Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote sera résiliée si vous ne respectez pas les conditions stipulées dans le présent
Contrat de licence. Si votre licence est résiliée, vous convenez de mettre fin immédiatement à tout type d’utilisation des Données
Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote.
Gracenote se réserve tous les droits vis-à-vis des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des
Serveurs Gracenote, y compris tous droits de propriété. Gracenote ne saurait en aucun cas être redevable d’un paiement en votre faveur pour des informations que vous auriez communiquées à Gracenote. Vous convenez que Gracenote pourra faire valoir contre vous ses droits tels que décrits dans le présent
Contrat de licence, directement et en son nom propre.
Le Service Gracenote utilise un identifiant (unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce
Service. Ce mécanisme est destiné
à des mesures statistiques : il permet au Service Gracenote de déterminer le nombre d’interrogations effectué sans avoir
à connaître quelque information que ce soit vous concernant. Pour plus de détails sur ce mécanisme de suivi, consultez la page Web qui présente la Charte de confidentialité du Service
Gracenote.
Le Logiciel Gracenote et l’intégralité des Données
Gracenote vous sont cédés sous licence « EN L’ÉTAT ». Gracenote n’apporte aucune déclaration ou garantie, explicite ou implicite, en ce qui concerne la précision des
Données Gracenote disponibles à partir des Serveurs Gracenote.
Gracenote se réserve le droit de supprimer certaines données des
Serveurs Gracenote ou de changer des données de catégorie pour toute raison que Gracenote estimera nécessaire ou suffisante. Aucune garantie n’est apportée que le
Logiciel Gracenote ou les Serveurs
Gracenote seront exempts d’erreurs ou que le fonctionnement du
Logiciel Gracenote ou des Serveurs
Gracenote s’effectuera sans interruption. Gracenote n’est nullement obligée de mettre à votre disposition les types ou catégories de données nouveaux, complémentaires ou améliorés que
Gracenote pourrait proposer à l’avenir, et Gracenote est libre de mettre fin à ses services à tout moment.
GRACENOTE DÉNIE TOUTES
GARANTIES EXPLICITES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS
PAS SEULEMENT LES
GARANTIES IMPLICITES DE
POTENTIEL COMMERCIAL,
D’ADÉQUATION À UN USAGE
SPÉCIFIQUE, DE PROPRIÉTÉ
ET DE NON-INFRACTION.
GRACENOTE NE GARANTIT
AUCUNEMENT LES
RÉSULTATS QUI
POURRAIENT ÊTRE OBTENUS
PAR VOTRE UTILISATION DU
LOGICIEL GRACENOTE OU DE
N’IMPORTE QUEL SERVEUR
GRACENOTE. GRACENOTE NE
SAURAIT EN AUCUN CAS
ÊTRE RESPONSABLE DES
DOMMAGES
ÉVENTUELLEMENT
CONSÉQUENTS OU
INCIDENTS SUBIS, NI
D’AUCUNE PERTE DE
BÉNÉFICES OU PERTE DE
CHIFFRE D’AFFAIRES.
© Gracenote, Inc. 2009
À propos de ce mode d’emploi
• Les instructions contenues dans ce mode d’emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les commandes de l’appareil si elles portent des noms identiques ou similaires à celles de la télécommande.
• Dans ce mode d’emploi,
« disque » est utilisé comme terme général pour désigner les BD, DVD, Super Audio
CD ou CD, sauf en cas d’indication contraire dans le texte ou les illustrations.
• Les instructions de ce mode d’emploi sont destinées aux modèles BDV-N990W et
BDV-N890W. Le modèle
BDV-N990W est utilisé à titre de référence dans les illustrations. Toute différence de fonctionnement est indiquée clairement dans le texte, comme par exemple, par la mention « BDV-
N990W uniquement ».
• Certaines illustrations sont présentées sous forme de dessins conceptuels et peuvent différer des produits réels.
• Les éléments affichés sur l’écran du téléviseur peuvent varier selon la région.
• Le réglage par défaut est souligné.
7
FR
8
FR
Table des matières
À propos de ce mode d’emploi ............... 7
Déballage ................................................ 9
Index des pièces et commandes ............ 11
Préparation
Lecture
Lecture d’un disque............................... 31
Lecture à partir d’un périphérique
USB ................................................ 32
Utilisation d’un iPod/iPhone................. 33
Lecture via un réseau ............................ 34
Options disponibles............................... 37
Réglage du son
Sélection du format audio, des plages multilingues ou du canal................. 40
Utilisation d’un son diffusé en multiplex ......................................... 40
Syntoniseur
Écoute de la radio.................................. 41
Autres fonctions
Utilisation de la fonction Contrôle pour
HDMI pour « BRAVIA » Sync ...... 43
Étalonnage automatique des réglages d’enceinte appropriés ..................... 44
Réglage des enceintes........................... 45
Utilisation de la minuterie d’endormissement .......................... 46
Désactivation des touches de l’appareil......................................... 46
Contrôle de votre téléviseur ou de vos autres composants à l’aide de la télécommande fournie .................... 47
Modification de la luminosité de l’afficheur du panneau avant et du témoin d’alimentation .................... 48
Économie d’énergie en mode de veille ............................................... 49
Navigation sur les sites Web ................ 49
Réglages supplémentaires pour le système sans fil ............................................ 51
Réglages et ajustements
Utilisation de l’affichage de configuration .................................. 53
[Guide de réglage de la télécommande] ............................... 53
[Mise à jour réseau] .............................. 54
[Réglages d’écran]................................ 54
[Réglages audio] ................................... 55
[Réglages d’affichage BD/DVD] ......... 56
[Réglages de contrôle parental] ............ 57
[Réglages de musique] ......................... 57
[Réglages système] ............................... 57
[Réglages d’entrée externe] .................. 59
[Réglages réseau].................................. 59
[Régl. facile] ......................................... 60
[Réinitialisation] ................................... 60
Informations supplémentaires
Précautions ........................................... 61
Remarques sur les disques.................... 62
Dépannage ............................................ 63
Disques compatibles ............................. 68
Types de fichiers compatibles .............. 69
Formats audio pris en charge................ 70
Spécifications ....................................... 71
Liste des codes de langue ..................... 73
Index ..................................................... 74
