Index des pièces et commandes
Pour plus d’informations, consultez les pages indiquées entre parenthèses.
Panneau avant
A Fente pour disque (page 31)
B Afficheur du panneau avant
C
(capteur de télécommande)
D Port
USB 2 (page 32)
Ouvrez le couvercle en plaçant un ongle dans la fente.
E Touches à effleurement/témoins
N (lecture) x (arrêt)
./> (précédent/suivant)
Z (éjecter)
FUNCTION (page 28)
Sélectionne la source de lecture.
VOL +/–
F Témoin d’alimentation
S’allume lorsque le système est allumé.
G "/1 (marche/veille)
Allume l’appareil ou le règle en mode de veille.
Fente
USB 2
FUNCTION VOL VOL
BDV-N990W
BDV-N890W
USB 2
Fente
À propos des touches à effleurement/témoins
Ces touches fonctionnent lorsque les témoins de touche à effleurement sont allumés.
Vous pouvez allumer/éteindre les témoins en réglant l’option [Éclairage / Affichage]
(page 57). Lorsque vous réglez l’option
[Éclairage / Affichage] à [Auto], les témoins s’éteignent. En pareil cas, touchez n’importe quelle touche à effleurement. Lorsque les témoins s’allument, touchez la touche souhaitée.
• Ces touches fonctionnent lorsque vous les touchez légèrement. N’appuyez pas sur celles-ci avec une force excessive.
11
FR
12
FR
Afficheur du panneau avant
À propos des indications sur l’afficheur du panneau avant
A S’allume lorsque la lecture répétée est
activée.
B S’allume lors de la réception d’un son
stéréo. (Radio uniquement)
C S’allume lorsque le système effectue la
lecture via la fonction PARTY
STREAMING.
D S’allume lorsque la fonction de
sourdine est activée.
E S’allume lorsque la prise HDMI (OUT)
est correctement raccordée à un appareil compatible HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) avec entrée HDMI ou DVI (Digital Visual
Interface).
F Affiche l’état du système, notamment
la fréquence radio, etc.
Lorsque vous appuyez sur DISPLAY, l’information de flux/l’état de décodage s’affiche si la fonction est réglée à « TV ».
L’information de flux/l’état de décodage peut ne pas s’afficher selon le flux ou l’élément en cours de décodage.
Panneau arrière
USB 1
VIDEO OUT
LAN (100)
IN 1 IN 2
TV
OPTICAL L
AUDIO
R
A.CAL MIC
ANTENNA
COAXIAL 75
OUT
ARC
DIGITAL IN AUDIO IN ECM-AC3 FM
A Fente pour émetteur-récepteur sans fil
(page 25)
B Port
USB 1 (page 32)
C Borne LAN (100) (page 23)
D Prise VIDEO OUT (page 19)
E Prises HDMI (IN 1/IN 2) (page 21)
F Prise HDMI (OUT) (page 19)
SPEAKERS
FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER
G Prise TV (DIGITAL IN OPTICAL)
(page 19)
H Prises AUDIO (AUDIO IN L/R) (page 21)
I Prise A.CAL MIC (pages 27, 44)
J Prise ANTENNA (FM COAXIAL 75
Ω)
(page 23)
K Prises SPEAKERS (page 18)
Amplificateur ambiophonique
Panneau avant Panneau arrière
EZW-RT50
L R
IMPEDANCE USE 3-16
SPEAKERS
SECURE LINK
LINK/STANDBY
A "/1 (Alimentation)
B Témoin LINK/STANDBY (page 25)
Vous pouvez vérifier l’état de la transmission sans fil entre l’appareil principal et l’amplificateur ambiophonique.
C Fente pour émetteur-récepteur sans fil
(EZW-RT50)
D Prises SPEAKERS
E Touche SECURE LINK (page 51)
Démarre la fonction Secure Link.
13
FR
14
FR
Télécommande
Les touches servant uniquement à commander le système sont décrites ci-dessous. Reportez-vous
à la section « Contrôle de votre téléviseur ou de vos autres composants à l’aide de la télécommande fournie » (page 47) pour les
touches servant à commander les composants raccordés.
9
SPEAKERS
TV AUDIO
AV
BD
BRAVIA Sync
1 2 3
TV
4
STB
DIMMER
7
YELLOW BLUE
5 6
8 9
ENTER
0
RED GREEN
TOP MENU
GUIDE
POP UP/ MENU
LIST
1
2
3
4
RETURN
TOOLS
OPTIONS
FUNCTION MENU SOUND MODE
HOME
PAGE
NETFLIX PRESET PRESET
PAGE
SEN
5
TUNING PLAY TUNING
6
8
SUBTITLE
CC
MUTING
VOL
PAUSE STOP
CH
DISPLAY
7
AUDIO SLEEP
INPUT
• Les touches numéro 5, AUDIO, CH + et N sont dotées d’un point tactile. Servez-vous de ce point tactile comme référence lorsque vous utilisez la télécommande.
