Yamaha PortaSound PSS-190 Manuel du propriétaire

YAMAHA |
PSS-ISO.
EN RENA (RES
DEV d. YYIN- RA IFIZREPSS190 Z5EL XK
HDLERESLT, HOT CELA |
жа. DPI TERA CA Be
REO TUE, ADT, EXMICIMO NA SIBICIN</EEL
BR FOLSERARENSOCPIIRTLS UN
TAN |
т > PA raaENaCeNAENAEO AAA ANT TOUNENTEAEVVOE ARETES ]
2 EROUES aersenaumenusenarosewnutssuaassseasshaaassans 9
L 2: ROBBE |
170 TT 9
D AIRE Jooccoroioraco neo rene rene on eane enana nena rene. 5
|9-M5LT2k5 |
1.7EZAbL— — a EC II 6
D IF ASE CPRÚL eercicarorororerononeoervecanrenanaaa 7
3. Ut м | < эваччжевава EEE 8
TUE YNVYVIDK OT AH FEC eonnnccnnna. g
. Ajay NAO — а кваоёваац тотем ||
5.1£ 5401380614 11 5 38 < TEevenEcerrvENeaaacactECAs 18
В ОА С < ке: 19
FO KRTUXLZINZD eetevvesaCa Nat icaatirirerrar el
BERN Zeiss nenne on
IZA, XA I—FLSDETE< +... 23
A— RE ee reoo neo anocaraoo oo bereanveonecea 25
aD ST eonercoreracanveeanna 287
LA. me PEL ES gi US |
] OME SA? внааввважьа ная ввачашовьваах 28
OS AZY OV (RER) DD 0 78
3. ENMU LE PERS Dreier, 29
4 TERR enAACAdtitrea Ta CaTEACA TAREA AO VAR NACANPACENAC ONES, 30
TE MR e niaioiaa econo nee en acera ene 00 20
6.7 7%9—t— =D Ca eoeacecacanereonteovevas WR
|
=, 7 E [=
Gm BY &
AERC ZED ENTS EEL, PSS-190d, ZENTCERERIVE Y КСО. В
- EE EDENOXD:37S1991-P. EBRO WICH DRC, EEO RBATEBL TEE,
1 CNSC ML BA A az
. BEA | EEE |
- MORCILLA OPSS-1904 REL. EN I742XAL+%,
- ARI DELE
“ DO 51 GFR
CAP TIRANT SEE LA
A AT И |
PF LERITHEN RET DZENBNET, ENT
BELL TELL,
ELIT Се,
BEUXRN, VESIIEN, FHIRIENLENT
SEX MAINE, BORN ED
Did,
(EDILES --
WERE FENDT EX
ERPIT9—AERUESAGS REHIVEUR
ЛЫЖ КТ,
*» SEL EE NESIL, FEA ROL TC<72EL1,
REL <ARIEDIT---
‚И ВЛОМ СЛОН ССК ке,
T BNNUEUNBE, DUXATRHEARTHATSE
Le
. PILLS VIA, NICENALNT< EE
Lo
‚= A EAN << X ALLA
LESZc FOOT,
REL TEE,
› ПОЛ КОМ ОКБ ВЕС
0 СЛИТОК Ле,
| engere о)
HD hy A NN
o AT io I
RI, BER EEE, Rh
AATLEIZEDDUNETE, MUNIEREOAA E
EMBER AY FRC REINY, BECEOSEI RET
— MERMEFUEL:S, Le
\, = . В
5
y ET
TU
ONEROREM(É 3 RÉEL) & XANET, EME ALL
ADIILANTS 6
REED DGLELDETE, ENEMRO, REMFS O5
Edo, OLI, E AHAEMLNEDECRMT<TE
Lo
БНЛЖООВ SEE RIESEN
ET PPD TE |
BIO ER IS (PA9468 LEÍ, ADT 5ICEÑ
LT<EELWL
OHE ALES ER7 579 (DC 9-12V IN)
ВАО,
REAR (ACI0V) OYE MNIELRAL,
RNE? II9—Aa ERIC LEDIBEE. 2FPIS-1900
BAICERMINTLDEDICULTLIEELY,
DT SOSE
эх ОсОО ССВ СВО,
OEB/MEET— E (0/2/00) IEA VF
(56-29 —3)
ООВ ОСНО. EL 75, DECO
ECRLT<L1o
COMES MENA 4, AECA NTCRES
EC OTE ET,
COESSCERTANES. OP (EDFERER) &
ЖЖ ЗНС СВЕН С ВОК СОМ
Fd, HEF, “—-A, I—R. VANEMOLEES, t
Eh. EME SDECRECEH,
ORE(Y. A) 1977 (56N—7)
ТОННЫ ДОЖА УС,
@ УЖ (т. A) RF (2 IRV)
J ZL (80) DRE ZRBET 1-HDORY TY,
OJZX4/)7DMIR-29— hi7 (38, 19N—77)
PERRO LAI ONES ALAERUO, 161838
DIJE. IU IORNOMAEERT SIAM ET
TIE RIUIIERÁ CI <MOLLEFA. JA e
О ИНН NR) SA 1 Y FOME T, 9 SICIR
Оз Вас, BRAD EMOLI7UL UMESNDOET,
TEYANLU—Y BYE FJUEYRIZI, JALZMILS
tOoRCELESO
OPFUTRIY (>2N—7)
CODO‘RSYVAHS E. GB XZACSNETPRIIXO
F4—HMHNET, BUKITDEERL TINHD ET,
ЗКП АНУТНМ FC DRUM MAD Ys
JE BASIS ; .
