ECO+ L135 SIPLEC Manuel utilisateur

- - - --------
...
NOTICE D'UTILISATION
L135
!
&,.\.TION
VEUILLEZ LIRE CETTE NOTICE AVANTTOUTE UTIW'
......
INSTRUCTIONMANUAL
INSTRUCTION MANUAL
Lc récipient interne de haute qualité est en aluminium; nous avons utilisé une technologie de revêtement en
'1,','hlllllllll"' IO~IIII"~"
Il MIIII",dlnlOlclIl
Il' IIUllionlilllOtellrInlérieur à puce unique est conçu pour des types de programmes de traitement, si vous désirez
choisir le mcnu de préparation de pain que vous voulez, vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton "operation", qui
IIchèveru automatiquement l'ensemble du processus.
J) lIouton
téflon pour traiter sa surface, et lui permettre de résister à des températures élevées. Paroi anti-adhérente et
résistante à l'usure.
.1) l'aroi intérieure spéciale
Paroi intérieure spéciale de haute qualité, sublimée, avec une bonne réflexion de la chaleur et une bonne
résistance à l'usure.
4) Tube intense en acier inoxydable
lIolllons souples, utilisation facile, fiable et durable.
J) Écran LCD
Le tube cst traité avec unc tcchnologie spéciale, un chauffagc par rayonnement infrarouge, un effet de chauffagc
élevé anti noircissement et anti usure, durable
L'écran LCD affiche l'état de fonctionnement et facilite l'utilisation.
~) Electromoteur
4) Détection automatique de problèmes
En cas de problèmes lors du fonctionnement de l'appareil, une alarme se déclenchera automatiquement, indiquant
l'opération en cause, pour que vous sachiez ainsi comment y remédier.
5) Fonction mémoire
Si l'électricité est coupée pendant que l'appareil est en train de fonctionner et qu'elle est rétablie dans les 30
minutes, la machine à pain reprendra automatiquement son cycle.
6) Le couvercle s'ouvre automatiquement
Pressez doucement le bouton; le couvercle s'ouvrira, évitant que la vapeur brûlante blesse votre main.
Supporte la haute température, un fonctionnement à vitesse réduite, silencieux et durable.
~;conomies d'énergie
1) Revêtement double couche
Le revêtement double couche peut réduire la dissipation de chaleur et économiser de l'énergie.
2) Modèle permettant d'économiser l'électricité
Il est conçu avec diverses classes de fonctions, permettant d'optimiser le choix de puissance et de temps de
chauffe correctement. Cela vous permet d'éviter de gaspiller de l'énergie, mais aussi votre temps.
Choix multifonction
Cette machine à pain peut assurer des fonctions spéciales pour "fabriquer du pain", "fermenter", "confire" et
"griller".
Utilisation correcte
1) Commande du processus
Elle est programmée avant même de sortir de l'usine. Utilisez-la directement et correctement.
2)
Maintenir une température stable automatiquement.
Placer le système de contrôle de la chaleur intérieur à haute sensibilité pour maintenir la température égale et
stable.
3)
Indication de fonction
4)
Lorsque l'appareil termine son travail ou rencontre des problèmes, il l'indique par un signal sonore.
Nettoyage et entretien
III. Spécifications du produit
LI35
Le récipient intérieur spécial est traité avec un revêtement en téflon, facile d'entretien.
5) Long délai de temporisation
Tension
Puissance
nominale
230 V/50Hz
650W
Le plus long délai de temporisation est de 16 heures.
IV : Nom des composants
Protection de sécurité
(1) Machine à pain JC-M201A
1) Protection par interrupteur
2)
l, bloc couvercle
Il y a un interrupteur principal sur le bas; en cas de besoin, désactivez l'interrupteur principal.
Protection de mise à la terre.
2, grande cuillèrc de mesure
L'appareil est mis à la terre et d'utilisation sûre.
