6
U-CONTROL UMX490/UMX610 Manuel d’utilisation
(6) (8) (9)
(5)
(4)
(7)
(10) (11)
(3) (2)
Fig. 3.1 : Vue d’en haut de l’UMX
(1)
2. Modes USB et Standalone
Vous pouvez utiliser votre UMX comme interface USB ou comme appareil indépendant (Standalone).
Le flux de signal est le suivant si vous reliez votre UMX à un ordinateur par
USB (Fig. 2.1) :
PC/MAC
IN
OUT
(intern)
USB
Sound-Module
(intern)
MIDI
Fig. 2.1 : Flux du signal MIDI : les ordres MIDI sont transmis par l’interface virtuelle MIDI IN et MIDI
OUT de l’UMX
3. Commandes et Connexions
(1)
Le clavier de votre UMX possède 49/61 touches sensibles à la vélocité.
Il sert également à la saisie de valeurs lors de la procédure d’assignation.
(2)
La molette
MODUlaTiON (assignée d’usine au CC 1) est assignable à tout
Control Change MIDI.
(3)
La molette PiTcH BeND sert à la modification en temps réel de la hauteur des notes.
(4)
Le fader
vOlUMe/DaTa (assigné d’usine au CC 7) est assignable à tout
Control Change MIDI.
(5)
Le bouton aSSiGN sert à l’assignation.
(6)
Le bouton
USer MeMOrY charge la mémoire interne qui reste sauvegardée même quand l’appareil est éteint.
(7)
Les deux boutons OcTave SHiFT servent à la transposition du clavier sur plusieurs octaves plus haut ou plus bas (voir tableau 3.1 de l’affichage lumineux). Ces deux boutons sont également assignables à tout Control
Change MIDI.
(8)
Les fonctions des huit encodeurs
r1 à r8 sont décrites dans le tableau (10).
Ces encodeurs sont également assignables à tout Control Change MIDI en mode ASSIGN.
(9)
Les fonctions des huit boutons B1 à B8 sont décrites dans le tableau (10).
Ces boutons sont également assignables à tout Control Change MIDI en mode ASSIGN.
(10)
Le tableau sérigraphié sur votre UMX indique l’assignation d’usine des commandes aux Control Changes MIDI.
(11)
La légende du clavier sérigraphiée sur votre UMX indique les fonctions spéciales des touches du clavier maître.
Votre UMX se trouve en mode Standalone tant qu’il n’est pas relié à un ordinateur par USB. Dans ce cas, il émet ses ordres MIDI par l’intermédiaire de sa sortie
MIDI OUT (14).
action
première pression seconde pression troisième pression réinitialisation : toute transposition est annulée
Transposition
une octave vers le haut ou le bas une octave supplémentaire vers le haut ou le bas (en tout, deux octaves) une octave supplémentaire vers le haut ou le bas (en tout, trois octaves) pression sur les deux touches
Tab. 3.1 : Affichage lumineux concernantla fonction OCTAVE SHIFT
leD
LED constamment allumée
LED clignote
LED clignote
LED éteinte
