V . R E G L A G E S C O N F O R T
REGLAGES CONFORT
Dès que vous vous serez acclimaté à votre fauteuil, vous resentirez probablement le besoin de régler le siège. Vous pouvez effectuer plusieurs réglages confort tels la hauteur et l'inclinaison du siège, la hauteur et l'inclinaison des accoudoirs, la hauteur, la profondeur et l'angle du repose-pieds, ainsi que la position de la manette de commande. Si votre fauteuil est
équipé d'un dossier moyen, d'un dossier haut ou d'un siège inclinable, référez-vous aux informations ci-dessous.
MISE EN GARDE! Si la configuration du siège a été faite par votre détaillant Pride, consultez votre représentant ou votre conseiller avant d'effectuer des changements ou des réglages. Certains changements peuvent nuire à la stabilité et/ou la performance de votre appareil en déplaçant le centre de gravité.
Vous aurez besoin des outils suivant pour faire les réglages:
! jeu de clés hexagonale métrique/standard
! jeu de clé à rochet et douille métrique/standard
! clé ajustable
Hauteur et inclinaison du siège
Le siège est fixé à la base par le système UMS. Changez la hauteur du siège en allongeant ou en réduisant la longeur des tourelles.
Pour changer l’inclinaison du siège, ne changez la longeur que sur une paire de tourelles (avant ou arrière).
Pour changer la hauteur du siège:
1. Coupez le contact du contrôleur. Voir la section VII.
“Fonctionnement.”
2. Débranchez le/les connecteur(s) du contrôleur sur le tableau
électronique.
3. Relevez le loquet de sécurité du siège. Voir la figure 13.
4. Pincez le loquet pour le détacher de la barre trapèze avant.
5. Glissez le siège vers l’avant, soulevez-le de la base et déposez-le.
6. Retirez les agrafes de fixation des quatre tourelles de siège.
Voir la figure 13.
7. Déplacez les barres trapèze vers le niveau désiré.
8. Réinstallez les agrafes de fixation dans chaque tourelle.
9. Réinstallez le siège.
10. Rebranchez le/les connecteur(s) du contrôleur sur le tableau
électronique.
NOTE: Assurez-vous que le loquet de sécurité du siège est engagé avant de vous servir de votre fauteuil.
Figure 12. Loquet de sécurité du siège (Ouvert)
AGRAFES DE FIXATION
BARRES TRAPEZE
TOURELLE
Figure 13. Réglage de la hauteur
Jazzy 1121 www.pridemobility.com
21
V . R E G L A G E S C O N F O R T
Position du siège
Vous pouvez changer la position du siège en déplacant la position de fixation sur les montants.
Pour changer la position:
1. Coupez le contact (off).
2. Débranchez le connecteur du module de contrôle de la base motrice.
3. Retirez le siège.
4. Retirez les deux montants sous le siège.
5. Repositionnez les montants dans un ensemble différent d’orifices de montage. Vous devez régler les montants en ayant un nombre identique d’orifices devant et derrière la fixation sur chaque montant. Voir la figure 14.
6. Réinstallez les montants sous le siège.
7. Réinstallez le siège.
8. Branchez le connecteur du module de contrôle à la base motrice.
ORIFICES DE MONTAGE
Siège à dossier inclinable (facultatif)
Si votre fauteuil motorisé est équipé d’un siège à dossier inclinable, vous pouvez changer l’inclinaison du dossier. Le levier est situé sur le coté droit de la base du siège.
Figure 14. Orifices de montage du siège
Pour changer l’inclinaison du dossier:
1. Tirez sur le levier.
2. Changez la position du dossier.
3. Relâchez le levier.
Dossier Haut avec appui-tête (facultatif)
Si votre fauteuil motorise est équipé du siège de luxe à haut dossier, la hauteur de l’appui-tête est réglable.
