INDICATIONS DE SORTIE D’ECHELLE ET/OU
DE RUPTURE DU CAPTEUR
ENTREE PRINCIPALE
Ces instruments peuvent détecter les conditions d’erreur de l’entrée principale (SORTIE D’ECHELLE OU RUPTURE DU
CAPTEUR)
Quand la variable de procédé dépasse la limite maxi. d’échelle fixée via le paramètre “ñ.In.t” [C.d02], l’indicateur supérieur affiche une condition de DÉPASSEMENT D’ÉCHELLE
POSITIF de la façon suivante:
Quand la variable de procédé est inférieure à la limite maxi.
d’échelle fixée via le paramètre “ñ.In.t” [C.d02], l’indicateur supérieur affiche une condition de DÉPASSEMENT
D’ÉCHELLE NEGATIF de la façon suivante:
En présence d’une condition d’erreur de dépassement d’échelle de l’entrée principale, le fonctionnement de la sortie de régulation est le suivant:
137 a ) si “SF.Cn” [C.G09] est programmé comme “Std”: a1) une condition de DEPASSEMENT D’ECHELLE POSITIF est relevée et l’instrument utilise une seule sortie de régulation, la sortie est forcée à 0% (si l’action inverse est programmée) ou à 100% (si l’action directe est programmée).
a2) une condition de DEPASSEMENT D’ECHELLE NEGATIF est
- relevée et l’instrument utilise une seule sortie de régulation, la sortie est forcée à 100% (si l’action inverse est programmée) ou à 0% (si l’action directe est programmée).
- l’instrument utilise deux sorties de régulation : la principale est forcée à 100% et la secondaire à 0%.
b) Si “SF.Cn” [C.G09] est programmé comme “Ov.Un”, quand le système relève une condition de DEPASSEMENT
D’ECHELLE POSITIF ou DEPASSEMENT D’ECHELLE
NEGATIF, la puissance de la sortie est forcée à la valeur de sécurité programmée dans le paramètre “SF.UL”
[C.G10].
c) Si “SF.Cn” [C.G09] est programmé comme “OvEr” : c.1) quand le système relève une condition de
DEPASSEMENT D’ECHELLE POSITIF, la puissance de la sortie est forcée à la valeur de sécurité programmée dans le paramètre “SF.UL” [C.G10].
XKC-2-D2.pmd
137 06/04/2006, 16.14
c.2) quand le système relève une condition de
DEPASSEMENT D’ECHELLE NEGATIF, l’instrument se comporte suivant la description du point a2).
d) Si “SF.Cn” [C.G09] est programmé comme “Undr” : d.1) quand le système relève une condition de
DEPASSEMENT D’ECHELLE NEGATIF, la puissance de la sortie est forcée à la valeur de sécurité programmée dans le paramètre “SF.UL” [C.G10].
d.2) quand le système relève une condition de
DEPASSEMENT D’ECHELLE POSITIF, l’instrument se comporte suivant l’état décrit au point a1).
LES SORTIES SONT ULTERIEUREMENT INFLUENCEES PAR
LE “CONDITIONNEMENT DE LA SORTIE”.
Quand une sortie est configurée pour servomoteur à boucle ouverte, le paramètre “Conditions pour la valeur de sécurité de la sortie “ (“SF.Cn [C.G09]) se comporte de la façon suivante:
1) Si “SF.Cn” [C.G09] est programmé comme “Cnd.A”, quand le système relève une condition de DEPASSEMENT D’ECHELLE
POSITIF, ou NEGATIF, le servomoteur est forcé à sa position maximum (OUT 3 “ ” est maintenu fermé).
2) Si “SF.Cn” [C.G09] est programmé comme “Cnd.b”, quand le système relève une condition de DEPASSEMENT D’ECHELLE
POSITIF, ou NEGATIF, le servomoteur est forcé à sa position
138 minimum (OUT 4 “ ” est maintenu fermé).
3) Si “SF.Cn” [C.G09] est programmé comme “Cnd.C”, la condition de sortie d’échelle agit sur la sortie de régulation avec effet complémentaire à l’état décrit au point à ).
Ces instruments peuvent relever sur l’entrée principale la condition de rupture du capteur en affichant sur l’indicateur supérieur le message “OPEn”.
NOTE: rupture du capteur uniquement pour les entrées 4-20 mA, 1-5
V, 2-10 V, 0-60 mV et 12-60 mV.
De plus, pour les entrées RTD via un test spécial, le message
“Shrt” est affiché quand la résistance d’entrée est inférieure à
12 Ω (relevé du court-circuit du capteur).
Quand une condition d’erreur différente du DEPASSEMENT
D’ECHELLE POSITIF ou NEGATIF est relevée sur l’entrée principale, les alarmes, la puissance de sortie et les retransmissions analogiques se comportent comme en présence d’une condition de DEPASSEMENT D’ECHELLE
POSITIF.
NOTE condition d’erreur sur l’entrée principale l’instrument continuera l’exécution du programme et à mesurer le temps pour les evénements à temps.
XKC-2-D2.pmd
138 06/04/2006, 16.14
ENTREE AUXILIAIRE
Quand le signal de point de consigne éloigné est supérieur à la valeur programmée dans le paramètre “A.In.t” [C.d10], une condition de DEPASSEMENT D’ECHELLE POSITIF est affichée sur l’indicateur inférieur de la façon suivante:
Quand le signal de point de consigne éloigné est inférieur à la valeur programmée dans le paramètre “A.In.t” [C.d10], une condition de DEPASSEMENT D’ECHELLE NEGATIF est affichée sur l’indicateur inférieur de la façon suivante:
Ces instruments peuvent relever, sur l’entrée auxiliaire, la condition de rupture du capteur en affichant sur l’indicateur inférieur le message “OPEn”.
