Utilisation du PostScript 3. Ricoh Imprimante
Configuration Mac OS
Utilisation du PostScript 3
Type d'impression
Cette fonction permet de sélectionner le type de travail d'impression.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
[Type d'impression :] dans le [Journal des travaux] à partir de la boîte de dialogue d'impression.
[Type d'impression :] dans le [Journal des travaux] à partir de la boîte de dialogue d'impression.
Vous pouvez sélectionner les éléments suivants :
Impression normale
Préférez ce paramètre pour les impressions normales. Le travail débute immédiatement après l'envoi des commandes d'impression.
Impression d'épreuve
Utilisez cette fonction pour n'imprimer qu'un seul jeu d'un travail en comportant plusieurs.
Les autres jeux sont sauvegardés sur l'imprimante. Vous pouvez libérez les jeux sauvegardés au moyen du panneau de commande de l'imprimante. Vous pouvez également supprimer le travail sauvegardé.
• L'"ID utilisateur :" peut se composer de huit caractères alphanumériques (a- z, A- Z, 0- 9).
• Saisir un "ID utilisateur :" vous permet de distinguer vos travaux de ceux des autres utilisateurs.
Impression sécurisée
Utiliser cette fonction pour effectuer une sauvegarde dotée d'un mot de passe des documents dans l'imprimante et les modifier ou les imprimer selon vos besoins.
• L'"ID utilisateur :" peut se composer de huit caractères alphanumériques (a- z, A- Z, 0- 9). Le mot de passe doit se composer de
4 à 8 chiffres.
• Saisir un "ID utilisateur :" vous permet de distinguer vos travaux de ceux des autres utilisateurs.
Impression suspendue
Utilisez cette fonction pour conserver temporairement un fichier dans cette imprimante puis l'imprimer depuis le panneau de commande ou l’ordinateur.
• L'"ID utilisateur :" peut se composer de huit caractères alphanumériques (a- z, A- Z, 0- 9).
• Le "Nom de fichier :" peut se composer de 16 caractères alphanumériques (a- z, A- Z, 0- 9).
• Saisir un "ID utilisateur :" vous permet de distinguer vos travaux de ceux des autres utilisateurs.
Impression stockée
Utilisez cette fonction pour stocker un fichier dans l'imprimante, et l'imprimer plus tard à partir de l'ordinateur ou du panneau de commande de l'imprimante.
271
Configuration Mac OS
• L'"ID utilisateur :" peut se composer de huit caractères alphanumériques (a- z, A- Z, 0- 9). Le mot de passe doit se composer de
4 à 8 chiffres.
• Le "Nom de fichier :" peut se composer de 16 caractères alphanumériques (a- z, A- Z, 0- 9).
• Vous pouvez associer un mot de passe au document sauvegardé mais cela n'est pas obligatoire.
• Saisir un "ID utilisateur :" vous permet de distinguer vos travaux de ceux des autres utilisateurs.
Stocker et Imprimer
Utilisez cette fonction afin d'imprimer le fichier immédiatement et de le stocker également sur l'imprimante.
• L'"ID utilisateur :" peut se composer de huit caractères alphanumériques (a- z, A- Z, 0- 9). Le mot de passe doit se composer de
4 à 8 chiffres.
• Le "Nom de fichier :" peut se composer de 16 caractères alphanumériques (a- z, A- Z, 0- 9).
• Vous pouvez associer un mot de passe au document sauvegardé mais cela n'est pas obligatoire.
• Saisir un "ID utilisateur :" vous permet de distinguer vos travaux de ceux des autres utilisateurs.
Utilisation de la fonction Impression d'épreuve
• Vous devez disposer de Mac OS X v10.2 ou version ultérieure pour utiliser cette fonction.
• Pour utiliser cette fonction, le disque dur en option doit être installé sur l'imprimante.
• Le nombre de pages que peut enregistrer l'imprimante varie en fonction du contenu des images imprimées. L'appareil peut enregistrer au maximum 100 travaux, soit 1 000 pages pour une impression d'épreuve, sécurisée, suspendue et stockée.