21 de A ;
de “Aa
+ E UA
a
+
ul
0 E=-—97 (S22N—7)
ОЖ В о ВЕЛО
BANDES, ELTE> KBC, MENRRENTAO
RECENT,
OTEVANL—232- AO0F 1 —B/ BAY (26, IN~V)
TEAL a vHERBELVEE. CORY 4283
соло СК, БОНН СЕ
Ed,
EL. IR y. YI IARELTNSECIE. XOF —й
LEXOF +r —BOOREBEVNDBI DIHORY VICHEDE
To
ORT LOBIR (1—0, AM) KU (570-3)
‘ООО ВОЛ, ВЛ С < ЖЕНЕ REÍ DS
ДОЖА УС,
ONTANZIR (57 X—7)
10EROSESIRTENTCUNES, CN5OI5.EST
E< EEE BBICERTELÍ,
BU LXZANI-ZDBRER (>19N—7)
СОН О КАЗНЕН СКЛОН СЛЕ, ОЛА
RSE, 6D (ОХА/ЛЛ УСОВ: АЯ — |) ЖЯ УЖ
HUES, Bo LW XLAOBREBL ET,
OTUEY NV IDBRETR (00 RX—V)
IDEROMENSRED ELRRENCUSÍ, TUv RY
77M. OD (UZA/I FER 29—hH) AR
9 UABLEDE, B5ELELORRAIELESJ,
DENHRNAUM(23N—7)
ВЕНЕ ОКНА N5DEBEET, 29
4 /-I—_ NAZHFSLH,
@OFN3A/07 K(O21K-—7)
ZN5DNY RABECN<ZEZTD, FAR HORDA
НОЖЕВОЙ СДС,
2/EMDENCIAE5E
Oy RRY/AUXEDAF (>28X—7)
PSS-190057 173 SFC, NY ERA EMLTR
EBBLED, E—M-_R7YPATLACIEMLT, AN
ASCHE
CORFICTSIRELAL LE, PSS-10DAE-H—h5
ВОНА ОЕ,
ORB? YT EM (> 2 K—Y)
BITS DER I 75 —(PA-3) ZT ОТС.
BRITISH Sc, ZERO EYE
MEC CERTESTILUDEJS,
ET W5öL 7245
5EYANL-2azmam<
PSS-190X5FXELTEVALL-—23/08PBA>7
BA, LIITEBEBIE<ZENTEETF,
[1] 4] 4]
3
mm
1 REZAND BE, HET — KANN BE) ER FEA EE ERE”
D À Gex DUBICUET, §DEBRENAADET,
EX / HRE—-
> АУ - | FEVANL—VaAVRYVERLT, SEXY —NEHET,
FEYAHL-237
-
3 ERORE ERES 2897, BENESICHSi5CEMLES, YA)
У A EPTFE CEA BRIE HD, ARIE | QIRT S&C) BREA
Cl E<UADET, ERMEXANCIRMENS, INELSITOI EZ, KELICI
— = BROBH TAS TEE,
мен ARC HE YA CARO ERRE, BEEANKBERURRCRD
HERDBRUBESNET, BLESEDIRE, Av IRIVELEFTE
5/6 ZEAL 2a YARNL=2 IVR VEBLTL IEE,
OD EZ E m
| *7/renmsaceucesr, mmonness-esncre
I/MELTEL5
2. HENEBT
METE EC PTE TL Dl pe de POR ET ET m
i - > rm me ee Coen ae ee a ТИ . E - > -
PSS-190(T100EXDSEND 1. RDESERE 425
TEL, LOLAS SA TELNTHEL $e
DV ZANER (SEAS 00-39)
ITCORBEDMACEECTEad, HSETCIRNEJ,
FUE IRA AVE (SERES 10-49)
TCOREDMECEHECIRÍ, ESEOCRWIOLID, VV
FCORBOHBTEETET I, BROSENEN- Ch
NEY,
+ Zw hRA A20iER (BB &ESB0~39)
BERACSERIZRNDEBRTRETERY, ENENEBE
TROD FF FF UL NIX—VD EBERLE ZMA EL”
DIA ALDER HDHDIERTY,
CRIES LY,
3
SL Wie ЧЁ EEN WF PY Ss Yk RYE (LA Ц)
+ x i,
[5]
ВНЕ К ИЛИ Л ВЕ) НАЯ У ЗЛО Я,
TECEMPADTÍ,
RA ANY I7EZORANDS, RELE SEX AMET,
] BRZAND | cpus
88 HREM
= EEES OE
3 BEDEE
000000000007
KA RDERKIVT, REED ESAHELES. | ~0RY VED
ITOHDESAIBEL, NKANNIVÆBLES. SDE, ВЕН
SOTEECESA5CUDET,
47-28 SRESNONDA-A18EJ 8/4, 047
RICPŒIBL, BECANKNIVEBLET.
*EBE. ADRS VERUEBEATINEN ET,
ERE NMERETIA, SEES00NSYRY NOBEBICE- TLE
$.