4, bras de malaxage
3) Protection contre le surchauffage
3, petite cuillère de mesure
5, récipient interne
6, tasse de mesure
Si la température s'élève trop, l'appareil coupera automatiquement l'alimentation élcellullI~
7, crochet
Durabilité
8, panneau de commande (recouvert d'une feuille
1) Extérieur plastique
Nous avons choisi du matériel plastique PP d'importation pour l'extéricul, l'''''' " 1"
facile à nettoyer et d'une haute intensité.
2) Revêtement du récipient interne
plastique transparente, que vous pouvez retirer
1'11,1
1
lorsque vous utilisez l'appareil)
(2) Présentation du menu de commande des fonctions
l, basique
2, Français
3
. ".-"'-
.
~..."...~
....
INSTRUCfION MANUAL
INSTRUCfION MANUAL
1'''111""",
Ilnl
l, hl.. 1'1I1II1,let
1'''111d,' YlIl!hlllllt
I1IIU'1
Il, galeau
VIIUSpouvez utiliser de l'eau courante,
K,eonlilure
'l, l'Ait
VOIISdevez choisir les ingrédients
10, sandwich
Il, cu,sson rapide
à une température
d'environ
20°C pour une utilisation
optimale.
'1. '\lIlll'S ingrédients.
selon vos goûts, comme le fromage,
d" hlé noir, les herbes, des arômes, etc. mais vous devez contrôler
12, cuisson
Rrlllarque : l.temps de fonctionnement pratique = tempsdésactivationalimentation+ tempsde dernièredisposition
hlls familiarisé
Si la durée de la coupure d'électricité est de plus de 30 minutes, l'appareil ne peut reprendre son cycle de
pourrez alors ajouter de l'eau et de la farine pour l'ajuster,
vons devrez
l'ajuster
aux circonstances
avec cette machine
température intérieure ait baissé au-dessous de 45°C pour vous assurer de la qualité de la fennentation.
la farine
le fromage,
spécifiques,
ou utiliser, à ]a place, du fromage
déhut, comme
le lait en poudre et ]1' yoghourt,
pAte, la noisette,ou
et du lait en poudre,
à pain, vous saurez si la teneur en eau est trop basse ou trop élevée,
mais vous devrez toujours
scl que vous avez ajoutée car cela réduit la vitesse de fennentation,
2. Une fois la cuisson du pain tenninée, si vous désirez faire à nouveau du pain, vous devez attendre que la
la noisette,
Ir Init, et les fruit frais ont une teneur en eau élevée, et leur eau peut rendre la pâte trop liquide, c'est pourquoi
Durée de la mémoire: lorsque l'électricité est coupée durant le travail, la machine à pain conserve un temps
de mémoire de 30 minutes.
Iravail.
les fruits secs, l'oeuf,
la teneur en eau, car, par exemple,
mais d'autres
vous rappeler
certains ingrédients
devront
attendre
les fruits secs. Vous pouvez savoir quand la machine
la quantité
de
peuvent être mélangés
au
le signal de la machine,
sonnera
une
vous
en vous référant
comme la
au livret des
durées indicatives.
V : Ingrédients
Les ingrédients
pouvez
III, ('onditions
sont l'étape la plus importante
faire du pain d'excellente
expériences
pouvant
qualité.
être intéressantes
lorsque l'on fait du pain. Si vous choisissez
Pour vous faire gagner
du temps,
les bons ingrédients,
nous avons
résumé
la distance
du pain entre les conditions
chaude et froide est de
à pain dans un endroit trop sec, et comme la fonction de ventilation
si la pièce est trop humide cela affectera
est limitée,
aussi le pain.
