3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Au moment d’installer votre foyer de masse, portez une attention particulière à la sécurité-incendie. Une installation inadéquate peut provoquer un incendie. Pour réduire le risque d’incendie, suivez les instructions d’installation. Contactez vos agents locaux du code du bâtiment, du service-incendie ou toute autre autorité compétente concernant les restrictions, l’inspection d’installation et les permis exigés dans votre région.
2. ATTENTION : N’utilisez aucun(e) essence, huile à lanterne, kérosène, liquide allume-feu ni autre liquide ou produit similaire pour allumer ou «raviver» le feu dans cet appareil. Éloignez ces produits de l’appareil.
3. NE BRÛLEZ AUCUN DÉCHET OU LIQUIDE/PRODUIT INFLAMMABLE (ex. essence, nafta, huile-moteur).
Ne brûlez aucun bois traité ou contenant du sel (bois flotté). Les matériaux autres que le bois (ex. charbon) peuvent générer du monoxyde de carbone dans la maison et causer des maladies ou même la mort.
4. Ne rangez aucun combustible à moins de 2 pieds (61 cm) de l’appareil. Ne placez aucun bois, papier, meuble, rideau ou autre matériau combustible à proximité de l’appareil.
5. Durant l’utilisation, si l’une des pièces de l’appareil rougeoie, il surchauffe. Fermez complètement le réglage d’entrée d’air (voir Page 48). UNE SURCHAUFFE ANNULERA VOTRE GARANTIE.
6. RISQUE D’INCENDIE ! N’utilisez pas cet appareil avec la porte du foyer ou du bac à cendres ouverte.
7. Dans votre foyer de masse, ne brûlez que du bois de chauffage sec. Ne brûlez pas de retailles de planches, de contreplaqué ou rebut de sciage, qui peuvent causer une surchauffe. De plus, ne brûlez aucun bois flotté
(contenant du sel) ni aucune bûche de bois traitée chimiquement.
8. AVERTISSEMENT ! L’air de combustion ne doit jamais provenir d’une cavité (mur, plafond ou
plancher), ni d’un espace clos (ex. grenier, garage, abri d’auto ou espace sous la maison).
9. Vérifiez bien votre système de cheminée, si vous utilisez une cheminée existante en métal ou en maçonnerie.
Consultez un professionnel, si son état est douteux.
10. Respectez tous les dégagements minimums aux matériaux combustible, tels que spécifiés dans ce manuel.
11. Montez le feu sur le plancher de combustion du foyer. N’utilisez aucun support ou grille pour surélever le bois.
12. CET APPAREIL DEVIENT TRÈS CHAUD ! Éloignez-en les enfants, les animaux, les vêtements et les meubles. Ne touchez pas cet appareil pour éviter des brûlures de la peau.
13. N’utilisez pas cet appareil sans avoir assemblé tous les composants fournis. L’utilisation de l’appareil sans tous ses composants annulera la garantie, et peut causer un incendie.
14. Tout appareil de chauffage à combustible consomme de l’oxygène.
Avertissement : Il est important
d’assurer un apport d’air frais à cet appareil lorsqu’il chauffe. Pour ce faire, une fenêtre légèrement ouverte suffira. La présence d’un autre foyer dans votre maison peut créer un tirage à courant d’air descendant dans la cheminée. Prévoyez une ventilation adéquate.
15. Aucun réglage ou passage d’alimentation d’air de l’appareil ne doit être modifié pour accélérer la combustion.
16. Si l’appareil chauffe trop lentement ou à un réglage de chauffage trop bas, il est peu efficace. Si sa vitre est propre, alors le système de cheminée et les gaz de combustion sont propres. Tenez le foyer assez chaud pour maintenir sa vitre propre et vous réduirez la fréquence de nettoyage du système de cheminée.
17. L’utilisation de bois non séché, humide ou vert, peut causer un dépôt excessif de créosote dans le tuyau de raccordement et la cheminée, risquant de causer un feu de cheminée. Entreposez le bois à un endroit sec.
18. Ne laissez pas la créosote ou la suie s’accumuler dans un conduit de cheminée. Vérifiez et nettoyez souvent tout conduit de cheminée. Le non-respect de cette directive peut causer un feu de cheminée dangereux.
19. Les cendres froides doivent être éliminées avec soin, en utilisant un contenant métallique.
20. Ne raccordez pas cet appareil à un système ou conduit de distribution d’air.
21. Ne raccordez pas cet appareil à un conduit de cheminée desservant un autre appareil.
22. Cet appareil doit être raccordé à un conduit de cheminée se terminant à l’extérieur de l’enveloppe du bâtiment et jamais dans une autre pièce ou un bâtiment.
23. 23. N’utilisez pas cet appareil si le joint de la porte ou le bouchon du bac à cendres est absent ou abîmé.
24. 24. N’utilisez pas cet appareil si la vitre est brisée. Celle-ci doit être remplacée seulement par une vitre en vitrocéramique de 4 mm d’épaisseur.
25. 25. Pour plus d’informations, voir la norme NFPA 211 (États-Unis) ou CAN/CSA-B365 (Canada).
4 TABLE DES MATIÈRES
Nous recommandons de confier l’installation et l’entretien de nos foyers de masse à des professionnels certifiés en chauffage au bois par le NFI (National
Fireplace Institute®, É.-U.), le WETT
(Wood Energy Technical Training,
Canada) ou l’APC
(Association des professionnels du chauffage, au Québec).
SURVEILLEZ BIEN LES JEUNES ENFANTS, LORSQU’ILS SONT
DANS LA MÊME PIÈCE QUE LE FOYER DE MASSE.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ : Une installation inadéquate de ce foyer de masse peut provoquer un incendie du bâtiment. Pour votre sécurité, suivez les instructions d’installation, contactez les agents locaux du code du bâtiment, du service incendie ou toute autre autorité compétente concernant les restrictions et les exigences d’installation en vigueur dans votre région.
Veuillez consulter l’autorité compétente avant l’installation, pour déterminer tout besoin d’obtention de permis.
POUR DÉTERMINER L’EMPLACEMENT DE VOTRE FOYER DE MASSE : Tenez compte de la sécurité, de l’aspect pratique, des zones de circulation, et du fait que ce foyer nécessitera une cheminée et un tuyau de raccordement de cheminée. On recommande de planifier votre installation sur papier, en utilisant les mesures exactes des dégagements et de la protection de plancher, avant de commencer l’installation.
IMPORTANT
Poids
Le propriétaire ou l’installateur doit s’assurer que le plancher peut supporter la charge imposée par le poids total du foyer de masse. Voir les spécifications de poids à la page 10.
Ces instructions d’installation décrivent l’installation et l’utilisation du foyer de masse au bois SALZBURG XL.
Le SALZBURG XL est homologué par Intertek selon les normes de sécurité UL 1482-2011 et ULC
S627-00.
PLAQUE D’HOMOLOGATION
Une copie de la plaque d’homologation qui accompagne chaque foyer de masse SALZBURG XL de Archgard est imprimée à la page suivante, pour en faciliter la lecture.
NOTE : Les produits Archgard sont continuellement améliorés. S’il y avait divergence entre la plaque d’homologation du foyer de masse et celle de la page suivante, c’est la plaque apposée sur l’appareil qui est la bonne. La plaque d’homologation est située sur le panneau arrière de l’appareil.
