•
Récupération automatique de l'itinérance
Pour télécharger automatiquement l’ensemble des messages MMS (corps du message et pièces jointes compris) dans votre téléphone lorsque vous êtes en mode itinérance. Par défaut, seul l’en-tête du message est téléchargé, ce qui évite les frais supplémentaires.
• Mode de création Appuyez sur cette option pour choisir la manière de créer vos messages multimédias.
•
Taille maximale du message
Sélectionnez cette option pour modifier la taille maximale des messages; cette limite ne doit toutefois pas dépasser 300 Ko.
•
Priorité
Notifications
Pour définir le niveau de priorité des messages.
•
•
•
Notifications
Muet
Sonnerie
Pour indiquer la réception de nouveaux messages dans la barre d’état.
Pour rendre les notifications silencieuses ou fixer l’intervalle de temps entre deux tonalités de rappel.
Pour choisir la sonnerie à utiliser comme nouvelle tonalité de notification.
Général
•
Fonds d’écran de clavardage
Appuyez sur cette option pour sélectionner le fond d’écran des messages.
•
Taille de police des messages
Appuyez sur cette option pour sélectionner la taille de police des messages.
• Anciens messages Pour supprimer les messages les plus anciens quand la mémoire est pleine.
•
Limite pour les messages texte
Pour définir le nombre de messages texte pouvant être sauvegardés pour chaque conversation.
57
•
Limite pour les
MMS
Pour définir le nombre de messages texte pouvant être sauvegardés pour chaque conversation.
• Diffusion cellulaire Appuyez pour choisir une carte SIM et configurer la communication cellulaire.
•
Activer WAP Push Cochez cette case pour activer la réception des alertes WAP.
•
Afficher l’adresse courriel
Pour inclure l’adresse courriel dans le résultat des recherches de contacts.
•
Activer la sonnerie
CB
Pour mettre en fonction la sonnerie associée aux messages transmis par diffusion cellulaire.
•
Sélec. la sonnerie
CB
Pour choisir la sonnerie associée aux messages transmis par diffusion cellulaire.
4.2 Gmail/Courriel
La première fois que vous configurez votre téléphone, vous pouvez soit utiliser un compte Gmail existant, soit créer un nouveau compte de courriel.
4.2.1
Gmail ...................................................................
Gmail est le service de courriel Internet de Google. Sa programmation s’effectue lors de la configuration initiale de votre téléphone. Sur votre téléphone, Gmail peut se synchroniser automatiquement avec votre compte Gmail présent sur Internet. Contrairement aux autres types de compte de courriel, la boîte de réception de Gmail classe chaque message et les réponses correspondantes dans une seule conversation.
Les différentes conversations sont représentées sous forme d’étiquettes au lieu de dossiers.
58
Accès à Gmail
Gmail affiche les messages et les conversations d’un seul compte Gmail à la fois. Si vous avez plusieurs comptes, vous pouvez en ajouter un en appuyant sur Paramètres dans l’écran d'accueil, puis en appuyant sur AJOUTER
UN COMPTE. Une fois que vous avez terminé, vous pouvez passer à un autre compte en appuyant sur son nom à l’écran Boîte de réception. Appuyez ensuite sur le compte lui-même pour en vérifier les caractéristiques.
Pour créer et envoyer des courriels
• Appuyez sur l'icône dans l’écran Boîte de réception.
• Entrez l’adresse courriel du ou des destinataires dans le champ À. Au besoin, appuyez ensuite sur la touche Menu, puis choisissez Ajouter
Cc/Cci pour envoyer une copie conforme ou invisible du message.
• Saisissez l’objet et le contenu du message.
• Appuyez sur la touche Menu, puis choisissez Joindre une photo/vidéo si vous voulez annexer une pièce jointe à votre message.
• Enfin, appuyez sur l’icône pour envoyer.
• Si vous ne souhaitez pas envoyer immédiatement votre message, vous pouvez appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Enregistrer
brouillon ou appuyer sur la touche Retour pour en enregistrer une copie. Pour visualiser le brouillon, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur gauche de l'écran, puis sélectionnez Brouillons.
Si vous ne voulez ni envoyer ni sauvegarder le courriel, appuyez sur la touche Menu, puis choisissez Supprimer.
Pour inclure une signature à vos courriels, appuyez sur la touche Menu et choisissez Paramètres à l’écran Boîte de réception. Choisissez ensuite un compte, puis appuyez sur Signature.
