Contrôle du système et gestion des alertes. Fujitsu Integrated Lights Out Manager 2.0
C H A P I T R E
7
Contrôle du système et gestion des alertes
Les fonctions de contrôle du système disponibles dans ILOM vous permettent de contrôler l’état de fonctionnement du système de manière proactive. Quant aux fonctions de gestion des alertes du logiciel, elles vous permettent d’être informé à l’avance d’événements se produisant sur le système. Vous avez la possibilité de visualiser et de gérer ces deux types de fonctions à partir de l’interface Web ou de la
CLI d’ILOM.
Ce chapitre aborde les sujets suivants :
■
« À propos du contrôle du système », page 127
■
■
« Lectures des capteurs et des sondes », page 127
« Indicateurs du système », page 131
■
■
■
■
« Journal d’événements d’ILOM », page 134
« Horodatages du journal d’événements et paramètres de l’horloge d’ILOM », page 135
« Informations relatives à Syslog », page 137
■
« Gestion des pannes », page 138
■
■
■
■
■
« Identification de l’état des indicateurs à l’aide de l’interface Web », page 141
« Affichage des lectures de capteurs et de sondes à l’aide de l’interface Web », page 142
« Affichage ou effacement du journal d’événements d’ILOM à l’aide de l’interface Web », page 143
« Affichage ou effacement du journal d’événements d’ILOM à l’aide de la
« Affichage et réglage des paramètres de l’horloge à l’aide de la CLI », page 136
125
■
■
■
■
■
■
« Affichage et configuration des paramètres de l’horloge à l’aide de l’interface
■
« Configuration des adresses IP du récepteur distant de Syslog à l’aide de la
« À propos de la gestion des alertes », page 151
■
« Configuration de règles d’alerte », page 152
■
■
« Définitions des propriétés des règles d’alerte », page 152
« Gestion des configurations de règles d’alerte à l’aide de l’interface Web d’ILOM », page 156
« Conditions préalables requises », page 157
■
■
« Modification de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de l’interface
« Désactivation de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de l’interface
■
« Génération de tests d’alerte à l’aide de l’interface Web », page 159
« Gestion des configurations de règles d’alerte à l’aide de la CLI d’ILOM », page 160
■
■
« Commandes de la CLI pour gérer les configurations de règles d’alerte », page 160
« Modification des configurations de règles d’alerte à l’aide de la CLI », page 163
■
« Désactivation de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de la CLI », page 164
« Configuration du client SMTP pour les alertes de notification par e-mail », page 166
■
« Activation du client SMTP à l’aide de l’interface Web », page 167
■
« Activation du client SMTP à l’aide de la CLI », page 168
126
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
À propos du contrôle du système
Les fonctions de contrôle du système disponibles dans ILOM vous permettent de déterminer aisément l’état de fonctionnement du système et de détecter en un clin d’œil les erreurs à mesure qu’elles se produisent. ILOM vous offre notamment les possibilités suivantes :
■
■
Obtenir les lectures instantanées des capteurs et des sondes relatifs à différents paramètres du système : température des composants, tension, vitesse et présence. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Lectures des capteurs et des sondes », page 127
.
Déterminer l’état des indicateurs dans tout le système. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Indicateurs du système », page 131
.
■
■
■
Identifier les erreurs système et afficher les informations sur les événements consignées dans le journal d’événements d’ILOM. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Journal d’événements d’ILOM », page 134 .
Afficher l’état d’erreur d’un composant du système. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Gestion des pannes », page 138 .
Recevoir des avis générés à l’avance concernant des événements système au moyen d’alertes PET IPMI, de déroutements SNMP ou de notifications par e-mail.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« À propos de la gestion des alertes », page 151
.
Lectures des capteurs et des sondes
Toutes les plates-formes serveur sont équipées d’un certain nombre de capteurs et de sondes destinés à mesurer la tension, la température, la vitesse des ventilateurs et d’autres attributs relatifs au système. Chaque capteur disponible dans ILOM est doté de neuf propriétés décrivant divers paramètres qui lui sont propres tels que son type, sa classe, sa valeur, de même que ses valeurs pour les seuils maximal et minimal.
ILOM interroge régulièrement les capteurs et les sondes du système et consigne dans son journal d’événements les événements rencontrés concernant des changements d’état ou des dépassements de seuils. En outre, si une règle d’alerte activée sur le système correspond au niveau de seuil dépassé, ILOM génère automatiquement un message d’alerte qu’il envoie à la destination spécifiée.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
127
Affichage des lectures de capteurs et de sondes à l’aide de l’interface Web
Dans l’interface Web d’ILOM, vous pouvez obtenir des lectures de capteurs et de sondes instantanées concernant les FRU du système ou tout autre inventaire du système via la page System Monitoring (Contrôle du système) --> Sensor Readings
(Lectures des capteurs).
FIGURE 7-1
Page Sensor Readings (Lectures des capteurs et des sondes)
La page Sensor Readings (Lectures des capteurs) dresse la liste des lectures relatives à chaque capteur ou sonde, par nom, par type et par lecture. Pour plus d’informations sur un capteur de seuil, cliquez sur son nom sur la page afin d’afficher d’autres propriétés de seuil. Si, par exemple, vous avez cliqué sur le nom de la sonde de seuil
/SYS/T_AMB
, la boîte de dialogue suivante s’affiche en présentant les informations supplémentaires correspondantes.
128
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
FIGURE 7-2
Boîte de dialogue des propriétés de la sonde pour /SYS/T_AMB
Pour plus d’informations sur l’affichage des lectures de capteurs et sondes à partir de l’interface Web d’ILOM, reportez-vous à la section
« Identification de l’état des indicateurs à l’aide de l’interface Web », page 141
.
Affichage des lectures de capteurs et de sondes à l’aide de la
CLI
Dans la CLI d’ILOM, vous pouvez obtenir des lectures instantanées des capteurs et sondes concernant les FRU du système et d’autres inventaires faisant partie de l’espace de noms /SYS ou /CH. Ces deux espaces de noms prennent en charge deux classes de lectures de capteurs et sondes auxquelles vous pouvez accéder.
Ces classes sont appelées Threshold Sensor Readings (Lectures de capteurs de seuil) et
Discrete Sensor Readings (Lectures de capteurs discrets). Un résumé succinct de ces classes est fourni dans la section suivante.
Capteurs et sondes de seuil
Les capteurs et sondes de seuil fournissent une valeur de propriété de capteur, de même que des seuils prédéfinis inférieurs et supérieurs non critiques et critiques.
Ces capteurs comprennent généralement les lectures de température, de tension ou de ventilateur.
Pour afficher les lectures des capteurs et des sondes à l’aide de la CLI d’ILOM, utilisez la commande cd afin de naviguer jusqu’à la cible du capteur, puis exécutez la commande show pour visualiser les propriétés associées au capteur.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
129
Ainsi, sur certaines plates-formes serveur, vous pouvez définir le chemin suivant afin d’obtenir une lecture de température de l’arrivée d’air d’un serveur : cd /SYS/T_AMB show
Les propriétés associées à la cible du capteur s’affichent. Exemple :
■ Type
= Sensor
■ Class = Threshold Sensor
■
■
■
■
Value = 32.000 degree C
Upper = non-recov_threshold = 80.00 degree C
Upper critical_threshold = 75.00 degree C
Upper noncritical_threshold = 70.00 degree C
■
■
■
Lower non_recov_threshold = 0.00 degree C
Lower critical_threshold = 0.00 degree C
Lower noncritical_threshold = 0.00 degree C
Pour des informations spécifiques sur le type des cibles des capteurs de seuil disponibles de même que les chemins d’accès associés, consultez la documentation de l’utilisateur fournie avec la plate-forme serveur.
Sondes et capteurs discrets
Les sondes et capteurs discrets offrent un jeu de valeurs bien définies associées à leur cible. En règle générale, ils fournissent des informations sur la présence d’une entité, une panne de composant ou l’état d’une alimentation.
Pour afficher la lecture d’un capteur discret à l’aide de la CLI d’ILOM, utilisez la commande cd afin de naviguer jusqu’à la cible du capteur, puis exécutez la commande show
pour visualiser les propriétés de la cible. Par exemple, sur certaines plates-formes serveur, vous pouvez déterminer la présence d’une unité de disque dur dans l’emplacement 0 en indiquant le chemin suivant : cd /SYS/HDD0_PRSNT show
■
■
■
Les propriétés associées à la cible du capteur discret s’affichent. Exemple :
Type = Entity Presence
Class = Discrete Indicator
Value = Present
Pour des informations spécifiques sur le type des cibles des capteurs discrets disponibles de même que les chemins d’accès associés, consultez la documentation de l’utilisateur fournie avec la plate-forme serveur.