Il, Entreposage du pain
de ]a pâte et conserve
signifie
de travail sont très importantes,
15%. Ne pas placer la machine
et utiles pour vous.
l, Farine
Le gluten de la farine est l'ingrédient
l'état
Les conditions
vous
ici certaines
le plus important
le dioxyde
de carbone
pour la préparation
apporté
par la poudre
du pain. Le gluten de la farine maintient
à pâte. Le tenne
que la farine a une teneur élevée en gluten. Cc type de farine est composé
adapté pour la préparation
de pain. De ce fait, assurez-vous
de "farine
Le pain que vous fabriquez
dans un récipient
puissante"
de blé de degré élevé, très bien
conserver
que la farine que vous achetez ait une teneur élevée en
gluten.
propre
vous-même
et fenné,
2, Farine/farine de sarrasin
La farine de blé noir comprend 85% de graine, l'ivraie de la plupart de la graine est de taille réduite. Le pain fait
le placer
Cependant,
dans le réfrigérateur,
si vous placez
le pain
ce qui pennettra
de
le pain, mais vous devrez ensuite le placer
des composants
2 bras de malaxage,
1 tasse de mesure,
à partir de blé noir est de plus petite taille que celui composé de farine blanche, parce que le contenu en gluten de
2 cuillères
la farine de blé noir est bas, mais le goût du pain noir est meilleur.
3, Farine de blé
la machine
les remettre
Ouvrez
le couvercle
à pain, vous trouverez
les références
de la machine
les composants
suivants
:
en place sur les axes aprés le nettoyage.
utilisée pour mesurer
de mesure,
par rapport à ces deux cuillères
les ingrédients
concernant
liquides;
les ingrédients
contenus
dans ce manuel sont toutes exprimées
(5 ml, 15 ml).
à pain une fois que vous êtes plus familiarisé
avec l'installation
du récipient
interne.
manière que le pain fait à partir de blé complet est de plus petite taille que celui élaboré à partir de farine blanchI',
spécialement pour cette farine de blé complet, qui a un processus de malaxation et de fennentation plus long.
pas d'antiseptiques,
vous pouvez
le pain pendant 5 à 7 jours. De plus, vous pouvez congeler
Lorsque vous ouvrirez
et la croûte est aussi plus épaisse. Mais ce type de pain a un goût excellent. Nous avons conçu des programmes,
ne comprend
dans un sac plastique.
12, Vérification
Cette farine, avec la graine, comprend beaucoup de fibres. Ces fibres peuvent prévenir la perte du gluten, de telle
alors
Remarque: connectez correctement l'engrenage au bras de malaxage pour pouvoir installer le récipient interne
dans la machine.
1\, IIlInlons de contrôle.
4, fennent en poudre
Le fennent en poudre est ce qui structure la pâte. Le dioxyde de carbone du fennent en poudre pennet à la pAiedl'
fennenter. Vous devriez utiliser la "fonne d'atome" pour le fennent en poudre sec. Cette poudre sèche VIl'III"n
1) Mllld,,,/ Arrêl apllllyc/",11 l'" honloll pour démarrer et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour arrêter:
sachet, indépendant du sucre pour la fennentation. Sa teneur en sucre est basse, ce qui est bon pour voir,' .,111101.,
2)
Temps
poudre à pâte non utilisée doit être conservée dans un endroit frais et sec et protégé de l'air.
3)
Couleur: appuye/l'our séleetiollner la couleur de la croûte entre claire, moyenne & foncée. la flèche sur l'écran
LCD indiquera la euuleur que vous avez sélectionnée.
4)
5)
Taille: trois sélections. I,OLB/I,5L8/2,OLB
5, Sel
Le se] peut ajouter du goût et peut aussi réduire la vitesse de fennentation.
6, Beurre
1111 .1<Il peut ajouter du goût et rendre le pain plus tendre, vous pouvez aussi utiliser d,' la 11111111"'111..
d'olive.
1'111111,'
Uulloc/, ces deux houtons pour régler le temporisateur.
Sélection: appuyezsur le boutonde commandeprincipalepourpasserde programmeen programme.
14,Boutonsdesélection.
.
Activez l'appareil, avec le programme de base sélectionné, l'écran indique que la miche est de 1,5L8, que la
couleur est moyenne, ce programme dure 2 heures et 53 minutes; appuyez sur le bouton "select", choisissez le
7, Sucre
le sucre peut ajuster la couleur et le goût du pain, lui donnant un air plus atlrayalll h ln l'lIls.on.