Réception et lecture des courriels
À l’arrivée d’un nouveau courriel, vous serez avisé par une sonnerie ou une vibration; une icône apparaîtra également dans la barre d’état.
Appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications, puis appuyez sur le nouveau courriel pour l’ouvrir. Vous pouvez également ouvrir la boîte de réception Gmail et appuyer sur le nouveau courriel pour le lire.
Vous pouvez rechercher des courriels suivant différentes clés : expéditeur, destinataire, objet, etc.
• Appuyez sur l’icône dans l’écran Boîte de réception.
• Dans le champ de recherche, entrez le mot-clé à chercher, puis appuyez sur la touche du clavier intégré.
Comment répondre à un courriel ou le réacheminer
•
Répondre
•
Répondre à tous
Appuyez sur et sélectionnez Répondre à tous pour envoyer des messages à toutes les personnes figurant dans une boucle de courriels.
•
Transférer
Le courriel étant à l’écran, appuyez sur l’icône pour répondre à son expéditeur.
Appuyez sur l'icône , puis choisissez Transférer pour réacheminer le courriel que vous avez reçu à d’autres personnes.
59 60
Cochez la case correspondant au courriel à traiter en différé.
Voici les options offertes :
•
Pour archiver le courriel. Si vous voulez afficher les messages archivés, appuyez sur l’icône de l’écran Boîte de réception. Appuyez ensuite sur
Tous les courriels.
Pour supprimer le courriel.
•
•
Pour associer une étiquette au courriel ou à la conversation, ou encore modifier celle qui leur est associée actuellement.
Pour marquer un courriel comme lu ou non lu.
•
/
•
•
Marquer comme important
•
Muet
Pour attribuer une étoile à la conversation (activer le suivi) ou supprimer l’étoile (désactiver le suivi).
Pour classer le courriel dans la liste des messages importants ou l’en retirer.
•
Marquer comme indésirable
•
Marquer comme hameçonnage
Pour mettre en sourdine toute la conversation. Les nouveaux courriels associés à cette conversation n’apparaîtront pas dans la boîte de réception, mais seront archivés.
Pour classer le courriel ou la conversation parmi les polluriels.
Pour classer le courriel ou la conversation comme une tentative d’hameçonnage.
Paramètres de Gmail
Pour régler les paramètres Gmail, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez
Paramètres la boîte de réception.
Paramètres généraux
•
Actions d’archivage et de suppression
Appuyez pour faire votre choix parmi différentes actions.
•
Confirmer avant de supprimer
•
Confirmer avant d’archiver
Cochez cette case pour demander une confirmation avant la suppression des courriels.
Cochez cette case pour demander une confirmation avant l’archivage des courriels.
•
Confirmer avant d’envoyer
Cochez cette case pour demander une confirmation avant l’envoi des courriels.
•
Glisser pour archiver
Cochez la case pour archiver le courriel.
• Image de l’expéditeur Cochez cette case pour afficher une photo à côté du nom dans la liste des conversations.
•
Répondre à tous
•
Redimensionner
Cochez cette case pour choisir cette réponse par défaut à tous les messages.
Cochez cette case pour zoomer/dézoomer le message de façon à ce qu’il cadre avec l’écran.
•
Avancer automatiquement
•
Actions liées aux messages
Pour sélectionner l’écran qui s’affiche une fois que vous avez supprimé ou archivé une conversation.
Appuyez sur cette option pour afficher/ masquer les actions liées aux messages.
61 62
Une fois que vous appuyez sur un compte, les paramètres suivants apparaissent :
•
Type de boîte de réception
Pour définir cette boîte de réception comme boîte par défaut ou comme boîte prioritaire.
•
Notifications
Pour que le système signale la réception d’un nouveau courriel.
•
Boîte de réception
– Son et vibration
Pour fixer simultanément les paramètres
Son, Vibration et Notification pour tous les messages.
•
Signature
Pour ajouter une signature à la fin de chaque courriel que vous envoyez.
•
Réponse en cas de vacances
Appuyez pour configurer votre réponse en cas de vacances.
•
Synchronisation
Gmail
•
Nombre de jours
à synchroniser
•
Gérer les
étiquettes
•
Télécharger les pièces jointes
Cochez cette case pour activer/désactiver la synchronisation de Gmail.
Appuyez sur cette option pour définir la période de synchronisation des courriels.
Appuyez sur cette option pour ouvrir l’écran des étiquettes, dans lequel vous pouvez gérer la synchronisation et les notifications.
Cochez cette case pour télécharger automatiquement les pièces jointes des messages récents par un réseau Wi-Fi.