ВЛ У СВЕН,
Нее ЛС ОЭ,
RL\SLSGÉE(WNEZ TIHHLTHELES.
XEÉXAARÉENdISCIT OFSORÉEA (SD HO PFUGUVDIURTRERNST 17) ADEGXRÉESSE, ORBES
BULL LI, (NIE)
% 27) wy NRA 2ADER (BEESI~N) EERE, GEMNCRENAENA DOES TCREETEST, HL Id. 19N—70 “ES
MEMENAEMAN<” E2K</EXL1,
3.7JEyhY274M< — —
PSS-1901XBE4AELT, FIRE YH IZICMINSIE
ROBNA>TE5D, LIDCEBARLIE<CONTERI,
] RAT ANS
7 à que
P|
EA / HNE—H
Sn, FRE E (U/A/E ES) DEA v FZ AN" FE" BRE"
DUBCLET, THLBRAADET,
О EH ODHERR
EEE EE
-
IE IZIDERE.LROHAD. MERLME RINES,
A9—h
ПАТИ TORR
+ RSLL\RORE
НКАУ УСОВ. АО БТА УКВ СОЛЬ, EX ALNHODEE
ORCELES. SOC PAÉDONIVNDÉ, HAXAI—NLEST.
НОО ВНП, ОВО ANVTRIVEEUTSÉ
Elo
Xx IE YN IZIDECILFAENIENE IEA, COMITEVANL-237/0MTEDD03,
KI Y/NEBMIS CETELI, HMON:ElT, IN—_UACTE<EL,
3/MOLTHLS
FUE. Y ZIOSERDESL, BEMICXOFI— Bad
ZENTELÍ, EDIT, EDCXOT1—AZE<TENT
TFET, FEYBEERATELIEEL THEIL LD,
с об О Е
0.00
|
Az LITE OEL LACH
TTA -
ep di
om.
2 6
1 BRAND
ох quee
LLE
RA HRT +
ERS KAM EU) EX Y FA “A” CI “E
OMC LED, 9SSCEHNANESe
= BOB AH |
SJUtEyNYYIOBRETOPRHH, XOF1—BEBELULELBAR DIT,
XL AT DUR RI ZA/ IIDER-259— AZ AMLADS, REELOR
— RAEBIBLET ST SE PADODIY KDE MARAI—NLES.o
CC] + ODER
AS =
~
3 7 OM ВЫНОС ет ЛИ TCAMLES, XO7-1— ELOY
LES ICA С < Ве,
oo С. У ото ЕЯ СОН ЕСН О, АКН УЖ | ВНЗ
Az 1 BRECHENET, (CATIEREDRE CANTES)
ЖСК al). ZN CET
BHD EHD
KYO YEARS ERRICHTE, | =1200DFREICHEDET,
4 XOF1— Bai
FEVYARL -a7
AO EA
FEYANL-237- XO071—E/ MK 2 MALE, Td, X
Od71—SREINAARES,
MED. ENTE, XOT41—HOORIECROLÍ,
EX 717 —BOOREDEITCELNTERD ETA.
5 ВОТ
00000000009
Qe
SEES~-PVOFTERICESTEAEELET,
=
Miah HEHE
P
XOTA—HÉLNTHELEDO
7
С
Aw’
НОЕ ОБ ВЕ. ВСН ОН АМ ЖА УЖОС <
ке,
¥X OF 1 ~BUORETE, RSANY RENNTEATY XLEBETEET MH, NS A/S RENNT VBE (20/1 ER)
id. EMBEOSSE, MLERBOBOHREL TOT,
10
1 —ig)
112
У.
ШО м М ов
3/MSLTHES
BAULECEDT
Frey ann TT
Ard =
)
^ u ni 4
~ o |||} Е o HS о!
К
| = НЦ ™ + L X
< Sim MI a
+ Te +
» ||
HH 1
IM ole >
A TH ‚
& Mi}
| +
| TT [
= y u ik O 4
TT
Th и ih
| mr
[TT
TT | G TT
Г Hi
НН
и
w [TT
x rm m 5 L
FA - =
A) - К
S | NEE
lo 5 НТ НИ ОГ
$ Q HT ÿ
+6 ai - 2 Sn NM
À} * a IA OH - 0 oN
x | 3 IS > lll 2
a) = |
> «М с S R| < Ъ
+ af A [U + | eS
— = Ry | В AJ el
7 1 | ©
A er NE D TNE
G?
||
EL
jm
=132 (JJ
LI
E?
d à)
Am
Am
|
==
~3-
I
~ 3.
г т
—
ТД
tr J
Ч
19 4 ZAL Y
==
Am
——
E7
e
ai E ii
T
Ll Li
”
3
h
Ч
EI
L
de
1
1
E. LLL
demand:
e alee ER À
hai CF
J
73%
E?
Е?
Ат
170 a
mI
т
Lil
X
=
=
1
1
1
Т
ТТ
E E | +
fm
'— St
а Л
E E Y a |
a
A
A
“
=—A
ENE
Lan
Am
—3
E7
Am
al
+
Las”
E
Ly -
\-+=—47
t,
REO ME
159 (Г). I
21V J
G7
AY
EAT
04 YI7/997A
12
S/ME5LTHLS
EALCOR
=112
Ja ZINY d
A
G7
38 ETZTA
C7
G7
Am
G7
—A
EN—E
==A7
LA—E
IN
184
Qwo>a—I 4
Bi
C7
rr
+
a—ET—-
fr
A
т”
79)
C7
1
Я
a | 7
-
-
TM
+
“ый”.
C7
C7
BY
ЛАЙ м
G7
F
Bl F9—E ERIN YE
gb
а]
À
L
ii:
fp
Bk
at
a. il
F7
97
C7
A
LI 1
T
13
14
PNVUP
= 18
0YAN5—K 4
Ат?
Caug
G7
Am? Cc G7 Am?
с
ТТ
|
1
т
3e A—7
О?
o
A7
G7
Am7
Gldim
B7
dat NE 0 IL €
O-L351
= 132
oY À
О м7
6?
43 ARI ZIF ISI В
G7
С
?
G
7
Dm
Gldim
1
E.
i.
G7
Dz
hl
=—A47
33 AAU
G7
Dm?
ENE
с
à
CF
3/MELTUL5
EX
Y —F2 J-122
с F_— Bb
FF FE Fe F = == mi
1 LL I het +4 ! HH 1 —— I
a T
‘оркэулок 7
16
- MET TT
= | ;
à où à 1 :
W 4 RON OH I q sf
5 ;
~ — r~ =
O a «< =
EL E E 8
о g Ë
О (al! u | T à u IN u E = 23 w
Г) u TT Tr a E a
HHH ES 8
oh He + 2% ©
> E a
| Г LA / Di.
1 % al © = 1 $ 5 =
: <7 zak
LLL = ITA # D = E
р 1 = 5 В = a
q i ‚а 8 ® за
— . Г m + E I $ a E
rl me pu UL | Е w [ ES : 5
mm HE S| 4 HI a 6 ii 5338
T HE A.
1 Li e Th Ок зп
| H
| | HT BE. a
< =
и e ml I
| u
г. u [TA
о oad | | A N .
|| u iN UT nn e om u @1
- и | L 5 MT
N a |
+ | Te
4 uy + „UM
Ра « = N
+ [> 51 o a
a = zZ М
4 + -
| a i |
= | - += ~ ~
À i & $ Ге 1, a 5 © A
H в |
| E A
| (| | Ht \ а
in. kg il | / - A «<
= A
J mn 1
mM QU
de A 3 /
= РЕ ™
O || + H ~
q x E +
de m>u © * Mr a HL A a “ и.
{Р x | y = a
| i du Ng ‘
4) H a | > a D
oF ) N ГГ - > rm
sn ’ Il ) A oO о
© < |||" | x fill
— _ 7
K Ny = № £ má pur
gl = ~ 5 ® a Lu 2 5
ht .
| | | XI ©
IN <P <M < го H « a < < <
—
—
‚а УИ УВТЖ-Л ХХ Ум |
a) (FER
3/MELTDES
NADI—R +
año.
amie
112.
12
A,
ДИ
1
1
I
С?
Е
r= IF
ww
Lag 123329 —
C7
Bb
A
4| FAP YI YO
D
New York, N.Y., ULSA.
Rights for Japan controlled by Shinko Music Publishing Co., Ltd., Tokyo
Authorized for sale in Japan only
Am?
Am?
1
Fr |
-
Li: 1 “
1%
E
t ол
00-727 Y kh
E?
FF
D
1
D Copyright 1559 by KIRSHNER SONGS, INC. and WELBECK MUSIC CORP,
Words & Music by Edward H. Marshall
A+ ERA (1H) PERE ESO TO 193-0014
Am
1
© Copyright 1968 for the World by NORTHERN SONGS LTD., London, England
Rights for Japan controlled by Shinko Music Publishing Co., Ltd., Tokyo
Authorizad for sale in Japan only.
Вале (E) EEES 70 198-00F
Am7
Am
À m7
Am?
Am
Dm
Am
A
e
Am
Am
tr
J |
1
J
Li
Am7
E7
Am?
