8
Installation du StorPoint CD
Installation du StorPoint CD
Etape 1 - Connexion du StorPoint CD au Réseau
Procédez de la manière suivante :
1. Coupez l'alimentation.
2. Connectez votre StorPoint CD au réseau à l'aide du connecteur de réseau approprié, à savoir
RJ-45 pour 100baseTX et 10baseT.
3. Allumez la tour.
Les voyants DEL du StorPoint CD clignoteront pendant la mise sous tension et le test automatique. Lorsque le voyant Status (Etat) cesse de clignoter et reste vert en permanence, le
StorPoint CD est prêt à être utilisé.
Plate-forme réseau
Câbles réseau
StorPoint CD installé dans une tour CD-ROM
Remarque:
Si votre StorPoint CD n'est pas déjà installé dans une tour, reportez-vous au "Manuel de
l’Utilisateur de l’AXIS StorPoint CD E100, Annexe D - Installation de la Tour et du Lecteur".
AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide
Installation du StorPoint CD
Etape 2 - Attribution d’une Adresse IP
Pour établir des communications avec le réseau TCP/IP, vous devez commencer par attribuer une adresse IP appropriée à votre StorPoint CD. Par exemple, celle-ci est nécessaire pour accéder à l'interface Web du StorPoint CD.
Remarque:
Si vous n'utilisez pas l'adressage IP dans votre environnement réseau, c'est-à-dire si vous utilisez le StorPoint CD sous Windows (SMB sur NetBEUI), NetWare (IPX pur) ou Macintosh (AFP par AppleTalk), vous n'avez pas besoin de définir l'adresse IP. Vous pouvez passer directement au chapitre correspondant à votre environnement réseau.
Définissez l'Adresse IP en utilisant l'une des méthodes suivantes, en fonction de votre environnement réseau:
Méthode
Web browser *
AXIS IP Installer*
ARP *
Editeur de texte
DHCP
Environments réseau
Windows 95/98 et Windows NT
NetWare
Windows 95/98 et Windows NT
UNIX, OS/2
Macintosh
Windows NT, NetWare, UNIX, Macintosh
Voir...
“Navigateur Web - Windows 95/98 et NT ” on page 10
“AXIS IP Installer - Windows 95/98 et NT, NetWare ” on page 10
Se reporter au “Manuel de l’Utilisateur de l’AXIS
StorPoint CD E100”
“ARP sous UNIX et OS/2 ” on page 11
“Editeur de texte- Macintosh ” on page 11
Se reporter au “Manuel de l’Utilisateur de l’AXIS
StorPoint CD E100”
BOOTP
RARP *
UNIX
UNIX
* Remarque: Ces méthodes fonctionnent sur des segments de réseau uniques ; elles ne peuvent pas être utilisées avec des routeurs.
Important!
Procurez-vous une adresse IP valide et non utilisée pour votre StorPoint CD auprès de votre
Administrateur du Réseau. Consultez toujours l'Administrateur du Réseau avant d'apporter des modifications à la configuration du réseau.
Si vous utilisez DHCP, RARP ou BOOTP, l'adresse IP sera définie automatiquement. Sur les réseaux Windows NT, DHCP est la méthode préférée car elle permet la définition automatique d'un grand nombre de paramètres, dans la mesure où le serveur DHCP a été configuré pour cela.
Pour plus d'informations sur les paramètres liés au protocole IP, reportez-vous à la section
“Configuration des paramètres TCP/IP ” on page 16.
AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide 9
Installation du StorPoint CD
Navigateur Web - Windows 95/98 et NT
1. Activer votre Navigateur Web.
2. Dans la zone d’adresse/emplacement, entrez les informations suivantes:
Syntaxe Réseau de Classe B
<xxxxxx>_<ccc_ddd> où
<xxxxxx>
correspond aux six derniers chiffres du numéro de série du StorPoint CD et
<ccc_ddd>
indique les deux derniers groupes de l’adresse IP désirée.
Syntaxe Réseau de Classe C
<xxxxxx>_<ddd> où
<xxxxxx>
correspond aux six derniers chiffres du numéro de série du StorPoint CD et
<ddd>
indique le dernier groupe de l’adresse IP désirée.
Exemple
Dans un Réseau de classe B, votre client Windows possède l’adresse IP
192.16.6.40.
Le numéro de série de votre StorPoint CD est
00-40-8c-10-00-86
et vous désirez lui affecter l’adresse
IP
192.16.253.80
.
Démarrez votre navigateur Web et entrez les informations suivantes:
100086_253_80
Le StorPoint CD récupérera chez le client qui est l’auteur de la diffusion les deux premiers groupes de la nouvelle adresse IP. Lorsque l’adresse IP a été correctement configurée la page
StorPoint CD File View (Affichage Fichiers) apparaîtra dans votre navigateur Web.
AXIS IP Installer - Windows 95/98 et NT, NetWare
L’Installateur AXIS est une application qui permet d’attribuer des adresses IP à votre StorPoint CD, de trouver des adresses IP des StorPoint CD déjà installés et d’accéder à l’interface Web du StorPoint CD en lançant un navigateur
Web.
