AP70/AP80
Guide rapide
FR
La face avant
8
STBY
10
9 11
AUTO
NAV
2
3
MENU
4
TURN
7
WORK
6
13
12
ALARM
5
CMD
ALARM
1
No. Description
1
CMD/Propulseur Appuyer une fois pour prendre la commande. Appuyer et
maintenir (3 secondes) pour activer/Désactiver les propulseurs disponibles
2
MENU Appuyer une fois pour activer le menu des mode de pilotage.
Appuyer deux fois pour accéder aux menu de paramétrage
3
Power/Eclairage Appuyer pour afficher le menu d’éclairage.
Appuyer et maintenir (3 secondes) pour Démarrer/Arréter l’appareil
4
Bouton Rotatif Dans les menus; tourner pour choisir un menu ou un paramètre,
appuyer pour confirmer. En mode FU; tourner pour donner un angle de barre. en
mode STBY et NFU; appuyer pour activer le mode FU. En mode AUTO et NoDrift,
tourner pour changer la consigne de cap ou de route, Appuyer pour sélectionner.
En mode NAV/TRACK, tourner pour afficher la valeur souhaitée
5
BABORD (Bd) Dans les menus; Appuyer pour retour au menu précédent. En
mode STBY et FU; appuyer pour passer en mode NFU. En mode AUTO et NoDrift;
Appuyer pour changer les valeurs de cap et de route à bâbord
6
TRIBORD (Td) Dans les menus; Appuyer pour confirmer et accéder au menu
suivant. En mode FU; appuyer pour passer en mode NFU. En mode AUTO et
NoDrift; Appuyer pour changer les valeurs de cap et de route à tribord
7
TURN Appuyer pour afficher le menu Turn
8
STBY Appuyer pour passer le pilote en mode Standby
9
AUTO Appuyer pour activer les modes AUTO ou NoDrift
10 NAV/TRACK Appuyer pour activer les modes NAV (AP70) ou TRACK (AP80)
11 WORK Appuyer pour afficher les menus profil de travail
12 ALARM Appuyer pour afficher le menu Alertes (AP80 seulement)
13 Connecteur USB (AP80 seulement)
L’écran
Répétiteur de cap
Icone d’état
Mode pilote
Info pilote
Profil de travail
Commande de barre
Icone
Angle de barre
Description
Icone noir si un ou plusieurs propulseurs sont installés et en service
Transparent si les propulseurs sont indisponibles
Message alerte active. Icone rouge pour alarme, jaune pour alerte
Unité de commande verrouillée
Indicateur de bon fonctionnement de l’écran
La touche Power
• Appuyer et maintenir:
Démarrage/Arrêt
• Appui simple:
Affichage menu
éclairage
• Appuis répétés:
Défilement des niveaux
de luminosité
¼¼ Note: Si la touche est maintenue après le démarrage, une alarme de mise en route
sera activée. Appuyer n’importe quelle autre touche pour désactiver l’alarme.
Transfert de commande et vérouillage
Prendre la main
Verrouiller les autres unités
CMD
2|
AP70/AP80 Guide rapide
CMD
Propulseurs On/Off
CMD
ON
OFF
3s
Profils de travail
Affichage des options
profil de travail
Choisir un profil
WORK
Créer un nouveau profil
Editer un profil
AP70/AP80 Guide rapide
| 3
Modes pilote
Mode
Activation
STBY
Bouton rotatif
Touches
Bd/Td
Tourner
Appuyer
STBY
Pas
d’action
Passage en Passage en
mode FU mode NFU
NFU
Appuyer
sur PORT/
STBD
en mode
STBY ou
FU
Pas
d’action
Passage en Commande de
mode FU barre
FU
Appuyer
2 s sur
le bouton
rotatif en
mode
STBY ou
NFU
Réglage
de l’angle
de barre
Pas
d’action
Passage en
mode NFU
Modification
consigne
de Cap
Validation
cap actuel
Modifica-tion
consigne de
Cap
Modification
consigne
de route
Modification
consigne
de route
Modifica-tion
consigne de
route
Modification
consigne
de route
Pas
d’action
Pas d’action
AUTO
AUTO
AUTO
NoDrift
NAV/
TRACK
4|
Ecran
NAV
TRACK
AP70/AP80 Guide rapide
Menus
ou
MENU
1* Menu rapide
2* Menu paramètrages
Niveau Inférieur
Sortie Menu
Choix menu,
Ajust. paramètre
Validation
Menu rapide, modes manuels
Sélection automatique et
manuelle
Liste des alertes actives
Paramètrage manuel (Vitesse)
Accés menu paramètrages
Menu rapide, modes auto et navigation
Réglage manuel (Barre, contre
barre, vitesse, réponse Track*)
*Mode NAV/TRACK seulement
Accés menu paramètrages
AP70/AP80 Guide rapide
| 5
Menus paramètrages
Alertes
Option Résultats
6|
ACK
Stoppe la sirène et supprime le message d’alerte.
L’icone d’alerte reste actif et le message d’alerte
s’inscrit dans la liste des alertes
Muet
Stoppe la sirène localement (pendant 30 secondes)
pour toutes les unités du même groupe d’affichage
SimNet. Le message d’alerte reste à l’écran
AP70/AP80 Guide rapide
">
