 2: Latitude

16. Position 1 : 1

ère

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

17. Position 2 : 2 e

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

18. Catég. de production : Code de c atégorie de production de l’animal concerné.

19. Intervenant client : Numéro A.T.Q pour lequel la transaction est effectuée (Normalement utilisé par un mandataire).

20. No client externe

: Numéro de client chez le mandataire (Numéro client d’intervenant client).

21. No permis déplacement : Numéro du permis de déplacement.

22. Catégorie:

Code de la catégorie de l’animal concerné. a. Valeurs acceptées pour ovins: i. REPRO

Utilisation: Sujet reproducteur

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.7 Type « M » Activation

Un enregistrement de type « M

» décrit l’activation d’un identifiant. La même structure est utilisée pour la destruction d’une activation d’un animal. L’insertion d’un tel événement dans la base de données de l’A.T.Q. génère également une naissance. Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir début section 8), quel qu’il soit, et le deuxième, l’activation ellemême.

# Champ

1 Intervenant

2 Type de lieu

3 Site

4 Identifiant

Date de l’activation

Heure de l’activation

7 Type d'évèn.

Déb. Fin

1 25

26 26

27 51

52 76

77 86

87 94

95 110

8 Ind. lecture électronique 111 111

9 Inutilisé

10 Prov. provenance

112

113

112

128

11 Inutilisé

12 Pays provenance

13 Catégorie

14 Code espèce

15 Code transaction

129

138

154

170

186

137

153

169

185

195

16 Inutilisé

17 Sexe

18 Date de pose

19 Hr. de pose

Ind. date naissance réelle*

Poids à l’activation*

22 Type positionnement

196 201

202 202

203 212

213 220

221 221

23 Inutilisé

24 Adresse1

25 Adresse2

26 Position 1

27 Position 2

28 Catég. de production

29 Intervenant client

222 232

233 242

243 245

246 345

346 445

446 470

471 495

496 505

506 530

Largeur

100

G/D

Obl.

O ou N

M ou F

AAAA-MM-JJ

HH:MM:SS

Format

O S

O AAAA-MM-JJ

N HH:MM:SS

O ACTIV ou D_ACTIV

N Doit contenir des espaces

N Code de catégorie

Code alphanumérique

Doit contenir des espaces

O ou N

99999999999

Doit contenir des espaces

Exemple

PRO4621750

2311842

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

ACTIV

BOUCH

AAAA1001

2002-05-06

09:44:32

LONG_LAT

2133 Maple Street

Trenton On M7U6T4

124.12

VLA, VLO, BOU, ...

PRO4621757

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

110

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

30 Inutilisé

31 Nom

32 Inutilisé

33 Ind. de remplacement

Identifiant d’origine

35 Alias

36 Date de la naissance*

531 545

546 605

606 620

621 621

622 646

647

672

671

681

37 Heure de la naissance* 682 689

38 Indicateur transit 690 690

39 Note

40 No client externe

691 740

741 765

41 No permis déplacement 766 790

42 Type position. prov. 791 800

43 Position 1 prov.

44 Position 2 prov.

801 825

826 850

N Doit contenir des espaces

N O ou N

N* AAAA-MM-JJ

N* HH:MM:SS

N O ou N

N Texte libre

N Numéro alphanumérique

M. John Douglas

124997574711348

AA-11299311164

2002-05-01

13:01:30

Texte libre

AAAA9999

ABC123

LONG_LAT

124.12

A.T.Q.

Une activation peut se produire sur un site seulement et non pas dans un véhicule.

Type d’évèn. : ACTIV pour enregistrement de type « M ».

8. Ind. lecture électronique : Indique si oui (« O ») ou non (« N

») l’identifiant a été lu

électroniquement.

9. Inutilisé.

10. Prov. provenance

: Code de la province d’où provient l’animal/lot (si hors-Québec).

11. Inutilisé.

12. Pays provenance

: Code du pays d’où provient l’animal/lot (si hors-Québec).

13. Catégorie

: Code de la catégorie de l’animal concerné. a. Valeurs acceptées pour bovins: i. BOUCH

Utilisation: Animal de boucherie ii. LAITI

Utilisation: Animal laitier b. Valeurs acceptées pour ovins: i. REPRO

Utilisation: Sujet reproducteur

14. Code espèce

: Code d’espèce de l’animal concerné.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

15. Code transaction

: Code, généré par l’intervenant, identifiant cette transaction de façon unique parmi les transactions de ce dernier.

