Commandes visuelles
Utilisation du lecteur DivX
IMPORTANT
Pour des raisons de sécurité évidentes, vous ne pouvez pas regarder une vidéo lorsque vous conduisez.
■ À propos de DivX
● DivX est une technologie multimédia de pointe développée par DivX Inc., qui permet de compresser des données multimédias à des taux de compression élevés afin de créer des fichiers compacts sans en altérer la qualité. Le fichier DivX peut contenir un menu, des sous-titres et des plages audio. Plusieurs fichiers multimédias DivX sont à votre disposition sur le site www.DivX.com. Vous pouvez télécharger les fichiers et les outils
DivX qui vous permettront de créer du contenu original.
■ À propos des produits certifiés DivX
● Les produits « certifiés DivX » ont été testés et conçus par les créateurs de DivX pour lire des fichiers avec n’importe quelle version de DivX (y compris DivX 6). Les lecteurs vidéo ou HD vidéo portables munis du logo « Certifié DivX » sont conformes à la certification
DivX Profiles.
● DivX, DivX Certified et les logos associés sont des marques commerciales de DivX, Inc.
utilisées sous licence de DivX, Inc.
● Cet appareil peut lire des disques au format DivX. Toutefois, il ne peut pas lire un fichier vidéo enregistré sur une clé USB.
● Pour des raisons de sécurité, seul le son du DivX est activé lorsque le véhicule est en mouvement.
VERIFICATION
Vous pouvez regarder une vidéo DivX uniquement lorsque vous avez arrêté le véhicule et, pour plus de sécurité, serré le frein à main si vous n’avez pas coupé le contact. (Si vous mettez lecteur
DivX en marche lorsque le véhicule est en mouvement, seule la fonction audio est activée.)
SRC
82
82
Bouton de sélection de la plage (point de départ) / avance rapide (retour rapide)
Bouton de sélection du fichier
Visionnage d’une vidéo
DivX
Insérez un disque contenant un fichier DivX dans le lecteur ; la lecture démarre automatiquement.
1
Appuyez plusieurs fois sur le bouton
[SRC] jusqu’à ce que l’indication «
DivX » s’affiche sur l’écran auxiliaire.
● La lecture du disque commence.
● Si les touches tactiles n’apparaissent pas
à l’écran, appuyez sur l’écran.
Commandes vidéo
■ Lecture en avance/retour rapide
Vous pouvez lire le fichier en cours en avance/retour rapide.
1
Appuyez sur le bouton [SELECT
(sélection vers la droite)] ou [SELECT
(sélection vers la gauche)] pendant au moins 1 seconde.
● Vers la droite :
Lecture d’une vidéo en avance rapide.
Vers la gauche :
Lecture d’une vidéo en retour rapide.
Lorsque vous entendez un signal sonore, la lecture de la vidéo en avance (ou retour) rapide commence et ne s’arrête que lorsque vous relâchez le bouton.
IMPORTANT
Les touches tactiles et autres icônes de commande s’affichent pendant environ 6 secondes. Appuyez sur l’écran pour les afficher à nouveau.
■ Mise en pause d’une vidéo
1
Appuyez sur la touche tactile .
■ Lecture d’une vidéo
1
Appuyez sur la touche tactile .
83
83
Commandes visuelles
Utilisation du lecteur DivX
Sélection d’une vidéo
■ Sélection d’un fichier
1
Appuyez sur le bouton [SELECT
(sélection vers la droite)] ou [SELECT
(sélection vers la gauche)].
● Vers la droite :
Permet de sélectionner la plage suivante.
Vers la gauche :
Permet de marquer ou de sélectionner la plage précédente.
Changement de la langue de sous-titrage
Si le disque prend en charge plusieurs langues de sous-titrage, vous pouvez changer la langue des sous-titres pendant la lecture d’une vidéo.
1
Appuyez sur la touche tactile
Sub title
.
■ Sélection d’un dossier
1
Appuyez sur le bouton [SELECT
(sélection vers le haut)] ou [SELECT
(sélection vers le bas)].
● Vers le haut :
Permet de sélectionner le dossier suivant.
Vers le bas :
Permet de sélectionner le dossier précédent.
Masquage des touches tactiles
2
Appuyez sur la touche tactile
Change Subtitle
.
● Chaque fois que vous appuyez sur la touche tactile
Change Subtitle
, le numéro de sous-titrage change et les langues de sous-titrage enregistrées sur le disque s’affichent à tour de rôle.
1
Appuyez sur la touche tactile
Done
.
● Appuyez sur l’écran pour afficher à nouveau les touches tactiles.
84
84
Changement de la langue audio
Si le disque prend en charge plusieurs langues audio, vous pouvez changer la langue audio pendant la lecture.
1
Appuyez sur la touche tactile
Audio
.
Affichage du code d’une vidéo à la demande DivX
Avant de lire le contenu d’une vidéo à la demande DivX, vous devez contacter le fournisseur du contenu afin d’enregistrer votre appareil. Ce « code d’enregistrement de la vidéo à la demande DivX » est nécessaire pour l’enregistrement.
Vous pouvez afficher le code d’enregistrement nécessaire à la lecture d’une vidéo à la demande DivX
®
.
1
Appuyez sur le bouton [SRC] pendant au moins 1 seconde pour désactiver le mode audio.
2
Appuyez sur la touche tactile
Change Audio
.
● Chaque fois que vous appuyez sur la touche tactile
Change Audio
, le numéro audio change et les langues audio enregistrées sur le disque s’affichent à tour de rôle.
2
3
Appuyez sur le bouton [CTRL] pendant au moins 1 seconde.
Appuyez sur la touche tactile
DivX VOD code
.
● Le code d’enregistrement de la vidéo à la demande DivX
®
s’affiche.
4
Appuyez sur la touche tactile
Done
.
85
85
Commandes visuelles
Utilisation du lecteur DivX
Avertissement lors de la lecture d’une vidéo à la demande
Lors de la lecture d’une vidéo à la demande
DivX, un message d’avertissement s’affiche
à l’écran. Lisez attentivement le message affiché à l’écran, puis appuyez sur [Yes] ou sur [No].
Changement de la sortie vidéo
1
2
Appuyez sur la touche tactile
Display
.
Appuyez sur la touche tactile
16:9
4:3
ou
Zoom
.
,
● 4:3
L’écran s’affiche au format 3 (vertical) par
4 (horizontal) (taille d’écran TV standard) ; les parties latérales sont noires.
● 16:9
L’écran au format 9 (vertical) par 16
(horizontal) (taille d’écran TV standard) est proportionnellement agrandi vers la gauche et vers la droite.
● Zoom
L’écran au format 3 (vertical) par 4
(horizontal) (taille d’écran TV standard) est proportionnellement agrandi vers le haut, le bas, la gauche et la droite.
ATTENTION
L’utilisation privée du mode vidéo plein écran ne pose aucun problème. Par contre, si vous réduisez ou augmentez la taille de l’écran à des fins commerciales ou pour une diffusion en public, vous risquez d’enfreindre certaines lois de droits d’auteur.
À propos des fichiers
DivX
■ Fichiers DivX lisibles
Format des disques
● Formats des CD-ROM :
CD-ROM MODE1, CD-ROM XA MODE2
(Form1)
● Formats de fichier :
ISO 9660 niveau 1 ou niveau 2 (pour les disques CD et DVD)
Système ROMEO ou JULIET
Il est possible que les fichiers DivX enregistrés dans un autre format que ceux décrits ci-dessus ne puissent pas être lus normalement, et que les noms de fichiers et de dossiers ne s’affichent pas correctement.
Il existe d’autres restrictions.
● Longueur du nom de dossier/fichier :
64 octets
● Extensions prises en charge :
DivX, Div, AVI (caractères à un octet uniquement, qu’il s’agisse de majuscules ou de minuscules)
● Structure du fichier :
8 couches max.
● Volume de dossiers dans un disque
(dossier racine compris) :
256 max.
86
86
● Volume de dossiers et de fichiers dans un disque (dossier racine compris) :
999 max.
● Niveau standard :
DivX certifié
*1
● Codecs pris en charge :
DivX 3.x, 4.x, 5.x, 6.x
● Profils :
Home cinéma
*2
● Résolution maximale :
720×480 (30 fps), 720×576 (25 fps)
● Codec audio pris en charge :
MP3, AC3, MPEG, LPCM
*1 Au format DivX Media, seul le Titre 1 est pris en charge. Le menu n’est pas pris en charge.
*2 Si les données d’un CD sont enregistrées avec un débit binaire élevé, il est possible que le débit du transfert de données soit insuffisant. Le cas échéant, il est recommandé d’effectuer l’enregistrement sur un DVD.
87
87