Dm
top БУРЫ —
Z— AL
-
9 ФЕН: Ку — М
a
13
r a
= FF NN 4 Iv +
rl
L
E7
40 FAP 41
— ной
Am
Am
Am
— I
FA XI d= 112
Loos A
HTA +
ét
17
5. BEN REN mM <
A) RRA AE FEIND0~9DBREBIT LICL, 6
ENCMENICHIT, AROSETCRECERTÍ, ECESM
СВР, BBATEXOT4—/A NERBL ET
|
кая Sass
] RAZAND E ESE— KR A/A/BSEE) IS FEN" OUBICLET.T
a me SEMRNADES,
EB/ MBE-H
О BÉOISE RA AN OROYO~POPHS, BEICESHRERDIFIET,
FUTRAADBRRY VT, RECHESBEEEELET, | ~0K%
P- 2 a à вов + #3 0 YERESTHOESEEEL. RIZADRYVEBLTLS ESL, TB
700000000000 &, BREL-ERDEHEDE TRETEILSICHNET,
же Вс, КЕНО Е) ОБС. BERAEY VID
BCRETESEY,
3 AR ENE NTHE LA 5.
#¥EFACBEAORBORE, FROEE EX
KNSVASLEBCUDBI THBNTHEL LS,
HER/ HRT RIBERA vFA BRHF ORI. EDHERRROER CREPEEOI—REE. FNLAOEE TEESE
DEEBTEETERY,
18
I/MELTHLS
PSS-190iC [3P2REED YY ZANBNDET, SUSHI ZAR
INEZ TT, ENCEDLETHNTHEL LD
6)
BRZAND
| я fn SR RET— NOV ADES) DEZTYFE DEE ET
0 À em TEE
EN / НИЕ
y
EE |
do
A=
DLN) 2 TORR
C7 + B5ELELIZADER
A9—hH
UXZL VIDER + AI—NRIVRBUERD, KSLENIAZA
DEBEEBRICEBLET, DET SICUXLDBENRODEBELEFT,
7 УЖОЩЕ
|) ХАОЖе тт УЛЕЙ О V CHOLET. BELPTURES [IA
LTE
YO | OPT SEICREN | BEE HKD, ARTE QIFET CE
EC] BERET, (TATIEZOME CANCEL)
KERNE, 1 =1000EXIC4>TEÍo
KVAGUEAMRS VREEIRS EE, 1 =1MOMÉS AINSI Oo
19
5 ÉÉCOISE SEESN-NOFPT, EASCO>56AMELE7.
0000000000
6 AR СВЕ,
7 ME NLALIENIETANELENES, MIStzBid, 2.7477
EBL TEL,
pr NV
KLZUZZUZALKLWOEZCHCAHEL&S
Xx REP, HDI ACES ESTERS, UB. JXLZIDOSIT:t, ONDES HOFYRMESSNEST,
* КО АЛСУ КС, UXARMISTESTERÍ, UB. RIANY SANT LISE( ZONE. UZADS5. O
EXEDEDSELLT NES,
20
S/MELTHELDS
7. Nv RTUZXLZNMZD
PSS-190=14 4 IDO KR 4ANXY EDE0, INSZE/THIKZ
ELLOS REDSAMESIZ NTELÍ,
RAN E
NAN RTO — X ARYRIA
UL NARS AL
00: О My
;
KFEVANL-23/MAB5LTLISK, 7ILyhIIAEAXOF 1 —BOTIRSL TUS. K74/Y REMITE
OEA.
#% RS LAY RIZDFETNNTL EEL, AT 1 vIPEDMDBREFE TUL & WADUND, HRORAILEIESO
С!
ЗУКО. ТУ К. Ел Л ЛЬ р ОБН
ENDE, 15d. REX ÉELCSREZTSEOCÍ,
TELNITIZITHMREXICLT, BEZSICA ED
ELTHEL >,
PRITFT A—-ElLl—
Фа К! @/\—t<=—
PROUT EEE ZUTAIAOT A —SEMSTMETT, ЛЕ нхл —BILEIESZDINRTY,
АО ХАС 5 ЯНВ НОУ D20. 9— 4 EXEC HEREDIA UAERRITCA Y DE, XINIHMWYILTE
9/08 ACE TRENES, 7KRUFELd. XoOF4— ENT,
ZEVNCOWEVLWRTEMDS I ZEN TEED,
NE NI EP E. NEL MENOS
IRA MBRI SEC. E>—EMLT<ECL,
Ж/Д ESTE XI ОБО
FAPDOI—NENSRE VALLE Aya
PNUTRKIVEBLUTOSHE, RLTAOD/E VEICIEADNEE A.
WOM. PRUTJOENRDET, #2 Ty NRA AZ BAZROEBEFROEICE, /\—
PRI, FEVANL—23rBLUTUEY A TE—- (IDEA,
VYIDEERLIME, LWDOTERSEET, AZ KESANORCE MEAR MIL EJ,
IS AAN TELS TCERNStEd, (ZU NE -—OMRId. TEA NL 37.7 Ey
CyYNYVIDBERTE, XD 4—2 LORIE NYVIDEERPIHDRRE I, NDCTEANISC
HMSETET,) ENTEXT (TU Y NV IOBERTE, XD
T—RLORETS, BEBIDISCENTESTÍ,
CC
S/MELTHELS
PP TT T——— e ema
. e Don A “i В MEA
o MBA 1 : a oy
= "e 5 3
mal a Воды EEL aE Ги Е veg
de dea AAA ALE: Tar br EL Up eg TT SE
EFFET FN ((I/A/BBHER) IEAM vFZERTEOND ВСЭ, А (AHEARR) CIO—FAWEZSÆUOT, U
SIE, PSS-190C 1d, EBES=ELIZ CERILMENENIL CL KACSNETA-28CI1—-NENEBMMNCRDES, TÍA
FT, DORE НОЛАН оС >, DESFCXAOAF 1 EMI, 420/— HA RECTE
ENTER, 4 DON ZEN ACE AATIK E, TLEDDIITY,
EAENEL ESTE BDSP ELNTTAÑ, Ei" TEM
AYER Cid, 1—NZuzddo, IF XD
ETE, ETEMECÍ, —KENZI—KROSCZACIdIEN,
XI —I—_RUADIE] AT, EDMODINTEL, IBPSA
SÉFTOKTH.
EER)
] ERZANE ER/MEC-—N (U/1/08£5) US 241 Y 77 “BEE” ON.