16. Inutilisé.

17. Sexe

: Sexe de l’animal concerné.

18. Date de pose*

: Date où l’identifiant a été posé sur l’animal concerné.

19. Hr. de pose*

: Heure où l’identifiant a été posé sur l’animal concerné.

20. Ind. date naissance réelle* : Détermine si la date de naissance est fournie et valide « O » ou si l’A.T.Q. doit estimer la date de naissance de l’animal « N ». Voir * plus bas.

21. Poids

à l’activation* : Poids de l’animal concerné en livres, à la pose de son identifiant. Le poids est obligatoire si le champ « Ind. date naissance réelle » égal à « N ».

22. Type positionnement : Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 et Position 2. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1: Longitude

Position 2: Latitude

23. Inutilisé.

24. Adresse1

: Première ligne d’adresse de la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

25. Adresse2

: Deuxième ligne d’adresse de la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

26. Position 1 : 1

ère

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

27. Position 2 : 2 e

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

28. Catég. de production : Code de c atégorie de production de l’animal concerné.

29. Intervenant client : Numéro A.T.Q pour lequel la transaction est effectuée (Normalement utilisé par un mandataire).

30. Inutilisé.

31. Nom

: Nom du contact à la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

32. Inutilisé.

33.

Indicateur de remplacement: Indique si l’activation est un remplacement de boucle ou non.

34.

Identifiant d’origine : Numéro A.T.Q. de l’identifiant porté précédemment par l’animal/lot.

35. Alias :

Nom ou numéro d‘identifiant non-ATQ désignant l’animal/lot. Cette information, si fournie, créé un alias_anilot de type ‘ALACT - Alias activation’.

36. Date naissance*

: Date de naissance de l’animal/lot.

37. Heure de naissance* : Heure de naissa nce de l’animal/lot.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

38. Indicateur de transit

: Indique si un anilot provient d’un transit ou non. Si aucune information n’est fournie, la valeur « N » est considérée par défaut.

39. Note : Texte libre.

40. No client externe : Numéro de client chez le mandataire (Num

éro client d’intervenant client).

41. No permis déplacement : Numéro du permis de déplacement.

42. Type position. prov.: Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 prov. et

Position 2 prov. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1 prov.: Longitude

Position 2 prov.: Latitude

43. Position 1 prov.: 1

ère coordonnée de la position du lieu de provenance de l’évènement.

44. Position 2 prov.: 2 e coordonnée de la position du lieu de provenance de l’évènement

Pour A.T.Q. :

Si l’indicateur DATE_NAISSANCE_REELLE = ‘O’ alors

- Date naissance obligatoire et considérée

- Poids

à l’activation considéré à titre informatif seulement

Sinon

Si l’indicateur DATE_NAISSANCE_REELLE = ‘N’ alors

- Poids

à l’activation obligatoire et considéré

- Date naissance ignorée

- Date naissance calculée selon le poids

à l’activation et la date de pose

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.8 Type « N » Transit

Un enregistrement de type « N

» décrit un transit d’un animal. La même structure est utilisée pour la destruction d’un transit d’un animal. Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir début section 8

), quel qu’il soit, et le deuxième, le transit lui-même.

Transit (TRSIT)

# Champ

1 Intervenant

2 Type de lieu

3 Site

4 Identifiant

5 Date du transit

6 Heure du transit

7 Type d'évèn.

Déb. Fin

1 25

26 26

27 51

52 76

77 86

87 94

95 110

8 Code P / D

9 Type lieu Qc

10 Site / Véh. Qc

11 Pays

12 Province

13 Code espèce

14 Nom

15 Adresse1

16 Adresse2

17 Code transaction

18 Sexe

19 Type positionnement

20 Position 1

21 Position 2

467 491

492 516

22 Catég. de production 517 526

23 Ind. lecture électronique 527 527

24 Catégorie

25 Inutilisé

528 543

544 545

26 Poids

27 Intervenant client

546 556

557 581

28 No client externe 582 606

29 No permis déplacement 607 631

30 Inutilisé 632 690

111 111

112 112

113 137

138 153

154 169

170 185

186 245

246 345

346 445

446 455

456 456

457 466

Largeur G/D

100

Obl. Format

O S

O AAAA-MM-JJ

N HH:MM:SS

O TRSIT ou D_TRSIT

PRO4621750

2311842

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

TRSIT

Exemple

O P ou D

N S ou V

N Code alphanumérique

N M ou F

M. John Douglas

2133 Maple Street

Trenton On M7U6T4

AAAA1001

LONG_LAT

N Code de catégorie

N O ou N

124.12

VLA, VLO, BOU, ...