Remarque: si vous ajoutez du sucre, de nombreux types de sachets et de poudr,' h pAtr"" pcnvenl pas être activés
facilement.
bon programme ; appuyez sur le bouton "1'0101'''pour sélectionner la couleur de votre pain ; appuyez sur le
bouton "time" pour régler le temporisateur. Par exemple, s'il est] 8 heures et si vous désirez avoir votre pain
prêt le jour suivant à 6 heures, vous pouvez presser le bouton "time" pour régler le tcmporisateur sur "]2:00",
4
5
INSTRUCTION MANUAL
l'III"
IIppUYl'('
INSTRUCTION MANUAL
"III le huuton "start",
l ' ,IIlIh'IIUd" IIItnsse de mesure suivante est de 250 ml, celui de la petite cuillère est de 5 ml et celui de la grande
1\ Prugrammcs
IIIIII'1l"S, de 15 ml. 1 tasse de farine pèse 148 g, 1 tasse d'eau pèse 250 g, 1 petite euillère de sel pèse 6 g, une
1) Basique: il s'agit du programme affiché lorsque la machine est allumée pour la première fois. C'est un bOIl
programme d'utilisation générale pour le pain blanc ou marron. La plupart des récipients utilisent cr
programme..
1" Ilh l'IIillr,e de levure pèse 3,5 g, 1 petite cuillère de dose améliorée pèse 2 g, 1 grande euillère de sucre pèse 14
1 ~IIU'''I','ulllère de lait en poudre pèse 6,48 g, 1 grande euillère de beurre pèse 16g, 1 oeuf pèse (50-60) g. Lors
,l, "'" 'lII'es, pincez l'outil de mesure à plat. N'empilez pas le matériel.
2)
Français: ce réglage est légèrement plus long que le programme BASIC en raison du malaxage supplémentaire
ct au temps de levage requis, donnant une texture "aérée", caractéristique du pain français.
Remarque: la taille de miche ne peut pas être modifiée dans ce mode.
3)
Pain sueré : cycle de cuisson
4)
Blé complet: ce mode étend les étapes de malaxage et de levage pour donner de meilleurs résultats avec ln
farine de blé complet à faible teneur en gluten.
autonome.
Excellent
h"~llllIl' :
l' I>llls
pour le pain sucré. la cuisson de la pâte, etc.
450 g
5) Yoghourt: si vous ajoutez du yoghourt à la farine, le pain aura un goût de yoghourt.
6) Programme gâteaux, pour faire des gâteaux.
7) Mixer: utilise des étapcs plus courtes pour malaxer la pâte en moins de temps.
8) Confiture: programme de malaxage et de chauffe idéal pour faire des confitures.
9)
Il)
900g
"uerc
2 1/2grandes cuillères (40 g)
Pâte: utilisation de matériaux différents pour obtenir des pâtes différentes. Aprés le mélange, l'appareil s'arrête
après la fermentation. La pâte fermentée peut être faite de divers éléments et le récipient ne chauffera pas. Vous
n'avez pas besoin de choisir le programme de croûte et de poids.
10) Sandwich:
680g
IlIw""ielits
""U
Sel
BClln :
l'ilnuc hll .nchc
vous pouvez faire de bons sandwichs.
1 ail eu po
Addit
1('vure en
Cuisson rapide: ee mode est similaire au programme rapide dans la mesure où les étapes sont plus cou ries,
pour un temps de traitement plus court.
1'..111. des
IIIg
Remarque: la taille de miche et la couleur du pain ne peuvent pas être modifiées dans ee mode; Je mode rapide
cst cxcellent pour les éléments sans gluten.
12) Cuisson:
ce programme est spécialement conçu pour réchauffer du pain terminé. La temporisation dll
programme est de 1 heure. Vous pouvcz régler le temps selon vos besoins. Mais la temporisation max imnle dll
Ordr,
programme de cuisson est de quatre heures. Appuyez sur Ic bouton Marche/Arrêt pour faire votre sélcction : si
vous avez besoin de régler le temporisateur, ajustez-le et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour faire votre
séleetion. La temporisation maximale du programme est de seize heures.
