Panasonic KXT7536NE Operating instrustions

Guide de Référence
Modèles KX-T7531/KX-T7533/KX-T7536/KX-T7550
Liste des fonctions
LR
Ligne (LR)
réseau
Etat décroché
No de fonction
Etat raccroché
Parlez
* “Emplacement des commandes” voir page 4.
Opérations
Fonctions souhaitées
Passer un appel
Appel poste interne
Appel
Réception d'un appel externe
LR
n° de poste
n° de téléphone
Renumérotation
Comment programmer
Numérotation
“1 touche”
Appeler un
opérateur /
une opératrice
9
9
LR
2
numéro souhaité
Pour composer le numéro
LR
programmer comme
— numérotation “1-touche”
9
Pour programmer
Numérotation
abrégée (poste)
6
0
6
Numérotation
abrégée (système)
n° abrégé poste (0-9)
#
n° de téléphone
Pour composer le numéro
n° abrégé poste (0-9)
Pour composer le numéro
KX-TD816/1232: 000-499
n° abrégé système KX-TD208:
00-99
(
)
Pendant une conversation
Mise en attente
Mettre un appel
en attente
❑ KX-TD816/1232
❑ KX-TD208
Pour récupérer un appel mis en
attente sur un poste
LR
(Vérifiez le modèle de votre système.)
Pour récupérer un appel extérieur auprès d'un autre poste
LR
/
Liste des fonctions
Opérations
Fonctions souhaitées
Pendant une conversation
Mise en attente
Mettre un appel
en attente
exclusive
Pour récupérer un appel mis en
attente exclusive
❑
❑ KX-TD208
KX-TD816/1232
LR
/
(Vérifiez le modèle de votre système.)
Transfert
d’appels
n° de poste
vers un poste
vers un correspondant
n° de téléphone extérieur
LR
Annoncez.
Fonctions pratiques
Tous appels
2
n° de poste
Sur occupation
3
n° de poste
Non réponse
4
n° de poste
Sur occupation / Non réponse
5
n° de poste
Vers une ligne extérieure
Renvoi d’appels
6
0
n° de téléphone
A distance
7
votre numéro de poste
Annulation
#
0
Annulation du renvoi d'appel à distance
8
votre numéro de poste
Ligne Réseau
4
Interception
d’appels
Ciblée
4
1
n° de poste
Groupe
4
0
Renvoi vers un autre poste
n° de poste
1
Renvoi vers l’opérateur ou l’opératrice
Ne pas déranger
(NPD)
1
0
1
9
(Vérifiez le modèle de votre système.)
Refus de tous les appels
1
Annulation
0
2
❑ KX-TD816/1232
❑ KX-TD208
Opérations
Fonctions souhaitées
Fonctions pratiques
Entrée d'un correspondant dans un conversation en cours
n° du troisième correspondant
Conférence
tripartite
Parlez à un correspondant en mettant fin
à la participation du tiers
LR
Envoi d’une tonalité
d’appel en attente
Quitter une conférence
/
Pendant le signal d'occupation
2 ¤ Attendez une réponse. ¤
Appel en attente
7
3
1
1 Activation
7
3
1
0 Annulation
Entamer un appel avec
le nouveau correspondant
Lorsque vous entendez la tonalité
LR
/
Pour laisser un message
Appelant
Pour annuler un message
7
Message en
attente
0
n° de poste
Pour rappeler
Appelé
Pour effacer tous les messages
7
Programmation d’un
message d’absence
0
7
5
0
0
0
n° de poste de l'appelé
n° de message
❑ KX-TD816/1232
Présent/Absent
4
5
1
+ n° de groupe
Présent dans un groupe
4
5
0
+ n° de groupe
Absent dans un groupe
4
5
1
+
Présent dans tous les groupes
4
5
0
+
Absent dans tous les groupes
❑ KX-TD208
4
5
1
Présent
4
5
0
Absent
(Vérifiez le modèle de votre système.)
Verrouillage de
votre poste
Annuler la
programmation
7
7
7
code verrouillage
7
7
code verrouillage
9
code verrouillage Verrouiller
Déverrouiller
0
* Certaines fonctions du KX-TD208 sont différentes de celles du KX-TD816/1232.
Pour détails, veuillez contacter votre installateur.
3
Emplacement des commandes
KX-T7536
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
KX-T7531
KX-T7533
1 LCD (Affichage à cristaux liquides)
2 Touches polyvalentes (S1 à S3):
Permettent de saisir la fonction ou l’opération
affichée sur la ligne inférieure de l’écran.
3 PROGRAMME: Permet d’activer ou de
désactiver le mode de programmation.
