Subaru Tribeca Manuel utilisateur

T R IB E CA
Performance
Motricité
Roulez en toute sécurité.
Faites confiance à la technologie.
Polyvalence
Dès que vous prendrez place à bord d’une Subaru, vous découvrirez : notre engagement
envers des véhicules conçus avec un esprit d’innovation, un concentré d’ingéniosité
Confort
qui génère contrôle et enthousiasme, un style qui séduit le cœur et l’esprit. Le tout
aboutissant à une expérience de conduite plus satisfaisante que la destination elle-même.
Maîtrise
02
Sécurité
03
Pour profiter au maximum.
Lors de la création du Tribeca, au-delà des situations rencontrées sur la route, nous avons voulu
intégrer celles de votre style de vie au quotidien pour que vous disposiez d’un SUV exclusif qui soit le
parfait complément de votre vie. Que vous partiez en week-end en famille ou fassiez une sortie entre
amis, son habitacle spacieux est aussi modulable que raffiné. Par son style, il est à l’aise partout. Le
système Subaru Symmetrical AWD est prêt à intervenir dès que la route ou les conditions climatiques
se dégradent. Le Tribeca est toujours partant pour vous conduire là où votre vie vous mène.
04
05
06
07
08
09
10
11
Espace raffiné.
Agrément permanent.
Confort
Profitant de l’intérieur spacieux et élégant du Tribeca, vous voyagerez toujours dans le
meilleur confort avec vos passagers. Les besoins du conducteur ont fait l’objet d’un soin
très minutieux, tout comme l’ambiance séduisante de l’habitacle. Les formes souples
et naturelles du poste de conduite vous enveloppent et regorgent de caractéristiques
ingénieuses, de matériaux à riche texture et, de nuit, d’un éclairage apaisant. Prenez
place, profitez d’un environnement de première classe et arrivez détendu à destination.
Siège conducteur à réglage électrique
Climatisation automatique à double zone
Ventilation arrière individuelle*
Un siège conducteur à réglage électrique dans 8 directions
Dans un intérieur conçu pour offrir un maximum de confort à chacun,
Vos passagers arrière n’ont pas été oubliés. Une
est monté d’origine sur le Tribeca. La fonction mémoire
la climatisation automatique à double zone permet des réglages de
commande individuelle de soufflerie à vitesses
vous permet d’enregistrer 2 positions de conduite
température différenciés pour le conducteur et le passager avant.
multiples permet aux passagers de la 2ème rangée
différentes par simple commande d’un bouton.
de régler la ventilation à leur convenance.
*Modèle Limited 5+2/5+2 passagers.
13
Technologie
Non seulement le Tribeca est le modèle Subaru le plus volumineux mais il déborde de
technologies pour vous faciliter la vie. L’ensemble de son habitacle spacieux et élégant regorge
de nombreuses commodités dernier cri qui sauront vous combler tout comme vos passagers.
Par exemple, l’ensemble très complet des caractéristiques audio et multimédia de pointe
vous assure que le temps passé à bord du Tribeca est toujours agréablement employé.
Ecran multifonctions
Le grand écran du tableau de bord du
Tribeca*2 affiche des informations du
système audio, la température extérieure
et l’ordinateur de bord indique la
consommation, l’autonomie et plus encore.
Système audio Premium
Ce système audio à 9 haut-parleurs d’une puissance de 160
W recrée l’environnement d’un auditorium. L’équipement
est complété par un chargeur 6 CD dans le tableau de
bord et une prise jack audio dans la console centrale.
iPod est une marque déposée de Apple, Inc.
Navigation par DVD
Caméra de recul
Système d’animation DVD* 1
Le système de navigation par DVD du Tribeca Limited vous
Une caméra de recul et un écran central dans le tableau
Pendant les trajets, vos passagers arrière peuvent
guide sans erreur jusqu’à destination. Quelques pressions sur
de bord vous permettent de voir ce qui se trouve derrière
visionner leur film favori avec le système d’animation
l’écran tactile permettent de toujours retrouver son chemin.
votre Tribeca Limited lorsque vous reculez.
DVD en option, sur grand écran de 9 pouces. Deux
casques stéréo sans fil sont également inclus.
Affichage central en couleur
Les Tribeca Limited comportent un écran
tactile central en couleur qui fournit les
informations de l’ordinateur de bord,
des systèmes audio et de navigation,
des rappels d’entretien et plus encore.