Lorsque vous ouvrez l’application pour la première fois, un assistant de configuration vous aide à ajouter un compte de courriel.
• Indiquez l’adresse courriel et le mot de passe du compte que vous souhaitez configurer.
• Appuyez sur Suivant. Si le compte indiqué n’est pas proposé par votre fournisseur dans le téléphone, vous devrez aller dans l’écran des paramètres pour le configurer manuellement. Vous pouvez aussi appuyer sur Configuration pour modifier directement les paramètres du courrier entrant et du courrier sortant pour le compte en question.
• Indiquez le nom du compte et celui que vous souhaitez faire apparaître dans les courriels que vous envoyez.
• Pour ajouter un compte de courriel, vous pouvez appuyer sur la touche
Menu, puis sur Paramètres et Ajouter un compte à droite du titre pour créer le compte.
Pour créer et envoyer des courriels
• Appuyez sur l’icône dans l’écran Boîte de réception.
• Saisissez l’adresse courriel du ou des destinataires(s) dans le champ À.
• Si nécessaire, appuyez sur la touche Menu puis sur Ajouter Cc/
Cci pour envoyer une copie ou une copie invisible du message.
• Saisissez l’objet et le contenu du message.
• Appuyez sur la touche Menu ajouter une pièce jointe.
, puis sur Joindre un fichier pour
• Enfin, appuyez sur pour envoyer le message.
• Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message immédiatement, appuyez sur , puis sur Enregistrer le brouillon, ou appuyez sur la touche
Retour pour enregistrer une copie.
4.2.2
Courriel ................................................................
Outre un compte Gmail, vous pouvez également configurer des comptes de messagerie POP3 ou IMAP externes sur votre téléphone.
Pour accéder à cette fonction, appuyez sur Courriel dans l’écran d’accueil.
63 64
4.3 Google Hangouts .......................................
Le service de messagerie instantanée de Google, Google Hangouts, vous permet de communiquer avec vos amis chaque fois qu’ils se connectent
à ce service.
Pour accéder à cette fonction et ouvrir une session, appuyez sur l’onglet
Application dans l’écran d’accueil, puis sélectionnez Hangouts. Tous les amis que vous ajoutez au moyen de la fonction Google Hangouts à partir du Web ou de votre téléphone apparaîtront dans votre liste d’amis.
4.3.1
Clavarder avec vos amis
Pour lancer une session de clavardage, appuyez sur le nom d’un ami dans votre liste d’amis, puis tapez votre message et appuyez sur .
Vous pouvez inviter d’autres amis à se joindre à un clavardage en groupe en appuyant sur la touche Menu et en sélectionnant Nouveau groupe
Hangout, puis en sélectionnant l’ami à ajouter.
4.3.2
Ajouter un nouvel ami
Dans la liste d’amis, appuyez sur l’icône pour ajouter un nouvel ami.
Entrez le nom, le courriel, le numéro de l'ami que vous voulez ajouter ou le cercle auquel il appartient. Si votre ami n'est pas déjà sur Hangouts, le system3e exigera que vous lui envoyiez une invitation par SMS ou Gmail.
Une notification avec cette invitation sera affichée dans la messagerie de votre ami ou son compte Gmail.
Si vos amis vous invitent à un clavardage vidéo ou s'ils vous envoient le premier message, vous pourrez sélectionner Refuser ou Répondre en appuyant sur la touche Menu en choisissant parmi les demandes Hangout.
4.3.3
Pour lancer et fermer un clavardage
Appuyez sur le nom d'un ami dans votre liste afin de pouvoir lui envoyer des messages ou de faire un appel vidéo;
Une fois que vous vous serez joint à Google + , vous pourrez envoyer des images à toute personne se trouvant dans Google Hangouts.
Lorsque vous souhaitez mettre fin à une session de clavardage, appuyez sur la touche Retour dans l’écran de clavardage.
Pour vous déconnecter, appuyez sur la touche Menu, puis sur Paramètres\
Se déconnecter.
4.3.4
Gérer vos amis
En plus d’ajouter de nouveaux amis à votre liste d’amis, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
•
Pour voir tous vos amis : par défaut, tous vos amis seront affichés dans la liste Amis. Appuyer sur le nom de votre ami permet de commencer directement à clavarder. Appuyez de façon prolongée sur le nom de votre ami pour activer l'archivage et la suppression.
4.3.5
Paramètres
Vous pouvez accéder à une série de paramètres en appuyant sur la touche
Menu, en sélectionnant Paramètres dans l’écran de la liste d’amis, puis en choisissant un compte.