Installation de l’AXIS IP Installer
Le logiciel requis est disponible sur le CD AXIS Online. Il peut être également téléchargé à partir du Site Web Axis à l'adresse http://www.axis.com.
10 AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide
Installation du StorPoint CD
Procédez de la manière suivante:
1. Recherchez le fichier d’installation ,
Setup.exe
, et choisir l’option Run (Exécuter) depuis le menu Windows Start (Démarrer).
2. Suivre les instructions affichées à l’écran.
Lorsque l’opération est terminée, AXIS IP Installer (Installateur d’IP AXIS) est disponible à partir du menu Start (Démarrer). Pour exécuter le programme il suffit de sélectionner Programs | Axis
Communications | Axis IP Installer (Programmes | Axis Communications | Axis IP Installer).
ARP sous UNIX et OS/2
Tapez les commandes suivantes:
Syntaxe
arp -s <IP address> <Ethernet address> temp ping <IP address>
Exemple
arp -s 192.16.253.80 00:40:8c:10:00:86 temp ping 192.16.253.80
Editeur de texte- Macintosh
Pour attribuer l’adresse IP à votre StorPoint CD, procédez de la manière suivante:
3. Ouvrez le Chooser (Sélecteur) du menu Apple et cliquez sur l’icône AppleShare.
4. De la liste Select a file server (Sélection d’un serveur de fichier), sélectionnez
AXIS<nnnnnn_AT> où <nnnnnn> correspond aux six derniers chiffres du numéro de série du
StorPoint CD.
5. Sélectionnez Registered User (Utilisateur enregistré) et cliquez sur Connect (Connexion). Par défaut le Nom est root
et le Mot de Passe pass
.
6. Sélectionnez le dossier System et cliquez sur OK.
7. Ouvrez l’icône System créée sur le bureau et sélectionnez le dossier Server Properties (Propiétés du
Serveur).
8. Ouvrez le fichier config.ini.
AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide 11
Installation du StorPoint CD
9. Dans l’éditeur de texte recherchez la section [IP] et modifiez l’adresse Internet selon l’adresse IP souhaitée.
10. Recherchez la section [Server] et régler Restart = yes pour redémarrer le serveur.
11. Sélectionnez Save (Sauvegarder) dans le menu File (Fichier).
Etape 3 - Configuration de Base du Système
Pour configurer le StorPoint CD selon vos besoins spécifiques, utilisez l’un des outils suivants:
• Explorateur Web - Interface Web du StorPoint CD. Il s'agit de l'outil d’administration préféré.
Reportez-vous à la description ci-dessous. Il exige la définition préalable de l'adresse IP.
• Editeur de texte - Fichiers texte du StorPoint CD. Pour plus d'informations, reportez-vous au
"Manuel de l’Utilisateur de l’AXIS StorPoint CD E100, Annexe A - Liste des paramètres". La mise en cache de CD/DVD-ROM individuels ne peut pas être effectuée à partir de cette interface.
Remarque:
Lorsque vous modifiez la valeur de l'un des paramètres de configuration, vous devez toujours relancer votre StorPoint CD pour vous assurer que les nouveaux réglages sont pris en compte.
Accès aux pages Web du StorPoint CD
L'interface Web du StorPoint CD est divisée en deux parties :
• La page File View (Affichage Fichier) pour l’exploration et l'accès aux fichiers et aux dossiers sur les disques en réseau. Tous les utilisateurs ont accès à cette page.
• Les pages Administration pour spécifier les paramètres de configuration et les droits d'accès. Ces pages sont uniquement destinées à l'Administrateur.
Vous pouvez accéder à l'interface Web du StorPoint CD via un Navigateur Web standard :
• Netscape Navigator, version 4.0 ou ultérieure
• Internet Explorer, version 4.0 ou ultérieure
Procédez de la manière suivante :
1. Lancez le Navigateur Web, puis entrez l'Adresse IP de votre StorPoint CD dans la zone
Lieu/Adresse : http://<adresse IP>
12 AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide
La page File View (Affichage Fichiers) s’affiche.
Installation du StorPoint CD
A partir de cette page, les utilisateurs peuvent afficher les disques partagés et y accéder en fonction des autorisations accordées par l’Administrateur.
Remarque:
• Pour empêcher les utilisateurs d’accéder aux disques partagés à partir de la page File View
(Affichage Fichiers), vous pouvez désactiver le paramètre Enable access to volumes via Web browser (HTTP) (Activer l’accès aux volumes via le Navigateur Web (HTPP)) sur la page
Network Settings - Web (HTTP) (Configuration Réseau - Web (HTPP)).
• Le bouton Recordable Disks (Disques CD-R) n’apparait que si un lecteur de CD-R est connecté à votre StorPoint CD.
2. Cliquez sur admin pour accéder aux pages Web d'Administration. Lors du premier accès au cours d'une session, le système vous demandera d'entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Utilisez les valeurs par défaut root
et pass
.