• Les fichiers d'impression d'épreuve ne s'afficheront pas à l'écran s'ils ont déjà été exécutés ou supprimés à l'aide de Web Image
Monitor avant la sélection de l'[Impression d'épreuve] à partir du panneau de commande.
• Les travaux d'Impression d'épreuve exécutés ou supprimés au moyen de Web Image Monitor après sélection de la fonction [Impression d'épreuve] sur le panneau de commande apparaîtront sur l'écran de l'imprimante. Néanmoins, un message d'erreur s'affichera si vous tentez d'imprimer ou de supprimer ces fichiers.
• Si l'application dispose d'une fonction d'assemblage, assurez-vous qu'elle n'est pas sélectionnée avant d'envoyer un travail d'impression.
Par défaut, les travaux d'Impression d'épreuve sont automatiquement assemblés par le pilote d'impression. Si l'option d'assemblage est sélectionnée dans la boîte de dialogue d'impression, il se peut que plus d'exemplaires que souhaité soient imprimés.
• Les travaux ne seront pas sauvegardés sur le disque dur de l'imprimante dans les cas suivants. Veuillez consulter le journal des travaux pour vérifier quels fichiers n'ont pas été sauvegardés.
• Lorsque le nombre de travaux d'Impression d'épreuve, sécurisée, suspendue ou stockée déjà sauvegardés sur le disque dur atteint
100.
• Lorsque le nombre total de pages enregistrées sur le disque dur est supérieur à 1000.
1.
Dans l'application, dans le menu [Fichier], cliquez sur [Imprimer].
La boîte de dialogue [Imprimer] s'affiche.
2.
Définissez un nombre d'exemplaires supérieur à 2.
Le travail d'Impression d'épreuve est envoyé à l'imprimante et un seul jeu est imprimé.
3.
Dans le menu contextuel, cliquez sur [Journal des travaux].
4.
Dans le menu contextuel [Type d'impression :], sélectionnez [Impression d'épreuve].
5.
Dans le champ [ID utilisateur :], saisissez un ID utilisateur se composant de huit caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9).
L'ID utilisateur permet d'associer un utilisateur et ses travaux.
6.
Vérifiez les impressions afin de vous assurer que les paramètres définis sont corrects.
Si tel est le cas, respectez la procédure ci-après pour imprimer les exemplaires restants.
272
Configuration Mac OS
Si vous souhaitez supprimer un travail sauvegardé, reportez-vous à la section décrivant la suppression de fichiers d'Impression d'épreuve.
7.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
8.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher [Impression d'épreuve], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
9.
Appuyez sur la touche [ ] or [ ] pour afficher [Impr. 1 fichier], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
Le nom du fichier et l'heure d'enregistrement du travail s'affichent.
10.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher le fichier que vous souhaitez imprimer, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Saisissez le nombre d'exemplaires à l'aide des touches [ ] ou [ ]. Vous pouvez saisir jusqu'à 999 exemplaires.
Pour annuler l'impression, appuyez sur la touche [Sortie].
11.
Appuyez sur la touche [ Entrée].
Le message "Pour impr.,app. sur [Esc] 1-4 x"; s'affiche. L'écran de sélection de fichiers apparaît à nouveau.
12.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
• Une fois l'impression terminée, le fichier enregistré est supprimé.
Suppression d'un fichier d'impression d'épreuve uniquement
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher [Impression d'épreuve], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher [Suppr. 1 fich.], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Le nom du fichier et l'heure d'enregistrement du travail s'affichent.
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher le fichier que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Pour annuler un fichier d'impression d'épreuve, appuyez sur la touche [Sortie].
5.
Vérifiez que le fichier que vous souhaitez supprimer est affiché, puis appuyez sur la touche [
Entrée].
Le fichier sélectionné est supprimé.
6.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
273
Configuration Mac OS
Suppression de tous les fichiers d'épreuve d'impression
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher [Impression d'épreuve], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher [Suppr. ts fich.], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
L’ID utilisateur et l’heure de stockage du travail s’affichent.