N Doit contenir des espaces

999999999

N Numéro alphanumérique

REPRO

PRO4621757

AAAA9999

N Doit contenir des espaces

ABC123

478

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

31 Indicateur lot

32 Note

33 Type position. P / D

34 Position 1 P / D

35 Position 2 P / D

691 691

692 741

742 751

752 776

777 801

O O ou N

N Texte libre

Texte libre

LONG_LAT

124.12

A.T.Q.

Un transit peut se produire sur un site seulement et non pas dans un véhicule.

4. Identifiant

: (Optionnel) Numéro d’identifiant A.T.Q. (ou autre alias) de l’animal/lot concerné. Si inconnu; fournir « NULL ».

Type d’évèn. : TRSIT (transit) pour enregistrement de type « N ».

8. Code P / D

: ‘P’ dans le cas où la provenance est décrite (par les champs site, pays, province, nom, adresse1, …), ‘D’ lorsque c’est la destination qui est décrite (par les champs site, pays, province, nom, adresse1, …).

9. Type lieu Qc : Lorsque la destination ou la prove nance de l’animal/lot se situe au Québec, ce champ est obligatoire. Si la provenance ou destination spécifiée dans Site / Véh. Qc est un numéro de site, alors le type de lieu est ‘S’. Si la provenance ou destination spécifiée dans Site

/ Véh. Qc est un num

éro d’immatriculation de véhicule, alors le type de lieu est ‘V’. Si l’animal ne provient pas du Québec ou n’est pas destiné au Québec, le type de lieu doit être « NULL ».

10. Site / Véh. Qc.

11. Pays

: Code du pays d’où provient ou vers où se dirige un animal/lot si non au Québec.

Obligatoire dans ce cas, « NULL » dans le cas inverse.

12. Province

: Code de la province/état d’où provient ou vers où se dirige un animal/lot si non au

Québec. Obligatoire dans ce cas, « NULL » dans le cas inverse.

13. Code espèce

: Code d’espèce de l’animal concerné.

14. Nom

: Nom du contact à la ferme d’où provient ou vers où se dirige l’animal (si hors-Québec).

15. Adresse1

: Première ligne d’adresse de la ferme d’où provient ou vers où se dirige l’animal (si hors-Québec).

16. Adresse2

: Deuxième ligne d’adresse de la ferme d’où provient ou vers où se dirige l’animal (si hors-Québec).

17. Code transaction

: Code, généré par l’intervenant, identifiant cette transaction de façon unique parmi les transactions de ce dernier.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

18. Sexe

: Sexe de l’animal concerné.

A.T.Q.

19. Type positionnement : Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 et Position 2. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1: Longitude

Position 2: Latitude

20. Position 1 : 1

ère

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

21. Position 2 : 2 e

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

22. Catég. de production : Code de c atégorie de production de l’animal concerné.

23. Ind. lecture électronique : Indique si oui (« O ») ou non (« N

») l’identifiant a été lu

électroniquement.

24. Catégorie

: Code de la catégorie de l’animal concerné. a. Valeurs acceptées pour ovins: i. REPRO

Utilisation: Sujet reproducteur

25. Inutilisé.

26. Poids

: Poids de l’animal concerné en livres.

27. Intervenant client : Numéro A.T.Q pour lequel la transaction est effectuée (Normalement utilisé par un mandataire).

28. No client externe : N uméro de client chez le mandataire (Numéro client d’intervenant client).

29. No permis déplacement : Numéro du permis de déplacement.

30. Inutilisé.

31. Indicateur de lot

: (Obligatoire) Indique si l’identifiant concerne un lot ou non.

32. Note : Texte libre

33. Type position. P / D: Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 P / D et

Position 2 P / D. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

.1.1.1 Position 1 P / D: Longitude

.1.1.2 Position 2 P / D: Latitude

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

34. Position 1 P / D: 1

ère

coordonnée de la position du lieu de provenance ou de destination de l’évènement.

