Mode MÉDIA
Menu principal MEDIA
Appuyez sur la touche
MEDIA
.
Sources audio sélectionnables dans le menu MEDIA
CD – passage à un CD inséré
CD 1-6 – Commutation sur un changeur de CD externe raccordé
Carte SD – Commutation à une carte mémoire insérée
AUX
,
MDI
ou
– Commutation sur une source audio externe supplémentaire raccordée L'utilisation d'une source audio externe raccordée par le système intégré d'autoradio et de navigation n'est possible que façon très limitée et dépend essentiellement du type de l'appareil raccordé.
Touches pour la commande des sources audio disponibles
Impulsion sur
– Saut au début de la plage actuelle
Double impulsion brève sur
– Saut au début de la plage précédente
Maintien de
– « Retour au début » – Retour rapide
Impulsion sur
– Saut au début de la plage suivante
Maintien de
– Avance rapide
Réglage de l'affichage de la durée ou du titre de la plage
Appui sur la touche
– Permutation entre l'affichage du temps de lecture de la plage ou des informations sur la plage.
Ð
Réglages en mode MEDIA
Appuyez sur la touche
MEDIA
→
SETUP
.
Touches de commande du Menu – Média
■ Radioguidage (TP) – Activation/désactivation de la radiodiffusion d'informations routières
■ Scan/Mix/Répét. incl.
– Activation/désactivation de la lecture de la plage dans les modes « Scan », « Mix » et « Répéter », sous-répertoires inclus
» page 11 ,
Options de lecture
■ Volume AUX
1) – Volume d'entrée d'une source audio externe sur la prise multimé-
dia AUX-IN
■ Intensité MDI
1)
– Volume d'entrée pour les appareils iPod™ ou iPhone™ sur la pri-
se multimédia MDI ou une source audio externe AUX sur la prise multimédia MDI
■ Réglages Bluetooth
– Réglages de la fonctionnalité Bluetooth
®
» page 17 , Régla-
ges en mode TÉLÉPHONE
■ Activer entrée AUX2
– Activation d'une source audio externe AUX par l'entrée
MDI
» page 13 , Entrée AUX et MDI
■ Volume BT
1)
– Volume d'entrée d'une source audio Bluetooth
®
externe
Ð
Options de lecture
Ouverture du menu de sélection des sources audio disponibles
Appuyez la touche
MEDIA
et sélectionnez l'une des sources audio disponibles.
■ Choisir
– Affichage de la liste des plages de la source audio en cours de lecture.
La plage en cours de lecture est en surbrillance.
■ Avancer
– Ouverture du répertoire superordonné (appui répété – passe au répertoire racine (Root))
■ Lire
– Lecture de la plage sélectionnée
Modes de lecture
Appuyez sur la touche
MEDIA
→
Extras
– davantage de fonctions s'affichent.
■ Scan – Lecture d'un extrait de 10 secondes de toutes les plages sur la source de média sélectionnée
■ En mode « Scan » :
Scan
– Retour à la lecture normale
■ Mix dossier
– Lecture aléatoire de toutes les plages du répertoire actuel
■
En mode « Mix dossier » :
Mix dossier
– Retour à la lecture normale
■ Mix tout
■
– Lecture aléatoire de toutes les plages de la source audio sélectionnée
En mode « Mix tout » :
Mix tout
– Retour à la lecture normale
■ Répéter titre
■
– Répétition de la plage en cours de lecture
En mode « Repeat track/Répéter titre » :
Répét. titre
– Retour à la lecture normale
1) Permet d'adapter le volume de la lecture à partir d'autres sources audio.
Mode MÉDIA
11
■ Répéter dossier
■
– Répétition de toutes les plages du répertoire actuel
En mode « Répéter dossier » :
Répéter
– Retour à la lecture normale
Introduction au mode CD
Insertion d'un CD
›
Insérez un CD, face gravée vers le haut, dans la fente d'introduction des CD
9
, jusqu'à avalement automatique. La lecture démarre automatiquement.
Ejection du CD
›
Appuyez sur la touche
– le CD est éjecté.
Si le CD/DVD n'est pas prélevé dans les 10 secondes environ, il est de nouveau avalé pour des raisons de sécurité.
CD non lisible
Si vous insérez un CD que l'appareil ne peut pas lire, une fenêtre contextuelle contenant une notification s'affiche. Donnez une impulsion sur la touche de commande
OK
, le CD se déplace en position de sortie.
Sauts lors de la lecture
Des sauts de lecture peuvent se produire sur les mauvaises routes et en cas de fortes vibrations.
Formation de condensation
Lorsqu'il fait froid et après des averses, de l'humidité peut se déposer dans le lecteur de CD (par condensation). Cela peut provoquer des sauts de lecture ou empêcher la lecture. Au tel cas, il faut attendre que l'humidité se soit évaporée.
Indications pour l'entretien des CD
Si le CD es encrassé, ne le nettoyez jamais en effectuant des mouvements circulaires, mais du centre vers l'extérieur avec un chiffon doux non pelucheux. En cas de salissure prononcée, nous vous recommandons de nettoyer le CD avec un nettoyant usuel pour CD. Egalement dans ce cas, ne le nettoyez pas en effectuant des mouvements circulaires, mais du centre vers l'extérieur et laissez-le ensuite sécher.
AVERTISSEMENT
Le lecteur de CD est un dispositif laser de la classe 1. Si vous ouvrez le lecteur de CD, le rayonnement laser invisible risque de vous blesser.
Ð
ATTENTION
■
Le lecteur interne ne peut lire que des CD audio (CD-A) et des CD MP3. N'insérez jamais de DVD dans le lecteur interne, comme ceci pourrait provoquer des dommages irréparables.
■
N'insérez jamais de CD portant l'inscription « Ne pas insérer dans des lecteurs sans tiroir » ou Eco Disc dans le lecteur interne.
■
L'introduction d'un deuxième CD pendant qu'un CD inséré est en cours de lecture peut endommager le lecteur de CD de l'appareil. Après actionnement de la tou-
che d'éjection
, il faut patienter quelques secondes avant l'éjection du CD. Pendant ce temps, le dispositif de verrouillage devant le réceptacle à CD est ouvert.
Attendez impérativement que le CD ait été éjecté avant d'essayer d'insérer un nouveau CD.
■
Si le CD comporte un dommage mécanique, ou qu'il est mal ou pas complètement inséré, le message suivant s'affiche sur le visuel « Défaut : CD ». Contrôlez le CD et insérez-le correctement dans le lecteur. Si le message « Défaut : CD » s'affiche de nouveau, renouvelez la tentative avec un autre CD et adressez-vous si nécessaire à un atelier spécialisé.
■
Si la température intérieure de l'appareil est trop élevée, aucun CD ne peut plus
être accepté. L'appareil s'arrête sur le dernier mode de fonctionnement activé
■
N'utilisez jamais de liquides comme de l'essence, des diluants à peinture ou des nettoyants pour disque phonographique qui risqueraient d'endommager la surface du CD !
■
N'exposez jamais le CD directement aux rayons du soleil !
■
■
N'utilisez que des outils appropriés pour le gravage du CD.
Ne collez rien sur le CD !
Nota
■
Si la touche de fonction
CD
est inactive, ceci signifie qu'aucun CD audio n'est actuellement inséré ou que le CD audio inséré n'est pas lisible.
■
Les CD protégés contre le piratage ou les CD-R et CD-RW autogravés ne peuvent pas dans certains cas être retransmis ou seulement de façon partielle.
■
Tenez compte des dispositions légales en vigueur dans votre pays concernant les droits d'auteur.
■
Le lecteur de CD ne contient aucune pièce sujette à maintenance ni pouvant
être réparée. Si le lecteur de CD est défectueux, rendez-vous chez un concessionnaire.
Ð
12
Mode MÉDIA
Carte mémoire
Insérer une carte mémoire
›
Insérez la carte mémoire dans le lecteur de carte mémoire
16
avec le coin oblique vers l'avant et le haut jusqu'à ce qu'elle s'« enclenche ». La lecture démarre automatiquement.
Enlever une carte mémoire
›
Dans le menu « Réglages système et son », sélectionnez la commande « Retirer la carte SD »
» page 8 , Réglages du système et du son.
›
Appuyez sur la carte mémoire. La carte mémoire « s'éjecte » dans la position
éjectée.
Carte mémoire vide ou données illisibles
Si vous insérez une carte mémoire sur laquelle aucune donnée lisible n'est enregistrée, le système ne passe pas en mode de lecture de carte mémoire après le processus de chargement.
Ð
Sources externes
Entrée AUX et MDI
Entrée AUX
Appuyez sur la touche
MEDIA
→
AUX
.
L'entrée pour les sources audio externes AUX se trouve sur la face de l'appareil
14
.
Il n'est pas possible de commander les sources audio externes connectées à la prise AUX-IN à partir du système intégré d'autoradio et de navigation. Le système intégré d'autoradio et de navigation ne permet de régler que le volume sonore.
Une fiche de jack standard de 3,5 mm est utilisée pour la douille AUX. Si la source audio externe ne dispose pas d'une telle prise Jack, il faut utiliser un adaptateur.
Entrée MDI
Appuyez sur la touche
MEDIA
→
MDI
.
Le système intégré d'autoradio et de navigation permet de lire des fichiers audio au format MP3, WMA, OGG-Vorbis et AAC à partir de supports de données externes branchés sur l'entrée MDI
» page 14 , Exigences envers les sources média et
fichiers audio.
Il est possible de commander les sources audio externes connectées à la prise
MDI à partir du système intégré d'autoradio et de navigation.
Il est possible de sélectionner une autre source audio à tout moment sur l'autoradio. Tant que la source audio externe n'est pas désactivée, celle-ci reste constamment active en arrière-plan.
Veuillez consulter la notice d'utilisation du fabricant concernant la commande de la source audio externe.
Pour le raccordement de sources audio externes par entrée MDI, il faut utiliser un adaptateur spécial.
Baladeur numérique
Si branchez un baladeur numérique sur l'entrée MDI, un menu s'ouvre, dans lequel vous pouvez sélectionner les dossiers individuels enregistrés sur le baladeur numérique (listes d'écoute, artistes, albums, plages, etc.).
Connexion d'une source audio externe par Bluetooth
®
En mode Audio Bluetooth, il est possible de faire jouer des fichiers audio enregistrés sur une source audio externe (par ex. : un téléphone portable) connectée par
Bluetooth
®
par les haut-parleurs du véhicule.
Pour activer cette fonction, il est nécessaire que la source audio externe soit couplée au système de navigation radio
» page 15 , Couplage d'un téléphone porta-
ble ou d'un appareil Bluetooth
®
au système intégré d'autoradio et de navigation.
Adaptation du volume sonore de retransmission d'une source audio externe
Le bouton de réglage du volume sur le système de navigation radio
1
permet de régler le volume de restitution de la source audio externe.
Le volume de sortie de la source audio externe peut être modifié en fonction de la source audio branchée.
Vous pouvez en outre modifier la sensibilité d'entrée de la source audio externe de manière à adapter le volume de restitution de la source audio externe aux autres sources audio ou éviter les distorsions
» page 11 , Réglages en mode MEDIA.
Conditions d'un raccordement correct
›
Seuls des appareils USB de la spécification 2.0 peuvent être branchés.
›
La version de la table d'allocation de fichiers FAT (File Allocation Table) de l'appareil branché doit être soit FAT16 (< 2 Go), soit FAT32 (> 2 Go).