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour valider la suppression de tous les fichiers, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Pour annuler un fichier d'impression d'épreuve, appuyez sur la touche [Sortie].
5.
Appuyez sur la touche [ Entrée].
6.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Utilisation de la fonction Impression sécurisée
• Vous devez disposer de Mac OS X v10.2 ou version ultérieure pour utiliser cette fonction.
• Pour utiliser cette fonction, le disque dur en option doit être installé sur l'imprimante.
• Le nombre de pages que peut enregistrer l'imprimante varie en fonction du contenu des images imprimées. L'appareil peut enregistrer au maximum 100 travaux, soit 1 000 pages pour une impression d'épreuve, sécurisée et suspendue.
• Les fichiers d'Impression sécurisée ne s'affichent pas à l'écran s'ils ont déjà été exécutés ou supprimés à l'aide de Web Image
Monitor avant la sélection de [Impression sécurisée] à partir du panneau de commande.
• Les travaux d'Impression sécurisée exécutés ou supprimés au moyen de Web Image Monitor après sélection de la fonction [Impression d'épreuve] sur le panneau de commande apparaîtront sur l'écran de l'imprimante. Néanmoins, un message d'erreur s'affichera si vous tentez d'imprimer ou de supprimer ces fichiers.
• Si l'application dispose d'une fonction d'assemblage, assurez-vous qu'elle n'est pas sélectionnée avant d'envoyer un travail d'impression.
Par défaut, les travaux d'Impression sécurisée sont automatiquement assemblés par le pilote d'impression. Si l'option d'assemblage est sélectionnée dans la boîte de dialogue d'impression, il se peut que plus d'exemplaires que souhaité soient imprimés.
• Les travaux ne seront pas sauvegardés sur le disque dur de l'imprimante dans les cas suivants. Veuillez consulter le journal des travaux pour vérifier quels fichiers n'ont pas été sauvegardés.
• Lorsque le nombre de travaux d'Impression d'épreuve, sécurisée, suspendue ou stockée déjà sauvegardés sur le disque dur atteint
100.
• Lorsque le nombre total de pages enregistrées sur le disque dur est supérieur à 1000.
1.
Dans l'application, dans le menu [Fichier], cliquez sur [Imprimer].
La boîte de dialogue [Imprimer] s'affiche.
2.
Dans le menu contextuel, cliquez sur [Journal des travaux].
3.
Dans le menu contextuel [Type d'impression :], sélectionnez [Impression sécurisée].
4.
Dans le champ [ID utilisateur :], saisissez un ID utilisateur se composant de huit caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9), puis un mot de passe se composant de 4 à 8 chiffres dans le champ [Mot de passe :].
L'ID utilisateur permet d'associer un utilisateur et ses travaux.
274
Configuration Mac OS
5.
Après avoir défini les paramètres nécessaires, cliquez sur [Imprimer].
Le fichier est sauvegardé sur l'imprimante.
Pour imprimer le document, respectez la procédure suivante.
Si vous souhaitez supprimer un travail sauvegardé, reportez-vous à la section décrivant la suppression de fichiers d'Impression sécurisée.
6.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
7.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Impr° sécurisée], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
8.
Appuyez sur la touche [ ] or [ ] pour afficher [Impr. 1 fichier], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
Le nom du fichier et l'heure d'enregistrement du travail s'affichent.
9.
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer au moyen des touches [ ] ou [ ], puis appuyez sur la touche [ Entrée]
L'écran de saisie du mot de passe apparaît.
10.
Saisissez le mot de passe à l'aide de la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur [ Entrée].
Si vous avez oublié votre mot de passe, demandez de l'aide à votre administrateur.
Assurez-vous que le fichier que vous souhaitez imprimer est bien affiché.
11.
Saisissez le nombre d'exemplaires à l'aide des touches [ ] et [ ].
Pour annuler l'impression, appuyez sur la touche [Sortie].
12.
Appuyez sur la touche [ Entrée].
Le message "Pour impr.,app. sur [Esc] 1-4 x"; s'affiche. L'écran de sélection de fichiers apparaît à nouveau.