2. Fl'lInçais
:
Poids
Veuillez suivre les étapes ci-dessous:
1) Mesurez les ingrédients avant de les placer dans le récipient interne.
2) Utilisez de l'eau chaude (21°C_28°C).
"'"I
130ml/130g
...'"
2/3 petite cuillère
""11111'
1/1 grallde cuillère
hll'll'" hlalld,,'
I.all cnl"....h,'
A,hhlil
5) Choisissez le bon programme et appuyez sur le bouton "start".
IIlh'
Lorsque le pain sera bien cuit, la machine sonnera 12 fois et se mettra en préservation de ln ,'hllll'ili 110'1111""1
heure; si cela n'est pas nécessaire, maintenez le bouton "start/stop" enfoncé pendmu tmls ","'111",,"'1'''"1 1I1I"lcl
l'appareil.
v
tasscs (296 g)
I.cvurc l'II plludre
Poids des lIIrédicnts
1 petite cuillère
475.5 Il
300 ml / 298 g
1 1/4 petite euillère
(7 g)
1 1/2 petite cuillère
2 grandes cuillères
(28 g)
2 1/2grandes cuillères
1 grande cuillère
( 16 g)
(1 g)
(3,5 g)
2 grandes euillères
1/2 petite cuillère
1 1/2 petite cuillère
683 g
(13 g)
(1 g)
(5 g)
(35 g)
1 1/4 grande cuillère (18 g)
3'/2
2 1/2 tasses (375 g)
(12 g)
(9 g)
tasses
(519
g)
21/2 grandes cuillères
1 petite cuillère
(16 g)
(2 g)
1 1/2 petite cuillère
(5 g)
902 g
Piac;tur
à tour T'l'au, le suere,le sel,le beurre, la farine,le lait en poudre,l'additifet
la
levure dans le récipicnt. Placez le sel et le sucre dans le coin du récipient, creusez un
eratère dans la lilrinc, pas trop grand et profond et plaeez-y la levure en évitant de toucher
le sel et l'eau.
Ordre
7) Lorsque vous aurez terminé de griller. utilisez le croehet pour lever le récipiellt
8) Retirez le pain et le bras de malaxage, utilisez le crochet pour retircr les bms de 1llIII1I8al(r
9) Coupez le pain en tranches une fois qu'il aura refroidi.
VII : Recettes de pain :
(21 g)
(8 g)
1 .' \ llrandc cuillère
1 .' petit" cuillère
900 g
240 ml / 238 g
(4 g)
1 1/2 gmnde cuillère
3) Mettez le tout dans le récipient interne et fermez le couvercle.
Branchez la prise et allumez l'interrupteur.
680 g
',lIn(
4)
6)
450 g
11I1I1<"ltrlll'
VI: Méthode d'élaboration.
