Remarques Générales
114
Tous droits réservés. Toute reproduction, intégration dans un système d'archivage ou diffusion par un procédé électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou tout autre procédé est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Seiko Epson
Corporation. Aucune responsabilité du fait du brevet n'est acceptée suite à l'utilisation des présentes informations. De même, aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans le présent document.
Seiko Epson Corporation et ses filiales déclinent toute responsabilité envers l’acheteur de ce produit ou de tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais encourus par l’acheteur ou des tiers suite à un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de ce produit ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit ou, (sauf aux États-Unis) au non-respect des conditions d'utilisation données par Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine
Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation.
Le contenu de ce guide peut être modifié ou mis à jour sans avertissement préalable.
Les illustrations figurant dans ce guide peuvent différer du projecteur.
À propos des symboles
Système d'exploitation Microsoft
®
Windows
®
98
Système d'exploitation Microsoft
®
Windows
®
Me
Système d'exploitation Microsoft
®
Windows
®
2000
Système d'exploitation Microsoft
®
Windows
®
XP
Système d'exploitation Microsoft
®
Windows Vista
®
Système d'exploitation Microsoft
®
Windows
®
7
Dans le présent guide, les systèmes d'exploitation ci-dessus sont désignés par « Windows 98 », « Windows Me », « Windows 2000 », « Windows
XP », « Windows Vista » et « Windows 7 ». Le terme collectif « Windows » peut en outre être utilisé pour désigner Windows 98, Windows Me,
Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7, et plusieurs versions de Windows peuvent être désignées par Windows 98/Me/2000/
XP/Vista par exemple, sans la mention Windows.
Mac OS X 10.3.x
Mac OS X 10.4.x
Mac OS X 10.5.x
Mac OS X 10.6.x
Dans le présent guide, les système d'exploitation ci-dessus sont désignés par
« Mac OS X 10.3.9 », « Mac OS X 10.4.x », « Mac OS X 10.5.x » et « Mac
OS X 10.6.x ». Le terme collectif « Mac OS » est en outre utilisé pour les désigner.
Avis général :
IBM, DOS/V, et XGA sont des marques commerciales ou des marques déposées d'International Business Machines Corp.
Macintosh, Mac, Mac OS et iMac sont des marques commerciales de Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, PowerPoint et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Les autres noms de produits cités dans le présent manuel sont donnés à titre d’information uniquement et lesdits produits peuvent constituer des marques de leur propriétaire respectif. Epson décline tout droit quant à ces produits.
©SEIKO EPSON CORPORATION 2011. All rights reserved.
Index
115
A
Accessoires en option ................................ 101
Affichage ....................................................... 73
Afficher le fond ............................................ 73
Ajustement Auto ......................................... 70
Alignement ................................................... 70
Alimentation directe ................................... 74
Arrière ..................................................... 20, 74
Aspect ...................................................... 43, 71
Autocollant Protection par mot de passe
.......................................................................... 60
Avant ....................................................... 20, 74
B
Bague de mise au point ............................... 10
Bague de zoom ............................................. 10
Blocage du fonctionnement ................. 61, 72
Bouton utilisateur ........................................ 73
Bouton Volume ............................................ 14
C
Caméra document ..................................... 101
Caractéristiques ......................................... 108
Consommables .......................................... 101
Consommation électrique .......................... 72
Continu ......................................................... 52
Contraste ....................................................... 69
Couvercle de la lampe ................................. 11
Croix .............................................................. 55
Curseur Keystone H. ............................... 8, 37
Curseur pour le réglage du Keystone
Horizontal ..................................................... 37
D
Dépannage .................................................... 79
Diaporama .............................................. 47, 50
Distance ...................................................... 102
Durée de lampe ............................................ 75
Dynamique ................................................... 42
E
F
I
Fonction d'aide ............................................. 78
Fonction Souris Sans Fil ............................. 55
Fonctionnement .......................................... 74
Forme de pointeur ....................................... 72
Freeze ............................................................. 52
Fréquence de défilement ............................. 52
G
Grille de sortie d'air ..................................... 10
Info sync ........................................................ 75
Intensité couleur .......................................... 69
Iris auto ................................................... 42, 70
K
Écran arrière ................................................. 20
Ecran démarrage .......................................... 73
ESC/VP21 ..................................................... 64
E-Zoom ......................................................... 54
Keystone ........................................................ 72
L
M
Menu Avancé ............................................... 73
Menu de configuration ............................... 67
Menu Image ................................................. 69
Menu Information ....................................... 74
Menu Réglage ............................................... 72