35. Position 2 P / D: 2 e

coordonnée de la position du lieu de provenance ou de destination de l’évènement.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.9 Type « O » Chargement - déchargement

Un enregistrement de type « O » décrit un chargement - déchargement d’un animal. La même structure est utilisée pour la destruction d’un chargement – déchargement d’un animal. Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir début section 8), et le deuxième, le chargement

– déchargement en lui-même.

Chargement

– déchargement (CHDCH)

# Champ

1 Intervenant

2 Type de lieu

3 Site / Véh.

4 Identifiant

Date du chargementdéchargement

Heure du chargementdéchargement

7 Type d'évèn.

8 Véhicule

9 Type lieu Qc

10 Site / Véh. Qc

11 Pays

12 Province

13 Code espèce

14 Nom

15 Adresse1

16 Adresse2

17 Poids

18 Note

19 Code transaction

20 Sexe

21 Type positionnement

22 Position 1

23 Position 2

24 Catég. de production

25 Intervenant client

26 No client externe

27 No permis déplacement

Déb. Fin Largeur G/D Obl.

O S ou V

111

136

137

162

178

194

210

270

370

470

481

531

541

542

602

612

637

662

110

135

136

161

177

193

209

269

369

469

480

530

540

541

551

552 576

577 601

611

636

661

686

100

AAAA-MM-JJ

HH:MM:SS

Format

O CHDCH ou D_CHDCH

N S ou V

N Texte libre

Code alphanumérique

M ou F

N Code de catégorie

N Numéro alphanumérique

PRO4621750

2311842

Exemple

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

CHDCH

HDL990

M. John Douglas

2133 Maple Street

Trenton On M7U6T4

999999999

Texte libre

AAAA1001

LONG_LAT

124.12

VLA, VLO, BOU, ...

PRO4621757

AAAA9999

ABC123

478

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

28 Ind. lecture électronique

29 Type position. dest.

30 Position 1 dest.

31 Position 2 dest.

32 Catégorie

687 687

688 697

698 722

723 747

748 763

N O ou N

LONG_LAT

124.12

REPRO

7. Type d’évèn. : CHDCH (chargement – déchargement) pour enregistrement de type « O ».

8. Véhicule

: Véhicule (numéro d’immatriculation du véhicule) qui charge et décharge l’animal/lot

9. Type lieu Qc

: Lorsque la destination de l’animal/lot se situe au Québec, ce champ est obligatoire. Si la destination spécifiée dans Site / Véh. Qc est un numéro de site, alors le type de lieu est ‘S’. Si la destination spécifiée dans Site / Véh. Qc est un numéro d’immatriculation de véhicule, alors le type de lieu est ‘V’. Si l’animal ne va pas au Québec, le type de lieu doit

être « NULL ».

10. Site / Véh. Qc.

: Lieu (numéro de site ou numéro d’immatriculation du véhicule) où se dirige un animal/lot, si ce lieu est au Québec. Obligatoire dans ce cas, « NULL » dans le cas inverse.

11. Pays : Code du pays où se dirige un animal/lot si non au Québec. Obligatoire dans ce cas,

« NULL » dans le cas inverse.

12. Province : Code de la province/état où se dirige un animal/lot si non au Québec. Obligatoire dans ce cas, « NULL » dans le cas inverse.

13. Code espèce

: Code d’espèce de l’animal concerné.

14. Nom : Nom du contact à la ferme où va l’animal (si hors-Québec).

15. Adresse1

: Première ligne d’adresse de la ferme où va l’animal (si hors-Québec).

16. Adresse2

: Deuxième ligne d’adresse de la ferme où va l’animal (si hors-Québec).

17. Poids

: Poids de l’animal concerné en livres.

18. Note : Texte libre

19. Code transaction

: Code, généré par l’intervenant, identifiant cette transaction de façon unique parmi les transactions de ce dernier.

20. Sexe

: Sexe de l’animal concerné.

21. Type positionnement : Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 et Position 2. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1: Longitude

Position 2: Latitude

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

22. Position 1 : 1

ère

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

23. Position 2 : 2 e

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

24. Catég. de production : Code de c atégorie de production de l’animal concerné.

25. Intervenant client : Numéro A.T.Q pour lequel la transaction est effectuée (Normalement utilisé par un mandataire).

26. No client externe

: Numéro de client chez le mandataire (Numéro client d’intervenant client).