*1 Modèle Limited 5+2 passagers.
*2Tribeca 5 +2 passagers/5 passagers.
15
Polyvalence
Le meilleur moyen de profiter de tout l’espace intérieur est de le partager avec vos
amis et votre famille. Avec ses trois rangées de sièges modulables,*1 le Tribeca peut
accueillir jusqu’à sept personnes. Lorsque tous les sièges arrière sont rabattus,
le volume de chargement maximum atteint 1 495 litres*2. Vous pouvez ainsi
transporter davantage de personnes et de bagages lors de vos sorties.
Dans certains cas vous avez davantage de bagages à transporter.
Dans d’autres davantage de passagers à emmener. Grâce
aux multiples configurations des sièges, il y a toujours une
solution pour que chacun trouve confortablement sa place.
16
2ème rangée modulable
Sièges de la 3ème rangée
De type rabattables 40/20/40, les sièges de la 2ème
Les sièges de la 3ème
rangée peuvent accueillir trois personnes, être rabattus
du véhicule, permettent d’accueillir un 6ème et un 7ème
conserver à portée de main. Le Tribeca offre en effet
individuellement ou totalement afin de transporter
passagers. Ils peuvent être rabattus individuellement
de nombreux casiers et possibilités de rangement pour
des charges plus encombrantes. Les sièges de la 2ème
ou totalement dans une configuration cinq places
que chaque objet trouve sa place dans l’habitacle.
rangée sont également inclinables et, sur les modèles
permettant de transporter davantage de bagages.
*1Modèle Limited 5+2/5+2.
*2Modèles Limited 5+2/5+2 avec rangement sous le plancher de coffre,
5+2 passagers, coulissent d’avant en arrière.
rangée, accessibles de chaque côté
Solutions de rangement
Vous pouvez tout emmener, tout transporter et tout
volume de 1 671 litres sur les modèles 5 places, mesures selon la
méthode VDA V14.
17
La vraie performance :
l’équilibre entre puissance et maîtrise.
La maîtrise inspire et la puissance excite. Chaque Subaru bénéficie de ce savant dosage grâce à
l’association du système Subaru Symmetrical AWD et du moteur SUBARU BOXER qui renforce
Les trois avantages distincts de
la transmission Subaru
Depuis plus de 35 ans, Subaru développe et fait progresser en permanence son système Symmetrical AWD qui
est le cœur de la technologie Subaru. Comme chaque Subaru est conçue dès l’origine pour être toutes roues
motrices, son design est libéré de composants encombrants parfois nécessaires sur d’autres systèmes pour
Meilleure adhérence
La traction signifie maîtrise. Et celle-ci inspire confiance. Que
transmettre la puissance aux quatre roues. Il en résulte une traction et une maîtrise exceptionnelles dans
vous soyez surpris par le mauvais temps sur votre route ou que
pratiquement toutes les conditions de conduite et une plate-forme symétrique parfaitement équilibrée et stable.
vous souhaitiez éviter un accident, la transmission Subaru AWD
est conçue pour vous offrir la meilleure traction possible – et
renforcer au maximum votre confiance – en assurant une motricité
l’agilité et la stabilité grâce à un faible centre de gravité et à une architecture symétrique. Ensemble,
permanente des quatre roues dans toutes les conditions.
ils assurent un transfert efficace de l’énergie du moteur à chacune des roues. Cette combinaison
Meilleur équilibre
dynamique génère toute la confiance au volant que vous pouvez attendre d’une Subaru.
Avec sa disposition des cylindres à plat, le moteur SUBARU
Le concept exclusif du moteur SUBARU BOXER – à cylindres à plat – permet
BOXER présente une plus faible hauteur par rapport aux autres
moteurs. Il bénéficie ainsi d’un centre de gravité plus bas, ce
non seulement un fonctionnement plus doux et mieux équilibré mais
il développe aussi une puissance extrêmement efficace. Spécialement
TRIBECA
CONCURRENCE
qui se traduit par un meilleur équilibre global du véhicule.
conçu pour fonctionner avec la transmission Subaru AWD, sa puissance est
transmise de la boîte de vitesses à l’arbre de transmission et au différentiel
Moins de vibrations
Les pistons montés en opposition du moteur SUBARU BOXER
arrière, en ligne droite, avec un minimum d’interruptions pour réagir
neutralisent naturellement l’effet de leur déplacement,
rapidement aux sollicitations du conducteur et aux risques de dérapage.
ce qui permet de réduire les vibrations.
