Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée
Cheminée
Le poêle doit être raccordé à une cheminée pour
Transformation en raccordement horizontal à la buse
combustibles solides. Le dimensionnement de la cheminée doit répondre aux exigences de la norme DIN
EN 13384. Concernant le calcul, il convient de tenir compte des valeurs indiquées dans le Tableau 2 page 6.
Pièce de raccordement / tuyaux de fumée
Nous vous recommandons de faire effectuer ces travaux uniquement par un spécialiste. Le tuyau de fumée conduisant à la cheminée doit être installé conformément aux exigences de la norme DIN 18160.
Si le tuyau de fumée du KK 61 doit être raccordé
à l'horizontale, la buse d'évacuation doit être transformée.
Pour la transformation, procéder comme suit :
1. Démonter le couvercle (point 1 à la page 12)
2. Retirer le volet avant.
3. Retirer le manchon de tuyau de fumée sur la partie supérieure de l'appareil en desserrant les 6 vis.
Si le tuyau de fumée passe au travers de composants avec des matériaux inflammables, ces derniers doivent être remplacés dans un rayon minimum de 20 cm autour du tuyau par des matériaux non inflammables et indéformables conformes aux exigences de la norme DIN 18160
(par. ex. béton cellulaire).
Joint d'étanchéité
Fig. 25 : vis manchon du tuyau de fumée
-
4. Démonter l'habillage supérieur. À cet effet, desserrer les 5 vis (Fig. 26 et Fig. 27).
Fig. 24 : raccordement du tuyau de fumée à la cheminée
Veuillez veiller à ce que le tuyau de fumée ne rentre pas dans la section transversale de la cheminée. Le raccord mural doit être recouvert à l’aide d’une rosette adéquate.
Le poêle est prêt à la mise en service après raccordement à une cheminée adaptée.
En cas de fonctionnement indépendant de l'air ambiant, il est important que le raccordement du tuyau de fumée soit installé de manière étanche aux gaz. Seuls des matériaux d'étanchéité résistants à la chaleur peuvent être utilisés.
Pour ce faire, étanchéifier les tuyaux de fumée par ex. avec une colle résistant à la chaleur pour des températures jusqu'à 700°C !
Fig. 26 : vissage de l'habillage supérieur
Anleitung_KK61_NewLook_2012_11_06_Französisch
Fig. 27 : vissage de l'habillage supérieur
page 16 de 24
Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée
5. Retirer l'habillage supérieur vers le haut. Pour ce faire, séparer l'habillage dans la zone avant en tirant légèrement.
Fig. 28 : démontage de l'habillage supérieur
6. Desserrer les vis du couvercle d'obturation au dos.
Fig. 31 : manchon du tuyau de fumée horizontal
8. Séparer la tôle ronde au dos de l'habillage supérieur avec une lame de scie à métaux.
Fig. 29 : vissage du couvercle obturateur
7. Procéder à l'échange entre le couvercle obturateur et le manchon du tuyau de fumée puis les revisser
(Fig. 31). Utiliser maintenant le joint d'étanchéité du couvercle obturateur pour le manchon du tuyau de fumée (Fig. 30).
Fig. 32 : perçage du raccordement horizontal
9. Monter à nouveau l'habillage supérieur, le volet avant et le couvercle.
10. Placer le couvercle d'obturation livré avec le cendrier dans l'évidement du couvercle du poêle .
Fig. 30 : joint d'étanchéité du manchon du tuyau de fumée
Anleitung_KK61_NewLook_2012_11_06_Französisch
Fig. 33 : buse d'évacuation montée horizontalement
page 17 de 24
Combustibles admissibles
Seul le combustible suivant peut être utilisés dans le
KK 61 / KK 61-1 :
•
Bois sec, naturel, sous forme de bûche, écorce comprise. Les plaquettes, ramilles ou pommes de pin ne peuvent être utilisées que pour l’allumage à cause du risque de saturation.
Les bûches d'une longueur inférieure à 20 % sont idéales.
Tout autre combustible risque d’endommager le poêle-cheminée et de nuire à l'environnement.
L’utilisation de combustibles non autorisés entraîne de plus l’extinction de la garantie.
Remarques concernant l’environnement
Brûler des ordures et d'autres combustibles non admissibles nuit à votre poêle et à l'environnement. Le papier imprimé, le carton, le bois vernis ou collé et les emballages ne doivent pas être brûlés, car ils dégagent des produits toxiques susceptibles de rester dans votre maison et dans votre jardin.
Les amis de l’environnement brûlent uniquement du bois de chauffage sec pour protéger leur environnement.
Stockage du bois de chauffage
Le mieux est de couper le bois durant l’hiver et de le fendre avant de le stocker, ce qui permet au bois de sécher plus rapidement. Le bois doit avoir séché pendant 2 ou 3 ans à l’air libre, à l’abri de la pluie et de la pollution. Après ce temps de stockage, le bois ne contient plus que 15 à 20 % d’humidité résiduelle. Le bois ainsi stocké brûle très bien sans dégager trop d’émissions.
Le bois de chauffage doit idéalement être stocké à l’abri d’un toit ou dans une cabane. Le bois sèche plus vite lorsqu’il est empilé en croix.
Le bois humide ou venant d'être abattu ne doit pas être stocké à la cave ou dans le garage. En effet, il ne peut pas sécher correctement et risque de moisir. Le bois ne doit jamais être recouvert d’une bâche plastique dans la mesure où il a besoin d’air et de vent pour pouvoir sécher.
Le chauffage au bois – un cercle vertueux
La combustion de bois produit du dioxyde de carbone.
Pour leur croissance, les arbres et toutes les autres plantes ont besoin de dioxyde de carbone qu'ils prélèvent dans l’atmosphère. Les minéraux absorbés dans le sol et la lumière solaire permettent aux arbres de produire du bois de chauffage et de l’oxygène pour nos poumons : le cercle vertueux est ainsi fermé.
Combustibles
Essences
Selon son essence, le bois présente des valeurs thermiques différentes. Les feuillus conviennent particulièrement bien au poêle-cheminée puisqu’ils donnent une flamme calme et de bonnes braises.
Comme leur nom l’indique, les résineux contiennent de la résine et brûlent donc plus rapidement, ils ont néanmoins tendance à projeter des étincelles.
Essence Pouvoir
calorifique
kWh/m
3
Pouvoir calorifique kWh/kg
Érable 1900 4,1
Bouleau 1900 4,3
Hêtre 2100 4,0
Chêne 2100 4,2
Aune 1500 4,1
Frêne 2100 4,2
Épicéa 1700 4,4
Mélèze 1700 4,4
Peuplier 1200 4,1
Acacia 2100 4,1
Sapin 1400 4,5
Orme 1900 4,1
Saule 1400 4,1
Tableau 3 : pouvoir calorifique de différentes essences
De plus, la décomposition naturelle produit la même quantité de CO
2
dégagé lors de la combustion.
Le bois ne contribue pas à l’effet de serre ! Il provient de nos forêts locales et présente un bilan
écologique positif !
Fig. 34 : cycle du CO
2
Anleitung_KK61_NewLook_2012_11_06_Französisch page 18 de 24