27. No permis déplacement : Numéro du permis de déplacement.

29. Type position. dest.: Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 dest. et

Position 2 dest. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1 dest.: Longitude

Position 2 dest.: Latitude

30. Position 1 dest.: 1

ère coordonnée de la position du lieu de destination de l’évènement.

31. Position 2 dest.: 2 e coordonnée de la position du lieu de destination de l’évènement.

32.

Catégorie: Code de la catégorie de l’animal concerné. a. Valeurs acceptées pour ovins: i. REPRO

Utilisation: Sujet reproducteur

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.10 Type « P » Nécropsie

Un enregistrement de type « P » décrit une nécrops ie d’un animal. La même structure est utilisée pou r la destruction d’une nécropsie d’un animal. Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir type « A »), et le deuxième, la nécropsie en lui-même.

Nécropsie (NECRO)

Champ

1 Intervenant

2 Type de lieu

3 Site / Véh.

4 Identifiant

5 Date de la nécropsie

6 Heure de la nécropsie

7 Type d'évèn.

8 Type lieu Qc

9 Site / Véh. Qc

10 Pays

11 Province

12 Code espèce

13 Nom

14 Adresse1

15 Adresse2

16 Poids

17 Ind. Animal arrivé mort

18 Note

19 Code transaction

20 Sexe

21 Type positionnement

22 Position 1

23 Position 2

24 Catég. de production

25 Intervenant client

26 No client externe

27 No permis déplacement

28 Ind. lecture électronique

29 Type position. prov.

30 Position 1 prov.

Déb. Fin Largeur G/D Obl.

137

153

169

185

245

345

445

456

457

507

517

518

528

553

578

588

613

638

663

664

674

111

112

152

168

184

244

344

444

455

456

506

516

517

527

552

577

587

612

637

662

663

673

698

110

111

136

100

Format Exemple

O S ou V

O AAAA-MM-JJ

N HH:MM:SS

O NECRO ou D_NECRO

N S ou V

N O ou N

N Texte libre

N Code alphanumérique

N M ou F

N Code de catégorie

N Numéro alphanumérique

N O ou N

999999999

PRO4621750

2311842

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

NECRO

HDL990

M. John Douglas

2133 Maple Street

Trenton On M7U6T4

Texte libre

AAAA1001

LONG_LAT

124.12

VLA, VLO, BOU, ...

PRO4621757

AAAA9999

ABC123

LONG_LAT

124.12

478

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

31 Position 2 prov. 699 723 25 G N 124.12

32 Catégorie 724 739 16 G N

7. Ty pe d’évèn. : NECRO (nécropsie) pour enregistrement de type « P ».

REPRO

8. Type lieu Qc :

Lorsque la provenance de l’animal/lot se situe au Québec, ce champ est obligatoire. Si la provenance spécifiée dans Site / Véh. Qc est un numéro de site, alors le type de lieu est ‘S’. Si la provenance spécifiée dans Site / Véh. Qc est un numéro d’immatriculation de véhicule, alors le type de lieu est ‘V’. Si l’animal ne provient pas du Québec, le type de lieu doit être « NULL ».

9. Site / Véh. Qc.

: Lieu (numéro de site ou numéro d’immatriculation du véhicule) d’où provient un animal/lot, si ce lieu est au Québec. Obligatoire dans ce cas, « NULL » dans le cas inverse.

10. Pays

: Code du pays d’où provient un animal/lot si non au Québec. Obligatoire dans ce cas,

« NULL » dans le cas inverse.

11. Province

: Code de la province/état d’où provient un animal/lot si non au Québec. Obligatoire dans ce cas, « NULL » dans le cas inverse.

12. Code espèce

: Code d’espèce de l’animal concerné.

13. Nom

: Nom du contact à la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

14. Adresse1

: Première ligne d’adresse de la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

15. Adresse2

: Deuxième ligne d’adresse de la ferme d’où provient l’animal (si hors-Québec).

16. Poids

: Poids de l’animal concerné en livres.

17. Ind. Animal arrivé mort

: Indique si l’animal/lot est arrivé mort au laboratoire de pathologie.

18. Note : Texte libre.

19. Code transaction

: Code, généré par l’intervenant, identifiant cette transaction de façon unique parmi les transactions de ce dernier.

