Manuel d’utilisation. Avermedia TwinStar A825

AVer MediaCenter

Manuel d’utilisation

AVERTISSEMENT

Toutes les captures d’écran incluses dans cette documentation ne sont que des images illustratives. Ces images peuvent varier en fonction de la version du produit et du logiciel.

L’exactitude des informations présentées dans cette documentation a été scrupuleusement vérifiée avant publication. Cependant, nous ne pourrions être tenus pour responsables en cas d’erreurs, intervenues indépendamment de notre volonté. Les informations contenues dans cette documentation sont sujettes à changements sans notification préalable.

COPYRIGHT / PROPRIETE INTELLECTUELLE

© 2008 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, transcris, conservée pour usage ultérieur, ou traduite dans une langue étrangère, sous quelle que forme que ce soit, par n’importe quel moyen, sans l’autorisation écrite et explicite d’ AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.

Siège international

Adresse

Site Web

No. 135, Jian-Yi Road Chung-Ho City, Taipei Hsien Taiwan www.avermedia.com

Téléphone 886-2-2226-3630

MCS-1.7.3

200809

Sommaire

Chapitre 1 Introduction ......................................................................... 1

1.1

Présentation du Logiciel ................................................................................................ 2

1.2

Configuration minimale................................................................................................. 3

1.3

Lancement d'AVer MediaCenter .................................................................................. 3

1.4

Présentation d'AVer MediaCenter ................................................................................ 4

　

Ecran principal .......................................................................................................................... 4

　

Principaux boutons de commande ............................................................................................ 5

　

Arborescence des menus........................................................................................................... 6

1.5

Télécommande ................................................................................................................ 7

　

Présentation de la télécommande (Modèle 1) ........................................................................... 7

　

Présentation de la télécommande (suite)................................................................................... 8

　

Présentation de la télécommande (Modèle 2) ........................................................................... 9

　

Présentation de la télécommande (suite)................................................................................. 10

　

Présentation de la télécommande (Modèle 3) ..........................................................................11

1.6

Faire fonctionner Aver MediaCenter pour la première fois ..................................... 12

Chapitre 2 Mise en route...................................................................... 14

2.1

TV .................................................................................................................................. 15

　

Balayage des chaînes de télévision ......................................................................................... 15

　

Regarder la télévision en direct............................................................................................... 16

　

Sélection d'une chaîne de télévision........................................................................................ 16

　

Réglage du Volume ................................................................................................................. 17

　

Indication d’un Nom ou d’une Description de Canal.............................................................. 17

　

Réglage fin de la couleur et de la qualité d'affichage.............................................................. 18

　

Suppression d'une chaîne ........................................................................................................ 20

　

Editer le tableau du groupe des chaînes .................................................................................. 21

　

Gérer les Groupes de Chaînes................................................................................................. 22

　

Utilisation de la fonction Surbalayer....................................................................................... 24

　

Modification de l'ordre des chaînes de télévision ................................................................... 25

　

Capture d'images..................................................................................................................... 26

　

Enregistrement immédiat d'une émission télévisée................................................................. 26

　

Lecture d'une émission télévisée enregistrée .......................................................................... 26

　

Affichage d'informations Télétexte (uniquement sur systèmes PAL/SECAM Ou Système TNT) 27

　

Affichage d'informations EPG (disponible uniquement en TV numérique) ........................... 28

2.2

Radio.............................................................................................................................. 30

　

Balayage des fréquences radio FM (Uniquement disponible pour la Radio FM) ................... 30

　

Ecouter la radio ....................................................................................................................... 30

　

Balayage manuel de canaux FM spécifiques (Uniquement disponible pour la Radio FM) .... 31

　

Sélection d'une station radio ................................................................................................... 32

　

Réglage du Volume ................................................................................................................. 32

　

Suppression d'une chaîne ........................................................................................................ 32

　

Modification de l'ordre des stations radio ............................................................................... 33

　

Enregistrement immédiat d'une émission radio ...................................................................... 33

　

Lecture d'une émission radio enregistrée ................................................................................ 33

　

Réglage du Mode audio (disponible uniquement en Radio FM) ............................................ 34

2.3

Vidéo .............................................................................................................................. 35

　

Lecture de fichiers vidéo......................................................................................................... 35

2.4

Musique ......................................................................................................................... 36

　

Ajout de titres musicaux à votre liste de lecture ..................................................................... 36

　

Lecture de titres musicaux ...................................................................................................... 37

2.5

Photos ............................................................................................................................ 38

　

Affichage des images capturées .............................................................................................. 38

　

Lecture d'un album-photos...................................................................................................... 38

Chapitre 3 Fonctions évoluées ............................................................. 39

3.1

TV .................................................................................................................................. 40

　

Fonction Programmation......................................................................................................... 40

　

Fonction TimeShift ................................................................................................................. 43

　

Commutation entre TV et Vidéo externe................................................................................. 44

　

Affichage multi-chaînes (Uniquement disponible pour les utilisateurs de tuners doubles / multi-cartes) ............................................................................................................................................... 44

　

Affichage multi-programmes (uniquement disponible en TV numérique) ............................. 46

3.2

Radio.............................................................................................................................. 48

　

Fonction Programmation......................................................................................................... 48

　

Fonction TimeShift ................................................................................................................. 51

3.3

Vidéo .............................................................................................................................. 52

　

Affichage Picture-in-Picture (PIP) / Picture-by-Picture (PBP) ............................................... 52

Chapitre 4 Autres paramètres .............................................................. 54

4.1

Paramètres généraux ................................................................................................... 55

　

Configurer l'enregistrement..................................................................................................... 55

　

Configurer la capture d'images ............................................................................................... 56

　

Périphérique Vidéo (Uniquement disponible pour les utilisateurs de tuners doubles / multi-cartes)

................................................................................................................................................ 57

　

Autres Options ........................................................................................................................ 58

4.2

Paramètres TV.............................................................................................................. 59

　

Configurer TV Analogique / Configurer TV Numérique Î Configurer Signal TV ............... 59

　

Configurer la TV Numérique > Configurer le Signal TV (uniquement pour les utilisateurs de

DVB-S). .................................................................................................................................. 60

　

Configurer TV Analogique / Configurer TV Numérique Î Régler Programmes .................. 62

　

Configurer TV Analogique / Configurer TV Numérique Î Programmer l'enregistrement.... 63

　

Configurer la TV Analogique Î Configurer la fonction Timeshift........................................ 63

　

Configurer TV Analogique / Configurer TV Numérique Î Ajuster Couleurs ....................... 64

　

Autres Options TV.................................................................................................................. 65

4.3

Paramètres Radio ......................................................................................................... 66

　

Contrôler programmes Radio FM / Contrôler programmes Radio numérique........................ 66

　

Configurez l’enregistrement de la radio FM / Configurez l’enregistrement de la radio numérique 67

4.4

Paramètres Vidéo ......................................................................................................... 68

4.5

Paramètres Photos........................................................................................................ 69

4.6

A propos de ................................................................................................................... 70

Annexe ........................................................................................................ 71

　

Touches de raccourci............................................................................................................... 72

　

Glossaire ................................................................................................................................. 73

　

Accès Internet Satellite(Window XP uniquement).................................................................. 75

　

Prise DVB universelle (pour Microsoft XP/Vista MCE uniquement) .................................... 77

　

Plugin-in Jeux Vidéo Microsoft (Pour Microsoft Vista MCE uniquement) ............................ 78

　

Plug-in d’amélioration de la qualité des images ..................................................................... 79

　

Interface Commune pour accès conditionnel .......................................................................... 82