4. Connexion de l’interface de télécommande à chaque système
(Pour plus de détails sur chaque système, consulter le manuel d’instructions correspondant.)
• Remplacer le collier de câble de montage de l’interface 1 par un de ceux fournis (5–7) en fonction de l’épaisseur du câble de raccordement utilisé pour chaque système.
Vis de montage (noires) 8 3,5
× 12
Collier de câble de montage de l’interface 1 ou colliers de câble de montage 5–7
Câble de raccordement pour chaque système
• Les câbles connectés au RAC doivent être installés sur le RAC ou à proximité.
Si le câble de raccordement n’est pas fixé solidement, le connecteur risque de se détacher, de se casser ou de présenter des dysfonctionnements.
Vis de montage 9 4
× 10
Collier de câble de montage 6
Support de circuits
électriques
Vis de montage 0 4
× 16
Collier de câble de montage 6
• Définir les réglages du commutateur DIP (SW500–502) de l’interface avant de mettre l’appareil sous tension.
• Si les réglages du commutateur DIP (SW500–502) de l’interface ne sont pas définis de manière adéquate, le système ne fonctionnera pas correctement.
4.1. Commande centralisée (en cas de connexion à une télécommande marche/arrêt centralisée)
* Télécommande marche/ arrêt centralisée
RAC
CN560
Interface 1
TC1
TC2
TM1
TM2
TB571
D
C
M
*Disjoncteur
Alimentation
~/N 220-240
V 50/60 Hz
Mise à la terre
* Consulter le manuel d’installation de la télécommande marche/arrêt centralisée.
Réglages du commutateur DIP
■ SW500
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
Réglage requis
■ Les commutateurs SW501 et SW502 ne doivent pas être réglés.
SW501
ON
1
SW502
ON
2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8
29
4.2. Utilisation comme télécommande par câble (de la télécommande MA)
Remarque :
1. S’assurer que le réglage de l’affichage du refroidissement/chauffage automatique sur la télécommande MA est désactivé avant utilisation.
• Pour plus d’informations sur le réglage de l’affichage du refroidissement/chauffage automatique, consulter le manuel d’instructions de la télécommande MA.
• L’état réel de fonctionnement de l’appareil peut différer de ce qui est affiché sur la télécommande.
2. Aucune marche d’essai ne peut être initiée à l’aide du commutateur de marche d’essai de la télécommande MA.
3. Les panneaux horizontaux de l’appareil ne peuvent pas être commandés à l’aide du commutateur de grille d’aération.
4. Un réglage de minuteur défini à l’aide d’une télécommande sans fil ne s’affiche pas sur la télécommande MA.
5. Si des opérations sont effectuées à l’aide de la télécommande MA pendant l’exécution d’un réglage de minuteur réalisé à l’aide d’une télécommande sans fil, l’opération du minuteur est annulée.
6. La plage d’indication de température ambiante est comprise entre 10 °C et 38 °C.
Les séries MSZ-GA et MSZ-FA disposent de trois réglages de vitesse de ventilation (élevée, moyenne et basse).
Interface 1
RAC
CN560
1
2
A
B
TB580
2
Câble de télécommande livré avec la télécommande MA
Réglages du commutateur DIP
■ Le commutateur SW500 ne doit pas être réglé.
Télécommande MA
(PAR-21MAA)
* Le modèle PAR-20MAA ne peut pas être utilisé avec cette interface.
■ SW501:
SW501- No. 1–4: Adresse de réfrigérant
• Régler ce commutateur lorsque plusieurs appareils intérieurs (et interfaces de télécommande) sont connectés à une seule télécommande MA.
• Toujours débuter l’adresse de réfrigérant à “0”.
• Même en cas de connexion de plusieurs appareils extérieurs du RAC, régler une adresse de réfrigérant différente pour chaque appareil intérieur.
1 1 2
ON
Adresse de réfrigérant
0
1 2 3 4
3 3 3 3 ON
1
4
Adresse de réfrigérant “0”
5
4
Adresse de réfrigérant “1”
4
Adresse de réfrigérant “2”
1 Appareil extérieur
2 Appareils extérieurs multiples du RAC
3 Appareil intérieur
4 Interface
5 Télécommande MA
4
Adresse de réfrigérant “3”
1
ON
2 3 4
1
ON
2 3 4
1 2 3 4
2
↓
15
SW501- No. 5–6
ON
Les commutateurs No. 5 et 6 doivent normalement être réglés sur OFF.