3. La page This StorPoint (Ce StorPoint) s'affiche.
Serveur
Lecteur de disque
Changeur
Disque dur
AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide 13
Installation du StorPoint CD
La page This StorPoint (Ce StorPoint) donne les informations concernant le serveur et les lecteurs connectés. Vous pouvez, en cliquant le bouton Settings (Configuration), éditer les paramètres du système et les options de mise en cache. Vous pouvez également visualiser les paramètres de la configuration courante, éteindre le serveur, le relancer et restaurer les valeurs par défaut, préréglés d’origine, des paramètres.
Les icônes affichées à gauche représentent tous les lecteurs connectés au bus SCSI répertoriés par ID SCSI. Pour afficher des informations sur un dispositif spécifique, il vous suffit de cliquer sur l'icône correspondante.
4. A partir du menu principal, vous pouvez accéder aux pages Administration :
• This StorPoint (Ce StorPoint) - A la gestion des paramètres du système, aux options de mise en cache et à la visualisation des informations sur les lecteurs connectés.
• Discs & Drives (Disques et Lecteurs) - A la gestion des lecteurs et des disques insérés. Aux indications des droits d'accès et à l’archivage des disques sur le disque dur.
• Recordable Discs (Disques CD-R et CD-RW)- Au formatage et à la mise au point des disques CD-R et CD-RW. Ce bouton n’est disponible que si vous avez connecté un graveur de CD au StorPoint CD.
• Network Settings (Configuration Réseau) - Aux indications des paramètres correspondant aux protocoles réseau utilisés.
• Event Log (Journal des événements) - A la visualisation du journal des événements contenant des occurrences relatifs au StorPoint CD.
• Statistics (Statistiques) - A l’affichage des statistiques sur le StorPoint CD.
• Support (Assistance technique) - A l’accession de la détection des pannes, au rapport d’état du serveur, aux versions des logiciels, aux services d’aide d’Axis Online, au service d’information, etc...
• Help Contents (Index de l’Aide) - A l’affichage des informations d'aide générale.
• External Link (Lien externe) - Lien optionnel vers un site Web sur Internet ou sur l'intranet de votre entreprise.
Remarque:
L'aide en ligne contextuelle est disponible à partir des pages Web du StorPoint CD. Pour accéder
à l'aide pour une page spécifique, cliquez sur Help (Aide) .
Mise en arrêt du StorPoint CD
Si vous devez arrêter le StorPoint CD aprés son installation, assurez-vous qu’il soit correctement arrêter afin de ne pas perdre des données essentielles. NE COUPEZ PAS l’alimentation électrique avant l’arrêt du StorPoint CD. Procédez comme suit:
14 AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide
Installation du StorPoint CD
1. Sur la page This StorPoint (Ce StorPoint), cliquez sur le bouton Shutdown Server (Arrêt du
Serveur).
2. Cliquez sur OK pour confirmer dans la boîte de dialogue.
Votre StorPoint CD va s’arrêter et vous pouvez maintenant couper l’alimentation.
Définition du mot de passe du serveur
Pour protéger les fichiers du système, il est important de définir le mot de passe du Serveur. Le mot de passe du serveur est utilisé fondamentalement dans tous les protocoles, c'est-à-dire HTTP,
NetWare (NCP), Windows (SMB), UNIX (NFS), SNMP et FTP. Par exemple, un utilisateur sera invité à entrer le mot de passe du serveur lors de sa première tentative d'accès aux pages Web d'Administration, au cours d'une session.
Pour définir le mot de passe du serveur, procédez de la manière suivante :
3. Dans la page This StorPoint (Ce StorPoint), cliquez sur Setting (Configuration) pour ouvrir la boîte de dialogue Server settings (Configuration du serveur).
4. Ouvrez la page General (Général).
5. Indiquez le mot de passe du Serveur (Server Password) et confirmez-le. Cliquez sur Save
(Enregistrer).
6. Cliquez sur Close (Fermer).
Remarque:
Si vous avez oublié le mot de passe du serveur, vous devez restaurer les réglages par défaut,
préréglés d’origine. Reportez-vous à “Restauration des valeurs par défaut ” on page 46
AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide 15
Installation du StorPoint CD
Configuration des paramètres TCP/IP
L'assistant d'installation est très pratique pour indiquer les paramètres liés au protocole IP de votre
StorPoint CD. Procédez de la manière suivante :
1. A partir des pages Web d'Administration, cliquez sur Network Settings (Configuration
Réseau).
2. Cliquez sur Wizard (Assistant) . La boîte de dialogue Network Settings Wizard (Assistant
Configuration Réseau) s'affiche.
3. Choisissez TCP/IP. Cliquez sur Start (Démarrer) pour procéder à l'installation.
4. Suivez les instructions au fur et à mesure qu’elles apparaissent à l'écran. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Close (Fermer).
s'affiche.
6. Ouvrez la page TCP/IP et vérifiez la configuration.
7. Cliquez sur OK.
16 AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide
