SYSTÈME DE CHEMINÉE
Regency’s FP90 Fireplace is to be installed Le foyer Regency FP90 doit être installé seulement avec l’un des systèmes de cheminée suivants.
Seuls des systèmes de cheminée de 7 po (178 mm) ou 8 po (203 mm) de diamètre peuvent
être utilisés.
Au Canada
Utilisez l’un ou l’autre des systèmes de cheminée homologués ULCS 629 suivants:
1) CF Sentinal
2) SuperPro 2100+
3) SuperVent 2100+
4) Security S-2100+
5) Oliver Macleod HT6000+
6) Dura Plus HTC
7) ICC Excel 2100
8) Ventis 2100
Note : Un adaptateur de 8 à 7 po (203 à 178 mm) est obligatoire pour une installation utilisant une cheminée de 7po (178 mm).
Vous devez acheter une plaque d’ancrage avec le système de cheminée choisi, auprès du vendeur de cheminée.
L’utilisation d’un seul de ces systèmes est permis pour l’installation du foyer. Ne modifiez pas ni ne mélangez les pièces des autres systèmes car cela peut constituer un danger potentiel et annuler la garantie restreinte de Regency.
HAUTEUR DE CHEMINÉE
La hauteur totale de cheminée, mesurée du haut du foyer jusqu’au chapeau de cheminée, ne doit pas dépasser 40pi (12m), tout en respectant les exigences de hauteur minimale de cheminée. Voir les instructions du fabricant de cheminée pour les détails spécifiques. Voir aussi la page 14 (Hauteur de cheminée minimale recommandée)..
ENCEINTE DE CHEMINÉE
L’enceinte de cheminée est une structure verticale construite en forme de boîte pour entourer le foyer et la cheminée. Un chapeau de cheminée ventilé est fortement recommandé. Consultez les instructions du fabricant de cheminée pour les dimensions de dégagement entre le chapeau de cheminée et le haut de l’enceinte de cheminée (souche). Évitez les obstructions au-dessus (ex. arbres, lignes d’électricité, etc.).
L’enceinte de cheminée doit être fabriquée comme tout mur extérieur, isolé et avec pare-vapeur. Vérifiez le code du bâtiment avec les agents locaux.
En climat froid, on recommande d’isoler la base de l’enceinte de cheminée entre le plancher plein continu en-dessous du foyer et la base de l’enceinte.
Dans ce cas, la quantité et la qualité de l’isolant sont optionnelles et non exigées pour la sécurité.
L’isolant n’est recommandé que pour réduire les pertes de chaleur.
Note : Aucun matériau isolant ne doit toucher la cheminée. Gardez un gagement de
2 po (51 mm).
AVANT DE COMMENCER
Vérifiez votre liste d’inventaire pour vous assurer que vous avez toutes les pièces nécessaires fournies et en bon état d’utilisation. Vérifiez si ce matériel présente des dommages cachés. V érifiez le bon fonctionnement du registre d’air de combustion. Lorsque le registre est en position complètement fermée, la poignée du registre doit être à gauche. Lorsque le registre est en position complètement ouverte, la poignée du registre devrait être à droite.
INSTALLATION COMPONENTS DIAGRAM
Composants d’installation
Rain Cap
Storm Collar
Roof Flashing
Attic Radiation
Shield
Framing
Solin de souche ventilé
Insid e W all
Nailing Strip
Outside Fresh
Air Duct
Outside Air
Inlet
Hearth
Extension
Hearth Safety
Strip
12 | Foyer au bois FP90
MESURES D’INSTALLATION / DÉTAILS DU CADRE
INTÉRIEUR D’ENCEINTE DE CHEMINÉE
60 po (1524 mm) LARGE (MIN.)
(CENTRER LE FOYER)
30 po
(762 mm)
ENTRETOISE
3 po (76 mm)
installation
|
13
CADRE 2x4 po
AVANT DU FOYER SEULEMENT
PRISE D’AIR DE
COMBUSTION
EXTÉRIEUR
38 po
(965 mm)
19 po
(483 mm)
11 po
(279 mm)
NOTE :
LE CADRE NE DOIT TOUCHER
QU’AUX ENTRETOISES SEULEMENT
10 po
(254 mm)
60 po (1524 mm)
DE LARGE (MIN.)
INTÉRIEUR D’ENCEINTE
DE CHEMINÉE
POSER SUR L’EXTRÉMITÉ
SUPÉRIEURE DES ENTRETOISES
50-3/4 po
(1289 mm)
24 po
(610 mm)
11 po
(280 mm)
PRISE D’AIR DE
COMBUSTION
EXTÉRIEUR
L’ÂTRE DOIT AVOIR UN PANNEAU MILLBOARD DE
1/2 PO (13 MM) SOUS LE MATÉRIAU DE FINITION,
AYANT UN FACTEUR «K» MINIMAL DE 20,07
18 po
(457 mm)
46 po
MIN.
84 po
(2134 mm)
PLAFOND
40 po
(1016 mm)
11 po
(280 mm)
44 po
(1118 mm)
18 po
(457 mm)
NOTES :
1) L’INTÉRIEUR DE L’ENCEINTE DE CHEMINÉE DOIT MESURER 60 po (1524 mm) DE LARGE ET LE FOYER DOIT ÊTRE CENTRÉ DANS L’OUVERTURE.
2) HAUTEUR MINIMALE DU MANTEAU : 18 po (457 mm) DU HAUT DE LA PERSIENNE SUPÉRIEURE AU BAS DU MANTEAU, OU 55-1/2 po (1410 mm) À
PARTIR DU BAS DU FOYER.
3) ON DOIT INSTALLER UN MATÉRIAU NON COMBUSTIBLE DÉPASSANT DE 11 po (280 mm) DE CHAQUE CÔTÉ ET DE 9 po (229 mm) EN HAUT, ET
INSTALLER PAR-DESSUS UN MATÉRIAU DE FINITION DE 3/8 po (10 mm) D’ÉPAISSEUR.
4) CADRE LÉGÈREMENT PLUS LARGE QUE LE FOYER, POUR FACILITER L’INSTALLATION (50-3/4 po [1289 mm] DE HAUT x 44 po [1118 mm] DE
LARGE).
5) ON DOIT MAINTENIR UN MINIMUM DE 46 po (1168 mm), DU HAUT DE L’OUVERTURE DE LA PERSIENNE AU PLAFOND FINI.
6) ON DOIT MAINTENIR UN MINIMUM DE 24 po (610 mm) AU MUR LATÉRAL, À PARTIR DU BORD DE L’OUVERTURE DE LA PERSIENNE SUPÉRIEURE.
7) L’ÂTRE DOIT MESURER AU MINIMUM 40 po (1016 mm) DE LARGE x 18 po (457 mm) DE PROFOND ET 1/2 po (13 mm) D’ÉPAISSEUR.
Foyer au bois FP90 | 13