EJ, TZCERDAN, MELI—NOMEZDT, EEEZNOS
D À sp ZENTEST5CIHADET,
|
BE "EKRE—H
YUXLDERELEE J ZI —DBREBRODT, WELZVBICESUXLERDHS, Y
ALEEELET, TECHNO KT,
URLs / JT ORR
CJ + B5LELNIZADAR
AD
| ETA Ed. OMAR ZE EDIL КА, ОА, I—RENROBOHDSIIEEZLVET,
£3
3 SEO СНЕ
АЛ
TiO HHS
BÉ#500—9ORT, FÉRNDORE RS BÉAHETLETO
KIA, XA, I—-NOSELERLE VACIO EBINIT:REN
Edo
WEA ÉNTHELL2, IA, XA, I—HElLt. ABER
RAZR RO HL Eo
HB OS, Ay RO LE,
*ENHNANEOS—FDRXZH
XY+—]— FODEE8
REORBZHELIT, LX EI-RCOBELES,
TE CEOHDCOREERLET,
Proms
¥I—RNERZ DF. Fe@#BHSBIALTENTE, I—K
PELNCSORLENSILIZENDES, RENSEZ—E
МЕС ков НО ОС TEL,
x ERRE SISTE, EOI-_NROFENGES
Jo IEOESMAOREL, 1—NRZEZ SR PHIOK
TY,
НЕО. TNEDEEROER (EN TELL) HEREC ¥ FELD KLAGE, RDESICEBEBZTHL TL REEL,
LES. 2&2 EA—RCMOBEK 5.
mys DESIIBLET,
t7721— RD
REORESC, END LENDBARE(ENTELL)ZERICE
LEÍ, EEXIdI—NC7OIBSED,
YY F—-EII-RDOBES
* Mad7 (XI —277A)
- aus (A—+F2X7b)
dim (747 E y71) > XIv—AI—k
* B6th (274)
*SUSA(YAI7+—)
* M7-5R1F—-2 279 NIP74 > Y4I-2I2I—R
MEX А) Ха
-I8USA(E МАНА я —)
TB (ETVRTSYNT PAD) |- EJYAITE
REOREE ZNIDEELAOER(ENTELL) CER (EN
CHALLÉERIBUES REZ NSO— ECM OESHÈ,
mn DEIICWLET,
24
3/MELTBÍ5
071-—N—Ex
XY+—2—E
<D1—KFÉDRÉEIPLESO
==;
==
Е
_ ml | ess | Le
E
==
Е
= EE
===
EH TEZ3 — RO—BRTY,
INDIUME BA—VTORLEKSIMNEAZ TPUTSHEL\
RIPIZAD 2 MRDIDI— NOBEL, KARO
_ РЛС о
Y{H—3—E
<DI—NEGDRÉEL, ADORÉTAKIIIFLESO
=
o | a
3333333
kIZARI—K | YA +—-BIVAI—kE
EDI_HEORRES, ADORA ORCELEd, EDI ADBEC, AORRC ARE OC EL+Y7,
oo | EE LEE
oN Tm uu НДИ
— zu
| | | e ВЕ oo - - - - + 21e
E
=
as mM
— nan ar eje
ur
|
=
==
=
C/
3/MELTHES
EEE ET, ПОТЕ туб,
WR EH
SF S=—e F345 — (LOVE ME TENDER) 5 : E. Presley & V. Matson
ВУтА4 Уд
ОХА: ВЕ- |
УЖ: Восс
Z B06 vTURY NEL
uu
I 1
= —— P—+— +
e) 1 | T ' 1 | |
TE ma Ш
A С D7 G7 C
La ] A I i Т 1
3 m2 á4 = Pr a —E — a
= | ] I 1 2 | } 1 A
me TT А А ОМ
С E7 Am C7 F Fm C
1 a 1 43 Ё
Ï 1 1 Ï m Г 11 FF F | |
= 1 1 1 [ Ti I 1 Г } | 1 1 1
C A7 D7 G7 C
ri ! Го | HI
1 1 | 1 IT P 1 1 — 1 |
= 1 1 1 PY | НТ | | 1 1 — 8
Conpyright (§} 1956 by ELVIS PRESLEY MUSIC, INC.
Rights for Japan assigned to CHAPPEL INTERSONG К.К.
