Gigaset S450/455 SIM / FRK / A31008-M1723-N101-1-7719 / registr_sett.fm / 23.02.2006
Utilisation de plusieurs combinés
Utilisation de plusieurs combinés
Inscription de plusieurs combinés
Vous pouvez inscrire un maximum de
6 combinés sur votre base.
Un combiné Gigaset S45 peut être inscrit au maximum sur 4 bases.
Inscription automatique du combiné
Gigaset S45 sur la base Gigaset S455
SIM
Condition : le combiné n'est inscrit sur
aucune base.
L'inscription sur la base Gigaset S455
SIMest automatique.
¤
Poser le combiné sur la base, l'écran
vers l'avant.
La procédure dure environ une minute.
Pendant ce temps,
Processus Inscr.
est affiché sur l'écran et le nom de la base clignote, p. ex.
1
. Une fois l'inscription terminée, le numéro interne est affiché sur l'écran du combiné, p. ex.
INT 2
pour le numéro interne 2. Le plus petit numéro interne libre (1-6) lui est attribué. Si les numéros internes 1-6 ont déjà été attribués, le numéro 6 sera remplacé, à condition que le combiné identifié par le numéro interne 6 se trouve en mode veille.
Remarques :
– L'inscription automatique n'est possible que si aucune communication n'est en cours à partir de la base sur laquelle vous souhaitez inscrire votre combiné.
– Appuyer sur une touche pour interrompre l'inscription.
– Si l'inscription automatique ne fonctionne pas, vous devez inscrire le combiné manuellement.
– Vous pouvez changer le nom du combiné
(p. 47).
44
Inscription manuelle du combiné
Gigaset S45 sur la base Gigaset S455
SIM
L'inscription manuelle nécessite une manipulation conjointe sur le combiné et sur la base.
Après une inscription réussie, le combiné passe en mode veille. Le numéro interne du combiné s'affiche à l'écran, par exemple
INT 1
. Si ce n'est pas le cas, répéter l'opération.
Sur le combiné
v s
¢
Ð
¢
Combiné
¢
Inscrire comb.
Sélectionner la base, p. ex.
Base 1
, et appuyer sur
§OK§
.
~
Entrer le code PIN système de la base (configuration usine :
0000) et appuyer sur
§OK§
. Sur l'écran clignote p. ex.
Base 1
.
Sur la base
Dans un délai de 60 secondes, maintenir
enfoncée la touche Inscription/Paging de
la base (p. 2) pendant environ 3 secondes.
Inscription d'autres combinés
Vous pouvez inscrire d'autres combinés
Gigaset et d'autres combinés compatibles
GAP comme suit.
Sur le combiné
¤
Procéder à l'inscription du combiné conformément au mode d'emploi.
Sur la base
Maintenir enfoncée la touche Inscription/
Paging de la base (p. 2) pendant environ
3 secondes.
Gigaset S450/455 SIM / FRK / A31008-M1723-N101-1-7719 / registr_sett.fm / 23.02.2006
Retrait de combinés
Vous pouvez retirer un combiné inscrit à partir de n'importe quel autre combiné
Gigaset S45 inscrit.
u
Ouvrir la liste des abonnés internes.
Le combiné que vous êtes en train d'utiliser est indiqué par <.
s
Sélectionner le combiné à retirer.
§Options§
Ouvrir le menu.
Retirer combiné
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
.
~
Saisir le code PIN système en cours et appuyer sur
§OK§
.
§Oui§
Appuyer sur la touche écran.
Recherche d'un combiné
(« Paging »)
Si vous avez égaré votre combiné, vous pouvez le rechercher à l'aide de la base.
¤
Appuyer brièvement sur la touche Inscription/Paging située sur la base.
¤
Tous les combinés sonnent simultanément (« Paging »), même si les sonneries sont désactivées.
Arrêter la recherche
¤
Appuyer brièvement sur la touche Inscription/Paging de la base ou appuyer sur la touche « Décrocher » c du combiné.
Changement de base
Si votre combiné est inscrit sur plusieurs bases, vous pouvez sélectionner une base donnée ou celle offrant la meilleure qualité de réception (
Meilleure base
).
Utilisation de plusieurs combinés
v s
¢
Ð
¢
Combiné
¢
Sélect. Base
Sélectionner l'une des bases inscrites ou
Meilleure base
et appuyer sur
§OK§
.
Appel interne
Les communications internes avec d'autres combinés inscrits sur la même base sont gratuites.
Appeler un combiné en particulier
u
~ ou :
Activer l'appel interne.
Entrer le numéro du combiné. u
Activer l'appel interne. s Sélectionner c
Appuyer sur la touche
« Décrocher ».
Appeler tous les combinés (« Appel général »)
u Activer interne.
