Montage et installation. MHG QAA 78.610/180, QAA 75.611/180, RVS 53.283/180

Documento

3. Montage et installation

Montage et installation

3.1 Réglementation pour les installations électriques

- Coupez le courant avant de commencer les travaux d’installation !

- La tension inférieure ou égale à 42 V et la tension secteur sont raccordées séparément.

- Pour le câblage, référez-vous aux exigences de la classe de protection II : les fils du capteur et du secteur ne doivent pas passer par la même conduite de câbles.

3.2 Appareil de base RVS 53.283

• Planification

- Attention à ne pas gêner le flux de circulation d’air autour de l’appareil pour que la chaleur émanant du régulateur puisse s’évacuer.

Respecter obligatoirement un écart minimum de 10 mm audessus des fentes d’aération sur le dessus et le dessous de l’appareil.

Cet interstice ne doit pas être accessible et il est interdit d’y introduire des objets. Si l’appareil est recouvert d’un boîtier fermé isolant, laissez un écart allant jusqu’à 100 mm autour des fentes d’aération.

- L’appareil est conçu selon les directives relatives à la classe de protection II et doit être monté conformément à cette réglementation.

- Ne mettez le secteur en marche que lorsque l’appareil est définitivement monté. Dans le cas contraire, une décharge électrique est possible sur les bornes ou par les fentes d’aération.

- L’appareil ne doit pas être monté dans un endroit abrité.

- Température ambiante autorisée, appareil monté et prêt à fonctionner : 0...50°C.

- Installer les lignes d’électricité très distinctement des conduites de tension basse (capteur) (écart min. 100 mm).

• Lieu de montage

- Chaudière

- Boîte de distribution

- Boîtier mural

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

• Type de montage

Fig. 5 : L’appareil est vissé

• Dimensions et schéma de perçage

Fig. 6: Dimensions en mm

L l H

RVS 53.283 280.7 120.7 51.7

• Espace libre vers le haut

2359Z10

270

110

Dimension X :

Prise avec languette min.

70 mm

Prise sans languette min.

60 mm

Fig. 7 :

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

3.2.1 Bornes de raccordement RVS 53.283

Z U T S

QX 2

QX 1

3. Montage et installation

T S R Q

SK 2 SK 1 4 S3

P N L

T8 T7 T6 5

RVS53.283/180

050415A

000020

S050415000020

1PRVS53.183/109

- -

M B1 2

M BX 2

M BX 1

p n k h f

Fig. 8 :

CL- CL +

CL- CL + X6 0 X3 0 BS B

3. Montage et installation

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

3.2.2 Désignation des bornes RVS 53.283

• Tension secteur

Utilisation

Emplacement

Type de prises

L Phase AC 230 V Appareil de base N L AGP4S.05A/109

Terre

N Neutre

Phase AC 230 V brûleur

Sortie dysfonctionnement brûleur

P AGP8S.07A/109

Terre

N Neutre

Brûleur 1e allure

SK1

Entrée dysfonctionnement brûleur

Entrée brûleur 1e allure heures de fonct.

Circuit de sécurité Q AGP8S.02E/109

SK2 Circuit de sécurité

N Neutre R AGP8S.03A/109

Terre

Pompe de chargement eau potable/valve de renvoi

N Neutre S AGP8S.03B/109

Terre

1e pompe circuit de chauffage

1e mélangeur circuit de chauffage ouvert T AGP8S.04B/109

N Neutre

Terre

Y2 1e mélangeur circuit de chauffage fermé

N Neutre U AGP8S.03C/109

QX1

Terre

1e sortie multifonctionnelle

N Neutre S AGP8S.03B/109

Terre

2e pompe circuit de chauffage

2e mélangeur circuit de chauffage ouvert T AGP8S.04B/109

N Neutre

Terre

Y6 2e mélangeur circuit de chauffage fermé

N Neutre U AGP8S.03C/109

Terre

QX2

2e sortie multifonctionnelle

Entrée brûleur 2e allure heures de fonct. Z AGP8S.04C/109

T6 Brûleur 2e allure

T7 -

T8 Brûleur 2e allure

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

• Tension inférieure ou égale à 42 V

Utilisation

X60

X30

Module sans fil AVS71.390

Commande / tableau de distribution chaudière

CL+

Thermostat 2 Data

Thermostat 1 Data

G+

Thermostat Alimentation 12V

Capteur de chaudière

M Masse

B3 Capteur eau potable en haut

M Masse

B9 Capteur de température extérieure

M Masse

H1 Entrée numérique/0..10V

M Masse

B1 Capteur d’arrivée circuit de chauffage 1

M Masse

BX1 Entrée multifonctionnelle capteur 1

M Masse

BX2 Entrée multifonctionnelle capteur 2

M Masse

B12 Capteur d’arrivée circuit de chauffage 2

M Masse

3. Montage et installation

Emplacement

Type de prises

- -

- AVS82.491/109

AGP4S.02A/109 b

AGP4S.03D/109

AGP4S.02B/109 f

AGP4S.02C/109 h

AGP4S.02D/109 k

AGP4S.02F/109 n

AGP4S.02G/109 p

AGP4S.02F/109 n

AGP4S.02G/109 p

AGP4S.02F/109 n

3. Montage et installation

3.3 Thermostat de pièce QAA 75.611

• Planification

min.