130
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Indicateurs du système
Les DEL des indicateurs du système sont généralement allumées sur le système par ILOM en fonction de la stratégie en vigueur sur la plate-forme serveur.
Habituellement, ILOM allume ces DEL lorsque l’une des conditions suivantes se produit :
■
■
Une panne ou une erreur a été détectée sur un composant.
Une unité remplaçable sur site (FRU) nécessite une opération de maintenance.
■
■
Un module enfichable à chaud est prêt pour le retrait.
La FRU ou le système présente des activités.
Vous pouvez visualiser l’état des indicateurs du système à partir de l’interface Web ou de la CLI d’ILOM. En outre, dans certaines circonstances, vous pourrez peut-être modifier l’état d’un indicateur du système.
États d’indicateur du système pris en charge
ILOM prend en charge les états d’indicateur du système suivants :
■
Éteint
: statut de fonctionnement normal. Opération de maintenance non requise.
■
Allumé en continu
: composant prêt pour le retrait.
■
■
■
Clignotement lent
: composant en cours de changement d’état.
Clignotement rapide
: facilite l’identification du système dans un centre de données.
Clignotement de mode veille
: composant prêt pour l’activation, mais non encore en service.
Types d’état des indicateurs du système
ILOM prend en charge deux types d’état pour les indicateurs du système : modifiable
par le client et assigné par le système.
■
États modifiables par le client
: certaines DEL d’indicateurs du système disponibles dans ILOM proposent des états modifiables par le client. En général, ces types d’indicateurs du système proposent des états de fonctionnement pour les divers composants du système. Les types d’état présentés sont déterminés par l’indicateur du système. Par exemple, selon l’indicateur, les états modifiables par le client suivants peuvent être disponibles :
■
■
Éteint
: statut de fonctionnement normal. Opération de maintenance non requise.
Clignotement rapide
: facilite l’identification du système dans un centre de données.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
131
■
Pour plus d’informations sur l’affichage et la gestion des indicateurs système à partir de l’interface Web ou de la CLI d’ILOM, reportez-vous aux sections
« Affichage et gestion des indicateurs à l’aide de l’interface Web », page 132 ou
« Affichage et gestion des indicateurs à l’aide de la CLI », page 133 .
États assignés par le système :
les indicateurs de ce type ne sont pas configurables par le client. Ces types d’indicateurs affichent des valeurs en lecture seule concernant l’état de fonctionnement d’un composant. Sur la plupart des platesformes serveur, les indicateurs assignés par le système sont des DEL d’opération de
maintenance requise. Ces types de DEL s’allument généralement lorsque l’une des conditions suivantes est détectée :
■
■
■
Une panne ou une erreur a été détectée sur un composant du système.
Un module enfichable à chaud est prêt pour le retrait.
Une unité remplaçable sur site (FRU) nécessite une opération de maintenance.
Affichage et gestion des indicateurs à l’aide de l’interface Web
Dans l’interface Web d’ILOM, vous affichez et gérez les indicateurs du système via la page Indicators (Indicateurs). Cette page recense les indicateurs du système par nom et par statut. Les indicateurs proposant des états modifiables par le client sont assortis d’un bouton radio. Pour modifier l’état de l’un de ces indicateurs, sélectionnez le bouton radio correspondant, puis choisissez un état dans la liste déroulante Actions.
FIGURE 7-3
Page Indicators (Indicateurs)
Pour plus d’informations sur l’affichage des lectures instantanées de capteurs et sondes à partir de l’interface Web d’ILOM, reportez-vous à la section
« Affichage des lectures de capteurs et de sondes à l’aide de l’interface Web », page 142 .
132
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Affichage et gestion des indicateurs à l’aide de la CLI
Dans la CLI d’ILOM, tous les indicateurs du système sont accessibles dans l’espace de noms /SYS ou /CH. Habituellement, vous utilisez la commande cd pour naviguer jusqu’à la cible de l’indicateur du système, puis vous exécutez la commande show pour afficher les propriétés de la cible. Vous pouvez changer l’état d’un indicateur du système à l’aide de la commande set. Celle-ci est uniquement prise en charge par les indicateurs du système proposant un état modifiable par le client. Afin de déterminer si vous pouvez modifier l’état d’un indicateur du système, utilisez la commande cd pour naviguer jusqu’à la cible de l’indicateur, puis exécutez la commande show pour afficher les propriétés de l’indicateur. Exemple : cd /SYS/
cible_indicateur or cd /CH/cible_indicateur show
Les cibles, propriétés et commandes associées à l’indicateur du système s’affichent.
Exemple :
Targets:
Properties:
Type = indicator
Value = Off
Commands: cd set show
Si la commande set figure dans la liste Commands, cela signifie que vous pouvez modifier l’état de l’indicateur du système. Pour ce faire, respectez la syntaxe suivante : set value=
nom_état
Pour plus d’informations sur les indicateurs pris en charge par votre système et les chemins d’accès correspondants, consultez la documentation de l’utilisateur fournie avec la plate-forme serveur.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
133
Journal d’événements d’ILOM
Le journal d’événements d’ILOM vous permet de visualiser des informations sur tous les événements survenus sur le système. Il peut s’agir de changements de configuration d’ILOM, d’événements liés au logiciel, d’avertissements, d’alertes, de pannes de composants ou encore d’événements IPMI. Le type des événements consignés dans ce journal varie en fonction de la plate-forme serveur. Pour obtenir des informations spécifiques sur les événements consignés dans le journal d’événements d’ILOM, consultez la documentation de l’utilisateur fournie avec la plate-forme serveur.
Vous avez la possibilité d’afficher et de gérer le journal d’événements d’ILOM
à partir de l’interface Web ou de la CLI d’ILOM. Pour plus d’informations sur l’affichage et la gestion du journal d’événements d’ILOM, reportez-vous aux sections
« Affichage ou effacement du journal d’événements d’ILOM à l’aide de l’interface
« Affichage ou effacement du journal d’événements d’ILOM à l’aide de la CLI », page 145
.
134
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
FIGURE 7-4
Exemple de journal d’événements ILOM
Horodatages du journal d’événements et paramètres de l’horloge d’ILOM
ILOM capture les horodatages du journal d’événements en fonction du fuseau horaire UTC/GMT du serveur hôte. Toutefois, si vous visualisez ce journal à partir d’un système client situé sur un fuseau horaire différent, les horodatages sont automatiquement réglés en fonction de l’heure du système client. Par conséquent, un seul événement figurant dans le journal d’ILOM peut être consigné à l’aide de deux horodatages différents.
Paramètres de l’horloge pris en charge
Dans ILOM, vous pouvez choisir de configurer manuellement l’horloge d’ILOM en fonction du fuseau horaire UTC/GMT du serveur hôte ou de synchroniser l’horloge d’ILOM sur celle des autres systèmes connectés au réseau (en la configurant avec une adresse IP de serveur NTP).
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
135
Affichage ou réglage des paramètres de l’horloge à l’aide de l’interface Web
Vous pouvez afficher ou régler les paramètres de l’horloge d’ILOM via l’interface du logiciel en accédant à la page Configuration --> Clock Settings (Paramètres de l’horloge).
FIGURE 7-5
Page Clock Settings (Paramètres de l’horloge)
Pour plus d’informations sur l’affichage et le réglage des paramètres de l’horloge à partir de l’interface Web d’ILOM, reportez-vous à la section
« Affichage et configuration des paramètres de l’horloge à l’aide de l’interface Web », page 147 .
Affichage et réglage des paramètres de l’horloge à l’aide de la
CLI
Vous pouvez afficher les paramètres de l’horloge d’ILOM à partir de la CLI du logiciel au moyen de la commande show. Par exemple, sur certaines plates-formes serveur, vous pouvez afficher les paramètres de l’horloge en indiquant le chemin suivant : show /sp/clock
Vous avez la possibilité de configurer manuellement les paramètres de l’horloge d’ILOM à l’aide de la CLI en respectant la syntaxe de la commande set : set target
nom_propriété=valeur
Vous pouvez également, à partir de la CLI d’ILOM, configurer les paramètres d’horloge d’ILOM de manière à les synchroniser avec ceux d’autres systèmes connectés à votre réseau. Pour ce faire, vous devez définir une adresse IP sur un serveur NTP. Par exemple, sur certaines plates-formes serveur, vous pouvez indiquer le chemin suivant afin de définir l’adresse IP d’un serveur NTP, puis activer la synchronisation NTP.
