Données techniques
Système de lubrification
Capacité d'huile, filtre à huile compris, env. :
sans inclinaison de moteur 44 litres (6,4 US gal) inclinaison de moteur de 8° 33 litres (4.8 US gal)
Pression d’huile, moteur chaud
au régime de fonctionnement au ralenti, mini.
400–550 kPa (58.0–79.8 PSI)
175 kPa (25.4 PSI)
Qualité d'huile
1) Teneur en soufre du carburant en pourcentage du poids jusqu'à 0,5% 0,5–1,0% plus de 1,0%
2)
Intervalle entre les vidanges d'huile : Suivant la première des clauses atteinte pendant le fonctionnement :
VDS-3
VDS-2 et ACEA E7
3), 4)
VDS-2 et Global DHD-1
3)
VDS-2 et API CH-4
3)
VDS-2 et API CH-4
3)
VDS et ACEA E3
3), 5)
VDS et API CG-4
3), 6)
400 heures ou 12 mois.
300 heures ou 12 mois.
200 heures ou 12 mois.
150 heures ou 12 mois.
100 heures ou 12 mois.
75 heures ou 12 mois.
NOTE: Des huiles minérales tout comme des huiles entièrement ou partiellement synthétiques peuvent être utilisées à condition de suivre les exigences de qualité indiquées ci-dessus.
1)
La plus basse qualité d'huile recommandée. Une huile de lubrification d'une qualité supérieure peut toujours
être utilisée.
2)
Avec une teneur en soufre >1,0 % du poids, de l'huile d'un indice TBN >15 doit être utilisée.
3)
L'huile de lubrification doit être conforme aux deux exigences.
4)
ACEA E7 a remplacé ACEA E5, si elle n'est pas disponible, ACEA E5 peut être utilisée.
5)
ACEA E3 peut être remplacée par ACEA E4, E5 ou E7.
6)
API CG-4 peut être remplacée par API CI-4.
VDS
ACEA
API
TBN
Global DHD
= Volvo Drain Specification
= Association des Constructeurs Européens d'Automobiles
= American Petroleum Institute
= Total Base Number
= Global Diesel Heavy Duty
104