10 cm

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

Installer le thermostat dans la pièce de séjour principal en tenant compte des critères suivants :

- Définir le lieu de montage pour que le capteur puisse mesurer la température réelle de la pièce, c’est-à-dire à partir d’un endroit non exposé au soleil ou à toute autre source de chaleur ou de froid (env. 1,5 m au-dessus du sol)

- En cas de montage mural, laissez suffisamment de place pour pouvoir retirer et remettre en place l’appareil.

Quand l’appareil est enlevé de son socle, l’alimentation est interrompue, par conséquent l’appareil est hors service.

Fig. 9 :

• Type de montage

Fig. 10:

• Raccordements

Borne

Désignation

G+ Alimentation DC 12 V

Fonction

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

• Dimensions et schémas de perçage

3. Montage et installation

Fig. 11 :

2359Z12

3. Montage et installation

3.4 Eléments de liaison par onde radio

Choisissez un endroit où le signal émettra si possible sans entrave. Veuillez respecter les points suivants :

- Ne pas installer à proximité de conduites électriques, de champs magnétiques forts ou d’appareils tels que téléviseur, ordinateurs, micro-ondes etc.

- Ne pas monter dans le champ de réception de gros matériaux de fer ou d’éléments de construction avec des grilles métalliques fines tels que du verre ou béton spéciaux

- La distance émetteur-récepteur ne doit pas dépasser 30 m ou

2 étages

3.4.1 Module sans fil AVS 71.390

Le module sans fil élargit la gamme en offrant la possibilité d’une communication sans fil. Les appareils prévus, p. ex. un thermostat, peuvent transmettre des données par onde radio;

Les installations par fil ne sont donc plus nécessaires.

• Planification

Ne pas monter à l’intérieur d’un boîtier métallique (p. ex. la chaudière).

• Type de montage

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

Fig. 13 :

• Raccordement

Le câble est livré avec une prise à enficher sur le raccordement

X60 du régulateur.

Avant le raccordement, l’appareil de base doit être hors tension !

• Liaison par onde radio

Pour établir la liaison sans fil, reportez-vous aux chapitres des composantes onde radio correspondantes.

3.4.2 Thermostat QAA 78.610

• Planification

min.

10 cm

Fig. 12 :

2359Z23

Fig. 14 :

Installez le thermostat dans la pièce de séjour principale en tenant compte des critères suivants :

- Définissez le lieu de montage pour que le capteur puisse mesurer la température de la température ambiante réelle, c’est-

à-dire à partir d’un endroit non exposé au soleil ou à d’autres sources de chaleur et de froid (env. 1,5 m au-dessus du sol)

- Si le montage est mural, laissez suffisamment de place pour pouvoir retirer et remettre en place l’appareil.

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

• Type de montage avec socle

3. Montage et installation

Fig. 15 :

3. Montage et installation

• Type de montage sans socle

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

Fig. 16 :

• Raccordements/Alimentation

3 piles de 1,5 V de type AA (LR06) assurent l’alimentation de l’appareil.

• Liaison par onde radio

Etablir la liaison par onde radio – quand l’appareil n’est pas encore installé – à proximité du module sans fil pour que toutes les composantes soient à portée de la main.

Il est impératif pour établir la liaison que toutes les composantes soient alimentées, ce qui signifie que le module doit être raccordé correctement à l’appareil de base et que les piles du thermostat doivent être en place.

• Etablir la liaison

1. Appuyez au moins 8 sec. sur la touche du module sans fil jusqu’à ce que le témoin du module clignote rapidement.

2. Appuyez sur la touche OK du thermostat pour entrer dans la programmation.

3. Appuyez au moins 3 sec. sur la touche Infos, puis à l’aide du bouton tournant, sélectionnez le niveau de pilotage «Mise en service». Appuyez ensuite sur la touche OK.

4. Tournez le bouton jusqu’à la page de pilotage “Onde radio“, puis appuyez sur la touche OK.

5. Sélectionnez la ligne de réglage «Binding» (ligne 120). Appuyez ensuite sur la touche OK.

6. Tournez le bouton pour régler “OUI“ puis appuyez sur la touche OK. Le processus de liaison commence.

7. L’affichage indique le % d’avancement de la liaison. Ce processus peut prendre de 2 à 120 secondes.

8. La liaison sera établie lorsque l’affichage indique «Appareil prêt à fonctionner» et que le témoin lumineux du module sans fil est éteint.

• Test

Ce test permet de vérifier la qualité de la liaison par onde radio.

Pour l’interrompre, appuyez sur la touche ESC.

