Mode d’utilisation des périphériques audio portables
Utilisation du lecteur iPod
Lorsqu’un iPod est raccordé, vous pouvez lire les fichiers musicaux ou les fichiers vidéo qu’il contient. Vous pouvez en outre commander l’appareil à partir de ce lecteur, c’est-à-dire sélectionner un fichier de la liste ou passer en mode de lecture aléatoire, entre autres. En revanche, vous ne pouvez pas raccorder simultanément le câble d’un iPod (ligne vidéo) et un magnétoscope.
IMPORTANT
● Pour plus de détails sur les fonctions de l’iPod, consultez le manuel d’utilisation correspondant.
● Vous devez raccorder l’iPod à l’unité principale à l’aide du câble d’interface iPod (iPC-409).
● Visitez le site Web d’ECLIPSE (http://www.eclipse-web.com/eu/en/ipodcompatibility/ index.html) pour plus de détails sur les modèles (générations) d’iPod compatibles.
● Pour des raisons de sécurité évidentes, vous ne pouvez pas regarder une vidéo lorsque vous conduisez.
● Vous pouvez lire le fichier musical d’un iPod uniquement lorsque l’assistant de navigation personnel est installé sur l’appareil.
● iPod est une marque de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
SRC
Bouton de sélection de la plage / avance rapide (retour rapide)
Écoute de l’iPod
MISE EN GARDE
● Débranchez les écouteurs et les autres accessoires de l’iPod avant de connecter ce dernier à l’appareil. Dans le cas contraire, toute utilisation de l’iPod depuis cet appareil sera impossible.
● Si l’égaliseur de l’iPod a été préréglé, il est possible que le son émis soit altéré lorsque l’iPod est raccordé au câble de connexion spécial fourni en option.
IMPORTANT
● Lorsque vous installez votre iPod, la musique reprend là où vous l’avez arrêtée lors de la dernière utilisation. Si vous avez mis l’appareil sous ou hors tension, ou si vous avez déconnecté l’assistant de navigation personnel, la musique reprend là où vous l’avez arrêtée lors de la dernière utilisation.
● La lecture du fichier que vous étiez en train de lire avant la connexion de l’iPod reprend. Si l’appareil ne parvient pas à détecter le fichier musical lu précédemment, la lecture démarre à partir du premier fichier.
88
88
1
Appuyez plusieurs fois sur le bouton
[SRC] jusqu’à ce que l’indication «
IPOD » s’affiche sur l’écran auxiliaire.
● La lecture commence.
Lecture en avance/retour rapide
Vous pouvez lire la plage ou la vidéo en cours en avance/retour rapide.
1
Appuyez sur le bouton [SELECT
(sélection vers la droite)] ou [SELECT
(sélection vers la gauche)] pendant au moins 1 seconde.
● Vers la droite :
Lecture d’une plage ou d’un fichier vidéo en avance rapide.
Vers la gauche :
Lecture d’une plage ou d’un fichier vidéo en retour rapide.
Le mode avance/retour rapide est activé jusqu’à ce que vous cessiez d’appuyer sur le bouton.
Sélection d’un fichier musical ou d’un fichier vidéo
Vous pouvez sélectionner le morceau ou la vidéo de votre choix.
1
Appuyez sur le bouton [SELECT
(sélection vers la droite)] ou [SELECT
(sélection vers la gauche)].
● Vers la droite :
Permet de passer au fichier suivant.
Vers la gauche :
Permet de revenir au début du fichier en cours de lecture.
Vers la gauche (plus de deux appuis) :
Permet de revenir au fichier précédent.
Le morceau ou la vidéo (fichier) sélectionné est lu.
Recherche d’un fichier musical
MISE EN GARDE
Si l’iPod ou l’assistant de navigation personnel est déconnecté de l’appareil lors de la lecture d’un fichier musical sur l’iPod, le mode précédemment sélectionné est rétabli.
1
Appuyez sur la touche tactile
Select
.
89
89
Mode d’utilisation des périphériques audio portables
Utilisation du lecteur iPod
2
Pour sélectionner la plage ou le programme que vous souhaitez lire, appuyez sur la touche tactile
● Vous ne pouvez pas utiliser les boutons
Playlist
, , , ,
Genre
ou
Audio books
.
, et
Find est en mouvement.
lorsque le véhicule
● L’écran du mode sélectionné s’affiche sous forme de liste.
● Vous pouvez rechercher un fichier musical en saisissant des caractères alphanumériques.
3
Appuyez sur le nom du fichier musical
à lire.
● La lecture du fichier musical sélectionné commence.
● Lorsque la touche tactile ou s’affiche à l’écran, appuyez dessus pour passer à la page suivante ou à la page précédente de la liste des fichiers musicaux.
● Vous pouvez rechercher un fichier ou un nom d’artiste en appuyant sur la touche
Activation du mode iPod
Video
Vous pouvez sélectionner et lire le fichier vidéo de votre choix à partir de l’iPod.
MISE EN GARDE
● Vous pouvez lire le fichier vidéo d’un iPod uniquement lorsque l’assistant de navigation personnel est raccordé à l’appareil.
● Si l’iPod ou l’assistant de navigation personnel est déconnecté de l’appareil lors de la lecture d’un fichier vidéo sur l’iPod, le mode précédemment sélectionné est rétabli.
1
Appuyez sur la touche tactile
Select
.
2
Appuyez sur la touche tactile
Video
.
90
90
3
Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez reproduire.
● L’écran de sélection iPod Video s’affiche.
Lecture
1
Appuyez sur la touche tactile .
4
Appuyez sur le nom du fichier à lire.
● La lecture du fichier vidéo sélectionné commence.
● Lorsque la touche
ou s’affiche
à l’écran, appuyez dessus pour passer à la page suivante ou à la page précédente de la liste des fichiers vidéo.
● Vous pouvez rechercher un fichier ou un nom d’artiste en appuyant sur la touche
Pause
1
Appuyez sur la touche tactile .
● Vous ne pouvez pas utiliser les boutons
, et
Find est en mouvement.
lorsque le véhicule
● Appuyez sur la touche tactile pour interrompre la lecture. Appuyez sur la touche tactile lecture.
pour reprendre la
● Vous pouvez rechercher un fichier vidéo en saisissant des caractères alphanumériques.
91
91
Mode d’utilisation des périphériques audio portables
Utilisation du lecteur iPod
Lecture répétée du même fichier musical
1
Appuyez sur la touche tactile
Preferences
.
2
Appuyez sur la touche tactile
Repeat song
.
● La lecture du fichier musical en cours est répétée.
● Appuyez sur la touche tactile
Repeat song
pour répéter la lecture du fichier musical sélectionné ; relâchez la touche pour arrêter la fonction de répétition. Appuyez à nouveau sur la touche tactile
Repeat song
annuler la lecture répétée.
pour
Lecture aléatoire de fichiers musicaux
1
Appuyez sur la touche tactile
Preferences
.
2
Appuyez sur la touche tactile
Shuffle songs
.
● Lorsque vous appuyez sur la touche tactile
Shuffle songs
, la lecture aléatoire continue jusqu’à ce que vous l’annuliez.
Appuyez à nouveau sur la touche tactile
Shuffle songs
aléatoire.
pour annuler la lecture
92
92