VIS DE
REGLAGE
D’ACCOUDOIR
ECROU DE
BLOCAGE
BOULON DE
CHARNIERE
Pour régler la hauteur de l’appui-tête:
1. Posez sur le bouton de détente de l’appui-tête.
2. Déplacez-le vers la position desirée.
Réglage de l’angle du dossier
Si votre fauteuil motorisé est équipé d’un siège à dossier réglable, il possède quatre positions de réglages différents: 90, 102, 105 et
107 degrés d’inclinaison. Voir la figure 15.
Pour régler l’inclinaison du dossier:
1. Retirez la vis de réglage de l’inclinaison du dossier de chaque charnière.
2. Placez le dossier à l’inclinaison désirée.
3. Réinstallez les vis dans les charnières et resserrez.
BOUTON
D’ACCOUDOIR
Figure 15. Réglages des accoudoirs et dossier
22 www.pridemobility.com
Jazzy 1121
V . R E G L A G E S C O N F O R T
Réglage en largeur des accoudoirs
Le réglage est indépendant pour chaque accoudoir.
NOTE: Le réglage des accoudoirs peut faire augmenter la largeur hors tout de votre Jazzy.
Pour ajuster les accoudoirs en largeur:
1. Identifiez les deux boutons de réglages sur le support des accoudoirs. Voir la figue 15.
2. Desserrez les boutons (2).
3. Faites glisser les accoudoirs à la position désirée.
4. Resserrez les boutons.
Inclinaison des accoudoirs
Pour changer l’inclinaison des accoudoirs:
1. Relevez l’accoudoir perpendiculaire au plancher.
2. Desserrez l’écrou de verrouillage. Voir la figure 15.
3. Desserrez la vis de reglage. Voir la figure 15.
4. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour relever le devant de l’accoudoir et dans le sens contraire pour l’abaisser.
5. Resserrez l’écrou pour verrouiller en place.
VIS DE
REGLAGE
Position du controleur
La manette peut être positionnée pour gaucher ou droitier.
MISE EN GARDE! Assurez-vous que le câble du contrôleur ne puisse être coincé entre le câdre du siège et la base motorisée.
Pour changer la position de la manette de commande:
1. Débranchez le contrôleur et le connecteur du chargeur du tableau
électronique. Voir la figure 7.
2. Coupez les attaches qui retiennent le câble à l’accoudoir.
3. Utilisez une clé hexagonale pour desserrer la vis de réglage.Voir la figure 16.
4. Retirez le contrôleur de l’accoudoir.
5. Desserrez la vis de réglage de l’autre accoudoir.
6. Placez le contrôleur dans l’autre accoudoir.
7. Resserrez la vis de réglage.
8. Fixez le câble sous l’accoudoir avec une attache de plastique.
9. Rebranchez la manette et le connecteur sur le tableau.
Figure 16. Dessous de l’accoudoir
Jazzy 1121 www.pridemobility.com
23
V . R E G L A G E S C O N F O R T
Hauteur du repose-pieds
Le repose-pieds présente six niveaux de réglages différents.
Pour régler la hauteur du repose-pieds:
1. Enlevez le boulon et l’écrou qui retiennent le repose-pieds.
Voir la figure 17.
2. Soulevez ou abaissez le repose-pieds à la hauteur désirée.
3. Réinstallez le boulon et l’écrou dans le repose-pieds et resserrez.
Profondeur du repose-pieds
Pour régler la profondeur du repose-pied:
1. Enlevez le boulon et l’écrou qui retiennent le repose-pieds.
Voir la figure 17.
2. Placez le repose-pieds à la profondeur désirée.
3. Réinstallez le boulon et l’écrou dans le repose-pieds et resserrez.
GOUPILLE
ECROU ET BOULON
SUPPORT REPOSE-PIEDS
Figure 17. Hauteur du repose-pieds
Inclinaison du repose-pieds
Vous pouvez régler l’inclinaison du repose-pieds à l’aide d’une clé hexagonale. Voir la figure 18.