Pour établir la liaison sans fil, il faut se trouver près de la chaudière; Par contre, pour tester la liaison, il est impératif de se trouver sur le lieu où le thermostat va être installé.

Comme décrit ci-dessus points 2 à 4, sélectionnez sur le thermostat la page de pilotage «Onde radio», puis activez «Mode test» sur la ligne de réglage (ligne 121).

Exemple d’affichage au cours du test :

Le chiffre à gauche affiche les messages envoyés, celui de droite les messages reçus. Après 24 messages, le test est achevé. Le test est réussi lorsque 50 % au moins des messages envoyés ont

été reçus.

Fig. 17 :

Si le test a échoué, sélectionnez un autre lieu de montage ou bien installez le répéteur sans fil AVS 14.390.

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

• Dimensions et schéma de perçage

3. Montage et installation

Fig. 18 :

2359Z12

3. Montage et installation

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

3.4.3 Capteur extérieur sans fil AVS 13.399

Installer l’émetteur à onde radio à l’intérieur du bâtiment.

Choisir un emplacement pour que les piles soient faciles à échanger.

• Type de montage

Emetteur à onde radio Capteur extérieur

Piles

Retirer la

bande isolante

• Raccordements

Les appareils sont reliés par un conducteur bifilaire, les raccordements sont permutables. L’alimentation est assurée par 2 piles de 1,5

V de type AAA (LR03).

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

• Liaison par onde radio

Etablissez la liaison par onde radio quand l’appareil n’est pas encore installé à proximité du module sans fil pour que toutes les composantes soient à portée de la main.

Pour établir la liaison, il est impératif que toutes les composantes soient alimentées, ce qui signifie que le module doit être raccordé correctement à l’appareil de base et que les piles de l’émetteur du capteur extérieur doivent être en place.

A. Etablir la liaison

1. Appuyez au moins 8 sec. sur la touche du module sans fil jusqu’à ce que le témoin du module clignote rapidement.

2. Appuyez au moins 8 sec. sur la touche de l’émetteur du capteur extérieur par onde radio jusqu’à ce que ce témoin aussi clignote rapidement.

3. La liaison est assurée lorsque le témoin du module sans fil s’éteint.

4. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche de l’émetteur du capteur extérieur jusqu’à ce que le témoin soit éteint.

• Dimensions et schéma de perçage

3. Montage et installation

Touche

DEL

B. Test

1. Appuyez de 3 à 8 sec. tout au plus sur la touche de l’émetteur du capteur extérieur jusqu’à ce que le témoin

DEL clignote lentement.

2. Si la communication par onde radio fonctionne, le témoin sur le module sans fil clignote brièvement toutes les 10 secondes.

3. Ce contrôle effectué, appuyez encore une fois brièvement sur la touche de l’émetteur du capteur extérieur jusqu’à ce que le témoin soit éteint.

Fig. 19:

4,2

2 1

79,8

5,5 3

49,7

24,5

49,5

Ø 14,1

3. Montage et installation

3.4.4 Répéteur sans fil AVS 14.390

Pour établir la liaison par onde radio, raccordez provisoirement l’appareil avant le montage à une source d’alimentation afin de pouvoir effectuer le montage et le test de la liaison sans fil.

Installez le répéteur sans fil à l’intérieur du bâtiment.

• Type de montage

RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610

Touche

DEL

D. Test

1. Appuyez de 3 à 8 sec. tout au plus sur la touche du répéteur sans fil jusqu’à ce que le témoin clignote lentement.

2. Si la communication par onde radio fonctionne, le témoin sur le module sans fil clignote brièvement toutes les 10 sec.

3. Ce contrôle effectué, appuyez encore une fois brièvement sur la touche du répéteur sans fil jusqu’à ce que le témoin soit éteint.

• Dimensions et schéma de perçage

Fig. 20 :

• Raccordements

L’adaptateur secteur joint à la livraison permet d’assurer l’alimentation. Les raccordements sont permutables.

• Liaison par onde radio

Etablissez la liaison par onde radio à proximité du module sans fil lorsque l’appareil n’est pas fixé définitivement pour que toutes les composantes soient à portée de la main.

Pour établir la liaison, il est impératif que toutes les composantes soient alimentées, ce qui signifie que le module doit être raccordé correctement à l’appareil de base et que le répéteur sans fil est raccordé correctement à une source d’alimentation.

C. Etablir la liaison

1. Appuyez au moins 8 sec. sur la touche du module sans fil jusqu’à ce que le témoin du module clignote rapide-

ment.

2. Sur le répéteur sans fil monté, appuyez sur la touche jusqu’à ce que le témoin clignote rapidement.

3. La liaison est assurée lorsque le témoin du module sans fil s’éteint

4,2

2 1

Fig. 21 :

3.4.5 Contrôle des composantes sans fil

Pour contrôler la fiabilité de la liaison avec les composantes nécessaires, consultez les lignes de pilotage 130 à 135 dans la page de pilotage «Onde radio» (Niveau de pilotage «Mise en service»).