136
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
■
Exemple de définition de l’adresse IP d’un serveur NTP : set /SP/clients/ntp/server/1 address=
adresse_ip
■
Exemple d’activation de la synchronisation : set /SP/clock/usentpserver=enabled
Pour plus d’informations sur la procédure de configuration des paramètres d’horloge d’ILOM à partir de la CLI d’ILOM, consultez la documentation de l’utilisateur fournie avec la plate-forme serveur.
En outre, la documentation de l’utilisateur de la plate-forme serveur contient des informations spécifiques à chaque plate-forme concernant divers points liés à l’horloge :
■
■
■ l’heure définie dans ILOM est-elle conservée d’un redémarrage du processeur de service à l’autre ; l’heure définie dans ILOM peut-elle être synchronisée avec celle de l’hôte au moment de l’initialisation de ce dernier ; un élément d’horloge en temps réel enregistre-t-il l’heure.
Informations relatives à Syslog
Syslog est un utilitaire de journalisation standard employé dans de nombreux environnements. Syslog définit un jeu commun de fonctions de consignation d’événements ainsi qu’un protocole de transmission des événements à un hôte de journal distant. Vous pouvez utiliser Syslog afin de combiner des événements provenant de différentes instances du logiciel en un seul emplacement. L’entrée de journal contient les mêmes informations que celles que vous visualiseriez dans le journal d’événements local d’ILOM (classe, type, niveau de gravité et description compris). Pour plus d’informations sur la configuration d’ILOM dans le but d’envoyer
Syslog à une ou deux adresses IP, reportez-vous aux sections
ou
« Configuration des adresses IP du récepteur distant de Syslog à l’aide de la CLI », page 150 .
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
137
Gestion des pannes
La plupart des plates-formes serveur comprennent la fonction logicielle de gestion des pannes dans ILOM. Cette fonction vous permet de contrôler l’état de fonctionnement du matériel de votre système de manière proactive, ainsi que de diagnostiquer les pannes de matériel au moment où elles se produisent. Outre cette fonction de contrôle du matériel système, le logiciel de gestion des pannes surveille les conditions environnementales et vous informe lorsque l’environnement du système se trouve en dehors des paramètres acceptables. Divers capteurs et sondes placés sur les composants du système sont constamment contrôlés. Dès qu’un problème est détecté, le logiciel de gestion des pannes effectue automatiquement les tâches suivantes :
■
■
■
Il allume la DEL d’opération de maintenance requise du serveur sur le composant présentant la panne.
Il met à jour les interfaces de gestion d’ILOM de manière à refléter la condition d’erreur.
Il enregistre les informations sur la panne dans le journal d’événements d’ILOM.
Vous pouvez visualiser le statut des composants en panne à partir de l’interface Web ou de la CLI d’ILOM. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections suivantes :
■
■
« Affichage du statut des pannes à l’aide de l’interface Web », page 139
« Affichage du statut des pannes à l’aide de la CLI », page 140
.
Les types de composants système et de conditions environnementales contrôlés par le logiciel de gestion des pannes sont déterminés par la plate-forme serveur. Pour plus d’informations sur les composants contrôlés par le logiciel de gestion des pannes, consultez la documentation de l’utilisateur fournie avec la plate-forme serveur.
138
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Affichage du statut des pannes à l’aide de l’interface Web
Dans l’interface Web d’ILOM, vous pouvez afficher les composants système en état de panne à partir de la page Fault Management (Gestion des pannes).
FIGURE 7-6
Exemple de page Fault Management (Gestion des pannes)
La page Fault Management (Gestion des pannes) dresse la liste des composants en panne par ID, par FRU et par horodatage. Vous pouvez accéder à des informations supplémentaires sur le composant en panne en cliquant sur son ID. Par exemple, si vous avez cliqué sur l’ID 0(CH/PS3/EXTERNAL/AC_INPUT), la boîte de dialogue suivante présente des informations complémentaires sur le composant défectueux.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
139
Une autre solution consiste, à partir de l’interface Web d’ILOM, à identifier le statut de panne d’un composant sur la page Component Management (Gestion des composants).
FIGURE 7-7
Page Component Management Status (Gestion des composants - Statut)
Pour plus d’informations sur les fonctions de gestion des pannes d’ILOM disponibles sur votre système, consultez la documentation de l’utilisateur fournie avec la plate-forme serveur.
Affichage du statut des pannes à l’aide de la CLI
Sur la CLI d’ILOM, vous pouvez visualiser le statut de panne d’un ou de plusieurs composants en utilisant la commande show. Par exemple, selon la plate-forme serveur, vous pouvez spécifier l’un des chemins suivants : show /SP/faultmgmt show /CH/faultmgmt
Pour plus d’informations sur les fonctions de gestion des pannes d’ILOM disponibles sur votre système, consultez la documentation de l’utilisateur fournie avec la plate-forme serveur.
140
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Contrôle des capteurs et sondes du système, des indicateurs et du journal d’événements d’ILOM
Reportez-vous aux procédures suivantes pour contrôler les capteurs et sondes du système, les indicateurs et les événements consignés dans le journal d’événements d’ILOM.
■
■
« Identification de l’état des indicateurs à l’aide de l’interface Web », page 141
« Affichage des lectures de capteurs et de sondes à l’aide de l’interface Web », page 142
■
■
■
■
■
« Affichage ou effacement du journal d’événements d’ILOM à l’aide de l’interface
« Affichage ou effacement du journal d’événements d’ILOM à l’aide de la CLI », page 145
« Affichage et configuration des paramètres de l’horloge à l’aide de l’interface
« Configuration des adresses IP du récepteur distant de Syslog à l’aide de la
▼
Identification de l’état des indicateurs à l’aide de l’interface Web
Pour identifier l’état des indicateurs du système à partir de l’interface Web d’ILOM, suivez les étapes ci-dessous :
1. Ouvrez un navigateur Web et tapez l’adresse IP du processeur de service du serveur ou du CMM.
La page de connexion de l’interface Web d’ILOM s’affiche.
2. Sur la page de connexion d’ILOM, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe, puis cliquez sur OK.
L’interface Web d’ILOM s’affiche.
3. Sur la page de l’interface Web, choisissez System Monitoring (Contrôle du système) --> Indicators (Indicateurs).
La page Indicators (Indicateurs) s’affiche.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
141
Remarque – Si le serveur est hors tension, de nombreux indicateurs ne présentent pas de lecture.
4. Sur la page Indicators (Indicateurs), procédez comme suit : a. Identifiez le nom de l’indicateur à afficher.
b. Pour basculer l’état d’un indicateur, sélectionnez le bouton radio associé à l’indicateur en question, puis cliquez sur la zone de liste déroulante
Actions et choisissez Turn LED Off (Éteindre la DEL) ou Set LED to Fast
Blink (Définir la DEL sur un clignotement rapide).
Une boîte de dialogue vous invite à confirmer la modification.
c. Cliquez sur OK pour confirmer l’opération.
▼
Affichage des lectures de capteurs et de sondes à l’aide de l’interface Web
Pour afficher les lectures des sondes et capteurs à partir de l’interface Web d’ILOM, suivez les étapes ci-dessous :
1. Ouvrez un navigateur Web et tapez l’adresse IP du processeur de service du serveur ou du CMM.
La page de connexion de l’interface Web d’ILOM s’affiche.
2. Sur la page de connexion d’ILOM, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe, puis cliquez sur OK.
L’interface Web d’ILOM s’affiche.
3. Sur la page de l’interface Web, choisissez System Monitoring (Contrôle du système) --> Sensor Readings (Lectures des capteurs).
La page Sensor Readings (Lectures des capteurs) s’affiche.
Remarque – Si le serveur est hors tension, de nombreux composants ne présentent pas de lecture.
142
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
4. Sur la page Sensor Readings (Lectures des capteurs), procédez comme suit : a. Identifiez le nom du capteur ou de la sonde à afficher.
b. Cliquez sur le nom du capteur ou de la sonde afin d’afficher les valeurs des propriétés correspondantes.
Pour des informations spécifiques sur le type des cibles des capteurs discrets disponibles de même que les chemins d’accès associés, consultez la documentation de l’utilisateur fournie avec la plate-forme serveur.