• Les noms des touches qui fonctionnent après que vous ayez appuyé sur la touche de mode de commande TV ou STB sont indiqués par la couleur jaune.
Le système retourne automatiquement en mode de veille
Si vous n’appuyez sur aucune touche de l’appareil ou de la télécommande pendant
30 minutes, le système retourne automatiquement en mode de veille.
A Z (éjecter)
SPEAKERS TV
yAUDIO
Permet de sélectionner si le son du téléviseur doit être émis par les hautparleurs du système ou le(s) haut-parleur(s) du téléviseur. Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous réglez [Contrôle
pour HDMI] à [Marche] (page 58).
AV "/1 (marche/veille) (page 47)
Allume le téléviseur ou l’autre composant, ou le règle en mode de veille.
"/1 (marche/veille) (pages 27, 41)
Allume le système ou le règle en mode de veille.
B Touches numériques (pages 41, 47)
Permettent d’entrer les numéros de titre/ chapitre, un numéro d’une station préréglée, etc.
ENTER
Permet de valider l’option sélectionnée.
C Touches de couleur (jaune/bleu/rouge/
vert)
Touches de raccourci permettant de sélectionner des éléments dans certains menus de BD (elles peuvent également être utilisées pour des opérations interactives
Java sur des BD).
D TOP MENU
Ouvre ou ferme le menu supérieur du BD ou du DVD.
POP UP/MENU
Ouvre ou ferme le menu contextuel du BD-
ROM ou le menu du DVD.
OPTIONS (pages 29, 37, 49)
Affiche le menu des options sur l’écran du téléviseur ou l’afficheur du panneau avant.
(L’emplacement varie selon la fonction sélectionnée.)
RETURN
Permet de retourner à l’affichage précédent.
C/X/x/c
Permet de placer en surbrillance une option affichée.
(entrer)
Permet de valider l’option sélectionnée.
E FUNCTION (pages 28, 41)
Sélectionne la source de lecture.
En configurant les [Réglages d’entrée
externe] (page 59), vous pouvez ignorer les
entrées inutilisées lors de la sélection d’une fonction.
HOME (pages 27, 41, 44, 45, 49, 51, 53)
Permet d’ouvrir ou de quitter le menu d’accueil du système.
SOUND MODE (page 29)
Sélectionne le mode sonore.
NETFLIX
Permet d’accéder au service « NETFLIX » en ligne.
SEN
Permet d’accéder au service « Sony
Entertainment Network™ » en ligne.
F Touches de commande de lecture
Reportez-vous à la section « Lecture »
(page 31).
./> (précédent/suivant)
Permet d’accéder au chapitre, à la plage ou au fichier précédent/suivant.
m/M (recherche rapide/lente/image
au ralenti)
Permet de faire avancer/reculer rapidement le disque pendant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la vitesse de recherche change.
Active la lecture au ralenti lorsque vous appuyez pendant plus d’une seconde en mode de pause. Permet de lire une image à la fois lorsque vous appuyez en mode de pause.
• Pendant la lecture d’un Blu-ray 3D Disc, la lecture au ralenti vers l’arrière et la lecture d’une image à la fois vers l’arrière ne sont pas disponibles.
N (lecture)
Démarre ou redémarre la lecture (reprise de lecture).
Active la fonction Lecture à l’aide d’une
touche (page 43) lorsque le système est
allumé et réglé sur la fonction « BD/
DVD ».
X (pause)
Permet de faire une pause ou redémarrer la lecture.
x (arrêt)
Permet d’arrêter la lecture et de mémoriser le point d’arrêt (point de reprise). Le point de reprise pour un titre/une plage est le dernier point lu ou la dernière photo d’un dossier de photos.
Touches de commande de la radio
Reportez-vous à la section « Syntoniseur »
(page 41).
PRESET +/–
TUNING +/–
G MUTING
Permet de couper le son temporairement.
AUDIO (page 40)
Sélectionne le format audio/la plage.
VOL +/– (page 41)
Règle le volume.
DISPLAY (pages 31, 34, 49)
Affiche les informations de lecture et navigation Web sur l’écran du téléviseur.
Affiche la station de radio préréglée, la fréquence, etc., sur l’afficheur du panneau avant.
SLEEP (page 46)
Règle la minuterie d’endormissement.
H SUBTITLE
Sélectionne la langue de sous-titres lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs.
15
FR
16
FR
I Touches de mode de commande
(page 47)
Permettent de changer le composant à commander à l’aide de la télécommande.
BD : Vous pouvez commander ce Blu-ray
Disc/DVD Home Theatre System.
TV : Vous pouvez commander un téléviseur.
STB : Vous pouvez commander un câblosélecteur, un récepteur satellite numérique, un récepteur vidéo numérique, etc.
DIMMER
Règle la luminosité de l’afficheur du panneau avant et du témoin d’alimentation sur l’un des 2 niveaux.