4 INTER: Permet d’effectuer ou de recevoir
des appels internes.
5 CONFERENCE: Permet d’établir une
conférence à trois.
6 R/FLASH: Permet de suspendre un appel
en cours et d’en entamer un autre sans pour
cela raccrocher le premier.
7 PAUSE: Permet d’insérer une PAUSE dans
les numérotations abrégées.
8 TRANSFERT: Permet de transférer un
appel vers un autre correspondant.
9 BIS (RENUMEROTATION): Permet de
rappeler automatiquement le dernier numéro
formé.
: ATTENTE: Permet de lacer un appel en attente.
4
; MAINS-LIBRES (haut-parleur): Permet
de numéroter et de converser avec votre
correspondant en mode mains-libres.
PLSD (Prise de Ligne Sans Décrocher)/
MONITOR (KX-T7550 uniquement):
Permet de numéroter en mode mains-libres et
d'entendre votre correspondant via le
haut-parleur.
< Microphone: Pour les conversations en
mains libres.
= Touche Navigation/Jog Dial: Utilisée
pour régler le volume et le contraste de
l'affichage ou de sélectionner les éléments
désirés pour chaque fonction.
> REPONSE AUTO: Utilisée pour répondre
automatiquement aux appels internes.
APPEL VOCAL (KX-T7550 uniquement):
Permet de répondre automatiquement à un
appel interne.
SECRET: Permet de désactiver le
microphone; vous continuez à entendre votre
correspondant sans qu’il vous entende.
? NUMEROTATION ABR./MEMORISATION:
Permet de procéder à la numérotation
abrégée ou l’enregistrement de modifications
des programmes.
@ Touches Lignes (LR) réseau
programmables: Permet de passer ou de
recevoir un appel extérieur ou de saisir une
fonction si la touche a été assignée en tant
que touche de numérotation à “1 touche”.
A MESSAGE: Permet de laisser un message à
une extension occupée ou de rappeler la
personne qui a envoyé un tel message.
B RNV/NPD: Permet d’exécuter la fonction de
renvoi d’appel ou d’activer la fonction “Ne
pas déranger” (NPD).
C SHIFT: Permet de modifier le parametrage
des fonctions affichées.
D Touche de fonction: Permet d’effectuer la
fonction ou l’opération affichée.
E SELECT: Permet de sélectionner la fonction
affichée ou d’appeler le numéro affiché.
F MODE: Permet de passer d’une rubrique
d’affichage à une autre afin de pouvoir
accéder aux diverses fonctions.
❈ Les KX-T7550 ne sont pas pourvus de
l’affichage et du microphone.
Comment utiliser l’écran d’affichage
Utilisation de la touche Navigation/Jog Dial
Vous pouvez faire un appel ou utiliser les fonctions sans en former les codes.
• Numérotation de poste: appel interne
• Numérotation abrégée système: appel avec numérotation abrégée système
• Numérotation abrégée poste: appel avec numérotation abrégée poste
• Accès aux fonctions système
KX-T7531
1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour afficher la fonction
Navigation/Jog Dial (2e au 5e affichage).
MODE
MODE
< affichage initial >
1 JAN
< affichage 7 >
10:10
MODE
< affichage 6 >
CONTRASTE:3
MODE
SONN.:2
MODE
MODE
MODE
< affichage 2 >
< affichage 3 >
< affichage 4 >
< affichage 5 >
C. ABRG-SYS
C. ABRG-PST
POSTE
FONCTIONS
Numérotation
Poste
Accès Fonctions
Systèmes
Numérotation
abrégée Système
Numérotation
abrégée Poste
2
Tournez la touche
Navigation/Jog Dial
jusqu’à ce que la flèche
indique l’entrée de
votre choix.
3 Décrochez le téléphone
où appuyez sur la touche
MAINS LIBRES/
SELECT.
→Tom Jones
→ANN.MESS. →PST
SELECT
MODE
SELECT
MODE
Si un paramètrage est requis,
le titre de la fonction et le
paramètre clignotent.
4 Entrez un paramètre, si nécessaire, ou
suivez la procédure opérative normale
(pour accès aux fonctions système uniquement).
5
Comment utiliser l’écran d’affichage
KX-T7533
1 Appuyez sur la touche SHIFT plusieurs fois
jusqu’au troisième affichage.
<Troisième affichage>
1 JAN
2 Sélectionnez la fonction souhaitée.*
• Appuyez sur la touche ABRG (S1)
(pour numérotation abrégée poste).
• Appuyez sur la touche PSTE (S2)
(pour numérotation poste).
• Appuyez sur la touche CAR. (S3)
(pour accès aux fonctions système).
