Mise à jour de SUSE Linux
Enterprise
SUSE® Linux Enterprise (SLE) offre la possibilité de mettre à jour un système existant vers la nouvelle version sans le réinstaller complètement. Aucune installation nouvelle n'est requise. Les données existantes, comme les répertoires personnels et la configuration du système, sont conservées. Au cours du cycle de vie du produit, vous pouvez appliquer des Service Packs afin de renforcer la sécurité du système, de corriger les défauts logiciels et d'avoir accès à de nouvelles fonctionnalités. Effectuez les installations à partir d'un lecteur de CD ou de DVD local ou à partir d'une source d'installation réseau centrale.
7.1 Terminologie
Différents termes sont employés dans ce chapitre. Afin de bien comprendre les informations, lisez les définitions ci-après :
Rétroportage
Le rétroportage consiste à adapter une modification développée pour une nouvelle version d'un logiciel afin d'en faire bénéficier une version plus ancienne. Le cas le plus courant porte sur la correction des failles de sécurité dans les composants logiciels plus anciens. En règle générale, le rétroportage fait également partie d'un modèle de maintenance visant à fournir des améliorations ou (plus rarement) de nouvelles fonctionnalités.
7
Mise à jour de SUSE Linux Enterprise 147
Deltarpm
Correctif ne contenant que les différentiels binaires compris entre deux versions définies d'un paquetage. Il a la taille de téléchargement la plus petite. Avant son installation, l'intégralité du paquetage RPM est reconstruit sur la machine locale.
Downstream (En aval)
Ce terme est une métaphore utilisée pour qualifier le développement de logiciels dans le monde Open Source (à comparer à Upstream (En amont). Le terme
Downstream
désigne des personnes ou des entreprises, telles que SUSE, qui intègrent le code source (en amont) dans d'autres logiciels afin de créer une distribution qui sera ensuite utilisée par des utilisateurs finaux. Le flux logiciel s'écoule donc des développeurs vers les utilisateurs finaux en passant pas les intégrateurs.
Migration en ligne
Méthode qui consiste à mettre à jour un Service Pack (SP) en utilisant les outils de mise à jour en ligne (plutôt que le support d'installation) afin d'installer les correctifs correspondants. Cela met à jour tous les paquetages du système installé vers l'état le plus récent (y compris les mises à jour) de SP3, en plus des mises à jour SP2.
Paquetage
Un paquetage est un fichier compressé au format rpm qui contient tous les fichiers d'un programme donné, y compris les composants en option tels que la configuration, des exemples et la documentation.
Correctif
Un correctif comporte un ou plusieurs paquetages et peut être appliqué via deltarpms. Il peut également introduire des dépendances dans les paquetages qui ne sont pas encore installés.
Service packs (SP)
Combine plusieurs correctifs sous une forme facile à installer ou à déployer. Les service packs sont numérotés et contiennent généralement des correctifs de sécurité, des mises à jour, des mises à niveau ou des améliorations de programmes.
Upstream (En amont)
Ce terme est une métaphore utilisée pour qualifier le développement de logiciels dans le monde Open Source (à comparer à Downstream). Le terme upstream désigne le projet d'origine, auteur ou mainteneur d'un logiciel distribué comme code source. Les commentaires, correctifs, améliorations de fonctionnalités ou autres optimisations en provenance des utilisateurs finaux ou des contribu-
148 Guide de déploiement

Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.