V . R E G L A G E S C O N F O R T
REGLAGES DE CONFORT
Lorsque vous serez familiarisé avec le fonctionnement de votre fauteuil motorisé, vous pourrez ajuster le niveau de confort de plusieurs éléments tels que la hauteur et l'inclinaison du siège, la largeur, la hauteur et l'inclinaison des accoudoirs, la position des repose-jambe ainsi que celle du contrôleur.
NOTE: Si votre fauteuil est équipé d’un Siège Spécialisé, Siège Synergy ou d’un système TRU-Balance, référezvous aux instructions de leur manuel spécifique. Si votre fauteuil motorisé est équipé d'un système de siège anatomique, référez-vous aux informations suivantes.
MISE EN GARDE! La position du centre de gravité de votre fauteuil motorisé a été réglé a l'usine en tenant compte des besoins de la majorité des utilisateurs. Votre spécialiste Quantum Rehab a analysé votre fauteuil motorisé et a apporté les ajustements requis afin de satisfaire vos besoins spécifique. N'apportez aucune modification à la configuration de votre fauteuil sans avoir au préalable contacté votre détaillant Pride Mobility ou Quantum Rehab.
MISE EN GARDE! Certaines composantes de votre fauteuil sont lourdes. Demandez de l’aide pour les soulever ou les déplacer. Veuillez vous référer à la section “Annexe I - Specifications” pour connaître leur poids spécifique avant de démonter votre fauteuil motorisé.
MISE EN GARDE! Le fauteuil ne doit pas être occupé lors des changements des réglages.
Vous aurez besoin des outils suivants pour faire les réglages:
ensemble de clés à rochet métriques/standards
ensemble de clés hexagonales métriques/standards
clé ajustable
Seat Height and Seat Angle Adjustment
Le siège est fixé à la base par le système UMS. Voir la
figure 12. Vous pouvez changer la hauteur du siège vers
l'un des trois niveaux en changeant la position des barres trapèze avant et arrière. Si vous changez le niveau d'une seule barre (avant ou arrière), vous pouvez modifier l'angle de la bascule du siège également.
NOTE: Il est plus facile de régler la hauteur des barres trapèze lorsque le siège est retiré.
Pour changer le hauter ou’angle du dossier:
1. Coupez le contact (off).
2. Assurez-vous que le fauteuil motorisé est embrayé.
3. Si le connecteur du contrôleur est situé à l'arrière de la base motorisée, relâchez le loquet de la porte du compartiment à batterie et ouvrez-la.
4. Débranchez le connecteur du contrôleur. Voir la figure
6 ou 7.
5. Relevez le loquet de sécurité vers le haut pour débloquer le siège de la barre trapèze. Voir la figure 15.
6. Faites glisser le siège vers l’avant et retirez-le de la base.
7. Retirez le boulon et son écrou de la barre trapèze arrière.
Voir la figure 16.
8. Élevez ou abaissez la barre trapèze arrière vers le niveau désiré.
9. Réinstallez le boulon et son écrou sur la barre trapèze arrière.
Figure 15. Loquet de sécurité du siège
BOULON ET
L'ÉCROU
BARRE TRAPEZE ARRIERE
BOULON ET
L'ÉCROU
Figure 16. Réglages des barres trapèze arrière
24 www.pridemobility.com
Quantum R-4000
V . R E G L A G E S C O N F O R T
10. Desserrez les fixations et retirez le capot avant de la base motorisée.
11. Retirez le boulon et son écrou de la barre trapèze avant.
12. Élevez ou abaissez la barre trapèze avant vers le niveau désiré.
NOTE: Changez l’inclinaison en haussant ou abaissant une barre trapèze seulement (avant ou arrière).
13. Réinstallez le boulon et son écrou sur la barre trapèze avant.
14. Placez le dossier sur la barre trapèze et abaissez le loquet de sécurité.
15. Réinstallez le capot avant.
16. Rebranchez le contrôleur.
17. Refermez la porte du compartiment à batteries et son fermoir au besoin.
Position du siège
Vous pouvez changer le position du siège en changeant la position des fixations sur les montants.
Pour changer la position:
1. Coupez le contact (off).
2. Assurez-vous que le fauteuil motorisé est embrayé.
3. Relâchez le fermoir et ouvrez la porte du compartiment
à batteries au besoin.