Numérotation
abrégée Système
ABRG
Numérotation
abrégée Poste
15:00
PSTE
Numérotation
Poste
CAR.
SHIFT
Accès Fonctions
Systèmes
3 Tournez la touche Navigation/
Jog Dial jusqu’à ce que la flèche
indique l’entrée de votre choix.
4 • Décrochez le téléphone ou
appuyez sur la touche
MAINS LIBRES/APPEL (S3)
(pour numérotation abrégée système,
numérotation abrégée poste et
numérotation poste).
• Appuyez sur la touche SEL (S3)
pour accès aux fonctions système).
→A n n P a r k e r
Alice
MENU
APPEL
→B o b J o n e s
Carol
MENU
APPEL
→PST
→A N N . M E S S .
AP.GRP.
→00-16
SEL
MENU
Si un paramètrage est requis, le titre
de la fonction et le paramètre clignotent.
5 Entrez un paramètre, si nécessaire, ou
suivez la procédure opérative normale
(pour accès aux fonctions système uniquement).
* L’étape n°2 peut être omise dans le cas de la numérotation abrégée système.
6
KX-T7536
1 Appuyez sur la touche SHIFT plusieurs fois
jusqu’au troisième affichage.
2 Sélectionnez la fonction souhaitée.*
• Appuyez sur la touche ABRG (S1)
(pour numérotation abrégée poste).
• Appuyez sur la touche PSTE (S2)
(pour numérotation poste).
• Appuyez sur la touche CAR. (S3)
(pour accès aux fonctions
système).
Numérotation
abrégée Système
< affichage 3 >
1 JAN
15:00
POSTE
ABRG POSTE
FONCTIONS
ABRG SYST
IDENTITE APPELS
CAR.
ABRG
PSTE
SHIFT
Numérotation
abrégée Poste
Numérotation
Poste
Accès Fonctions
Systèmes
3 Tournez la touche
Navigation/Jog Dial
jusqu’à ce que la flèche indique
l’entrée de votre choix.
4 • Décrochez le téléphone ou
appuyez sur la touche
MAINS LIBRES/APPEL (S3)
(pour numérotations abrégée système,
numérotation abrégée poste et
numérotation poste).
• Appuyez sur la touche SEL (S3)
pour accès aux fonctions système).
Ou appuyez sur les touches
correspondantes en bordure de l’écran
d’affichage (touches de fonction).
→Ronald
Zaydel
Adam
Alice
Ann Parker
MENU
MENU
APPEL
NEXT
→ Ann Parker
Beth
Bob Jones
Carol
Chris
MENU
APPEL
NEXT
→ ANNULER MESS.
→PST
APPEL GROUPE
→00-16
APPEL HP.EXTERNE →0-4
CLASSE PRIMAIRE
→PST
CLASSE SECONDAIRE →PST
MENU
SEL
NEXT
MENU
Si un paramètrage est requis, le titre
de la fonction et le paramètre clignotent.
5 Entrez un paramètre, si nécessaire,
ou suivez la procédure opérative normale
(pour accès aux fonctions système uniquement).
* L’étape n°2 peut être omise dans le cas de la numérotation abrégée système.
7
Programmation de Poste
Entrer en mode de programmation
9
Sortir du mode de programmation
9
Opérations
Sélection Directe des Poste (SDP)
Numérotation “1 touche”
MESSAGE
RNV/NPD
SAUVEGARDER
Code de Compte
CONF (Conférence)
Absent/Présent
Libération
Sélection de tonalité de sonnerie pour
les touches LR
LR
LR
LR
1
no de poste
2
numéro souhaité
3
LR
4
LR
5
LR
6
LR
7
LR
8
LR
0
9
LR
LR
1
Affectation d'une ligne spécifique
Appel sortant
numéro de type tonalité
1
non
2
ligne libre
no de ligne (LR) ligne préf.
réseau
(ligne (LR) réseau)
3
ligne préf. (INTER)
2
Affectation d'une ligne spécifique
Appel entrant
non
2
ligne sonnant
no de ligne (LR) ligne préf.
réseau
(ligne (LR) réseau)
3
Validation de la numération “1touche”
sans décrocher
3
Paramètrage de l'alarme interne
4
Choix du type de tonalité – appel en
attente
Confirmation de son propre numéro
d'extention
5
Sélection de bip touches
7
Sélection combiné/casque
8
Paramètrage des valeurs par défaut
#
Imprimé au Japon
1
/ 2 on
1 sonnerie / 2 appel vocal
1 tonalité 1 / 2 tonalité 2
1
off
6
/ 2 on
1 combiné / 2 casque
1
off
PSQX1763ZA KF0499TT0 D.
">