12
Configuration pour NetWare AXIS 560/660 Guide de l'utilisateur du serveur
Configuration pour NetWare
NetWare et le mode NDPS sur IP
Important :
Si vous voulez imprimer en mode NDPS, assurez-vous qu’un logiciel NDPS est installé sur votre serveur de fichiers NetWare.
Remarque :
Vous pouvez choisir d'installer les imprimantes connectées comme des imprimantes à accès public ou à accès contrôlé.
Une fois que vous avez attribué une adresse IP au serveur AXIS 560/660 comme
indiqué dans la section Attribution d'une adresse IP, à la page 10, vous pouvez installer
le serveur AXIS 560/660 pour l'impression NDPS sur IP. Suivez les instructions ci-dessous :
1. Si ce n'est pas déjà fait, connectez le serveur AXIS 560/640 au réseau NetWare.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion de l'imprimante
au réseau, à la page 9.
2. Lancez le logiciel NetWare Administrator. Créez un objet NDPS Manager, si aucun n'est disponible.
3. Créez les objets d'imprimante comme des imprimantes à accès public ou à accès contrôlé.
Veuillez vous reporter à la documentation Novell appropriée pour obtenir plus d'informations sur les objets NDPS Manager et sur les objets de l'imprimante.
Remarques :
Le paramètre HP_JETADMIN du serveur AXIS 560/660 doit être réglé sur YES de manière à permettre la communication entre le serveur AXIS 560/660 et la passerelle NDPS.
Le mode NDPS exige que vous exécutiez NetWare 4.11 ou une version supérieure.
Au cours de la création de l'objet d'imprimante, vous devez choisir l'adresse IP du serveur AXIS
560/660.
Suivant le port auquel votre imprimante est connectée, vous devez entrer le port d'imprimante
LPT1, LPT2 ou COM1, lorsque le système vous y invite au cours de la création de l'objet de l'imprimante.
Pour imprimer à l'aide de TCP/IP, vous devez posséder la version 6.1 ou supérieure du microprogramme du serveur d'impression Axis. Pour imprimer à l'aide d'IPX/SPX, vous devez posséder la version 5.51 ou supérieure du microprogramme du serveur d'impression Axis.
AXIS 560/660 Guide de l'utilisateur du serveur Configuration pour NetWare
13
NetWare et le mode NDPS sur IPX
Installation du serveur AXIS 560/660 comme imprimante à accès public :
1. Assurez-vous que la passerelle NDPS est configurée pour créer automatiquement une imprimante à accès public.
2. Si ce n'est pas déjà fait, connectez le serveur AXIS 560/660 au réseau NetWare.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion de l'imprimante
au réseau, à la page 9.
3. Utilisez le logiciel AXIS NetPilot pour régler le paramètre HP_JETADMIN du serveur AXIS 560/660 sur YES. Le paramètre HP_JETADMIN doit être réglé de manière à permettre la communication entre le serveur AXIS 560/660 et la
passerelle HP NDPS. Reportez-vous à la section Utilisation d'AXIS NetPilot, à la page 28.
Veuillez vous reporter à la documentation Novell appropriée pour obtenir plus d'informations sur la création d'objets NDPS Manager et sur les imprimantes NDPS.
Remarques :
Vous pouvez également régler le paramètre HP_JETADMIN du serveur AXIS 540/640 sur YES via
un navigateur Web standard. Reportez-vous à la section Utilisation d'un navigateur Web standard, à la page 27.
Les serveurs d'impression à accès public sont immédiatement accessibles à tous les utilisateurs présents sur le réseau.
Axis Gateway sera disponible dans les versions 5.1 et supérieures de NetWare. Pour utiliser Axis
Gateway avec des versions antérieures de NetWare, vous pouvez télécharger l'utilitaire de configuration Axis Gateway Configuration depuis le site www.axis.com.
Pour imprimer à l'aide de TCP/IP, vous devez posséder la version 6.1 ou supérieure du microprogramme du serveur d'impression Axis. Pour imprimer à l'aide d'IPX/SPX, vous devez posséder la version 5.51 ou supérieure du microprogramme du serveur d'impression Axis.
14
Configuration pour NetWare AXIS 560/660 Guide de l'utilisateur du serveur
Impression NetWare basée sur file d'attente (Pur IP)
Suivez les instructions ci-dessous pour installer le serveur AXIS 560/660 dans un environnement Netware Pur IP :
1. Lancez l'Assistant de configuration à partir du mode Utilisateur dans l'interface
Web du serveur AXIS 560/660.
