16
G
UIDE DE DÉPANNAGE
P
ROBLÈMES DE LAVAGE ORDINAIRES
Problème ...
Fuites d’eau de la laveuse
REMARQUE : Après avoir vérifié ces détails, vérifier la plomberie de la maison
Charges mouillées
Cause ...
•
Tuyau de remplissage mal serré.
•
Joints des tuyaux de remplissage incorrectement placés.
•
Tuyau d’évacuation mal installé ou détaché.
•
Tuyau d’évacuation obstrué.
•
La cuve s’est déplacée vers l’avant
•
Aplomb de la laveuse incorrect
•
• durant le déchargement, entraînant l’écoulement hors de la cuve.
entraînant l’écoulement hors de la cuve.
Programme inapproprié pour la charge
à laver.
Rinçages froids.
Solution ...
•
Serrer les tuyaux. Voir Instructions d’installation.
•
Repositionner les joints de remplissage. Voir Instructions d’installation.
•
Bien fixer le tuyau avec la bride.
•
Enlever l’obstruction du tuyau d’évacuation. L’évier et le tuyau de vidange doivent pouvoir traiter
17 gallons (64 L) d’eau à la minute.
•
S’assurer que la cuve est centrée avant de mettre la laveuse en marche.
•
S’assurer que les pieds avant sont installés et les écrous bien serrés.
Mettre la laveuse d’aplomb.
•
Redistribeur la charge ou réduire la quantité de la charge.
•
L’eau de rinçage et de remplissage gicle à partir de la charge. La laveuse est surchargée ou la charge est déséquilibrée.
Mauvaise action de vidange/essorage
•
Tuyau d’évacuation obstrué.
•
Déboucher le tuyau. Voir Instructions d’installation pour la bonne installation du tuyau de vidange.
•
Fermer le couvercle.
•
Abaisser le tuyau d’évacuation.
•
Couvercle ouvert.
•
Extrémité du tuyau d’évacuation située
à plus de 72 po (183 cm) au-dessus du sol.
•
Trop de détergent – blocage par excès de mousse.
•
Tension électrique insuffisante ou utilisation d’un cordon de rallonge.
•
Utiliser moins de détergent.
•
Vérifier la source électrique ou faire venir un électricien. Ne pas utiliser un cordon de rallonge.
•
Choisir un programme avec une vitesse d’essorage plus élevée.
•
Les rinçages froids laissent les charges plus mouillées que les rinçages tièdes. Ceci est normal.
GUIDE DE DÉPANNAGE
P
ROBLÈMES DE LAVAGE ORDINAIRES
(
SUITE
)
Problème ...
Cause ...
La laveuse continue de se remplir/vider ou le programme est bloqué
REMARQUE :
La laveuse fait de brèves pauses au cours de chaque programme. Ceci est normal
•
Le sommet du tuyau d’évacuation est plus bas que le niveau d’eau dans la laveuse.
•
Le tuyau d’évacuation est trop serré dans le tuyau rigide.
•
Le tuyau d’évacuation est fixé par ruban gommé au tuyau rigide d’évacuation.
La laveuse fait du bruit
•
Charge déséquilibrée.
•
Aplomb de la laveuse incorrect.
•
•
•
Utilisation d’un cordon de rallonge.
La minuterie n’est pas bien alignée.
Le bouton de la minuterie n’est pas tiré.
Solution ...
•
Relever le tuyau d’évacuation. Il doit être plus haut pour un bon fonctionnement.
•
Ajuster le tuyau d’évacuation pour le dégager mais aussi bien le fixer.
Voir Instructions d’installation.
•
Ne pas sceller le tuyau d’évacuation avec ruban gommé.
Le tuyau a besoin d’un peu de jeu.
•
Redistribuer la charge.
•
Mettre la laveuse d’aplomb. Régler de nouveau les pieds de nivellement à l’arrière. Voir
Instructions d’installation.
•
Serrer les écrous.
•
Voir Instructions d’installation.
•
Écrous aux pieds avant non serrés.
•
La courroie jaune d’expédition avec protubérances non complètement enlevée.
•
Engagement des engrenages après la vidange et avant l’essorage.
•
La partie supérieure de l’agitateur fait un bruit durant le lavage.
•
Cordon électrique non branché.
•
La minuterie n’est pas bien alignée.
Absence de remplissage/ rinçage/agitation ou température incorrecte
La laveuse s’arrête
•
Tamis des valves d’entrée d’eau obstrués.
•
Robinets d’arrivée d’eau fermés.
•
Inversion des tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide.
•
Tuyau d’alimentation écrasé.
•
Cordon d’alimentation non branché.
•
Aucune électricité à la prise de courant.
•
Fusible grillé ou disjoncteur ouvert.
•
Ceci est normal.
•
Ceci est normal.
•
Brancher le cordon électrique.
•
Tourner la minuterie légèrement vers la droite et tirer pour la mise en marche.
•
Nettoyer les filtres.
•
Ouvrir les robinets d’eau.
•
Inverser les tuyaux.
•
Redresser les tuyaux.
•
Brancher le cordon électrique.
•
Vérifier la source d’électricité ou faire venir un électricien.
•
Remplacer les fusibles ou fermer le circuit. Si le problème persiste, faire venir un électricien.
•
Ne pas utiliser un cordon de rallonge.
•
Tourner la minuterie légèrement vers la droite et tirer pour la mise en marche.