20. Sexe

: Sexe de l’animal concerné.

21. Type positionnement : Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 et Position 2. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1: Longitude

Position 2: Latitude

22. Position 1 : 1

ère

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

23. Position 2 : 2 e

coordonnée de la position du lieu de déclaration de l’évènement.

24. Catég. de production : Code de c atégorie de production de l’animal concerné.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

25. Intervenant client : Numéro A.T.Q pour lequel la transaction est effectuée (Normalement utilisé par un mandataire).

26. No client externe : Numéro de client chez le mandataire (Numér o client d’intervenant client).

27. No permis déplacement : Numéro du permis de déplacement.

28. Ind. lecture électronique : Indique si oui (« O ») ou non (« N

») l’identifiant a été lu

électroniquement.

29. Type position. prov.: Type de positionnement utilisé pour les valeurs Position 1 prov. et

Position 2 prov. a. Valeur acceptée: i. LONG_LAT

Position 1 prov.: Longitude

Position 2 prov.: Latitude

30. Position 1 prov.: 1

ère coordonnée de la position du lieu de provenance de l’évènement.

31. Position 2 prov.: 2 e

coordonnée de la pos ition du lieu de provenance de l’évènement.

32.

Catégorie: Code de la catégorie de l’animal concerné. a. Valeurs acceptées pour ovins: i. REPRO

Utilisation: Sujet reproducteur

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.11 Type « Q » Association

Un enregistrement de type « Q » décrit une association entre un « tag jaune » et un identifiant ISO.

Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir début section 8), et le deuxième, l’association elle-même.

Association (ASSOC)

# Champ Déb. Fin Largeur G/D Obl.

1 Intervenant

2 Inutilisé

1 25

26 26

3 Inutilisé 27 51

4 Identifiant

5 Date de l’association.

52* 76*

77 86

6 Heure de l’association.

87 94

7 Type d'évèn.

8 No. « tag jaune »

95 110

111 135

Format

Doit contenir des espaces

AAAA-MM-JJ

HH:MM:SS

ASSOC

Numéro alphanumérique

Exemple

PRO4621750

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

ASSOC

231184212345

8. No. « tag jaune » : Le numéro de « tag jaune » est constitué de 7 chiffres représentant le numéro de site ATQ et de 5 chiffres représentant une séquence appartenant au producteur.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

Protocole pour l’interface des évènements d'identification et la traçabilité des animaux d'élevage et autres produits agricoles

A.T.Q.

8.12 Type « R » Dissociation

Un enregistrement de type « R » décrit une dissociation entre un « tag jaune » et un identifiant

ISO. Le premier bloc de la transaction décrit l’événement en général (voir début section 8), et le deuxième, dissociation elle-même.

Dissociation (DISSO)

# Champ

1 Intervenant

2 Inutilisé

3 Inutilisé

4 Identifiant

7 Type d'évèn.

8 No. « tag jaune »

Déb. Fin Largeur G/D Obl.

52*

76*

5 Date de la dissociation. 77 86

Heure de la

dissociation.

87 94

95 110

111 135

Doit contenir des espaces

AAAA-MM-JJ

HH:MM:SS

DISSO

Format

Numéro alphanumérique

Exemple

PRO4621750

124997574771341

2002-05-06

15:28:53

DISSO

231184212345

8. No. « tag jaune » : Le numéro de « tag jaune » est constitué de 7 chiffres représentant le numéro de site ATQ et de 5 chiffres représentant une séquence appartenant au producteur.

Agri-Traçabilité Québec inc.

INS-087(F)

2011-06-02

¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Agri-Traçabilité Québec Système de traçabilité Interface protocol. He revisado a fondo el documento y puedo ayudarte a localizar la información exacta que necesitas o explicar el contenido de forma clara y sencilla. Ya sea que busques orientación sobre funciones específicas, pasos para solucionar problemas o uso general, no dudes en hacer tus preguntas. Cuantos más detalles proporciones sobre tus inquietudes o necesidades, más preciso y eficaz será mi apoyo.

Asistente escribiendo

El asistente está fuera del teclado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

Tabla de contenido

Parece que has llegado a un documento que está escrito en varios idiomas, incluido uno que no es tu idioma nativo. Puedes usar los siguientes enlaces para ocultar temporalmente las páginas sin el idioma que prefieres.