MOTEUR SUBARU BOXER
18
MOTEUR A
CYLINDRES EN LIGNE
MOTEUR EN V
20
Transmission évoluée.
Des passages en douceur.
Le Tribeca reçoit le plus gros moteur de
Mise au point pour entretenir le plaisir de
la gamme Subaru. Ce moteur SUBARU
conduire, la transmission automatique à
BOXER 3,6 litres, 6 cylindres 2 ACT
cinq rapports équipe le Tribeca d’origine.
développe une puissance généreuse
Elle fait appel à une électronique de pointe
de 190 kW (258 ch) et un couple de 350
et à une logique de passage des rapports
Nm (35,7 kg-m). Il présente aussi toutes
qui favorisent un comportement régulier,
les qualités qui rendent le moteur
des réactions rapides et une bonne
SUBARU BOXER très dynamique – avec
efficacité énergétique – même en virage, en
un meilleur équilibre et de plus faibles
technologies telles que le double système
véhicules aux conditions de conduite les plus difficiles. Subaru croit beaucoup aux essais de son ingénierie
de contrôle actif de la distribution
soumise à la sévérité des épreuves pour démontrer et toujours affiner les capacités de ses technologies
et d’un circuit de refroidissement de
de base. Au-delà de son palmarès en compétition, la plus grande récompense de Subaru provient des
pointe qui participe à l’optimisation du
rendement énergétique et assure une
développements permanents de ses technologies qui facilitent au quotidien la vie des utilisateurs.
puissance régulière sur toute la plage
utile du moteur en réagissant rapidement
Puissance
moteurK7
(kW)
0UISSANCEß MOTEURß
vibrations. En outre, il bénéficie de
Sur sable, asphalte et même neige, les épreuves du Championnat du Monde des Rallyes FIA soumettent les
montée ou en descente. Avec la technologie
litres
LITRE $/(#
3,6
2 ACT
Vitesse
(tr/min)
6ITESSEß moteur
MOTEURß TRMIN
SPORTSHIFT*, il est possible de sélectionner
manuellement les rapports pour davantage
Couple
moteur.M
(Nm)
#OUPLEß MOTEURß
Eprouvé en rallye.
Moteur puissant.
Plaisir au volant.
de plaisir au volant avec contrôle de la
puissance lorsque le conducteur le souhaite.
*SPORTSHIFT est une marque déposée de Prodrive Ltd.
aux sollicitations du conducteur.
21
22
Double système de contrôle actif de la distribution
Système AWD à répartition variable du couple
Ce système de commande toujours plus raffiné gère le calage des
En condition normale de conduite, ce système de répartition variable
soupapes d’admission et d’échappement du moteur SUBARU BOXER
du couple répartit la puissance à raison de 45 % sur l’avant et 55 % sur
pour optimiser le rendement, les performances et les émissions.
l’arrière pour obtenir une impression de conduite sportive. Mais en
Ainsi, le couple est généreux, même à faible et moyen régimes,
cas de patinage des roues, le dispositif redistribue automatiquement
pour réagir rapidement à la commande de l’accélérateur.
le couple sur les roues qui offrent la meilleure adhérence.
23
Comportement dynamique.
Sécurité exceptionnelle
Tout dans le Tribeca est conçu pour offrir
Suspension
Le seul domaine que Subaru privilégie
Structure de renforcement annulaire
la meilleure adhérence sur la route. Qu’il
L’amélioration du confort est l’un des nombreux
davantage qu’une expérience de conduite
Particulièrement robuste, le châssis du Tribeca permet
s’agisse du système AWD offrant un
équilibre et une stabilité exceptionnels ou
la suspension indépendante et robuste sur
les quatre roues assurant à la fois fermeté
et confort. Le Tribeca atteint ainsi un niveau
d’agilité et de réactivité que vous n’attendez
avantages que confère la suspension arrière à double
triangulation. Elle augmente l’espace disponible dans
l’aire de chargement tout en égalisant les irrégularités
de la route. Les éléments de suspension avant sont
du type à long débattement et à fixations robustes
pour que la tenue de route et les réactions précises
du Tribeca répondent à la qualité de son confort.
pas d’un SUV. Que vous aimiez conduire
sur les routes sinueuses de montagne ou
en ville, la tenue de route du Tribeca vous
apporte toute la confiance que procurent un
surcroît de sécurité et une parfaite maîtrise.
dynamique est celui de votre sécurité afin
que vous arriviez à bon port. Le Tribeca
vous protège grâce à des innovations
(contrôle dynamique du véhicule)
Le Vehicle Dynamics Control, monté d’origine sur le
Tribeca, comporte des capteurs qui déterminent la
accidents et vous protègent, ainsi que vos
passagers, des risques que vous pourriez
exemple, des caractéristiques telles qu’une
l’énergie du choc hors d’atteinte des occupants.