▼
Affichage ou effacement du journal d’événements d’ILOM à l’aide de l’interface Web
Pour afficher ou effacer des événements dans le journal d’événements d’ILOM à l’aide de l’interface Web, suivez les étapes ci-dessous :
1. Ouvrez un navigateur Web et tapez l’adresse IP du processeur de service du serveur ou du CMM.
La page de connexion de l’interface Web d’ILOM s’affiche.
2. Sur la page de connexion d’ILOM, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe, puis cliquez sur OK.
L’interface Web d’ILOM s’affiche.
3. Sur la page de l’interface Web, choisissez System Monitoring (Contrôle du système) --> Event Log (Journal d’événements).
La page Event Log (Journal d’événements) s’affiche.
4. Sur la page Event Log (Journal d’événements), effectuez l’une des opérations suivantes :
■
Passez en revue les entrées
: utilisez les commandes de navigation de la page situées en haut et en bas du tableau pour parcourir les données contenues dans le tableau dans les deux sens.
Sachez que la sélection d’un grand nombre d’entrées peut ralentir le temps de réaction de l’interface Web.
■
Affichez les entrées affichées en faisant défiler la liste
: le tableau suivant présente une description des différentes colonnes du journal.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
143
.
Intitulé de la colonne Description
Event ID (ID de l’événement)
Numéro de l’événement, dans l’ordre à partir du numéro 1.
Class/Type
(Classe/Type)
• Audit/ Log (Audit/Journal) : commandes entraînant un changement de configuration. La description comprend l’utilisateur, la commande, les paramètres des commandes et l’état réussite/échec.
• IPMI/Log (IPMI/Journal) : tout événement placé dans le journal d’événements SEL IPMI est également placé dans le journal de gestion.
• Chassis/State (Châssis/État) : indique les modifications apportées à l’inventaire et à l’état général du système.
• Chassis/Action (Châssis/Action) : catégorie contenant les événements d’arrêt relatifs au module serveur/châssis, à l’insertion et au retrait à chaud d’une FRU et à l’activation du bouton de réinitialisation des paramètres.
• FMA/Fault (FMA/Panne) : indique les pannes d’architecture de gestion des pannes (FMA, Fault Management Architecture). La description indique l’heure de la panne détectée par la FMA et le composant suspect.
• FMA/Repair (FMA/Réparation) : indique les réparations FMA. La description présente le composant.
Critique, majeure ou mineure.
Severity
(Gravité)
Date/Time
(Date/Heure)
Description
Date et heure de l’événement. Si le serveur NTP (Network Time Protocol) est activé pour définir les date et heure d’ILOM, l’horloge du logiciel utilisera le temps universel (UTC).
Description de l’événement.
■
Effacez le journal d’événements
: pour ce faire, cliquez sur le bouton Clear
Event Log (Effacer le contenu du journal d’événements). Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche. Dans la boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur OK pour effacer les entrées.
Remarque – Le journal d’événements d’ILOM accumule divers types d’événements, notamment des copies d’entrées IPMI. L’effacement de son contenu entraîne la suppression de toutes les entrées présentes, y compris les entrées IPMI.
Toutefois, cette opération n’efface pas les entrées réelles envoyées directement au journal IPMI.
144
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
▼
Affichage ou effacement du journal d’événements d’ILOM à l’aide de la CLI
Pour afficher ou effacer des événements dans le journal d’événements d’ILOM à l’aide de la CLI, suivez les étapes ci-dessous :
1. Établissez une connexion depuis la console série locale ou une connexion SSH avec le processeur de service du serveur ou le CMM :
■
Connexion depuis la console série locale
Connectez une console série au port série du serveur ou du CMM.
Pour plus d’informations, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme serveur.
ou
■
Connexion distante - Shell sécurisé (SSH)
Établissez une connexion de shell sécurisé avec le processeur de service du serveur ou le CMM.
À partir du client distant, établissez une connexion sécurisée avec le processeur de service du serveur ou le CMM actif en tant qu’utilisateur root.
Par exemple, vous pouvez procéder à partir d’un client SSH distant en tapant ce qui suit :
ssh -l root
adresse_ip_serveur
Mot de passe : changeme
L’invite de commande par défaut s’affiche (->).
2. Pour définir le répertoire de travail, tapez l’un des chemins de commande suivants :
■
Pour un processeur de service de serveur monté en rack : cd
/SP/logs/even t
■
■
Pour un processeur de service de serveur blade de châssis : cd
/CH/BL
n/SP/logs/event
Pour un CMM : cd /CMM/logs/event
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
145
3. Pour afficher la liste du journal d’événements, tapez le chemin de commande suivant.
show list
Le contenu du journal d’événements s’affiche. Un exemple est présenté ci-après.
.
.
4. Dans le journal d’événements, effectuez l’une des opérations suivantes :
■
Faites défiler la liste pour visualiser les entrées
: appuyez sur n’importe quelle touche à l’exception de la lettre q. Le tableau suivant présente une description des différentes colonnes du journal.
Intitulé de la colonne Description
Event ID (ID de l’événement)
Numéro de l’événement, dans l’ordre à partir du numéro 1.
Class/Type
(Classe/Type)
Severity
(Gravité)
• Audit/ Log (Audit/Journal) : commandes entraînant un changement de configuration. La description comprend l’utilisateur, la commande, les paramètres des commandes et l’état réussite/échec.
• IPMI/Log (IPMI/Journal) : tout événement placé dans le journal d’événements SEL IPMI est également placé dans le journal de gestion.
• Chassis/State (Châssis/État) : indique les modifications apportées à l’inventaire et à l’état général du système.
• Chassis/Action (Châssis/Action) : catégorie contenant les événements d’arrêt relatifs au module serveur/châssis, à l’insertion et au retrait à chaud d’une FRU et à l’activation du bouton de réinitialisation des paramètres.
• FMA/Fault (FMA/Panne) : indique les pannes d’architecture de gestion des pannes (FMA, Fault Management Architecture). La description indique l’heure de la panne détectée par la FMA et le composant suspect.
• FMA/Repair (FMA/Réparation) : indique les réparations FMA. La description présente le composant.
Critique, majeure ou mineure.
146
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Intitulé de la colonne
Date/Time
(Date/Heure)
Description
Description
Date et heure de l’événement. Si le serveur NTP (Network Time Protocol) est activé pour définir les date et heure d’ILOM, l’horloge du logiciel utilisera le temps universel (UTC).
Description de l’événement.
■
■
Faites disparaître le journal d’événements (en le fermant)
: appuyez sur la touche q.
Effacez les entrées du journal d’événements
: procédez comme suit :
a. Tapez ce qui suit : set clear=true
Un message de confirmation s’affiche.
b. Appuyez sur l’une des touches suivantes :
■
■
Pour effacer les entrées. Tapez ce qui suit : y.
Pour annuler l’effacement des entrées du journal. Tapez ce qui suit : n.
Remarque – Le journal d’événements d’ILOM accumule divers types d’événements, notamment des copies d’entrées IPMI. L’effacement de son contenu entraîne la suppression de toutes les entrées présentes, y compris les entrées IPMI.
Toutefois, cette opération n’efface pas les entrées réelles envoyées directement au journal IPMI.
▼
Affichage et configuration des paramètres de l’horloge à l’aide de l’interface Web
Pour effectuer cette procédure, vous avez besoin de l’adresse IP des serveurs NTP.
1. Ouvrez un navigateur Web et tapez l’adresse IP du processeur de service du serveur ou du CMM.
La page de connexion de l’interface Web d’ILOM s’affiche.
2. Sur la page de connexion d’ILOM, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe, puis cliquez sur OK.
L’interface Web d’ILOM s’affiche.
3. Sur la page de l’interface Web, choisissez Configuration --> Clock Settings
(Paramètres de l’horloge).
La page Clock Settings (Paramètres de l’horloge) s’affiche.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
147
4. Sur la page des paramètres de l’horloge, effectuez l’une des opérations suivantes :
■
Affichez les paramètres existants.
■
Configurez manuellement la date et l’heure du processeur de service du serveur hôte :
a. Dans la zone de texte Date, tapez la date au format mm/jj/aa.
b. Dans les zones de liste déroulantes Time (Heure), réglez l’heure et les minutes.
■
Configurez une adresse IP de serveur NTP et activez la fonction de synchronisation.
a. Cochez la case Enabled (Activer) en regard de l’option Synchronize Time
Using NTP (Synchroniser l’heure à l’aide de NTP).
b. Dans la zone de texte Server 1 (Serveur 1), tapez l’adresse IP du serveur
NTP principal que vous souhaitez utiliser.
c. (Facultatif) Dans la zone de texte Server 2 (Serveur 2), tapez l’adresse IP du serveur NTP secondaire que vous souhaitez utiliser.