Ва ЖЕНЫ СНОВ ME 9070198-1 0%
РУ ин
1tows#wssekue —
PENA LONER TEE СЕНО Се,
AY RRY/AUXE DIA
COMTEBLNAFLANECIEMUT, kIXENECIR
DUO, DEvvhT-— ICE MED CLNTERS,
Flo. NYKRVZEERLUTCHICE ZB EPICHEETEFET,
KATLACIEMLIHSiPSS-10DEERI OY CAR
ARCA CARENTERCL. A7LADRKII-ATE
НА С < ел,
M CDRFITDIIRELABE, PSS-INDRE—H—h
DISENHA< ANDE,
po
‘BERRY TIEF NUR)
BIEDDBERFY 75 —(PA-D ZERIT D1-HDHF TT,
2.4737 (51755) DT 87
EM7575—-PA-3 2.000
ATLAANY RR -HPE-3 ¥3,000
Ё ЛОПНЕТ СЕНА,
че
4/3100
ER HRE—RVEBRAT vy Fe ANH
ERAN ED
СДО В А
+4) >=, “RI” EENT De
AE-H- Ba НШ Л Со, ERA VOAE LU TERE LITTIES 6
NYRR AUXERRE ICI IE | TESTER
LTD,
JXADAF—EHUAELNS UZADENH | AS—NEBTLVELYe UXAZSELC<EELN
AL No _
EGEL TL io EEE LOCAL
ABE 1171, EEN TULL. BR HET —NUBATYFZ, AED
BCL TLE,
BEZ TD ES MORET I—NERELT<EEL1, ES
Ena do
НОЖ НОС до EE MORE AL TUS AUDIT AARAU LUNG FE
ZEOREBICH TSRD, EDOLDICTHNE
do
IE EBODAE NAL,
Нес, ЖЗ
ELTUD:
RENO —BISERMUIZT, ORBE
IL ITLT< ELL
EEC ZZ СЖ,
PER—ID* I—R—EBR"FZ CREEL,
HN ZOOM SAAL N
DRS SER,
30R—- DO "ER NR ZW LU 6
ЖА СЛЕ СВОД,
SR HE КНЛУ Ре ВЕНЕ
ОТС.
EXNIOSSd, UXZAZECREI TUNES,
NEL MENO SEL ADD
РОЛЛ о СЛОЙ,
ZA, NA, I— E, S6IIDRO/ |
‘м ЭНН ЯНОВ А,
BENCENO, RENFILEROTS,
EEE,
SALMUERA SN, EA
N DER? 9 I9—AEMU TEL
onu O JX1/5— (22835) OAL VT
—B 3 28378 (0:—C1) Rw Two, FEE YA §E— WX 2
ho 1BE—k. Ovo yO—L. A—KO
CORRER Y OYANI—kE, P4X2, MY eX —Hh—
BALE ХО АЛ УИ DPYI, 57/0457, 7.7m(40)x e
Y YI, HA IR XI LA
0-7 (10068) т, AU, SU, DIV, ХФ OTRA
vO A Il. ух — о ОС ЭМ : 3 НБ
SEXE (NX vYh. ÆILY, KO ex" ER 9 I7—
VRR, Fa) ABER (VIS PRUT. A—Fm— (PA-1.PA-1B.PA-3)
JHVOA, FFT VIA, DSUR ` a
| УК, ЛАЯ ВОЖУ я-а. В e1-h0— ONE
YvIO. 74-k. КУР. Ча ЖИ НЕ К (АЛЛЕЕ) ER S EME : 2 W
—9—. XHIH.E7/ (77. E AF. ER, AY. TY, ES7979-£B5 : 3.5)
PE. BE5RDC7 7) AH ARS, JIA/IID ERAS —
“RANA RA TAH, № Вже У. АКУОЖУ М, РКОЗЖ CNRS
ZAHL) EOMORERE (/\— UNTER FEYANRL— KERR (To EA. 7E
ZYI—E, DPYX—95E, 7I— 727/X074—6H/M) KI, E) VANL—Y 3 EEREBL SE-B)
FAA) E9— (7I—AF1 IE — 0. AR, RANK
$—. AIAPUES—., Ur LES, OZUtz VKU (150) ONS LIF
ПЧ) ^^ (PI—237{ ‘у EZVEZEOT, FL, Хх AF O—)i ARE . PILA E
INTAILEN-A) EDADES 7-—I. MANSE:ZE, REDINA.
AA ESLZOB, IYINANL, PRRUP, OTE
ТОКА ЙО) КВ ам (БЫ O-L5{. SRE, EXOGE, 75— (R31) 630mm x (E817) 170mm x (BE) 66. опия
| IZ т ЛЕ КРМ КОВ). LADISIE. AILAYFELY, AYUI—
LYh (ME, 7UZA 275747) ROA ORE(KERNERSET)
| ‚РУЗУТЛЬЖА Я уе ke 1.4kg
| 527741. 752774 e NANO e
| VIVE. Fría. RY*—h79E УЗ NANIEIOAR, AXPR om
7/7. REF II, AB ЗА KARZA & 38ER
AIN, 2EZES—. YUN A e NN
IPN ARNIIIP NINA AUX EDRF, BRP S 7
УМ) 5 — EXT
FIPILRIA
(I3RFa4, HVIREBE5 HO
E7/. KOY7, A-JFENZ IN
hb. HYIATAIXA, ANUVYZT IS, "LP as MME. Qf viele NN ETE RE NE
RAAIYEFIO, EEE. $ 3 5. Е -—- NM o a = - й e > o Е e = 2007 RITA IS
VIOREISUR IH, NOYR—YE = — — sis
"o Na EFE ES CCC, SRECHISO5ÉEHARCLES.