13.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
• Une fois l'impression terminée, le fichier enregistré est supprimé.
• Pour arrêter l'impression une fois que l'impression a été lancée, appuyez sur la touche [Réinit. trv.]. Le fichier sera supprimé.
Suppression d'un fichier d'impression sécurisée uniquement
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Impr° sécurisée], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher [Suppr. 1 fich.], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Le nom du fichier et l'heure d'enregistrement du travail s'affichent.
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher le fichier que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
L'écran de saisie du mot de passe apparaît.
275
Configuration Mac OS
5.
Saisissez le mot de passe à l'aide de la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur [ Entrée].
Si vous avez oublié votre mot de passe, demandez de l'aide à votre administrateur.
6.
Vérifiez que le fichier que vous souhaitez supprimer est affiché, puis appuyez sur la touche [
Entrée].
Le fichier sélectionné est supprimé.
7.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Suppression de tous les fichiers d'impression sécurisée
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Impr° sécurisée], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher [Suppr. ts fich.], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
L’ID utilisateur et l’heure de stockage du travail s’affichent.
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour valider la suppression de tous les fichiers, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
L'écran de saisie du mot de passe apparaît.
Pour annuler la suppression d'un fichier d'impression sécurisée, appuyez sur la touche [Sortie].
5.
Saisissez le mot de passe à l'aide de la touche [ ] ou , [ ]puis appuyez sur [ Entrée].
Si vous avez oublié votre mot de passe, demandez de l'aide à votre administrateur.
L'imprimante supprime les fichiers qui correspondent au mot de passe saisi. Le nombre de fichiers devant être supprimés s'affiche dans la fenêtre de confirmation.
6.
Vérifiez que le fichier que vous souhaitez supprimer est affiché, puis appuyez sur la touche [
Entrée].
Le fichier sélectionné est supprimé.
7.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Utilisation de la fonction Impression suspendue
• Vous devez disposer de Mac OS X v10.2 ou version ultérieure pour utiliser cette fonction.
• Pour utiliser cette fonction, le disque dur en option doit être installé sur l'imprimante.
• Le nombre de pages que peut enregistrer l'imprimante varie en fonction du contenu des images imprimées. L'appareil peut enregistrer au maximum 100 travaux, soit 1 000 pages pour une impression d'épreuve, sécurisée et suspendue.
• Les fichiers d'Impression suspendue n'apparaîtront pas sur l'écran de l'imprimante si vous les avez déjà exécutés ou supprimés via Web
Image Monitor avant de sélectionner la fonction [Impression suspendue] sur le panneau de commande.
• Les travaux d'Impression suspendue exécutés ou supprimés au moyen de Web Image Monitor après sélection de la fonction [Impression suspendue] sur le panneau de commande apparaîtront sur l'écran de l'imprimante. Néanmoins, un message d'erreur s'affichera si vous tentez d'imprimer ou de supprimer ces fichiers.
276
Configuration Mac OS
• Si l'application dispose d'une fonction d'assemblage, assurez-vous qu'elle n'est pas sélectionnée avant d'envoyer un travail d'impression.
Par défaut, les travaux d'Impression d'épreuve sont automatiquement assemblés par le pilote d'impression. Si l'option d'assemblage est sélectionnée dans la boîte de dialogue d'impression, il se peut que plus d'exemplaires que souhaité soient imprimés.
• Les travaux ne seront pas sauvegardés sur le disque dur de l'imprimante dans les cas suivants. Veuillez consulter le journal des travaux pour vérifier quels fichiers n'ont pas été sauvegardés.
• Lorsque le nombre de travaux d'Impression d'épreuve, sécurisée, suspendue ou stockée déjà sauvegardés sur le disque dur atteint
100.
• Lorsque le nombre total de pages enregistrées sur le disque dur est supérieur à 1000.
1.
Dans l'application, dans le menu [Fichier], cliquez sur [Imprimer].
La boîte de dialogue [Imprimer] s'affiche.
2.