65 66
•
Photo du profil
Appuyez pour définir ou modifier la photo de votre profil Google
+
.
•
Notifications
•
Son
Cochez cette case pour activer les notifications.
Appuyez pour définir le son des notifications de messages dans Hangouts ou le son des appels vidéos dans Hangouts.
•
Vibreur
•
Personnaliser les nouvelles demandes
Cochez cette case pour activer la vibration.
Appuyez pour activer cette fonction afin que les personnes dans vos cercles puissent communiquer avec vous avec Hangouts ou vous envoyer une demande de conversation dans
Hangouts.
•
•
Join Google
Numéro de téléphone confirmé
+
Appuyez sur cette icône pour vous inscrire à
Google+.
Appuyez sur cette icône pour confirmer le numéro de téléphone et permettre aux gens de vous trouver et de voir le nom de votre compte
Google sur Hangouts.
Appuyez sur cette icône pour voir les personnes bloquées.
•
Personnes bloquées
•
Se déconnecter
Appuyez sur cette icône pour supprimer vos comptes.
•
À propos de
Hangouts
Appuyez sur cette icône pour afficher l'information connexe à Hangouts.
5
Calendrier et heure .................
5.1 Calendrier ....................................................
Utilisez le calendrier pour prendre en note les réunions importantes, vos rendez-vous, etc.
5.1.1
Affichage multimode
Vous pouvez afficher le calendrier en mode hebdomadaire, mensuel, annuel ou calendrier.
Appuyez sur Mois, Semaine ou l'étiquette de l'année pour changer la vue du calendrier.
Vue Agenda
Vue Semaine
Vue Mois
Vue Année
Dans la vue Agenda, Jour ou Semaine, appuyez sur un événement pour
Appuyez sur un afficher ses détails.
jour dans la vue
Mois pour accéder aux événements correspondants.
68 67
5.1.2
Créer de nouveaux événements
Vous pouvez ajouter de nouveaux événements depuis n’importe quel affichage du calendrier.
• Appuyez sur l'icône pour accéder à l’écran de création d’un nouvel
événement.
• Entrez tous les renseignements nécessaires pour ce nouvel événement.
S’il s’agit d’un événement d’une journée, vous pouvez sélectionner
Journée entière.
• Invitez des participants à l’événement. Saisissez les adresses de courriel des invités en les séparant par des virgules. Les invités recevront par courriel une invitation envoyée par le calendrier.
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur TERMINÉ dans la partie supérieure de l’écran.
Pour créer rapidement un événement dans l’affichage quotidien ou hebdomadaire du calendrier, appuyez de manière prolongée sur un emplacement vide ou un événement pour ouvrir le menu Option. Appuyez ensuite sur Nouvel événement pour accéder à l’écran affichant les détails de l’événement à l’heure que vous avez sélectionnée auparavant.
5.1.3
Supprimer ou modifier un événement
Pour partager, supprimer ou modifier un événement, appuyez sur l’événement voulu pour accéder à l’écran des détails, appuyez sur l’icône
pour partager l’événement avec d’autres personnes par Bluetooth, courriel ou messagerie, etc. Appuyez sur l’icône pour modifier l’événement ou sur l’icône pour le supprimer.
5.1.4
Rappel d’événement
Si un rappel a été ajouté à un événement, l’icône d’événement à venir apparaîtra dans la barre d’état pour indiquer le rappel.
Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications, puis appuyez sur le nom de l’événement pour voir la liste de notifications du calendrier.
Appuyez sur Répéter pour désactiver tous les rappels d’événement pendant cinq minutes.
Appuyez sur la touche Retour pour conserver les rappels en suspens dans la barre d’état et le panneau des notifications.
Voici quelques options importantes auxquelles vous pouvez accéder en appuyant sur la touche Menu dans l’écran principal du calendrier :
•
Actualiser
•
Rechercher
Pour actualiser le calendrier.
Pour chercher dans le calendrier.
•
Calendrier à afficher Pour afficher ou masquer les calendriers.
•
Paramètres
Pour définir une série de paramètres du calendrier.
Pour effacer les événements sélectionnés.
•
Effacer des
événements
•
Aller à
Pour accéder à la date voulue.
5.2 Heure ...........................................................
La fonctionnalité Heure comprend quatre applications – Horloge
mondiale, Alarme, Minuterie et Compte à rebours.
Appuyez sur Alarme pour ajouter ou régler une alarme.
