Si votre configuration contient des dépôts tiers qui risquent de ne pas être compatibles avec SP3, désactivez-les à l'aide de la commande zypper modifyrepo
--disable REPOSITORY ALIAS
.
6 À présent, tous les éléments sont réunis pour effectuer la mise à niveau de distribution avec zypper dup --from REPO 1 --from REPO 2 ....
Veillez à répertorier tous les dépôts nécessaires avec --from, par exemple : zypper dup --from SLES11-SP3-Pool --from SLES11-SP3-Updates
Confirmez avec y pour lancer la mise à niveau.
7 Une fois la mise à niveau de distribution de l'étape précédente terminée, exécutez la commande suivante : zypper update -t patch
8 La mise à niveau vers SP3 ayant été effectuée, vous devez réenregistrer votre produit : suse_register -d 2 -L /root/.suse_register.log
9 Pour terminer, redémarrez votre système.
10 Votre système a été mis à jour vers le Service Pack 3.
7.7 Mise à jour de SLE 11 SP3 vers
SLE 11 SP4
Diverses méthodes sont prises en charge pour mettre à jour un système SUSE Linux
Enterprise Server 11 SP3 vers un Service Pack 4. Vous pouvez soit utiliser les outils en ligne appropriés afin d'installer les correctifs correspondants (Migration en ligne), soit utiliser le support d'installation du Service Pack. Par ailleurs, les mises à jour peuvent
être effectuées via des serveurs qui hébergent les outils SMT ou SUSE Manager.
La migration en ligne est prise en charge par les outils suivants :
• YaST Wagon (interface utilisateur graphique)
• zypper (ligne de commande)
Mise à jour de SUSE Linux Enterprise 175
Il est également possible de télécharger l'intégralité du support Service Pack (image
ISO du DVD). Pour lancer la procédure de mise à jour, démarrez le système à partir du support Service Pack physique ou d'une source d'installation réseau.
7.7.1 Migration en ligne
Lors d'une migration en ligne, la mise à jour s'effectue depuis le système en cours d'exécution. Il vous suffit d'effectuer un seul redémarrage, une fois la mise à jour terminée.
7.7.1.1 Configuration requise
Pour pouvoir effectuer une mise à jour en ligne, les conditions suivantes doivent être
réunies. Veuillez également lire la Section 7.4, « Opérations préalables à la mise à jour » (p. 159).
Enregistrement du produit
Pour qu'il soit possible de se connecter aux canaux de mise à jour, votre produit doit être enregistré. S'il ne l'est pas, vous pouvez exécuter le module Configuration de Novell Customer Center dans YaST ou l'outil de ligne de commande suse_register
pour lancer l'enregistrement.
Exécution d'une mise à jour en ligne
Assurez-vous que les correctifs les plus récents sont installés sur la version actuelle.
Effectuez une mise à jour en ligne avant de procéder à une migration en ligne. Si vous utilisez une interface graphique, démarrez le module Mise à jour en ligne de
YaST ou l'applet de mise à jour. Exécutez les commandes suivantes sur la ligne de commande (la dernière commande doit être exécutée à deux reprises) : zypper ref -s zypper update -t patch zypper update -t patch
Redémarrez le système si nécessaire.
Reportez-vous à la section 1.0, YaST Online Update (Mise à jour en ligne de
YaST - ↑Guide d'administration) ou à la section 6.1.3, Updating Software with
Zypper (Mise à jour du logiciel avec Zypper - ↑Guide d'administration) pour plus d'informations. sur les outils de mise à jour en ligne.
176 Guide de déploiement
Logiciels tiers
Si votre configuration implique un logiciel tiers ou supplémentaire, testez cette procédure sur une autre machine pour vous assurer que les dépendances ne sont pas brisées par la mise à jour.
IMPORTANT : exécutez toujours une migration en ligne complète.
La migration en ligne doit toujours être effectuée du début à la fin.
L'interruption de la procédure entraînera une corruption irrécupérable du système.
7.7.1.2 Migration en ligne avec YaST Wagon
Si vous disposez d'un système SLES 11 SP1, les étapes requises sont indiquées à l'adresse https://www.suse.com/support/kb/doc.php?id=7011872
.
La procédure ci-après s'applique à une migration en ligne de SP3 vers SP4.
1 Lorsque toutes les conditions requises sont réunies (voir la Section 7.5.1.1,
« Configuration requise » (p. 161)), l'applet de mise à jour affiche un message
dans la barre système qui indique la disponibilité d'une mise à niveau de distribution. Cliquez sur celui-ci pour démarrer YaST Wagon. Une autre solution consiste
à exécuter /usr/sbin/wagon en tant qu'utilisateur root à partir de la ligne de commande.
2 Confirmez la boîte de dialogue Bienvenue en cliquant sur Suivant.
3 Si Wagon détermine que des conditions requises ne sont pas réunies (des mises à jour de maintenance requises sont disponibles, mais n'ont pas encore été installées), il procède à une mise à jour automatique, ce qui peut nécessiter un redémarrage. Suivez les instructions à l'écran.
4 Choisissez la méthode de mise à jour dans la boîte de dialogue suivante. Sélectionnez Novell Customer Center pour utiliser la configuration par défaut (recommandé).
Cliquez sur URL personnalisée pour choisir manuellement les canaux logiciels utilisés pour la migration en ligne. La liste des canaux est affichée. Vous avez alors la possibilité d'activer, de désactiver, d'ajouter ou de supprimer manuellement des canaux. Ajoutez la ou les sources de mise à jour SP4. Il peut s'agir
Mise à jour de SUSE Linux Enterprise 177
du support d'installation SP4 ou des canaux SP4-Pool et SP4-Updates.
Cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Méthode de mise à jour.
Si vous souhaitez passer en revue les modifications apportées à la configuration des canaux par la procédure de mise à jour, sélectionnez Vérifier les modifica-
tions de dépôts automatiques
.
Cliquez ensuite sur Suivant.
5 Le système va être réenregistré. Au cours de cette procédure, les canaux SP4-
Pool
et SP4-Updates seront ajoutés au système (pour plus d'informations,
reportez-vous à la Section 7.2.3, « Modèle de canaux » (p. 154)). Confirmez
l'ajout des canaux.
6 Si vous avez sélectionné l'option Vérifier les modifications de dépôts automatiques dans la boîte de dialogue Méthode de mise à jour, la liste des dépôts s'affiche.
Elle vous offre la possibilité d'activer, de désactiver, d'ajouter ou de supprimer manuellement des canaux. Dès que vous avez terminé, appuyez sur OK.
7 Choisissez le type de migration :
Migration complète
Met à jour tous les paquetages vers le niveau SP4 le plus récent.
Migration minimale
Met à jour un ensemble minimal de paquetages vers le niveau SP4 le plus récent.
Cliquez sur Avancé afin de sélectionner manuellement les dépôts utilisés pour la mise à niveau. Confirmez votre sélection.
8 L'écran Paramètres de mise à niveau de la distribution s'affiche. Il présente un résumé de la configuration de mise à jour. Les sections suivantes sont disponibles :
Produits complémentaires
Cette section permet d'ajouter des produits complémentaires SUSE Linux
Enterprise Server ou des produits tiers.
Options de mise à jour
Cette section affiche la liste des actions qui seront effectuées au cours de la mise à jour. Vous pouvez soit télécharger tous les paquetages avant de les
178 Guide de déploiement
installer (option par défaut recommandée), soit les télécharger et les installer un par un.
Paquetages
Aperçu statistique de la mise à jour.
Sauvegarde
Vous pouvez définir les options de sauvegarde.
Cliquez sur Suivant et Démarrer la mise à jour pour continuer.
IMPORTANT : Interruption de la migration en ligne
Vous pouvez interrompre la procédure de migration en ligne en toute sécurité sur cet écran avant de cliquer sur Démarrer la mise à jour, ainsi que sur tous les écrans précédents. Cliquez sur Interrompre pour abandonner la procédure de mise à jour et rétablir le système dans l'état dans lequel il se trouvait avant le démarrage de YaST Wagon.
Suivez les instructions à l'écran et effectuez un réenregistrement avant de quitter Wagon afin de supprimer les canaux SP4 de votre système.
9 Les opérations suivantes sont effectuées pendant la procédure de mise à jour :
1. Les paquetages sont mis à jour.
2. SuSEconfig est exécuté.
3. Le système est redémarré (appuyez sur OK).
4. Le système qui vient d'être mis à jour est réenregistré.
10 Votre système a été mis à jour vers le Service Pack 4.
7.7.1.3 Migration en ligne avec zypper
1 Lorsque toutes les conditions requises sont réunies (voir la Section 7.5.1.1, « Configuration requise » (p. 161)), les « produits » nécessaires pour la migration en
ligne sont ajoutés dans /etc/products.d. Exécutez la commande suivante pour obtenir la liste de ces produits : zypper se -t product | grep -h -- "-migration" | cut -d'|' -f2
Mise à jour de SUSE Linux Enterprise 179
Cette commande doit au moins renvoyer SUSE_SLES-SP4-migration. En fonction de l'étendue de l'installation, il se peut que davantage de produits soient répertoriés.
2 Installez les produits de migration récupérés lors de l'étape précédente à l'aide de la commande zypper in -t product LIST_OF_PRODUCTS, par exemple : zypper in -t product SUSE_SLES-SP4-migration
3 Enregistrez les produits installés lors de l'étape précédente afin d'obtenir les canaux de mise à jour correspondants : suse_register -d 2 -L /root/.suse_register.log
4 Rafraîchissez les dépôts et les services : zypper ref -s
5 Consultez la liste des dépôts que vous pouvez récupérer avec la commande zypper lr
. Il faut, au minimum, que les dépôts suivants soient activés :
• SLES11-SP4-Pool
• SLES11-SP4-Updates
En fonction de l'étendue de votre installation, d'autres dépôts doivent être activés pour des produits complémentaires ou des extensions.
Si l'un de ces dépôts n'est pas activé (les dépôts SP4 ne sont pas activés par défaut lorsque vous suivez ce workflow), activez-le à l'aide de la commande zypper modifyrepo --enable REPOSITORY ALIAS
, par exemple : zypper modifyrepo --enable SLES11-SP4-Pool --enable SLES11-SP4-Updates
Si votre configuration contient des dépôts tiers qui risquent de ne pas être compatibles avec SP4, désactivez-les à l'aide de la commande zypper modifyrepo
--disable REPOSITORY ALIAS
.
6 À présent, tous les éléments sont réunis pour effectuer la mise à niveau de distribution avec zypper dup --from REPO 1 --from REPO 2 .... Veillez à répertorier tous les dépôts nécessaires avec --from, par exemple : zypper dup --from SLES11-SP4-Pool --from SLES11-SP4-Updates
Confirmez avec y pour lancer la mise à niveau.
180 Guide de déploiement