5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour que vos modifications soient prises en compte.
148
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
▼
Configuration des adresses IP du récepteur distant de Syslog à l’aide de l’interface Web
Pour configurer une adresse IP de récepteur distant de Syslog dans ILOM à l’aide de l’interface Web, suivez les étapes ci-dessous.
1. Ouvrez un navigateur Web et tapez l’adresse IP du processeur de service du serveur ou du CMM.
La page de connexion de l’interface Web d’ILOM s’affiche.
2. Sur la page de connexion d’ILOM, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe, puis cliquez sur OK.
L’interface Web d’ILOM s’affiche.
3. Dans l’interface Web d’ILOM, choisissez Configuration --> Syslog.
La page Syslog s’affiche.
FIGURE 7-8
Page Syslog
4. Dans les champs IP Address 1 (Adresse IP 1) et IP Address 2 (Adresse IP 2), tapez l’adresse IP des deux emplacements auxquels vous souhaitez envoyer les données de syslog.
5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour que vos paramètres soient pris en compte.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
149
▼
Configuration des adresses IP du récepteur distant de Syslog à l’aide de la CLI
Pour configurer une adresse IP de récepteur distant de Syslog à l’aide de la CLI, suivez les étapes ci-dessous :
1. Établissez une connexion depuis la console série locale ou une connexion SSH avec le processeur de service du serveur ou le CMM :
■
Connexion depuis la console série locale
Connectez une console série au port série du serveur ou du CMM.
Pour plus d’informations, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme serveur.
ou
■
Connexion distante - Shell sécurisé (SSH)
Établissez une connexion de shell sécurisé avec le processeur de service du serveur ou le CMM.
À partir du client distant, établissez une connexion sécurisée avec le processeur de service du serveur ou le CMM actif en tant qu’utilisateur root.
Par exemple, vous pouvez procéder à partir d’un client SSH distant en tapant ce qui suit :
ssh -l root
adresse_ip_serveur
Mot de passe : changeme
L’invite de commande par défaut s’affiche (->).
2. Pour définir le répertoire de travail, tapez l’un des chemins de commande suivants :
■
Pour un processeur de service de serveur monté en rack : cd
/SP/clients/syslog
■
■
Pour un processeur de service de serveur blade de châssis : cd
/CH/BL
n/SP/clients/syslog
Pour un CMM : cd /CMM/clients/syslog
150
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
3. Tapez la commande show pour afficher les propriétés de Syslog.
Les propriétés correspondantes s’affichent. Par exemple, le premier accès aux propriétés de Syslog sur un processeur de service génère une sortie de ce type :
/SP/clients/syslog
Targets:
Properties: destination_ip1 = 0.0.0.0
destination_ip2 = 0.0.0.0
Commands: cd set show
4. Exécutez la commande set afin d’identifier une adresse IP de destination pour
IP 1 (et, le cas échéant, IP 2).
Par exemple, pour définir une destination IP sur l’adresse IP 11.222.33.4, tapez : set destination_ip1=111.222.33.4
5. Appuyez sur Entrée pour que le paramètre soit pris en compte.
Les résultats de la configuration de l’adresse IP s’affichent. Par exemple, si vous avez défini l’adresse IP de destination sur 111.222.33.4, la ligne suivante s’affiche :
Set ‘destination_ip1’ to ‘111.222.33.4’
À propos de la gestion des alertes
Les alertes offrent des avertissements avancés concernant d’éventuelles pannes système. Chaque plate-forme serveur est équipée d’une certain nombre de capteurs et de sondes destinés à mesurer la tension, la température et d’autres attributs liés au service du système. ILOM interroge automatiquement ces capteurs et sondes, et envoie les événements dépassant un seuil à un journal d’événements. Il génère
également des messages d’alerte qu’il transmet à une ou plusieurs destinations spécifiées par le client.
Attention – ILOM balise tous les événements ou actions à l’aide de LocalTime=
GMT (ou UTC). Les clients affichés dans le navigateur présentent ces événements dans l’heure locale. Cela peut entraîner des divergences apparentes dans le journal d’événements. Lorsqu’un événement se produit dans ILOM, le journal l’affiche dans le temps universel, mais un client le présente selon l’heure locale. Pour plus d’informations sur les horodatages et les paramètres de l’horloge d’ILOM, reportezvous à la section
« Horodatages du journal d’événements et paramètres de l’horloge d’ILOM », page 135 .
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
151
Configuration de règles d’alerte
ILOM vous permet de configurer 15 règles d’alerte (au maximum) à l’aide de son interface Web ou de la CLI. Pour chaque règle configurée dans ILOM, vous devez définir au moins trois propriétés relatives à l’alerte selon son type.
Le type de l’alerte définit le format de messagerie et la méthode d’envoi et de réception du message d’alerte. ILOM prend en charge les trois types d’alerte suivants :
■ alertes PET IPMI ;
■
■ alertes de déroutement SNMP ; alertes de notification par e-mail.
Toutes les plates-formes serveur prennent en charge les trois types d’alerte à l’exception du module de contrôle de châssis (CMM). Le CMM prend en charge les alertes de déroutement SNMP et de notification par e-mail, contrairement aux alertes
PET IPMI.
Chaque type d’alerte, de même que des autres propriétés que vous pouvez utiliser pour définir une règle d’alerte, sont brièvement traités dans la section suivante,
« Définitions des propriétés des règles d’alerte », page 152
.
Définitions des propriétés des règles d’alerte
ILOM propose jusqu’à cinq valeurs de propriété permettant de définir une règle d’alerte :
■
Alert Type (Type d’alerte)
■
■
■
■
Alert Level (Niveau de l’alerte)
Alert Destination (Destination de l’alerte)
Version SNMP (alertes de déroutement SNMP uniquement)
Nom de communauté ou nom d’utilisateur SNMP (alertes de déroutement SNMP
uniquement)
Pour plus d’informations sur chacune de ces valeurs de propriété, reportez-vous au
.
152
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
).
TABLEAU 7-1
Propriétés permettant de définir des règles d’alerte
Nom de la propriété Condition Description
Alert Type
(Type d’alerte)
Obligatoire La propriété du type de l’alerte indique le format du message et le mode d’envoi utilisé par ILOM lors de la création et de la transmission de l’alerte. Vous pouvez choisir de configurer l’un des types d’alerte suivants :
• Alertes PET IPMI. Les alertes PET (Platform Event Trap) IPMI sont prises en charge par tous les modules et toutes les plates-formes serveur, à l’exception du module de contrôle de châssis (CMM).
Pour chaque alerte PET IPMI configurée dans ILOM, vous devez spécifier une adresse IP pour la destination de l’alerte et l’un des quatre niveaux d’alerte pris en charge. Vous noterez que la destination de l’alerte indiquée doit prendre en charge la réception de messages PET IPMI. Si tel n’est pas le cas, le destinataire de l’alerte n’est pas en mesure de décoder le message.
Alert
Destination
(Destination de l’alerte)
• Alertes de déroutement SNMP. ILOM prend en charge la génération d’alertes de déroutement SNMP vers une destination IP définie par le client. Toutes les destinations spécifiées doivent prendre en charge la réception de messages de déroutement SNMP.
Vous remarquerez que les alertes de déroutement SNMP sont prises en charge par les serveurs montés en rack et les modules de serveur blade.
• Alertes de notification par e-mail. ILOM prend en charge la génération d’alertes de notification par e-mail vers une adresse e-mail définie par le client.
Pour permettre au client ILOM de générer des alertes de notification par email, vous devez commencer par configurer le nom du serveur de messagerie
SMTP sortant destiné à envoyer les messages d’alerte par e-mail. Pour plus
Obligatoire La propriété de destination de l’alerte indique la cible du message d’alerte.
Le type d’alerte détermine la destination adéquate du message. Par exemple, les alertes PET IPMI et de déroutement SNMP doivent spécifier la destination de l’adresse IP. Les alertes de notification par e-mail doivent indiquer une adresse e-mail.
Si le format approprié n’est pas indiqué pour une destination d’alerte, ILOM génère une erreur.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
153
TABLEAU 7-1
Propriétés permettant de définir des règles d’alerte (suite)
Nom de la propriété
Alert Level
(Niveau de l’alerte)
SNMP, version
Condition Description
Obligatoire Les niveaux d’alerte agissent comme un mécanisme de filtrage afin de garantir que les destinataires de l’alerte reçoivent uniquement les messages pertinents.