с FYNUN, ALHYEE VAIO, -_—
Je XRG EAH TP UF—Y NE/RI-NIBZL97- | EEC | MOMO UU
YE. PIX91, JI-I-EN—A, нее
DUFYERDUF, OyTÉS—ER ALLA BE
—A, AF —WRSLEANHY, N—
TEPIA—F4 AY, Var PUY IRA X
; YORKER RI ADD A > 15
2. E7/ENZII-h. hUS7 TIPA
e AR AFIYNRAZ | EBMCREMOSNTIS
. A NUE)
«ATU RRA R
(ХАН НОА, КАНВУ,
F9— BEEF /, E7// RIA
Y bh. AIRES E
“ХОЗ КАИ ОО Же К К
—A/O0YIEXS9—, PI-TAA/
RY II kh. MEE? //EIYIA
E7//RAXIZ. BE5EYDE7,
/ABIF. RA/RYDa—, +9
"GUITAR NS ROSE, Ра
TAXAVÉVIO КРИ ХЛ,
AWAY AFS—. FIO// DIV
SN ХАН РИ И-М мау)
4SMICI— HI, <—AltlE,
TRA
UXAL4E)
SES PY IRA A а (ЗК АНН.
та УЛ А ZA)
RAS (GHI—FZIE.
АТОМ АНЯ А
RAE, VXAIL4E)
CRIDBZHL THUS ZERSL 37,
| RP OS 100 2MEXTDRETCÍ, LEA CLOSE PICANTES
30
6.7 I79—9—LCACxiL
+ —- КЛОН ВИС НЕОН НО (Кан,
e AMOTRACd, [Карс ВЮ САЙ ЩЖ ‚С,
(A AREA DAH)
SHEMMNL » FE BEE LTLNMIC CREE L >THE REX
MOLES. 1. MERITERE RI DRAE ETE) 1416 8
ELA TENET, 34, REMODEL ET 77-4 —L2
IN TIA, BA EXIED Fac. BEY —Y Xin
EA ADE CAE,
ШИН АС 5 о
КОН НЫ К НН БА СЛ, AI Lt
femmes LET,
Ш - ERE EME NL SETI
TERI RT a” FRB ELAS FEARED "EBD
Lo loa 0" DEBEN -EBHAHE, BEER,
(ZE BENTL TAE LITE, RETA LEA TO CINE
XENLENZALELLIENET)
WH — EXD HEM se
Y-_EZE aA, BAM СН КИЕВ о
7 Xx HN ars, EHE TANZ ACH, BE ЖК
OR, DLR EEK, OH YL
IPLÉL(ERTALAOEERS, H ORUEZ OIL AT,
БЯО ЖИ СНА бо ВО в В & БВ ОЖ
ЭОС AT.)
LC
YAMAHA feelin’ club
'
'
'
+
'
'
'
'
'
4
4
4
4
"
"
"
:
,
:
+
1
T4960693043158
LC __2
Y2/ BUNEERRKT7 HF -— KAM
(RSH LI UNRSEMY EQ)
ACA — лом Я — T064 *MA PEE E+E7A1-1-50 АВ Я — В
TEL. 011-513-5036
T983 1 SEM ENATS-7
1Ш 80 35 ГА) Арто 0 > 5 —3F
TEL. 022-236-0249
7950 hr BHF E1-4-8 ЕЛЕ
TEL. 025-243-4321
T390 KAMA FE2-5-2 PAE E AIF
TEL. 0263-32-5930
TIO EREBFREX MAR: E3-4 NAME
TEL. 03-255-2241
T 214 VIA MERA 1184
TEL. 044-434-3100
T435 ERT EMEETI RET IER
TEL. 0534-65-1158
T 454 LEEN E ATZ2-1-2
№ АВ БЕЛОЙ 9 —3F
TEL. 052-652-2230
T600 MEH THE + FBZ BT HA $A KRT483
ME27 21 ENIF
TEL. 075-361-6470
T565 XAMPERMTI-16 Y 7 MFEERL.-52-—M
TEL. 06-877-5262
"7650 РАЯ 2-7-3 T7 AUS FER
TEL. 078-321-1195
T760 MIRTH ILMETS-7 +7 RIRE PS
TEL. 0878-22-3045
T731-01 ARTE RE A AE PAR -27-39
TEL. 082-874-3787
T812 MOTA + 185 AR AN?-11-4
TEL. 092-472-2134
Ща Аж моя —
81 — Аж ом —
BEY —CRART— a
ERDE Я —
АЖ — КАН у Я —
ЖЖ) — ПАЧЕ М Я —
НИВУ — КАН м 7 —
KE К л# у 5 —
Ху — КА мя —
же — e E
1 — Слои Я —
U А В —
AMY-LEE 5 —
(4 ++)
BE — ERE T435 AM E 788791]
TEL. 0534-65-1158
YAMAHA
YAMAHA CORPORATION |
Y MAREA
4b MAIN FOSA ALETA PALA + ET1-1-50 PY E 9—
TEL.011-512-6113
au в À 5 LMSIERE / T080 IL ATHMKEAR2-2-10
(EA SE WEL
TEL.022-222-6140
XA EA NE 104 MEER RERET-9-18 — LEN
TEL.O3-572-3130
Ра Вх LMÉNIE, T160 25 EMPE2A1-18-28
TEL.052-201-5150
Ak HEN 7542 XT he MENA AAI-12-9
LREBTSYELERE
TEL.Ob-252-7491
WE ELMER, T730 GRE HEES-1-18
TEL.082-244-3749
h NX ULMER. T3812 BATHS EMS R2-11-4
TEL.092-472-2130
Ait EI 7130 ¡EXNEERETIO-1
A— 9 7 MEME TELOS34-60-3271
KEPA 1 ВО БАН 8,
9005 VI95460 @
">