*
Appuyer sur la touche
« Etoile ». Tous les combinés sont appelés.
Mettre fin à la communication
a
Appuyer sur la touche
« Raccrocher ».
Transfert d'un appel vers un autre combiné
Vous pouvez transférer une communication externe à un autre combiné (transfert d'appel).
u
Ouvrir la liste de combinés.
Le correspondant externe entend la mélodie d'attente, si
elle est activée (voir p. 53).
s
Sélectionner le combiné ou
Appel général
et appuyer sur
§OK§
.
45
Gigaset S450/455 SIM / FRK / A31008-M1723-N101-1-7719 / registr_sett.fm / 23.02.2006
Utilisation de plusieurs combinés
Lorsque l'abonné interne répond :
¤
Annoncer éventuellement la communication externe. a
Appuyer sur la touche
« Raccrocher ».
La communication externe est transférée vers l'autre combiné.
Si le correspondant interne ne répond pas ou si sa ligne est occupée, appuyer sur la touche écran
§Fin§
pour reprendre l'appel externe.
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche a lors d'un transfert d'appel avant que l'utilisateur interne ne décroche.
Dans ce cas, si le correspondant interne ne répond pas ou si sa ligne est occupée, l'appel vous est automatiquement renvoyé (l'écran affiche
Retour d’appel
).
Double appel interne
Lorsque vous êtes en communication avec un abonné externe, vous pouvez simultanément appeler un correspondant
interne pour effectuer un double appel.
u
Ouvrir la liste des combinés.
Le correspondant externe entend la mélodie d'attente, si
elle est activée (voir p. 53).
s
Sélectionner le combiné et appuyer
§OK§
.
Mettre fin au double appel
§Fin§
Appuyer sur la touche écran.
Vous êtes de nouveau relié à l'usager externe.
Signal d'appel
Si vous recevez un appel externe alors que vous êtes en communication interne, un signal d’appel (bip court) retentit. Le service « Présentation du numéro » affiche à l'écran le numéro ou le nom de l'appelant.
Interrompre un appel interne, accepter un appel externe
§Accept.§
Appuyer sur la touche écran.
La communication interne est coupée.
Vous êtes mis en relation avec l'abonné externe.
Refuser l’appel externe
§Refuser§
Appuyer sur la touche écran.
Le signal d'appel est désactivé. Vous restez connecté au correspondant interne. La sonnerie reste audible sur les autres combinés inscrits.
Intrusion interne dans une communication externe
Condition : la fonction
Intrusion INT
est activée.
Vous êtes en communication avec un correspondant externe. Un correspondant interne peut « s'introduire » dans cette communication et participer à la conversation. Cette intrusion est signalée à tous les correspondants par une tonalité.
Activation/Désactivation de la fonction
Intrusion
v
¢
Ð
¢
Base
¢
Autres fonctions
¢
Intrusion INT
a Maintenir veille).
Utilisation de la fonction Intrusion
La ligne est occupée par une communication externe. Ceci est signalé sur votre
écran. Vous voulez vous introduire dans la communication externe.
la
« Décrocher » enfoncée.
Vous êtes raccordé à la communication.
Tous les correspondants entendent un bip sonore. Les écrans affichent
« Conférence ».
46
Gigaset S450/455 SIM / FRK / A31008-M1723-N101-1-7719 / registr_sett.fm / 23.02.2006
Terminer l’intrusion
a
Appuyer sur la touche
« Raccrocher ».
Tous les participants entendent un bip sonore.
Lorsque le premier correspondant interne a appuyé sur la touche « Raccrocher » a, la liaison entre le combiné introduit et le correspondant externe est maintenue.
Personnalisation d’un combiné
Les noms « INT 1 », « INT 2 », etc. sont attribués automatiquement lors de l'inscription. Vous pouvez modifier ces noms.
Le nom ne peut pas compter plus de
10 caractères. Le nom modifié apparaît dans la liste de chacun des combinés.
u
Ouvrir la liste de combinés.
Votre combiné comporte la marque
<
. s
Sélectionner le combiné.
Appuyer sur la touche écran.
§Modifier§
~
§Sauver§
Saisir le nom.
Appuyer sur la touche écran.
Modification du numéro interne d’un combiné
A l’inscription, un combiné obtient auto-
matiquement le plus petit numéro dispo-
nible. Si tous les numéros ont déjà été attribués, le numéro 6 est remplacé, si ce combiné est en mode veille. Vous pouvez modifier le numéro interne de tous les combinés inscrits (1–6). u
Ouvrir la liste des combinés.
Votre combiné comporte la marque
<
.
§Options§
Affecter No
Ouvrir le menu.
Sélectionner et appuyer sur
§OK§
. La liste des combinés est affichée.