Dans le menu contextuel, cliquez sur [Journal des travaux].
3.
Dans le menu contextuel [Type d'impression :], sélectionnez [Impression suspendue].
4.
Dans le champ [ID utilisateur :], saisissez un ID utilisateur se composant de huit caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9). Il vous est également possible de définir un nom de fichier.
L'ID utilisateur permet d'associer un utilisateur et ses travaux.
5.
Après avoir défini les paramètres nécessaires, cliquez sur [Imprimer].
Le fichier est sauvegardé sur l'imprimante.
Pour imprimer le document, respectez la procédure suivante.
Si vous souhaitez supprimer un travail sauvegardé, reportez-vous à la section décrivant la suppression de fichiers d'Impression suspendue.
6.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
7.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Impr° suspendue], puis appuyez sur la touche
[ Entrée].
8.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher la touche [Impr. 1 fichier], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Le nom du fichier et l'heure d'enregistrement du travail s'affichent.
9.
Sélectionnez le fichier que vous voulez imprimer à l'aide de la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur
[ Entrée].
Pour annuler l'impression, appuyez sur la touche [Sortie].
10.
Appuyez sur la touche [ Entrée].
Le message "Pour impr.,app. sur [Esc] 1-4 x"; s'affiche. L'écran de sélection de fichiers apparaît à nouveau.
11.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
• Lorsque l'impression se termine, le fichier enregistré est supprimé.
• Pour arrêter l'impression lorsqu'elle a démarré, appuyez sur la touche [Réinit. trv.]. Le fichier est supprimé.
• Pour plus d'informations sur la configuration des pilotes d'impression, reportez-vous à l'Aide du pilote d'impression. Vous pouvez
également imprimer ou supprimer un fichier d'impression suspendue à partir de Web Image Monitor. Pour plus d'informations, consultez l'Aide de Web Image Monitor.
277
Configuration Mac OS
Suppression d'un fichier d'impression suspendue uniquement
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher la touche [Impr° suspendue], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher [Suppr. 1 fich.], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Le nom du fichier et l'heure d'enregistrement du travail s'affichent.
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher le fichier que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Pour annuler la suppression d' fichier d'impression suspendue, appuyez sur la touche [Sortie].
5.
Vérifiez que le fichier que vous voulez supprimer est affiché puis appuyez sur la touche [ Entrée].
6.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Suppression de tous les fichiers d'impression suspendue
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher la touche [Impr° suspendue], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher [Suppr. ts fich.], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
L’ID utilisateur et l’heure de stockage du travail s’affichent.
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour valider la suppression de tous les fichiers, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Pour annuler la suppression d' fichier d'impression suspendue, appuyez sur la touche [Sortie].
5.
Appuyez sur la touche [ Entrée].
6.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Utilisation de la fonction Impression stockée
• Vous devez disposer de Mac OS X v10.2 ou version ultérieure pour utiliser cette fonction.
• Pour utiliser cette fonction, le disque dur en option doit être installé sur l'imprimante.
• Les fichiers d'Impression sécurisée n'apparaîtront pas sur l'écran de l'imprimante si vous les avez déjà exécutés ou supprimés via Web
Image Monitor avant de sélectionner la fonction [Impression stockée] sur le panneau de commande.
• Les travaux d'Impression stockée exécutés ou supprimés au moyen de Web Image Monitor après sélection de la fonction [Impression d'épreuve] sur le panneau de commande apparaîtront sur l'écran de l'imprimante. Néanmoins, un message d'erreur s'affichera si vous tentez d'imprimer ou de supprimer ces fichiers.
278
Configuration Mac OS
• Si l'application dispose d'une fonction d'assemblage, assurez-vous qu'elle n'est pas sélectionnée avant d'envoyer un travail d'impression.
Par défaut, les travaux d'Impression sécurisée sont automatiquement assemblés par le pilote d'impression. Si l'option d'assemblage est sélectionnée dans la boîte de dialogue d'impression, il se peut que plus d'exemplaires que souhaité soient imprimés.