Pour régler l’inclinaison du repose-pieds:
1. Relevez la plateforme pour trouver l’emplacement des vis.
2. Tournez la vis de réglage dans le sens horaire pour abaisser l’avant du repose-pieds.
3. Tournez la vis de réglage dans le sens opposé pour soulever le devant du repose-pieds.
Repose-pieds rétractables
Vous pouvez les déplacer vers les côtés avant de sortir de votre fauteuil.
VIS DE SERRAGE
Figure 18. Réglages de l’inclinaison du reposepieds
TUBE DE
RALLONGE
BOUTON DE
DETENTE SFR
Pour rétracter les SFR:
1. Pesez sur le bouton de détente des SFR. Voir la figure 19.
2. Rétractez les SFR vers les côtés.
Pour régler la longueur des SFR:
1. Retirez les deux vis dans la rallonge de tube. Voir la figure 19.
2. Faites glisser le tube vers la longeur désirée.
3. Réinstallez les deux vis et serrez-bien.
VIS DE
REGLAGE
Repose-jambes élévateurs
Les appuis-jambes élévatoires (ELRs) permettent d’élever les jambes à n’importe quel niveau entre 30.5cm-48.26cm (12”-19”) de hauteur.
Figure 19. Repose-pieds retractables
24 www.pridemobility.com
Jazzy 1121
V . R E G L A G E S C O N F O R T
Pour rétracter un appui-jambe (ELR):
1. Pesez sur le levier de détente A. Voir la figure 20.
2. Rétractez l’appui-jambe vers le côté du fauteuil.
BOUTON DE
DETENTE A
Pour régler l’inclinaison d’un repose-jambes ELR:
1. Pesez sur le bouton de détente. Voir la figure 20.
2. Élevez le repose-jambes vers le niveau désiré.
TUBE DE
RALLONGE
BOUTON DE
DETENTE B
VIS DE REGLAGE
Pour régler la longueur des ELR:
1. Retirez les deux vis de réglage sur le côté de chaque rallonge des ELR. Voir la figure 20.
2. Faites glisser la rallonge vers la longueur désirée.
3. Resserrez chaque boulon et réinstallez les vis de réglage.
Roulettes antibascule
Les roulettes antibascule de votre Jazzy ont été conçues pour augmenter la stabilité sur les surfaces inégales. Ce réglage est adéquat pour une utilisation à l’intérieur sur des planchers lisses. Si vous utilisez votre Jazzy à l’extérieur, il serait utile de revoir le réglage de façon à mieux respecter vos besoins. Elles doivent être ajustées dans les situations suivantes:
! Lors d’un arrêt, votre fauteuil bascule excessivement vers l’avant.
! Les roulettes antibascule frottent constamment sur le sol.
Figure 20. Repose-jambes élévateurs
SUPPORT D’ANTIBASCULE
ANTIBASCULE
MISE EN GARDE! Contactez votre détaillant Pride avant de tenter de changer le réglage des roulettes antibascule. Un changement du réglage peut modifier le comportement d e v o t r e f a u t e u i l l o r s d e l a décélération.
Figure 21. Réglage roulette antibascule
MISE EN GARDE! Lorsque vous élevez les antibascule du sol, vous augmentez la tendance du fauteuil à plonger vers l'avant lorsque vous stoppez. Ce problème peut être compensé en changeant légèrement le réglage de la décélération du contrôleur ou en déplaçant le siège vers l'arrière de la base motorisée.
Pour régler les antibascule:
1. Enlevez la roulette antibascule. Voir la figure 21.
2. Retirez l’écrou et le boulon du support de roulette. Voir la figure 21.
3. Élevez ou abaissez le niveau de roulette.
4. Réinstallez l’écrou et le boulon de support.
5. Réinstallez la roulette.
6. Réglez l’autre antibascule au même niveau.
NOTE: Les pneus doivent être gonflés à au moins 35 psi (2.4 bar) pour obtenir un réglage adéquat.
Jazzy 1121 www.pridemobility.com
25
V . R E G L A G E S C O N F O R T
Servomoteur de siège électrique facultatif
Votre Jazzy peut être équipé d’un actioneur de siège électrique. Voir la figure 22. Le siège électrique est équipé d’un dispositif qui réduit la vitesse de moitié lorsque le siège est élevé à plus de 2.5-5 cm (1-2 po).