•
Régler et tirer le bouton.
suite à la page suivante
17
GUIDE DE DÉPANNAGE
P
ROBLÈMES DE LAVAGE ORDINAIRES
(
SUITE
)
Problème ...
La laveuse s’arrête
(suite)
Opération de l’agitateur
Le niveau d’eau semble trop bas ou le remplissage de la laveuse est incomplet
Position incorrecte de la cuve
Résidu ou charpie sur le linge
Déchirure
Cause...
•
Pause de la laveuse pendant le programme de pressage permanent
(environ 2 minutes).
•
La laveuse est surchargée.
•
Le sommet de l’agitateur bouge seulement dans une direction.
•
Le sommet de l’agitateur est dégagé.
•
Le sommet de l’agitateur est beaucoup plus haut que le niveau maximum de l’eau. Ceci crée l’impression que la laveuse n’est pas pleine.
•
La cuve est tirée vers l’avant lors du déchargement.
•
Eau de lavage plus froide que
70°F (21°C).
•
Charge excessive. Utilisation incorrecte de la laveuse.
Solution...
•
Laisser le programme se poursuivre.
•
•
•
•
Laver de plus petites charges.
Ceci est normal.
Ceci est normal.
Ceci est normal.
•
•
•
•
La cuve se déplace.
La laveuse n’est pas d’aplomb.
Tri incorrect du linge.
Charge excessive.
•
Résidu de papier ou mouchoir de papier dans les poches.
•
Quantité insuffisante de détergent.
•
Pousser la cuve pour la centrer avant la mise en marche de la laveuse.
•
Ceci est normal.
•
Vérifier que les pieds avant sont installés et les écrous bien serrés.
Mettre la laveuse d’aplomb.
Régler de nouveau les pieds de nivellement à l’arrière. Voir
Instructions d’installation.
•
Trier le linge qui forme de la charpie (serviettes, chenille) du linge qui attrape la charpie
(velours côtelé, synthétique).
Assortir aussi les couleurs.
•
Si la charge est excessive, elle peut piéger les particules de charpie. Laver de plus petites charges.
•
Vider les poches avant le lavage.
•
Le détergent ne se dissout pas.
•
Utiliser une quantité suffisante de détergent pour maintenir la charpie en suspension dans l’eau.
•
Utiliser de l’eau de lavage plus chaude que 70°F (21°C).
•
Utiliser de l’eau de lavage plus chaude que 70°F (21°C).
•
Les charges de linge doivent se déplacer librement pendant le lavage. Laver de plus petites quantités.
18
GUIDE DE DÉPANNAGE
P
ROBLÈMES DE LAVAGE ORDINAIRES
(
SUITE
)
Problème ...
Déchirure
(suite)
Présence de taches sur le linge
Linge froissé
Linge emmêlé
Distributeurs obstrués ou fuite d’agent de blanchiment
Cause...
•
Utilisation incorrecte de l’agent de blanchiment chloré.
Solution...
•
Ne pas verser l’agent de blanchiment chloré directement sur le linge. Essuyer les renversements. L’agent de blanchiment non dilué endommagera les tissus.
•
Vider les poches avant le lavage. Fermer les fermetures éclair avant le lavage.
•
Articles acérés présents dans les poches; fermeture éclair non fermée.
•
Articles endommagés avant
•
• le lavage.
Utilisation incorrecte de l’assouplissant de tissu.
•
Utilisation insuffisante de détergent
•
Transfert de teinture après un
•
Transfert de teinture du fait du
•
•
Mauvais programme pour les
•
•
Eau de lavage insuffisamment
•
Tuyaux d’eau inversés.
•
Charge excessive.
•
•
Présence de fer (rouille) dans l’eau.
entraînant le dépôt de la saleté.
tri fait incorrectement.
déchargement tardif de la laveuse.
Enlèvement tardif du linge.
tissus à laver.
Charge excessive.
tiède pour défaire le froissement.
Utilisation de rinçages tièdes.
Vêtements enroulés autour de l’agitateur.
Assouplissant non dilué.
•
Utilisation d’agent de blanchiment sans danger pour les couleurs dans le distributeur d’agent de blanchiment chloré.
•
Réparer les déchirures et fils brisés dans les coutures avant le lavage.
•
Diluer l’assouplissant de tissu et ajouter à la portion de rinçage du programme seulement.
Ne pas laisser dégoutter l’assouplissant de tissu sur le linge.
•
Installer un filtre à fer.
•
Utiliser suffisamment de détergent pour enlever la saleté et la tenir en suspension.
•
Séparer le linge de teinte foncée, des articles blancs ou clairs.
•
Décharger la laveuse dès la fin du programme.
•
Décharger la laveuse aussitôt qu’elle s’arrête.
•
Utiliser les programmes avec vitesse lente d’essorage pour réduire le froissement ou le programme de pressage permanent.
•
Les charges doivent se déplacer librement durant le lavage. Laver des charges plus petites.
•
Si approprié pour le tissu, utiliser un lavage
à l’eau tiède ou à l’eau chaude avec rinçages
à l’eau froide.
•
Inverser les tuyaux d’eau.
•
Les charges doivent se déplacer librement.
Laver des charges plus petites.
•
Ne pas enrouler les articles autour de l’agitateur.
•
Diluer l’assouplissant de tissu dans le distributeur.
•
Ajouter un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs directement au panier. Ne pas utiliser un distributeur d’agent de blanchiment chloré pour un agent de blanchiment sans danger pour les couleurs.
19