2. Cliquez dans l'Assistant jusqu'à ce que vous atteigniez la page NetWare.
Assurez-vous que le paramètre PSERVER_NDS est défini. Si vous souhaitez modifier la valeur de ce paramètre ou si celle-ci n'est pas définie, entrez les valeurs désirées. La valeur du paramètre doit inclure l'arborescence ou le serveur de fichiers le plus utilisé auquel vous souhaitez vous connecter ainsi que le nom du serveur d'impression, y compris le contexte.
3. Utilisez NetWare Administrator pour créer les objets de l'imprimante, du serveur d'impression et de la file d'attente dans l'arborescence NDS.
4. Utilisez l'Assistant ajout d'imprimante pour installer l'imprimante sur votre poste client. Notez que seule l'impression PSERVER basée sur file d'attente NDS est supportée. Lors de l'installation, choisissez Network Printer (Imprimante
réseau) et accédez à la file d'attente que vous venez de créer. Vous pouvez
également choisir Local Printer (Imprimante locale)et sélectionner la file d'attente que vous venez de capturer.
Toute opération de configuration et de gestion du serveur AXIS 560/660 peut être
exécutée à partir d'un navigateur Web standard. Reportez-vous à la section Utilisation
d'un navigateur Web standard, à la page 27.
Remarques :
Si le paramètre PSERVER_NDS inclut le nom d'une arborescence et non celui d'un serveur de fichiers spécifique, RCONAG6.NLM doit être en cours d'exécution sur au moins un serveur de fichiers dans l'arborescence indiquée.
Si votre réseau intègre à la fois IPX et IP, vous pouvez utiliser le logiciel AXIS NetPilot pour installer le serveur AXIS 560/660 et connecter les files d'attente d'impression. Reportez-vous à la section
Impression NetWare basée sur file d'attente (IPX), à la page 15.
Le mode Pur IP exige que vous exécutiez NetWare 5 ou une version supérieure.
AXIS 560/660 Guide de l'utilisateur du serveur Configuration pour NetWare
15
Impression NetWare basée sur file d'attente (IPX)
Il est recommandé d'utiliser le logiciel AXIS NetPilot lorsque vous installez le serveur
AXIS 560/660 dans l'environnement NetWare (IPX). Installez le logiciel AXIS
NetPilot si ce n'est pas déjà fait. Celui-ci est fourni sur le CD AXIS Online et peut
être téléchargé depuis la page d'accueil Web Axis, à l'adresse : http://www.axis.com/.
Remarque :
Le logiciel AXIS NetPilot doit être installé sur une plate-forme Windows exécutant un client
NetWare.
Suivez les instructions ci-dessous pour installer le serveur AXIS 560/660 à l'aide de l'Assistant d'installation AXIS NetPilot :
1. Lancez AXIS NetPilot en double-cliquant sur l'icône AXIS NetPilot. L'icône se trouve dans le dossier où AXIS NetPilot a été installé.
2. Placez le serveur AXIS 560/660 dans le dossier 'New Axis Units (Nouvelles unités
AXIS)'. Sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Install (Installer) de la barre d'outils AXIS NetPilot. Si votre réseau est étendu, l'affichage du serveur d'impression dans le dossier peut prendre quelques secondes.
3. Choisissez l'option with Installation Wizard (avec l'Assistant d'installation) et cliquez sur OK. L'Assistant d'installation vous guidera alors tout au long du processus d'installation. Si vous avez besoin d'aide pour l'une des opérations, cliquez sur l'icône ? et suivez les instructions qui apparaissent dans la fenêtre d'aide.
4. Lorsque l'installation est terminée, vous devez utiliser l'Assistant ajout d'imprimante pour installer l'imprimante sur votre poste client. Lors de l'installation, choisissez Network Printer (Imprimante réseau) et accédez à la file d'attente que vous venez de créer. Vous pouvez également choisir Local Printer
(Imprimante locale)et sélectionner la file d'attente que vous venez de capturer.
5. Lorsque vous avez exécuté toutes les instructions indiquées sur l'écran, vous êtes prêt à imprimer dans l'environnement NetWare.
Connexion de files d'attente à l'impression supplémentaires
Suivez les instructions ci-dessous pour améliorer votre installation en ajoutant des files d'attente à l'impression supplémentaires :
1. Sélectionnez le serveur d'impression réseau à configurer en cliquant sur son icône.
2. Choisissez Network (Réseau) dans le menu Setup (Configuration) ou cliquez sur le bouton Network de la barre d'outils.
16
Configuration pour NetWare AXIS 560/660 Guide de l'utilisateur du serveur
3. Sélectionnez l'onglet NetWare, puis le port d'imprimante et cliquez sur le bouton
Connect... (Connecter...).
4. Une nouvelle fenêtre s'ouvre et vous permet de créer de nouvelles files d'attente à l'impression et de les connecter au serveur AXIS 560/660.