• Les travaux ne seront pas sauvegardés sur le disque dur de l'imprimante dans les cas suivants. Veuillez consulter le journal des travaux pour vérifier quels fichiers n'ont pas été sauvegardés.
• Lorsque le nombre de travaux d'Impression d'épreuve, sécurisée, suspendue ou stockée déjà sauvegardés sur le disque dur atteint
100.
• Lorsque le nombre total de pages enregistrées sur le disque dur est supérieur à 1000.
1.
Dans l'application, dans le menu [Fichier], cliquez sur [Imprimer].
La boîte de dialogue [Imprimer] s'affiche.
2.
Dans le menu contextuel, cliquez sur [Journal des travaux].
3.
Dans le menu contextuel [Type d'impression :], sélectionnez [Impression stockée] ou [Impression et stockée].
• [Impression stockée]
Permet de stocker le fichier dans l'imprimante et de l'imprimer ultérieurement à l'aide du panneau de commande.
• [Stocker et Imprimer]
Imprime le fichier immédiatement et le stocke également dans l'imprimante.
4.
Dans le champ [ID utilisateur :], saisissez un ID utilisateur se composant de huit caractères alphanumériques (a-z, A-Z, 0-9) puis saisissez un mot de passe se composant de 4 à 8 chiffres dans le champ [Mot de passe :]. Il vous est également possible de définir un nom de fichier.
L'ID utilisateur permet d'associer un utilisateur et ses travaux.
Vous pouvez associer un mot de passe au document sauvegardé mais cela n'est pas obligatoire.
Le mot de passe doit être saisi pour lancer une impression ou la supprimer.
5.
Après avoir défini les paramètres nécessaires, cliquez sur [Imprimer].
Le fichier est sauvegardé sur l'imprimante.
Pour imprimer le document, respectez la procédure suivante.
Si vous souhaitez supprimer un travail sauvegardé, reportez-vous à la section décrivant la suppression de fichiers d'Impression stockée.
6.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
7.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Impr° stockée], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
8.
Appuyez sur la touche [ ] or [ ] pour afficher [Impr. 1 fichier], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
Le nom du fichier et l'heure d'enregistrement du travail s'affichent.
Pour annuler l'impression, appuyez sur la touche [Sortie].
9.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher le fichier que vous souhaitez imprimer, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Si vous définissez un mot de passe dans le pilote d'impression, une fenêtre de confirmation de mot de passe apparaît. Saisissez le mot de passe.
279
Configuration Mac OS
10.
Appuyez sur la touche [ Entrée].
Le message "Pour impr.,app. sur [Esc] 1-4 x"; s'affiche. L'écran de sélection de fichiers apparaît à nouveau.
11.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
• Pour arrêter l'impression une fois qu'elle a démarré, appuyez sur la touche [Réinit. trav.]. Un fichier d'impression stockée n'est pas supprimé, même si vous appuyez sur [Réinit. trav.].
• Le fichier d'impression stockée envoyé à l'appareil est supprimé uniquement lorsque vous supprimez un fichier ou que vous sélectionnez
[Sup.auto F stck].
• Pour plus d'informations sur la configuration des pilotes d'impression, reportez-vous à l'Aide du pilote d'impression. Vous pouvez
également imprimer ou supprimer un fichier d'impression stockée à partir de Web Image Monitor. Pour plus d'informations, consultez l'Aide de Web Image Monitor.
• Pour plus d'informations sur [Sup. auto F Stck], consultez "Menu système".
•
Suppression d'un fichier d'impression stockée sélectionné uniquement
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Impr° stockée], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher [Suppr. 1 fich.], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Le nom du fichier et l'heure d'enregistrement du travail s'affichent.
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher le fichier que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Pour annuler la suppression d'un fichier d'impression stockée, appuyez sur la touche [Sortie].
Si vous définissez le mot de passe dans le pilote d'impression, saisissez le mot de passe pour effectuer la suppression.
Si vous avez oublié votre mot de passe, demandez de l'aide à votre administrateur.
5.
Appuyez sur la touche [ Entrée].
6.