Le siège électrique augmente la fonctionalité de votre Jazzy de plusieurs façons:
! Élevez le siège pour atteindre des objets et augmenter ainsi votre indépendance dans divers environnements.
! Il est utile de régler la hauteur du siège du Jazzy vers le niveau de la surface vers laquelle vous devez faire un transfert.
Le siège pivote sur 90 degrés vers le coté ou est installée la manette.
! En élevant le siège, vos yeux se rapprochent du niveau des yeux des personnes à qui vous vous adressez, ceci améliore la communication.
En contrepartie des bénéfices et avantages, il faut observer quelques consignes de sécurité lorsque vous utiliser le siège
élévateur électrique.
MISE EN GARDE! Portez toujours la ceinture de positionnement lorsque vous élevez le siège.
MISE EN GARDE!Ne faites rouler votre Jazzy que sur une surface horizontale et plane lorsque le siège est élevé un tant soit peu.
MISE EN GARDE! Le siège élévateur électrique est conçu pour usage sur une surface horizontale seulement. Ne jamais élever le siège de son niveau inférieur lorsque le fauteuil est sur une surface inclinée sous peine de provoquer un renversement et entraîner de blessures.
MISE EN GARDE! Ne jamais élever le siège de son niveau inférieur lorsque vous roulez sur une surface bosselée ou inégale sous peine de provoquer un renversement et entraîner des blessures.
MISE EN GARDE! Ne jamais élever le siège de son niveau inférieur lorsque le fauteuil est débrayé
(neutre).
NOTE: Bouclez toujours votre ceinture de positionnement lorsque vous utilisez le siège électrique élévateur.
Le siège électrique est équipé d'un dispositif de sécurité qui réduit la vitesse du Jazzy dès que le siège est élevé de plus de 2-2.5 cm (1-2 po.) de son niveau inférieur. Vérifiez le dispositif avant d'utiliser le siège élévateur.
26
Figure 22. Servomoteur du siège électrique
www.pridemobility.com
Jazzy 1121
V . R E G L A G E S C O N F O R T
Fonctionnement du siège électrique
Vous pouvez faire fonctionner le siège élévateur à partir d’un commutateur situé sur l’accoudoir ou à l’aide de la manette de commande. Pour les instructions sur le fonctionnement via la manette, voir la section VII. “Fonctionnement”.
NOTE: Assurez-vous que votre Jazzy est sur une surface horizontale et plane avant de faire fonctionner le siège élévateur.
Pour le fonctionnement du siège électrique:
1. Poussez le commutateur à bascule vers l’avant pour élever le siège.
Voir la figure 23. Relâchez le bouton pour stopper le siège. Le siège arrêtera de monter lorsqu’il aura atteint le niveau maximum, cependant vous entendrez le moteur qui continue de tourner car le dispositif de débrayage du moteur lui permet de continuer à tourner lorsque le siège à atteint la limite supérieure ou inférieure.
MISE EN GARDE! Ne faites pas fonctionner le moteur du siège plus de deux secondes après avoir atteint la limite supérieure ou la limite inférieure.
2. Poussez le commutateur à bascule vers l’arrière pour descendre le siège vers la butée de fin de course. Lorsque vous redescendez le siège, assurez vous que celui-ci a bien atteint le niveau inférieur maximum.
Pour faire pivoter le siège:
1. Trouvez le levier sous le siège. Il est situé du coté opposé au contrôleur.
2. Poussez sur levier pour le faire pivoter sur 90° à la fois.
MISE EN GARDE! Prévenez les blessures corporelles! Ne tentez pas de rouler avec le fauteuil lorsque le siège fait face au coté du fauteuil. Replacez toujours le siège face à l’avant du fauteuil avant de rouler avec le fauteuil motorisé.
BOUTON DU SIEGE
ELECTRIQUE
Figure 23. Commutateur à bascule
Jazzy 1121 www.pridemobility.com
27