69 70
5.2.1
Régler une alarme
Dans l’écran Heure, appuyez sur pour accéder à l’écran Alarme, puis sur pour ajouter une nouvelle alarme. Les options suivantes apparaissent :
•
Heure
•
Répéter
•
Sonnerie
•
Vibreur
•
Libellé
Appuyez sur cette option pour régler l’heure.
Appuyez sur cette option pour sélectionner les jours où l’alarme est activée.
Appuyez sur cette option pour sélectionner une sonnerie pour l’alarme.
Sélectionnez cette option pour activer la vibration.
Appuyez sur cette option pour nommer l’alarme.
Une fois que vous avez terminé, appuyez sur Appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez de manière prolongée sur une alarme existante, puis sur
Supprimer l’alarme pour supprimer l’alarme sélectionnée.
5.2.2
Ajuster les paramètres d’alarme
Appuyez sur l’icône Menu dans l’écran Alarme. Il est alors possible d’ajuster les options suivantes :
•
Alarme mode silencieux
•
Rappel d’alarme
Appuyez sur cette option pour régler la suspension temporaire d’une alarme.
•
Action du bouton latéral
Appuyez sur cette option pour régler le comportement de la touche latérale
Volume haut/bas lorsque l’alarme sonne :
Aucune,Répéter ou Désactiver.
•
Retourner pour activer
Sélectionnez cette option pour faire sonner l’alarme avec du son ou des vibrations, même lorsque le téléphone est en mode silencieux.
Appuyez sur cette option pour choisir l’état
Répéter ou Désactiver. Appuyez sur le commutateur pour activer ou désactiver le mode répétition ou pour désactiver l’alarme en retournant le téléphone.
71 72
6
Connexion aux réseaux .......
Pour vous connecter à Internet au moyen de ce téléphone, vous pouvez utiliser les réseaux GSM/EDGE/3G/4G ou Wi-Fi, selon le cas.
6.1 Connexion à Internet
6.1.1
GSM/EDGE/3G/4G
Pour savoir quelle connexion réseau vous utilisez, appuyez sur Paramètres\
Plus...\Réseaux mobiles\Noms des points d’accès ou Opérateur
de réseau.
Créer un nouveau point d’accès
Vous pouvez ajouter une nouvelle connexion de réseau GPRS/EDGE/3G/4G
à votre téléphone en suivant les étapes ci-dessous :
• Faites glisser le panneau des notifications et appuyez sur pour accéder aux Paramètres.
• Appuyez sur Plus...\Réseaux mobiles\Noms des points d’accès.
• Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Nouvel APN.
• Saisissez les renseignements nécessaires sur le nom de point d’accès.
• Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Enregistrer.
6.1.2
Wi-Fi
Grâce au Wi-Fi, vous pouvez vous connecter à Internet dès que votre téléphone est à portée d’un réseau sans fil. Vous pouvez utiliser la technologie Wi-Fi sur ce téléphone, même sans carte SIM insérée.
Activer le Wi-Fi et se connecter à un réseau sans fil
• Appuyez sur dans le panneau des réglages rapides pour accéder aux
Paramètres.
• Appuyez sur le commutateur ou désactiver le Wi-Fi.
situé à côté de Wi-Fi pour activer
• Appuyez sur Wi-Fi; des renseignements détaillés sur les réseaux détectés apparaissent dans la section des réseaux Wi-Fi.
• Sélectionnez un réseau Wi-Fi pour vous y connecter. Si le réseau que vous avez sélectionné est protégé, vous devrez saisir un mot de passe ou tout autre paramètre de connexion (communiquez avec l'opérateur du réseau pour plus de détails). Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Connecter.
Activer la notification de détection d’un nouveau réseau
Lorsque le Wi-Fi et la notification de réseau sont activés, l’icône Wi-Fi apparaît dans la barre d’état chaque fois que le téléphone détecte un réseau sans fil disponible à sa portée. Voici la marche à suivre pour activer la fonction de notification lorsque le Wi-Fi est activé :
• Faites glisser le panneau des notifications et appuyez sur pour accéder aux Paramètres.
• Appuyez sur Wi-Fi. Appuyez ensuite sur la touche Menu et sélectionnez
Avancés dans l’écran Wi-Fi.
• Cochez ou décochez la case Notification de réseau pour activer ou désactiver cette fonction.
Ajouter un réseau Wi-Fi
Lorsque le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux
Wi-Fi selon vos préférences.
• Faites glisser le panneau des notifications et appuyez sur pour accéder aux Paramètres.
• Appuyez sur Wi-Fi, puis sur .
74 73
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.