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Suppression de tous les fichiers d'impression stockée
1.
Appuyez sur la touche [Menu].
L'écran [Menu] s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour afficher [Impr° stockée], puis appuyez sur la touche [
Entrée].
3.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour afficher [Suppr. ts fich.], puis appuyez sur la touche [ Entrée].
L’ID utilisateur et l’heure de stockage du travail s’affichent.
280
Configuration Mac OS
4.
Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour valider la suppression de tous les fichiers, puis appuyez sur la touche [ Entrée].
Pour annuler la suppression d'un fichier d'impression stockée, appuyez sur la touche [Sortie].
Si vous définissez le mot de passe dans le pilote d'impression, saisissez le mot de passe pour effectuer la suppression.
Si vous avez oublié votre mot de passe, demandez de l'aide à votre administrateur.
5.
Appuyez sur la touche [ Entrée].
Appuyez sur la touche [Online].
L'écran initial s'affiche.
Code utilisateur
Utiliser cette fonction pour définir un code permettant d'ouvrir une session d'impression.
Saisissez un code se composant de 8 chiffres au maximum. Un code utilisateur permet d'identifier un groupe d'utilisateurs et de vérifier le nombre de feuillets imprimés pour chaque code via SmartDeviceMonitor for Admin.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
Activez la case à cocher [Activer code utilisateur], puis saisissez un code utilisateur dans le champ [Code utilisateur] sous [Journal de travaux] dans la boîte de dialogue Imprimer.
Activez la case à cocher [Activer code utilisateur], puis saisissez un code utilisateur dans le champ [Code utilisateur] sous [Journal de travaux] dans la boîte de dialogue Imprimer.
Format papier
Cette fonction vous permet de déterminer quel format papier doit être utilisé pour l'impression.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
[Papier :] sur l'onglet [Attributs de page] de la boîte de dialogue de configuration de page.
[Format papier :] dans la boîte de dialogue Mise en page.
Ajuster au papier
Lorsque les formats du document et du papier ne concordent pas, définissez si vous souhaitez ou non que le format d'impression soit déterminé en fonction du format papier.
Mac OS [Ajuster au papier] sur [Options avancées] dans la boîte de dialogue de l'imprimante.
281
Configuration Mac OS
Demander à l'utilisateur
L'impression se déroule avec le format d'origine du document.
Format et échelle les plus proches
Si le format papier est inférieur au format sélectionné, le pilote réduit le travail.
Si le format papier est supérieur au format du document, le pilote ne modifie pas le format du travail.
Format et coupe les plus proches
Lorsque le format papier est inférieur à celui du document à imprimer, le format d'impression est ajusté au format papier.
Source de papier (Alimentation papier)
Utilisez cette fonction pour définir les magasins papier.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
[Source du papier :] sur l'onglet [Général] de la boîte de dialogue d'impression.
[Papier disponible] dans la boîte de dialogue d'impression.
Résolution
Utilisez cette fonction pour définir le type de résolution.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
[Résolution] sous [Options spécifiques de l'imprimante] dans la boîte de dialogue.
[Résolution] dans l'onglet [Fonctions x] sous [Fonctions d'imprimante] dans la boîte de dialogue de l'imprimante.
Annuler orientation
Cette fonction vous permet de définir l'orientation du papier.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
[Annuler orientation] dans [Options avancées] de la boîte dialogue d'impression.
[Annuler orientation] dans l'onglet [Modèles de réglages : x] des [Fonctions d'imprimante] dans la boîte de dialogue d'impression.
Vous pouvez sélectionner les éléments suivants :
• OFF
282
Configuration Mac OS
• Paysage
• Portrait
Impression Recto/Verso
Utilisez cette fonction pour imprimer en Recto/Verso.
• Pour utiliser cette fonction, l’unité Recto/Verso en option doit être installée sur l’imprimante.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
[Impression Recto/Verso] sous [Mise en page :] dans la boîte de dialogue
Imprimer.
• 10.3 ou version ultérieure
Case à cocher [Impression Recto/Verso] sous [Mise en page :] dans la boîte de dialogue Imprimer.