Chaque fois que vous définissez une règle d’alerte dans ILOM, vous devez spécifier un niveau d’alerte.
Le niveau d’alerte détermine les événements générant une alerte. L’alerte de niveau le plus bas génère des alertes pour ce niveau et tous les niveaux supérieurs.
ILOM propose les niveaux d’alerte suivants, le type Minor (Mineur) étant le plus bas :
• Minor (Mineur). Ce niveau d’alerte génère des alertes relatives aux événements d’information, aux événements non critiques inférieurs et supérieurs, aux
événements critiques supérieurs et inférieurs, et aux événements non réparables supérieurs et inférieurs.
• Major (Majeur). Ce niveau d’alerte génère des alertes relatives aux événements non critiques supérieurs et inférieurs, aux événements critiques supérieurs et inférieurs, et aux événements non réparables supérieurs et inférieurs.
• Critical (Critique). Ce niveau d’alerte génère des alertes relatives aux
événements critiques supérieurs et inférieurs, et aux événements non réparables supérieurs et inférieurs.
• Down (HS). Ce niveau d’alerte génère des alertes pour les seuls événements non réparables supérieurs et inférieurs.
• Disabled (Désactivé). Désactive les alertes. ILOM ne génère pas de message d’alerte.
tous les niveaux d’alerte activent l’envoi d’une alerte à l’exception de l’option
Disabled.
Important :
ILOM prend en charge le filtrage de niveaux d’alertes pour tous les déroutements IPMI et de notification par e-mail, ILOM ne prend pas en charge le filtrage par niveau d’accès pour les déroutements SNMP. Pour activer l’envoi d’un déroutement SNMP (sans filtrer ce dernier par niveau d’alerte), choisissez l’une des options suivantes : minor, major, critical ou down. Pour désactiver l’envoi d’un déroutement SNMP, choisissez l’option disabled.
Facultative La propriété de version SNMP vous permet de définir la version du déroutement
SNMP que vous êtes en train d’envoyer. Vous pouvez spécifier : 1, 2c ou 3.
Cette valeur de propriété s’applique uniquement aux alerte de déroutement SNMP.
154
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
TABLEAU 7-1
Propriétés permettant de définir des règles d’alerte (suite)
Nom de la propriété
SNMP
Community
Name
(Nom de communauté
SNMP) ou
User Name
(Nom de l’utilisateur)
Condition Description
Facultative La propriété de nom de communauté ou de nom d’utilisateur SNMP vous permet de définir la chaîne de communauté ou le nom d’utilisateur SNMP v3 utilisés dans l’alerte de déroutement SNMP.
• Pour les déroutements SNMP v1 ou v2c, vous pouvez choisir de spécifier une valeur de nom de communauté pour une alerte SNMP.
• Pour SNMP v3, vous avez la possibilité de choisir une valeur de nom d’utilisateur pour une alerte SNMP.
Important
. Si vous décidez de spécifier une valeur de nom d’utilisateur SNMP v3, vous devez définir cet utilisateur dans ILOM en tant qu’utilisateur SNMP.
Sinon, le récepteur de déroutement ne sera pas en mesure de décoder l’alerte de déroutement SNMP. Pour plus d’informations sur la définition d’un utilisateur
SNMP dans ILOM, reportez-vous au
Paramètre SMTP
SMTP State
(État SMTP)
SMTP Server IP
(IP de serveur
SMTP)
SMTP Port
(Port SMTP)
Description
Cochez cette case pour activer l’état correspondant.
Tapez l’adresse IP du serveur de messagerie SMTP sortant chargé de traiter les notifications par e-mail.
Indiquez le numéro de port du serveur de messagerie SMTP sortant.
Pour plus d’informations sur la gestion et la création de configurations de règles d’alerte dans ILOM, reportez-vous aux sections suivantes :
■
■
« Gestion des configurations de règles d’alerte à l’aide de l’interface Web d’ILOM », page 156 .
« Gestion des configurations de règles d’alerte à l’aide de la CLI d’ILOM », page 160 .
■
« Configuration du client SMTP pour les alertes de notification par e-mail », page 166 .
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
155
Gestion des configurations de règles d’alerte à l’aide de l’interface Web d’ILOM
La page Alert Settings (Paramètres d’alerte) de l’interface Web vous permet d’activer, de modifier ou encore de désactiver toutes les configurations de règles d’alerte d’ILOM. Les 15 configurations présentées sur cette page sont désactivées par défaut. La zone de liste déroulante Actions figurant sur la page vous permet de modifier les propriétés associées à une règle d’alerte. Pour activer une règle d’alerte sur cette page, vous devez définir le type, le niveau et la destination de l’alerte.
La page Alert Settings (Paramètres d’alerte) présente également un bouton Send Test
Alert (Envoyer une alerte test). Cette fonction d’alerte test vous permet de vérifier que chaque destinataire d’alerte spécifié dans une règle activée reçoit bien le message d’alerte.
FIGURE 7-9
Page Alert Settings (Paramètres d’alerte)
Pour plus d’informations sur la création et la gestion de configurations de règles d’alerte dans ILOM à l’aide de l’interface Web, reportez-vous aux sections suivantes :
■
■
« Conditions préalables requises », page 157
.
« Modification de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de l’interface
■
■
« Désactivation de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de l’interface
« Génération de tests d’alerte à l’aide de l’interface Web », page 159 .
156
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Conditions préalables requises
■
■
■
Si vous définissez une alerte de notification par e-mail, vous devez configurer dans ILOM le serveur de messagerie sortant destiné à envoyer la notification par e-mail. Si vous ne configurez pas de serveur de messagerie sortant, ILOM ne pourra pas générer d’alertes de notification par e-mail.
Si vous définissez une alerte de déroutement SNMP avec la version définie sur
SNMP v3, configurez le nom d’utilisateur SNMP dans ILOM en tant qu’utilisateur
SNMP. Sinon, l’utilisateur de l’alerte SNMP ne sera pas en mesure de décoder le message d’alerte SNMP. Pour plus d’informations sur la définition d’utilisateurs
SNMP dans ILOM, reportez-vous au chapitre 10
.
Pour créer, modifier ou désactiver une règle d’alerte dans ILOM, connectez-vous
à ILOM à partir d’un compte d’administrateur.
▼
Modification de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de l’interface Web
Pour modifier la configuration d’une règle d’alerte dans ILOM, procédez comme suit :
1. Ouvrez un navigateur Web et tapez l’adresse IP du processeur de service du serveur ou du CMM.
La page de connexion de l’interface Web d’ILOM s’affiche.
2. Sur la page de connexion d’ILOM, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK.
L’interface Web d’ILOM s’affiche.
3. Sur la page de l’interface Web, choisissez Configuration --> Alert Management
(Gestion des alertes).
Remarque – Une autre solution consiste à gérer les configurations de règles d’alerte pour un processeur de service de serveur à partir de l’interface Web du CMM.
Pour ce faire, sélectionnez ce processeur de service (serveur blade) dans le cadre de gauche de la page, puis choisissez Configuration -->Alert Management (Gestion des alertes) dans le cadre de droite.
La page Alert Settings (Paramètres d’alerte) s’affiche.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
157
4. Sur la page Alert Settings (Paramètres d’alerte), procédez comme suit : a. Sélectionnez le bouton radio en regard de la règle d’alerte à créer ou à modifier.
b. Dans la zone de liste déroulante Actions, sélectionnez Edit (Éditer).
Une boîte de dialogue affiche les propriétés associées à la règle.
c. Dans la boîte de dialogue des propriétés, spécifiez les valeurs du type, du niveau et de la destination de l’alerte.
Si vous choisissez le type d’alerte SNMP Trap (Déroutement SNMP), vous avez la possibilité de définir une valeur de nom de communauté ou de nom d’utilisateur pour l’authentification de la réception du message d’alerte.
Pour plus d’informations sur les valeurs des propriétés disponibles pour une
d. Cliquez sur Save (Enregistrer) afin d’appliquer les valeurs spécifiées et de fermer la boîte de dialogue des propriétés.
▼
Désactivation de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de l’interface Web
Pour désactiver la configuration d’une règle d’alerte dans ILOM, procédez comme suit :
1. Ouvrez un navigateur Web et tapez l’adresse IP du processeur de service du serveur ou du CMM.
La page de connexion de l’interface Web d’ILOM s’affiche.