Dans les cas suivants, ils doivent toutefois être réglés sur ON.
5 6
Ne l’activer que lorsque les appareils intérieurs du même groupe comprennent des modèles directement connectés à la télécommande MA.
30
Ne les activer qu’en cas d’utilisation du capteur de température ambiante installé dans la télécommande MA.
* Ce commutateur peut être utilisé lorsque aucune température ambiante précise ne peut être détectée par le climatiseur.
Les télécommandes MA des modèles des séries MSZ-GA et MSZ-FA ne sont pas équipées de capteur de température ambiante.
(Certains modèles de RAC n’autorisent pas l’utilisation du capteur de température ambiante de la télécommande MA.)
■ SW502:
• Régler ce commutateur sur la base des fonctions du RAC connecté à cette interface.
• Se reporter au tableau de la page 36 et régler le commutateur après vérification des fonctions à l’aide de la télécommande livrée avec le RAC.
4.3. Télécommande (mise sous et hors tension d’un RAC à partir du contact)
• Un RAC peut être mis hors et sous tension à l’aide d’un commutateur Marche/arrêt, tel qu’un interrupteur de lampe.
• Brancher les fils conducteurs fournis (6) E au connecteur CN591 sur la carte d’interface.
• Câbler les composants de la télécommande, y compris les commutateurs, sur le lieu d’installation.
• Utiliser des rallonges avec isolement renforcé.
RAC
Interface 1
CN560
CN591
1 2 3 4 5 6
Commutateur (contact a)
(environ 10 mA)
Fils conducteurs (6) E
Utiliser la rallonge A sur le lieu d’installation.
100 m max.
* Lorsque le contact du commutateur est fermé (ON), le climatiseur s’allume, et lorsqu’il est ouvert (OFF), le climatiseur s’éteint.
Réglages du commutateur DIP
■ SW500
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
Réglage requis
■ Les commutateurs SW501 et SW502 ne doivent pas être réglés. Ils doivent tous deux être désactivés.
4.4. Utilisation du minuteur à pièces
(restriction du fonctionnement du RAC à partir du contact)
• Un minuteur à pièces ou un interrupteur de lampe peut être utilisé pour garantir que le RAC ne fonctionne pas.
• Brancher les fils conducteurs fournis (6) E au connecteur CN591 sur la carte d’interface.
• Câbler les composants de la télécommande, y compris les minuteurs à pièces ou les commutateurs, sur le lieu d’installation.
• Utiliser des rallonges avec isolement renforcé.
Interface 1
RAC
Minuteur à pièces
CN560
CN591
1 2 3 4 5 6
Contact a
(environ 10 mA)
Utiliser la rallonge A sur le lieu d’installation.
Fils conducteurs (6) E
100 m max.
* Lorsque le contact est ouvert, l’appareil s’éteint et ne peut plus être utilisé à partir de la télécommande.
Lorsque le contact est fermé, l’appareil s’allume et peut être utilisé à partir de la télécommande.
31
Réglages du commutateur DIP
■ SW500
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
Réglage requis
■ Les commutateurs SW501 et SW502 ne doivent pas être réglés. Ils doivent tous deux être désactivés.
4.5. Sortie du signal d’état à l’aide du relais
• Le relais externe peut être réglé sur Marche/arrêt selon que le RAC est défini sur marche/arrêt ou erreur/ok.
• Installer et câbler le relais et les rallonges sur le lieu d’installation.
• Utiliser des relais avec isolement renforcé.
Interface 1
RAC
CN560
TB580
1 2 A B
Relais
(intensité de la bobine de 12 V CC, 75 mA maximum)
Utiliser la rallonge A sur le lieu d’installation.
100 m max.
Réglages du commutateur DIP
■ SW500
1. Sortie marche/arrêt pour le RAC
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
Réglage requis
Le relais est activé lorsque l’appareil fonctionne, et désactivé lorsqu’il ne fonctionne pas.
2. Sortie erreur/ok pour le RAC
ON
Le relais est activé lorsqu’une erreur se produit, et désactivé lorsque l’appareil fonctionne correctement.
1 2 3 4 5 6 7 8
Réglage requis
■ Les commutateurs SW501 et SW502 ne doivent pas être réglés. Ils doivent tous deux être désactivés.
32