NOTE: uniquement pour les entrées 4-20 mA, 1-5 V, 2-10 V.
NOTES:
1) Les conditions d’erreur sur l’entrée auxiliaire sont visualisées uniquement si l’indication correspondante à été sélectionnée
(voir “Etat de fonctionnement de l’indicateur” page 107 et 133).
2) Quand une condition d’erreur différente de DEPASSEMENT
D’ECHELLE POSITIF OU NEGATIF est relevée sur l’entrée auxiliaire, les alarmes, la puissance de sortie et les retransmissions analogiques se comportent comme en présence d’une condition de DEPASSEMENT D’ECHELLE
NEGATIF.
AUTRES ERREURS
Ces instruments peuvent également relever une erreur du joint de référence [RJ (E.502)], une erreur d’auto-zéro interne
(E.500) et une erreur sur la mesure de zéro de l’intégrateur
(E.501).
Quand une condition d’erreur différente de DEPASSEMENT
D’ECHELLE POSITIF OU NEGATIF est relevée l’instrument
(les alarmes, la puissance de sortie et les retransmissions analogiques) se comporte comme en présence d’une condition de DEPASSEMENT D’ECHELLE POSITIF.
139
XKC-2-D2.pmd
139 06/04/2006, 16.14
MESSAGES D'ERREUR
A la fin de la modification de chaque groupe de paramètres, l'instrument vérifie la congruence des nouvelles valeurs.
Au démarrage en dialogue utilisateur, tous les paramètres sont vérifiés.
Si une condition d'erreur est relevée , l'instrument affiche:
- sur l'indicateur supérieur la famille des paramètres
CnF.x
pour les paramètres de configuration
GR. x pour les paramètres de run time
CAL pour les paramètres de calibrage où x est le numéro du groupe où l'erreur a été relevée
- sur l'indicateur central, "Err"
- sur l'indicateur inférieur,
- pour les paramètres de configuration ou de run time, l'indicateur affiche le code mnémonique du groupe où l'erreur a été relevée
- pour les paramètres de calibrage, l'indicateur affiche le code mnémonique du paramètre erroné.
L'instrument effectue une initialisation automatique après un temps différé de 6 secondes (20 secondes si la communication numérique est autorisée).
Quand on détecte une erreur sur ces paramètres, suivre la procédure normale pour se placer sur le groupe où se trouve le paramètre dont la programmation est erronée et la corriger
(chaque pression sur n’importe quelle touche met à zéro le temps différé. Le temps différé est invalidé quand l’état de modification des paramètres est autorisée).
Quand une erreur a été corrigée, appuyer sur la touche
«MENU» jusqu’à ce que l’instrument n’effectue une initialisation
(s’il est en dialogue utilisateur) ou sortir de l’état de modification des paramètres de configuration en suivant la procédure normale.
Répéter la procédure décrite précédemment si une autre erreur est affichée.
Si une erreur a été relevée sur le calibrage du potentiomètre de contre-réaction (échelle inférieure de 20% de la course complète du potentiomètre), appuyer sur n’importe quelle touche pour charger les paramètres de calibrage par défaut).
Répéter le calibrage en suivant la procédure normale (voir le groupe 8 [r.Hxx]).
140
XKC-2-D2.pmd
140 06/04/2006, 16.14
Erreurs de calibrage
L’instrument peut détecter et afficher (sur l’indicateur inférieur) les erreurs de calibrage suivantes :
ñ.I.tc
= erreur de l’entrée principale pour TC
ñ.I.CJ
= erreur de compensation de la soudure froide
ñ.I.rt
= erreur de l’entrée principale pour RTD
ñ.I.ñA = erreur de l’entrée principale en mA
ñ.I.5
= erreur de l’entrée principale 5 V
ñ.I.10
= erreur de l’entrée principale 10 V
A.I.ñA = erreur de l’entrée auxiliaire en mA
A.I.5
= erreur de l’entrée auxiliaire 5 V
A.I.10
= erreur de l'entrée auxiliaire 10 V
In.Ct
= erreur de l'entrée à partir du transformateur ampérométrique
FEEd = erreur de l'entrée de contre-réaction
05.ñA = erreur de la sortie 5 (sortie en mA)
06.ñA = erreur de la sortie 6 (sortie en mA)
Si l’une de ces erreurs est relevée, s’adresser au fournisseur.
Autres erreurs
Pendant l'exécution d'un programme si un arrêt accidentel se produit, au moment du nouveau démarrage l'instrument indique la situation anormale en affichant sur l'indicateur supérieur le message "E.600" .
Appuyer sur n'importe quelle touche pour éliminer cette indication.
L’instrument peut également relever les erreurs suivantes:
E.100
Erreur pendant la sauvegarde des données sur FRAM
E.110
Erreur de lecture/écriture de FRAM
E.500
Erreur pendant la mesure de auto-zéro
E,501 Erreur pendant la mesure de zéro de l’intégrateur
E:502 Erreur pendant la mesure de CJ
Si l’une de ces erreurs est relevée, s’adresser au fournisseur.
On peut relever deux erreurs concernant le paragraphe
“Programmations préliminaires du matériel informatique”.
3.
fausse programmation du dip switch V301
8.
fausse programmation du dip switch V101
Quand l’une de ces erreurs est relevée, l’indicateur s’éteint et le code correspondant à l’erreur est affiché dans le chiffre le plus significatif de l’indicateur supérieur.
Répéter la programmation de V101 ou V301.
141
XKC-2-D2.pmd
141 06/04/2006, 16.14