2. Sur la page de connexion d’ILOM, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK.
L’interface Web d’ILOM s’affiche.
3. Sur la page de l’interface Web, choisissez Configuration --> Alert Management
(Gestion des alertes).
Remarque – Une autre solution consiste à gérer les configurations de règles d’alerte pour un processeur de service de serveur à partir de l’interface Web du CMM. Pour ce faire, sélectionnez ce processeur de service (serveur blade) dans le cadre de gauche de la page, puis choisissez Configuration -->Alert Management (Gestion des alertes) dans le cadre de droite.
La page Alert Settings (Paramètres d’alerte) s’affiche.
158
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
4. Sur la page Alert Settings (Paramètres d’alerte), sélectionnez le bouton radio relatif à la règle d’alerte que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Edit
(Éditer) dans la zone de liste déroulante Actions.
Une boîte de dialogue présente les propriétés que vous pouvez définir pour la règle d’alerte.
5. Dans la boîte de dialogue des propriétés, sélectionnez Disabled (Désactiver) dans la zone de liste déroulante Alert Levels (Niveaux d’alerte).
▼
Génération de tests d’alerte à l’aide de l’interface Web
Vous pouvez tester chaque configuration de règle d’alerte activée dans ILOM en envoyant une alerte de test.
Pour générer des alertes de test vers les destinations spécifiées dans la configuration de la règle, procédez comme suit :
1. Ouvrez un navigateur Web et tapez l’adresse IP du processeur de service du serveur ou du CMM.
La page de connexion de l’interface Web d’ILOM s’affiche.
2. Sur la page de connexion d’ILOM, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK.
L’interface Web d’ILOM s’affiche.
3. Sur la page de l’interface Web, choisissez Configuration --> Alert Management
(Gestion des alertes).
Remarque – Une autre solution consiste à gérer les configurations de règles d’alerte pour un processeur de service de serveur à partir de l’interface Web du CMM. Pour ce faire, sélectionnez ce processeur de service (serveur blade) dans le cadre de gauche de la page, puis choisissez Configuration -->Alert Management (Gestion des alertes) dans le cadre de droite.
La page Alert Settings (Paramètres d’alerte) s’affiche.
4. Sur la page Alert Settings (Paramètres d’alerte), cliquez sur le bouton Send
Test Alert (Envoyer une alerte de test).
ILOM génère des alertes de test vers chacune des configurations de règles activées sur cette page.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
159
Gestion des configurations de règles d’alerte à l’aide de la CLI d’ILOM
L’interface de ligne de commande (la CLI) vous permet d’activer, de modifier ou encore de désactiver toutes les configurations de règles d’alerte d’ILOM. Les 15 configurations présentées définies dans ILOM sont désactivées par défaut. Pour en activer, vous devez définir les valeurs des propriétés suivantes : type, niveau et destination de l’alerte.
Vous avez également la possibilité de générer des alertes de test vers toute configuration de règle activée dans ILOM à partir de la CLI. Cette fonction d’alerte test vous permet de vérifier que chaque destinataire d’alerte spécifié dans une configuration de règle activée reçoit bien le message d’alerte.
Pour plus d’informations sur la gestion et la création de configurations de règles d’alerte dans ILOM à l’aide de la CLI, reportez-vous aux sections suivantes :
■
« Commandes de la CLI pour gérer les configurations de règles d’alerte », page 160
■
■
« Conditions préalables requises », page 162
« Modification des configurations de règles d’alerte à l’aide de la CLI », page 163
■
■
« Désactivation de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de la CLI », page 164
« Génération de tests d’alerte à l’aide de la CLI », page 165
Commandes de la CLI pour gérer les configurations de règles d’alerte
Le
permet d’identifier les commandes généralement utilisées pour gérer
les configurations de règles d’alerte à l’aide de la CLI d’ILOM.
160
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
TABLEAU 7-2
Commandes de la CLI pour gérer les configurations de règles d’alerte
Commande de la CLI
Description
show
La commande show vous permet d’afficher n’importe quel niveau de l’arborescence des commandes de gestion des alertes en spécifiant le chemin d’accès complet ou relatif.
Exemples
• Pour afficher une règle d’alerte avec ses propriétés via un chemin d’accès complet, tapez ce qui suit à l’invite de commande :
show /SP/alertmgmt/rules/1
/SP/alertmgmt/rules/1
Properties:
community_or_username = public
destination = 129.148.185.52
level = minor
snmp_version = 1
type = snmptrap
Commands:
cd
set
show
• Pour afficher une seule propriété via le chemin d’accès complet, tapez ce qui suit à l’invite de commande :
show /SP/alertmgmt/rules/1 type
Properties:
type = snmptrap
Commands:
set
show
• Pour spécifier un chemin relatif si l’emplacement actuel dans l’arborescence correspond à /SP/alertmgmt/rules, tapez ce qui suit à l’invite de commande :
show 1/
/SP/alertmgmt/rules/1
Targets:
Properties:
community_or_username = public
destination = 129.148.185.52
level = minor
snmp_version = 1
type = snmptrap
Commands:
cd
set
show
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
161
TABLEAU 7-2
Commandes de la CLI pour gérer les configurations de règles d’alerte (suite)
Commande de la CLI
Description
cd set
La commande cd vous permet de définir le répertoire de travail. Pour définir la gestion des alertes en tant que répertoire de travail sur un processeur de service du serveur, tapez ce qui suit à l’invite de commande :
cd /SP/alertmgmt
La commande set vous permet de définir des valeurs pour des propriétés à partir de tout emplacement dans l’arborescence. Vous pouvez spécifier un chemin d’accès complet ou relatif à la propriété suivant l’emplacement de l’arborescence. Exemple :
• Pour les chemins complets, tapez ce qui suit comme chemin d’accès à la commande à l’invite :
set /SP/alertmgmt/rules/1 type=ipmipet
• Pour les chemins relatifs (l’emplacement de l’arborescence étant
/SP/alertmgmt
), tapez ce qui suit comme chemin d’accès à la commande
à l’invite :
set rules/1 type=ipmipet
• Pour les chemins relatifs (l’emplacement de l’arborescence étant
/SP/alertmgmt/rules/1
), tapez ce qui suit comme chemin d’accès à la commande à l’invite :
set type=ipmipet
Conditions préalables requises
■
■
■
Si vous définissez une alerte de notification par e-mail, vous devez configurer dans ILOM le serveur de messagerie sortant destiné à envoyer la notification par e-mail. Si vous ne configurez pas de serveur de messagerie sortant, ILOM ne pourra pas générer d’alertes de notification par e-mail.
Si vous définissez une alerte de déroutement SNMP avec la version définie sur
SNMP v3, configurez le nom d’utilisateur SNMP dans ILOM en tant qu’utilisateur
SNMP. Sinon, l’utilisateur de l’alerte SNMP ne sera pas en mesure de décoder le message d’alerte SNMP. Pour plus d’informations sur la définition d’utilisateurs
SNMP dans ILOM, reportez-vous au chapitre 10
.
Pour créer, modifier ou désactiver une règle d’alerte dans ILOM, connectez-vous
à ILOM à partir d’un compte d’administrateur.
162
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
▼
Modification des configurations de règles d’alerte à l’aide de la CLI
1. Établissez une connexion depuis la console série locale ou une connexion SSH avec le processeur de service du serveur ou le CMM :
■
Connexion depuis la console série locale
Connectez une console série au port série du serveur ou du CMM
.
Pour plus d’informations, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme serveur.
ou
■
Connexion distante - Shell sécurisé (SSH)
Établissez une connexion de shell sécurisé avec le processeur de service du serveur ou le CMM
.
À partir du client distant, établissez une connexion sécurisée avec le processeur de service du serveur ou le CMM actif en tant qu’utilisateur root.
Par exemple, vous pouvez procéder à partir d’un client SSH distant en tapant ce qui suit :
ssh -l root
adresse_ip_serveur
Mot de passe : changeme
L’invite de commande par défaut s’affiche (->).
2. Pour définir le répertoire de travail, tapez l’un des chemins de commande suivants :
■
■
■
Pour un serveur monté en rack : cd /SP/alertmgmt
Pour un module de serveur blade : cd /SP/alertmgmt
Pour un CMM de châssis : cd /CMM/alertmgmt
3. Tapez la commande show afin d’afficher les propriétés associées à une règle
d’alerte.