Airbags rideaux SRS*
Le danger peut survenir de toutes les directions.
Le Tribeca est équipé d’origine d’airbags rideaux
et d’un capteur de retournement pour assurer
une meilleure protection du conducteur et
meilleure visibilité afin que vous puissiez
des passagers extérieurs à la 2ème rangée.
mieux réagir au danger et l’assistance au
SRS*=Systèma de Retenue Supplémentaire.
Efficace lorsqu’il est utilisé avec les ceintures de sécurité bouclées.
freinage d’urgence pour mieux l’éviter. La
trajectoire souhaitée par le conducteur et détectent
caisse est conçue pour offrir une meilleure
si le véhicule commence à déraper. Ce système agit
protection des piétons en cas d’accident.
alors sur les freins des roues concernées et/ou réduit
Ainsi, vous vous sentez en parfaite sécurité
la puissance du moteur pour conserver la trajectoire.
en cas de collision, mais également de canaliser
technologiques qui vous aident à éviter les
encourir en cas de choc. Ceci inclut, par
Système Vehicle Dynamics Control
non seulement de préserver l’intégrité de l’habitacle
chaque fois que vous prenez le volant.
Maîtrise avec la transmission intégrale
Lorsque le danger surgit, si vous disposez d’une
maîtrise suffisante, vous pouvez l’éviter. Vous
conservez la maîtrise dans pratiquement toutes les
conditions grâce au système Subaru Symmetrical
AWD qui vous offre une adhérence rassurante.
Route sèche
ROUTE IRRÉGULIÈRE
ROUTE MOUILLÉE
24
SUSPENSION AVANT
SUSPENSION ARRIERE
ROUTE ENNEIGÉE
VIRAGE SERRÉ
25
Equipement de qualité
Le Tribeca est certainement le modèle le plus volumineux et spacieux de Subaru, mais c’est dans les
petits détails que l’on apprécie véritablement tout le soin apporté à son design ingénieux et polyvalent.
Des caractéristiques extérieures qui rehaussent son élégance et sa sécurité, à celles intérieures qui
vous apportent davantage de confort et d’agrément, tout a été soigneusement pensé.
26
Rétroviseurs extérieurs chauffants
Antibrouillards avant
Phares au xénon et lave-phares escamotables
Rétroviseurs électriques rabattables avec
clignotants à LED intégré
Eclairage de plafond* et du bas de l’habitacle avant
Siège avant chauffant à 3 niveaux
Siège conducteur à réglage électrique dans
8 directions (avec fonction mémoire pour 2
positions de conduite sur les modèles Limited)
Becquet de toit
Essuie-glace de lunette arrière à balayage
intermittent
Jantes en alliage 18’’
Porte-gobelets éclairés
Eclairage du plancher de la 2 ème rangée de sièges
Commandes audio au volant
Cadrans électroluminescents
*Modèles Limited.
27
Tribeca
Limited 5+2 passagers
Tribeca
5+2 passagers
La version Limited du Tribeca permet de goûter à la modularité,
La version 5+2 passagers du Tribeca vous apporte
aux performances et au raffinement du Tribeca dans sa version
à la fois élégance, performances et qualité avec en
la plus luxueuse, avec une 3ème rangée de sièges et une 2ème
outre 7 places. Vous bénéficiez de la totalité des
rangée coulissante, lui permettant d’accueillir jusqu’à sept
équipements de sécurité du Tribeca, sièges avant
personnes. Le luxe s’apprécie dans ses sièges garnis de cuir
chauffants, affichage central de 7’’ et climatisation
avec mémorisation de deux positions de conduite pour le siège
automatique à double zone avec ventilation
conducteur, l’éclairage de plafond et le toit ouvrant électrique.
individuelle des places arrière. Les trois sièges de la
Les barres de toit sont aussi élégantes que fonctionnelles. Les
2ème rangée coulissent, s’inclinent et se replient.
technologies d’agrément comprennent la caméra de recul, le
De plus, l’élégant traitement de l’habitacle inclut les
système d’animation DVD pour les places arrière et le système
sièges tendus de tissu et l’éclairage du plancher au
de navigation par DVD avec écran tactile central en couleur.
niveau des première et deuxième rangées de sièges.