Utilisation de plusieurs combinés
s
~
Sélectionner un combiné.
Le numéro actuel clignote.
Saisir un nouveau numéro interne (1-6). Le numéro actuel du combiné est remplacé.
§Sauver§
Appuyer sur la touche écran pour enregistrer la saisie.
a Maintenir veille).
Si un numéro interne est attribué 2 fois, une tonalité d'erreur (suite de tonalités descendantes) retentit.
¤
Répéter la procédure avec un numéro libre.
Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce
Si le mode surveillance de pièce est activé, le numéro cible enregistré est appelé dès qu'un niveau sonore défini est atteint dans l'environnement immédiat du combiné.
Vous pouvez enregistrer un numéro interne ou externe comme numéro cible dans votre combiné.
La surveillance de pièce vers un numéro externe s'interrompt après 90 secondes environ. Lors de l'utilisation d'un numéro interne (combiné), elle dure environ
3 minutes (selon la base). Pendant cet appel, toutes les touches sont verrouillées, sauf la touche « Raccrocher ». Le hautparleur du combiné est désactivé.
En mode surveillance de pièce, les appels entrants sur le combiné sont signalés sans
sonnerie et uniquement affichés à
l'écran. L'écran et le clavier ne sont pas
éclairés et les tonalités d'avertissement sont désactivées.
Si vous décrochez un appel entrant, le mode surveillance de pièce est interrompu pendant la durée de la communication, mais la fonction reste activée.
Si vous mettez le combiné hors tension, le mode surveillance de pièce est désactivé.
47
Gigaset S450/455 SIM / FRK / A31008-M1723-N101-1-7719 / registr_sett.fm / 23.02.2006
Utilisation de plusieurs combinés
Vous devrez le réactiver après la mise sous tension du combiné.
Attention !
– Contrôler systématiquement le bon
fonctionnement de l'installation lors de sa mise en service. Tester notamment la sensibilité. Vérifier l'établissement de la connexion lorsque la fonction de surveillance de pièce renvoie vers un
numéro externe.
– L'autonomie du combiné est considérablement réduite lorsque la fonction est activée. Placer le combiné sur la base de manière à éviter que la batterie ne se décharge.
– La distance entre le combiné et la zone à surveiller doit être comprise entre 1 et
2 mètres de préférence. Le microphone doit être dirigé vers la zone à surveiller.
– La ligne sur laquelle le combiné est renvoyé ne doit pas être bloquée par un répondeur activé.
Activation de la surveillance de pièce et saisie du numéro cible
v
¢
í
¢
Surveill. Pièce
¤
Renseigner les différentes lignes :
Activation:
Sélectionner
Act.
pour l'activation.
Alarme à:
Appuyer sur la touche écran
§Modifier§
et saisir le numéro cible.
Numéro externe : sélectionner le
numéro dans le répertoire principal ou le saisir directement. Seuls les 4 der-
niers chiffres sont affichés.
Numéro interne : effacer un numéro
externe éventuellement enregistré.
§INT§
s (sélectionner le combiné ou
Appel général
, pour appeler tous les combinés inscrits)
§OK§
.
§Sauver§
Appuyer sur la touche écran.
Sensibil.:
Définir la sensibilité pour le niveau sonore (
Faible
ou
Elevée
).
¤
Enregistrer les modifications (p. 63).
La fonction est à présent activée. Avec v, vous pouvez directement sélectionner les réglages.
Modification du numéro cible externe défini
v s
¢
í
¢
Surveill. Pièce
Passer à la ligne
Alarme à:
§Modifier§
Appuyer sur la touche écran.
Supprimer le numéro existant.
¤
Saisir le numéro comme décrit à la sec-
tion « Activation de la surveillance de pièce et saisie du numéro cible »
(p. 48).
¤
Enregistrer les modifications (p. 63).
Modification du numéro cible interne préalablement défini
v s
¢
í
¢
Surveill. Pièce
Passer à la ligne
Alarme à:
§Modifier§
Appuyer sur la touche écran.
§Oui§
Appuyer sur la touche écran pour valider la demande.
¤
Saisir le numéro comme décrit à la sec-
tion « Activation de la surveillance de pièce et saisie du numéro cible »
(p. 48).
¤
Enregistrer les modifications (p. 63).
Désactivation à distance
Conditions : le téléphone doit prendre en
charge la fréquence vocale et la surveillance de pièce doit renvoyer vers un numéro cible externe.
¤
Prendre l'appel lancé par la surveillance de pièce et appuyer sur les touches
9 ;.
Une fois la connexion terminée, la fonction est désactivée. La surveillance de pièce ne produira plus d'appel. Les autres réglages de la surveillance de pièce sur le combiné (p. ex. désactivation de la sonnerie) sont néanmoins conservés jusqu'à ce
48