Menu Réinitialisation .................................. 75
Menu Signal .................................................. 70
Messages ....................................................... 73
Minuterie du cache de l'objectif ................. 74
Mire ............................................................... 73
Mode attente ................................................. 74
Mode couleurs ....................................... 41, 69
Mode haute alt. ............................................ 74
Mode veille ................................................... 74
Moniteurs ................................................... 106
N
Langue ........................................................... 74
Levier du réglage du pied ............................ 10
Liste des moniteurs pris en charge .......... 106
Logo d'utilisateur ......................................... 57
Luminosité .................................................... 69
Netteté ........................................................... 69
Nettoyage ...................................................... 92
Nettoyage de l'extérieur du projecteur ..... 92
Nettoyage du filtre à air et de la grille d'entrée d'air ................................................................ 92
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur ...................................................... 10
Index
116
Nuance .......................................................... 69
O
Ordre d'affichage ......................................... 51
P
Panneau de commande ............................... 14
Paramètres d'affichage ................................ 51
Pause A/V ..................................................... 52
Périodicité de remplacement de la lampe
.......................................................................... 94
Périodicité de remplacement du filtre à air
.......................................................................... 97
Photo ............................................................. 42
Pied arrière ................................................... 13
Pied avant réglable ....................................... 10
Plafond .................................................... 20, 74
Plage vidéo HDMI ....................................... 71
Pointeur ........................................................ 53
Pointeur de la souris .................................... 55
Points d'installation de la fixation de plafond
.......................................................................... 13
Port HDMI ................................................... 12
Port Ordinateur ........................................... 12
Port S-Vidéo ................................................. 12
Port USB (TypeB) ........................................ 12
Port USB(TypeA) ........................................ 12
Port Vidéo ..................................................... 11
Position ......................................................... 70
Présentation ........................................... 42, 47
Prise d'alimentation ..................................... 11
Procédure de remplacement de la lampe
.......................................................................... 94
Q
Quick Corner ............................................... 72
R
Procédure de remplacement du filtre à air
.......................................................................... 97
Progressif ...................................................... 71
Projection ...................................................... 74
Protec. démarrage ........................................ 59
Protection du logo d'utilisateur ................. 59
Protection par mot de passe ....................... 59
Récepteur à distance .............................. 10, 11
Recherche de source .............................. 14, 31
Réduction bruit ............................................ 71
Réglage couleur ............................................ 70
Réinitialisation de la durée d’utilisation de la lampe ............................................................. 97
Réinitialisation de la durée d'utilisation de la lampe ............................................................. 76
Remplacement des piles .............................. 18
Résolution ..................................................... 75
Rotation des images ..................................... 49
S
Sélectionner un lecteur ............................... 48
Signal entrée ........................................... 71, 75
Signal Vidéo ........................................... 71, 75
Source ............................................................ 75
Sports ............................................................. 42 sRGB .............................................................. 42
Surchauffe ..................................................... 80
Sync. ............................................................... 70
T
U
USB Type B ................................................... 74
V
Tableau blanc ............................................... 42
Tableau noir ................................................. 42
Taille de l'écran .......................................... 102
Taux rafraîchi. .............................................. 75
Télécommande ............................................. 15
Témoin d'alimentation ............................... 79
Témoin de lampe ......................................... 79
Témoin de température .............................. 79
Témoins ........................................................ 79
Température de fonctionnement ............ 108
Température de stockage .......................... 108
Température des couleurs .......................... 70
Théâtre .......................................................... 42
Tout Réinit. ................................................... 75
Verrouillage complet ................................... 61
V-Keystone auto. ......................................... 72
Volume .......................................................... 72
Z
Zoom ............................................................. 72