(AWD - SPORTSHIFT* BVA 5)
Dimensions : L x l x h : 4865 x 1880 x 1720 mm
Moteur : à essence, 6 cylindres à plat, 24 soupapes 2ACT
Cylindrée : 3630 cm3
Puissance maxi : 190 kW (258 ch) / 6 000 tr/min
Couple maxi : 350 Nm (35,7 m/kg) / 4 000 tr/min
(AWD - SPORTSHIFT* BVA 5)
Dimensions : L x l x h : 4865 x 1880 x 1685 mm
Moteur : à essence, 6 cylindres à plat, 24 soupapes 2ACT
Cylindrée : 3630 cm3
Puissance maxi : 190 kW (258 ch) / 6 000 tr/min
Couple maxi : 350 Nm (35,7 m/kg) / 4 000 tr/min
*SPORTSHIFT est une marque déposée de Prodrive Ltd.
28
Quartz Silver Metallic
Diamond Grey Metallic
*SPORTSHIFT est une marque déposée de Prodrive Ltd.
29
Tribeca
Limited 5 passagers
Tribeca
5 passengers
Profitez de toute l’élégance et du style du Tribeca.
Ressentez la modularité de caractéristiques telles
Retrouvez toute la modularité et la sécurité qui
que les trois sièges de la 2ème rangée inclinables
inspirent confiance dans chaque Tribeca avec, en
et repliables et un rangement sous le plancher de
plus, des touches de raffinement telles que les sièges
coffre. Découvrez également les avantages que
luxueux garnis de cuir, l’éclairage de plafond et le toit
le Vehicle Dynamics Control procure sur la tenue
ouvrant. Le système de navigation par DVD avec écran
de route et la tranquillité d’esprit qu’apportent les
tactile central en couleur et le système de caméra
airbags frontaux et rideaux. Profitez du confort
de recul vous guident dans tous vos déplacements.
et de l’agrément des sièges avant chauffants, de
Des barres de toit viennent compléter le tout.
l’écran central du tableau de bord, de l’éclairage du
plancher, de la climatisation automatique à double
zone et des sièges garnis d’un superbe tissu.
(AWD - SPORTSHIFT* BVA 5)
Dimensions : L x l x h : 4865 x 1880 x 1720 mm
Moteur : à essence, 6 cylindres à plat, 24 soupapes 2ACT
Cylindrée : 3630 cm3
Puissance maxi : 190 kW (258 ch) / 6000 tr/min
Couple maxi : 350 Nm (35,7 m/kg) / 4000 tr/min
*SPORTSHIFT est une marque déposée de Prodrive Ltd.
30
Harvest Gold Metallic
Newport Blue Pearl
(AWD - SPORTSHIFT* BVA 5)
Dimensions : L x l x h : 4865 x 1880 x 1685 mm
Moteur : à essence, 6 cylindres à plat, 24 soupapes 2ACT
Cylindrée : 3630 cm3
Puissance maxi : 190 kW (258 ch) / 6000 tr/min
Couple maxi : 350 Nm (35,7 m/kg) / 4000 tr/min
*SPORTSHIFT est une marque déposée de Prodrive Ltd.
31
Accessoires
Apportez votre touche personnelle au design exclusif du Tribeca. Faites votre choix parmi notre
gamme d’accessoires homologués et personnalisez davantage votre intérieur ou encore, adoptez
les accessoires extérieurs qui vous permettront d’afficher votre style personnel. Pour connaître
toutes les possibilités, veuillez contacter votre distributeur agréé Subaru le plus proche.
Jeu de bavettes
1: Moulures de fenêtres, 2: Moulures latérales, 3: Protection d’angle de pare-chocs avant
32
Crochet d’attelage
Fuji Heavy Industries Ltd. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques et équipements sans préavis. Le détail des caractéristiques techniques et des équipements, la disponibilité des coloris et la gamme des accessoires peuvent varier en fonction des conditions et exigences locales.
Veuillez contacter votre distributeur agréé pour connaître les détails des modifications applicables à votre pays.
subaru-global.com
www.subaru.fr
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
Printed in The Netherlands (09WNFRFR-01)
">