›
En cas de retransmission d'un appareil avec disque dur (HDD) sur lequel se trouvent de très grands volumes de données, il se peut que la lecture de l'aperçu des fichiers de musique ait lieu avec un temps de retard.
Mode MÉDIA
13
›
En cas de retransmission d'un appareil sur lequel la structure de classeur est complexe, il se peut que la lecture de l'aperçu des fichiers audio ait lieu avec un temps de retard.
›
La structure des classeurs sur l'appareil raccordé ne devrait pas dépasser huit niveaux. Un classeur ne devrait pas contenir plus de 1000 fichiers.
›
Il ne faut pas utiliser une rallonge USB ou un répartiteur USB (HUB) pour brancher l'appareil.
AVERTISSEMENT
■
Ne déposer en aucun cas les sources audio externes sur le tableau de bord.
Celles-ci pourraient se faire projeter dans l'habitacle en cas de manoeuvre brusque et blesser les passagers.
■
Ne déposer en aucun cas les sources audio externes à proximité des airbags.
Celles-ci risquent de se faire projeter dans l'habitacle en cas de déclenchement de l'airbag.
AVERTISSEMENT (suite)
■
Ne gardez pas la source audio externe dans les mains ou sur les genoux pendant que vous conduisez. Elle pourrait être projetée dans l'habitacle en cas de manoeuvre brusque et blesser les passagers.
■
Faites passer le câble de raccordement de la source externe de sorte qu'il ne vous gêne pas pendant la conduite.
ATTENTION
La douille AUX ne doit être utilisée que pour les sources audio !
Nota
■
Vous ne pouvez écouter la source audio branchée sur l'entrée AUX que si aucun appareil n'est raccordé par MDI en même temps.
■
Si une source audio externe, équipée d'un adaptateur pour une alimentation en courant externe, est branchée via AUX, il se peut que le signal audio soit perturbé.
Cela dépend de la qualité de l'adaptateur utilisé.
Ð
Exigences envers les sources média et fichiers audio
Source média
CD audio (jusqu'à 80 min) d'un diamètre de 12 cm.
CD ROM RW, CD R RW, CD RW d'un diamètre de 12 cm d'une capacité max. de
700 Mo (mégaoctets) dans le système de fichiers ISO 9660 niveaux 1 et 2, Joliet ou
UDF 1.02, 1.5, 2.01, 2.5
carte mémoires SD et MMC dans les tailles 32 mm × 24 mm × 2,1 mm ou 1,4 mm dans les systèmes de fichiers FAT12, FAT16 et FAT32 d'une capacité max. de 2 Go
(gigaoctets) et carte mémoires SDHC d'une capacité max. de 32 Go.
Lecture de fichiers audio par Bluetooth
Source audio externe AUX
Support de données MDI externe
® a)
a) Bluetooth
®
est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Conditions de la lecture
Spécification pour les CD audio-numériques
– Fichier MP3 (.mp3) de débit entre 48 et 320 kbit/s ou débit variable.
– Fichiers WMA (.wma) jusqu'à 9.2 ou 10.0 mono/stéréo sans protection contre la copie.
– Ffichier audio au format OGG-Vorbis et MPEG4 AAC.
– Listes d'écoute aux formats PLS, B4S, ASX et WPL.
– Noms de fichier et chemins d'accès de longueur inférieure à 256 caractères.
– Structures de dossiers de dépassant pas huit niveaux.
– Sur les CD audio, 256 dossiers max. et 512 fichiers max.
– Sur les cartes mémoire, 2048 dossiers max. et 15000 fichiers max. ; 6000 fichiers max. par dossier.
– Le téléphone portable ou la source audio externe doit prendre en charge le profil
Bluetooth
®
A2DP.
Sortie son par fiche jack 3,5 mm possible.
Compatible avec l'interface multimédia MEDIA-IN.
Ð
14
Mode MÉDIA