Par exemple, pour afficher les propriétés associées à la première règle d’alerte, tapez ce qui suit :
■
■
■
Pour un serveur monté en rack : show /SP/alertmgmt/rules/1
Pour un module de serveur blade : show
/CH/BL
n/SP/alertmgmt/rules/1
Pour un CMM de châssis : show /CMM/alertmgmt/CMM/rules/1
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
163
4. Tapez la commande set afin d’assigner des valeurs aux propriétés associées à
une règle d’alerte.
Par exemple, afin de définir PET IPMI comme type d’alerte pour la règle 1, tapez le chemin d’accès à la commande suivant :
set type=ipmipet
Remarque – Pour activer une configuration de règle d’alerte, spécifiez une valeur pour le type, le niveau et la destination de l’alerte. Dans le cas du type d’alerte
SNMP, vous avez également la possibilité de définir une valeur pour authentifier la réception des alertes de déroutement SNMP.
Pour plus d’informations sur chacune des valeurs des propriétés disponibles pour une règle d’alerte, reportez-vous au
« Propriétés permettant de définir des règles d’alerte », page 153 .
▼
Désactivation de la configuration d’une règle d’alerte à l’aide de la CLI
Pour désactiver la configuration d’une règle d’alerte dans ILOM à partir de la CLI, procédez comme suit :
1. Établissez une connexion depuis la console série locale ou une connexion SSH avec le processeur de service du serveur ou le CMM :
■
Connexion depuis la console série locale
Connectez une console série au port série du serveur ou du CMM
.
Pour plus d’informations, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme serveur.
ou
■
Connexion distante - Shell sécurisé (SSH)
Établissez une connexion de shell sécurisé avec le processeur de service du serveur ou le CMM
.
À partir du client distant, établissez une connexion sécurisée avec le processeur de service du serveur ou le CMM actif en tant qu’utilisateur root.
Par exemple, vous pouvez procéder à partir d’un client SSH distant en tapant ce qui suit :
ssh -l root
adresse_ip_serveur
Mot de passe : changeme
L’invite de commande par défaut s’affiche (->).
164
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
2. Exécutez la commande cd pour définir le répertoire de travail sur la règle de
gestion que vous souhaitez désactiver.
Exemple :
■
Pour un processeur de service de serveur monté en rack, tapez : cd
/SP/alertngnt/rules/
n
■
■
Pour un processeur de service de serveur blade, tapez : cd
/CH/BL
n/SP/alertmgmt/rules/n
Pour un CMM de châssis, tapez : cd /CMM/alertmgmt/CMM/rules/n où n correspond à un numéro de règle d’alerte spécifique, compris entre 1 et 15.
3. Pour désactiver la règle d’alerte, tapez la commande suivante : set level=disable
▼
Génération de tests d’alerte à l’aide de la CLI
Vous pouvez tester chaque configuration de règle d’alerte activée dans ILOM en envoyant une alerte de test.
Pour générer des alertes de test vers les destinations spécifiées dans la configuration de la règle, procédez comme suit :
1. Établissez une connexion depuis la console série locale ou une connexion SSH avec le processeur de service du serveur ou le CMM :
■
Connexion depuis la console série locale
Connectez une console série au port série du serveur ou du CMM
.
Pour plus d’informations, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme serveur.
ou
■
Connexion distante - Shell sécurisé (SSH)
Établissez une connexion de shell sécurisé avec le processeur de service du serveur ou le CMM
.
À partir du client distant, établissez une connexion sécurisée avec le processeur de service du serveur ou le CMM actif en tant qu’utilisateur root.
Par exemple, vous pouvez procéder à partir d’un client SSH distant en tapant ce qui suit :
ssh -l root
adresse_ip_serveur
Mot de passe : changeme
L’invite de commande par défaut s’affiche (->).
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
165
2. Exécutez la commande cd pour définir le répertoire de travail sur une règle de
gestion des alertes.
Exemple :
■
Pour un processeur de service de serveur monté en rack, tapez : cd
/SP/alertmgmt/rules
■
■
Pour un processeur de service de serveur blade, tapez : cd
/CH/BL
n/SP/alertmgmt/rules
Pour un CMM de châssis, tapez : cd /CMM/alertmgmt/CMM/rules
3. Pour générer une alerte de test, tapez la commande suivante : set testalert=true
Configuration du client SMTP pour les alertes de notification par e-mail
Pour générer des alertes de notification par e-mail configurées, activez le client
ILOM de sorte qu’il agisse en tant que client SMTP en vue d’envoyer les messages d’alerte par e-mail. Pour ce faire, spécifiez l’adresse IP et le numéro de port du serveur de messagerie SMTP sortant qui traitera les notifications par e-mail.
Pour plus d’informations sur la configuration d’un client SMTP pour les alertes de notification par e-mail dans ILOM, reportez-vous aux sections suivantes :
■
■
« Activation du client SMTP à l’aide de l’interface Web », page 167
« Activation du client SMTP à l’aide de la CLI », page 168
Condition préalable requise :
■
Avant d’activer le client ILOM comme client SMTP, procurez-vous l’adresse IP et le numéro de port du serveur de messagerie SMTP sortant.
166
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
▼
Activation du client SMTP à l’aide de l’interface
Web
Pour configurer un client SMTP dans ILOM à l’aide de l’interface Web, suivez les
étapes ci-dessous :
1. Ouvrez un navigateur Web et tapez l’adresse IP du processeur de service du serveur ou du CMM.
La page de connexion de l’interface Web d’ILOM s’affiche.
2. Sur la page de connexion d’ILOM, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK.
L’interface Web d’ILOM s’affiche.
3. Sur la page de l’interface Web, choisissez Configuration --> SMTP Client
(Client SMTP).
4. Sur la page SMTP Client (Client SMTP), configurez les paramètres suivants afin d’activer l’envoi d’alertes de notification par e-mail :
Paramètre SMTP
SMTP State
(État SMTP)
SMTP Server IP
(IP de serveur
SMTP)
SMTP Port
(Port SMTP)
Description
Cochez cette case pour activer l’état correspondant.
Tapez l’adresse IP du serveur de messagerie SMTP sortant chargé de traiter les notifications par e-mail.
Indiquez le numéro de port du serveur de messagerie SMTP sortant.
5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour appliquer les paramètres SMTP.
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
167
▼
Activation du client SMTP à l’aide de la CLI
Pour configurer un client SMTP dans ILOM à l’aide de la CLI, suivez les étapes ci-dessous :
1. Établissez une connexion depuis la console série locale ou une connexion SSH avec le processeur de service du serveur ou le CMM :
■
Connexion depuis la console série locale
Connectez une console série au port série du serveur ou du CMM
.
Pour plus d’informations, consultez la documentation de l’utilisateur livrée avec la plate-forme serveur.
ou
■
Connexion distante - Shell sécurisé (SSH)
Établissez une connexion de shell sécurisé avec le processeur de service du serveur ou le CMM
.
À partir du client distant, établissez une connexion sécurisée avec le processeur de service du serveur ou le CMM actif en tant qu’utilisateur root.
Par exemple, vous pouvez procéder à partir d’un client SSH distant en tapant ce qui suit :
ssh -l root
adresse_ip_serveur
Mot de passe : changeme
L’invite de commande par défaut s’affiche (->).
2. Exécutez la commande cd pour définir le répertoire de travail sur clients/smtp
Exemple :
■
Pour un processeur de service de serveur monté en rack, tapez : cd
/SP/clients/smtp
■
■
Pour un processeur de service de serveur blade, tapez : cd
/CH/BL
n/SP/clients/smtp
Pour un CMM de châssis, tapez : cd /CMM/clients/smtp
168
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
3. Tapez la commande show pour afficher les propriétés SMTP.
Par exemple, le premier accès aux propriétés SMTP sur un processeur de service génère une sortie de ce type :
show
/SP/clients/smtp
Targets
Propriétés address = 0. 0. 0. 0 port = 25 state = enabled
Commands: cd set show
4. Exécutez la commande set pour spécifier une adresse IP pour le client SMTP
ou pour modifier le port ou la valeur de propriété d’état.
Exemple : set address=222.333.44.5
5. Appuyez sur Entrée pour que le paramètre soit pris en compte.
Si, par exemple, vous avez tapé set address=222.333.44.5, le résultat suivant s’affiche :
Set ‘address=222.333.44.5’
Chapitre 7 Contrôle du système et gestion des alertes
169
170
Guide de l’utilisateur de Integrated Lights Out Manager 2.0 • Octobre 2007
Scarica
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato. Puoi visualizzare e gestire i tuoi link di chat dopo la registrazione qui.