• Autre version de Mac OS X
Case à cocher [Impression Recto/Verso] sous [Recto/Verso :] dans la boîte de dialogue Imprimer.
Aucun
Désactive l'impression Recto/Verso.
Ouvrir à gauche
Imprime de telle façon que vous puissiez ouvrir à gauche un document relié.
Reliure vers haut
Imprime de telle façon que la reliure d'un document soit placée sur le bord court.
Économie de toner
Cette fonction vous permet de réduire la quantité de toner utilisée pour l'impression.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
[Mode impr.] sous [Options spécifiques de l'imprimante] dans la boîte de dialogue Imprimer.
[Mode impr.] sous l'onglet [Série de fonctions : x] sous [Fonctions d'imprimante] dans la boîte de dialogue Imprimer.
• Pour de plus amples détails sur cette fonction, consultez l'aide du pilote d'impression.
283
Configuration Mac OS
Assemblage
Utiliser cette fonction pour permettre l'assemblage efficace des jeux pour les travaux multipages.
• Pour utiliser cette fonction, vous devez disposer d’au moins 192 Mo de RAM ou le disque dur doit être installé sur l’imprimante.
• Si vous utilisez Mac OS ou Mac OS X, assurez-vous que les cases suivantes n'ont pas été cochées.
• Mac OS
Case à cocher [Assembler :] dans la boîte de dialogue Imprimer.
• Mac OS X
Case à cocher [Assembler :] sous [Copies & Pages] dans la boîte de dialogue Imprimer.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
[Assembler :] sous [Options spécifiques de l'imprimante] dans la boîte de dialogue Imprimer.
[Assembler :] dans l'onglet [Séries de fonctions : x] sous [Fonctions d'imprimante] dans la boîte de dialogue Imprimer.
Type de papier
Utilisez cette fonction pour sélectionner le type de papier.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
[Type de papier :] dans les [Options avacées] dans la boîte de dialogue d'impression.
[Type de papier] dans l'onglet [Modèles de réglages :x] des [Fonctions d'imprimante] dans la boîte de dialogue d'impression.
Lissage de l'image
Utiliser cette fonction pour sélectionner le type de lissage d'image.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
[Lissage de l'image] dans les [Options avancées] dans la boîte de dialogue d'impression.
[Lissage de l'image] dans l'onglet [Modèles de réglages : x] des [Fonctions d'imprimante] dans la boîte de dialogue d'impression.
OFF
Désactive le lissage de l'image.
ON
Exécute le lissage de l'image sans condition.
284
Configuration Mac OS
Auto
Exécute le lissage de l'image automatiquement pour les images dont la résolution inférieure à 25% de la résolution prise en charge par l'imprimante.
Moins de 90 ppi - Moins de 300 ppi
Exécute le lissage de l'image uniquement pour les images dont la résolution (en pixel par inch) est inférieure
à celle définie dans la liste.
• Lorsqu'Auto est sélectionné, le traitement des données peut s'avérer long.
• Lorsque le [Lissage de l'image :] est utilisé pour les images masques, cette fonction est susceptible d'avoir des effets indésirables sur l'impression.
Tramage
Utilisez cette fonction pour configurer le mode Rendu des images.
Le tableau ci-après dresse la liste des onglets ou des menus dans lesquels vous pouvez sélectionner cette fonction.
Mac OS
Mac OS X
Type de trame: dans les [Options avacées] dans la boîte de dialogue d'impression.
Type de trame : dans l'onglet [Modèles de réglages : x] des [Fonctions d'imprimante] dans la boîte de dialogue d'impression.
Vous pouvez sélectionner les éléments suivants :
Auto
Utilisez ce paramètre pour définir la meilleure méthode de tramage possible de façon automatique en fonction de l'apparence du document à imprimer.
Photographique
Définit une trame adaptée aux photos.
Texte
Définit une trame adaptée au texte.
Paramètre utilisateur
Utilisez cette option pour imprimer des images crées en demi-tons à partir de votre application.
285