4. Débranchez le câble du contrôleur de la base motorisée.
Voir la figure 6.
5. Retirez le siège.
6. Retirez les deux montants sous le siège.
7. Repositionnez les montants dans un ensemble différent d’orifices de montage. Vous devez régler les montants en ayant un nombre identique d’orficies devant et derrière la fixation sur chaque montant. Voir la figure 17.
8. Réinstallez les montants sous le siège.
9. Réinstallez le siège.
10. Branchez le connecteur du module de contrôle à la base motorisée. Voir la figure 6.
11. Refermez la porte du compartiment à batteries et son fermoir au besoin.
12. Attachez le câble du contrôleur sous l’accoudoir avec des attaches de plastique. Voir la figure 13 ou 14.
Siège à dossier inclinable
Si votre fauteuil motorisé est équipé d’un siège à dossier inclinable, vous pouvez changer l’inclinaison du dossier. Le levier est situé sur le côté de la base du siège.
ORIFICES DE MONTAGE
Figure 17. Position du siège
Quantum R-4000 www.pridemobility.com 25
V . R E G L A G E S C O N F O R T
Pour changer l’inclinaison du dossier:
1. Tire sur le levier.
2. Changez la position du dossier.
3. Relâchez le levier.
Réglage de l’inclinaison du dossier
Si votre fauteuil est équipé d’un siège à dossier réglable, il possède quatre positions de réglages différents: 90, 102, 105, et 107 degrés d’inclinaison.
Pour régler l’inclinaison du dossier:
1. Retirez la vis de réglage de l’inclinaison du dossier de chaque charnière. Voir la figure 18.
2. Placez le dossier à l’inclinaison désirée.
3. Réinstallez les vis dans les charnières et resserrez.
Réglage de la largeur des accoudoirs
Le réglage est indépendant pour chaque accoudoir.
NOTE: Le réglage des accoudoirs peut faire augmenter la largeur hors tout de votre fauteuil motorisé.
Pour ajuster les accoudoirs en largeur:
1. Repérez les deux boutons de réglage sur le support des accoudoirs. Voir la figure 18.
2. Desserrez les boutons.
3. Faites glisser les accoudoirs à la position désirée.
4. Resserrez les boutons.
Inclinaison des accoudoirs
Pour changer l’inclinaison des accoudoirs:
1. Relevez l’accoudoir perpendiculaire au plancher.
Voir la figure 18.
2. Desserrez l’écrou de verrouillage.
3. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour relever le devant de l’accoudoir et dans le sens contraire pour l’abaisser.
4. Resserrez l’écrou pour verrouiller en place.
Hauteur des accoudoirs
Pour changer la hauteur des accoudoirs:
1. Desserrez les vis de blocage sur les dos de chaque support d’accoudoir.
2. Élevez ou abaissez les accoudoirs vers le niveau désiré.
3. Resserrez les vis de blocage sur chaque accoudoir.
ECROU DE
BLOCAGE
VIS DE
REGLAGE
D’ACCOUDOIR
VIS DE REGLADE
HAUTEUR DE
L’ACCOUDOIR
BOUTON
D’ACCOUDOIR
VIS DE REGLAGE
ANGLE
DU DOSSIER
Figure 18. Réglage des accoudoirs du siège moulé
26 www.pridemobility.com
Quantum R-4000
V . R E G L A G E S C O N F O R T
Réglage de la position du contrôleur
Vous pouvez approcher ou éloigner de vous le contrôleur. Vous pouvez également l’installer sur l’accoudoir droit ou gauche.
MISE EN GARDE! S’assurer que le câble du contrôleur ne puisse être coincé entre le câdre du siège et la base motorisée.
Pour allonger le support du contrôleur:
1. Relevez l’accoudoir à la verticale.
2. Desserrez la vis de réglage sous l’accoudoir. Voir
la figure 19.
3. Faites glisser le contrôleur vers la position désirée.
4. Resserrez la vis pour fixer le contrôleur.
NOTE: Si votre fauteuil motorisé est équipé d'un siège spécialisé de type Synergy ou TRU-Balance motorisé, desserrez les vis de réglage sur le bloc de montage, transférez le contrôleur vers l’accoudoir opposé, puis resserrez les vis de réglage. Voir la figure 20.
Pour changer la position du contrôleur:
1. Coupez le contact (off).
2. Assurez-vous que le fauteuil motorisé est enmbayé.
3. Relâchez le fermoir et ouvrez la porte du compartiment à batteries au besoin.
4. Débranchez le connecteur du contrôleur de la base motorisée.
5. Coupez l’attache plastique qui retient le câble sous l’accoudoir.
6. Relevez l’accoudoir à la verticale.
7. Desserrez la vis de réglage sur le support du contrôleur.
8. Glissez le contrôleur hors de l’accoudoir.
9. Desserrez la vis de réglage sur l’autre accoudoir.
10. Placez le contrôleur dans l’autre accoudoir.
11. Resserrez les vis de blocage du contrôleur.
12. Faites passer le câble du contrôleur vers l'avant ou vers l'arrière et branchez-le sur le contrôleur. Voir
la figure 6 ou 7.
13. Refermez la porte du compartiment à batteries et son fermoir au besoin.
14. Fixez le câble du contrôleur sous l’accoudoir avec des attaches de plastique. Voir la figure 13 ou 14.
NOTE: Si votre fauteuil motorisé est équipé d’un siège spécialisé de type Synergy ou TRU-Balance motorisé, desserrez les vis de réglage sur le bloc de montage, transférez le contrôleur vers l’accoudoir opposé, puis resserrez les vis de réglage. Voir la figure 20.
Quantum R-4000
CROCHET DE CONTROLEUR
VIS DE REGLAGE
Figure 19. Dessous de l’accoudoir
BLOC DE MONTAGE
VIS DE REGLAGES
VIS DE SECURITE
Figure 20. Support de montage de la manette de commande
www.pridemobility.com 27
V . R E G L A G E S C O N F O R T
Roulettes antibascule
Les roues antibascule permettent d’optimiser l’équilibre du fauteuil motorisé sur des surfaces accidentées. Elles sont préréglées à l’usine pour des surfaces lisses ou une utilisation à l’intérieur seulement. Si vous avez l’intention d’utiliser votre fauteuil motorisé sur des surfaces accidentées, le réglage des roues antibascule sera peut-être nécessaire pour mieux les adapter à vos besoins. Le réglage des roues antibascule peut être nécessaire dans les cas suivants:
En d’accélération, votre fauteuil motorisé peut basculer excessivement vers l’arrière.
Si les roulettes antibascule frottent constamment sur le plancher.
MISE EN GARDE! Consultez votre détaillant Quantum Rehab autorisé avant de tenter de régler la hauteur des antibascule car ceci peut affecter son comportement en décélération!
MISE EN GARDE! Lorsque vous élevez les roues antibascule, vous augmentez la tendance du fauteuil à tanguer vers l’arrière lors de l’accélération. Ce problème peut être compensé en demandant à votre spécialiste Quantum Rehab de changer légèrement le réglage d’accélération du contrôleur ou en réglant le siège de votre fauteuil motorisé.
MISE EN GARDE! Les roues antibascule peuvent causer des problèmes lors de la montée ou de la descente d’une bordure si elles ne sont pas réglées correctement. Pour de plus amples informations, contactez votre spécialiste Quantum Rehab.
Pour régler les roulettes antibascule:
1. Desserrez le boulon «A». Voir la figure 21.
2. Retirez le boulon «B».
3. Élevez ou abaissez la roue antibascule par incrément de 1.27 cm ou 2.5 cm (0.5 po ou 1 po) en alignant les trous de réglage approprié. Voir
la figure 20.
4. Insérez le boulon B dans le trou correspondant pour obtenir la hauteur antibascule souhaitée et resserrer.
5. Resserrez le boulon «A».
6. Élever ou abaisser l’autre roulette pour qu’elle soit sur le même niveau.
INTERDIT! N’enlevez pas les roulettes antibascule.
NOTE: Les pneus doivent être gonflés à la pression en psi/bar/kPa indiquée. L’utilisateur doit prendre place dans le fauteuil son fauteuil afin d’obtenir un réglage adéquat des roulettes antibascule.
SUPPORT DE
ROUES
ANTIBASCULE
ANTIBASCULE
BOULON A
BOULON B
Figure 21. Roues antibascule
28 www.pridemobility.com
Quantum R-4000