3, pain sucré
6
7
-
.".. M_,._...._
=
~ ~
JI
INSTRUcnON
il
1
)J
MANUAL
-INSTRUCTION
\111
450 g
Ingrédients
Eau
Sucre
Sel
Beurre
Farine blanche
Lait en poudre
Additif
'680 g
900 g
MANUAL
150 g
100g
1"1/2grandecuillère(21 g)
2 grandes cuillères (28 g)
1/2petite cuillère (3 g)
1 1/2grande cuillère (24 g)
1/2petite cuillère (3 g)
2 grandes cuillères (32 g)
'W'll'
Ih'UlU
140ml/140g
3 1/2grandes cuillères (49
2)
260 ml / 264 g
3 grandes cuillères (42 g)
31Oml/313g
4 grandes cuillères (56 g)
1/4pelile cuillère (2 g)
12/3grande cuillère (30 g)
1/3petite cuillère (2,5 g)
2 grandes cuillères (32 g)
1/2petite cuillère (3 g)
2 1/2grandes cuillères ( ()
g)
2 tasses (296 g)
12/3grande cuillère (12 g)
2 1/2 tasses (375 g)
2 grandes cuillères (lOg)
3 1/2 tasses (519 g)
2 1/2grandes cuillères ( , 1>
2)
Levure en poudre
Poids des ingrèdients
1/2petite cuillère (1 g)
1/2petite cuillère (1 g)
1petite cuillère (2 g)
1petite cuillère (3,5 g)
1 1/2petite cuillère (5 g)
1 1/2petite cuillère (5 g
532,5 g
731,5 g
954 g
Placez tour à tour l'eau, le sucre, le sel, le beurre, la farine, le lait en poudre, l'additif cI
Ordre
la levuredans le récipient.Placezle sel et le sucredansle coindu récipient,creusez1 Il
1,"'11" hlnllche
tilt' ru puudre
d," IlIl(rédiel ts
l'''hl,
2 1/2 tasses
(370 g)
(296 g)
1petite cuillère (2 g)
1/2pelite cuillère (1 g)
1/4petite cuillère (0,5 g)
1 1/2petite cuillère (5 g)
1
1/2petite
cuillère
(5
g)
1 peti te cuillère
(3,5
g)
915 g
680g
498 g
Placez tour à tour l'eau, le sucre, le sel, le beurre, la farine, le yoghourt, l'additif et la
levure dans le récipient. Placez le sel et le sucre dans le coin du récipient, creusez un
cratère dans la farine, pas trop grand et profond et placez-y la levure en évitant de
toucher le sel et l'eau.
2 tasses
'''lI.hllurl
",I<hlif
( ),dre
200g
2 1/2grandes cuillères (42
2)
2/3petite cuillère (5 g)
2 1/2 grandes cuillères (40
2)
3 1/2 tasses (518 g)
(l, KUh'l1II :
cratère dans la farine, pas trop grand et profond et placez-y la levure en évitant de
toucher le sel et l'eau.
1'0 ds
4, Blé complet:
,
450g
Ingrédients
Eau
Sel
Sucre
Beurre
Farine de blé complet
Lait en poudre
Additif
Levure en poudre
Poids des ingrédients
Ordre
140ml/140g
1/3petite cuillère (2 g)
1 1/2grande cuillère (21 g)
680g
( n,I,,"ulle de s' )ude en
poudre
Sucrc
Beurre
900g
240 ml / 237 g
1/2petite cuillère (3 g)
2 grandes cuillères (28 g)
300 ml / 294 g
1petite cuillère (6 g)
2 1/2grandes cuillères (.1
2)
1 1/2grande cuillère (24 g)
2 grandes cuillères (32 g)
(4 ()
2 tasses (296 g)
12/3grande cuillère (12 g)
1/4petite cuillère (0,5 g)
1petite cuillère (3,5 g)
499 g
2 1/2 tasses
(375 g)
13/4grande cuillère (12 g)
1/2petite cuillère (1 g)
2 1/2grandes cuillères
2)
3 1/2 tasses (!il!) )
2 grandes cuillères ( 111()
1petite cuillère (2 g)
1 1/2petite cuillère (5 g)
1 1/2petite cuillèrl' ( ,
693 g
914g
Placez tour à tour l'eau, le sucre, le sel, le beurre, la farine,le lait en poud!'\.' l' ,,,1""11,
la levure dans le récipient. Placez le sel et le sucre dans le coin du récipklll, ""'11', IlIl
cratère dans la farine, pas trop grand et profond et placez-y la levurl' II t 1111111
,1
toucher le sel et l'eau.
30 ml / 29,5 g
60 ml/58,
1petite cuillère (3 g)
1petite cuillère (3 g)
1petite cuillère (3 g)
/8 tasse
1/8 tasse
'/8 tasse
1/3 tasse
% tasse (90 g)
1/2 tasse (150 g)
-
Fanne hlll che
Oeuf
I.evml' Cil1 Illlhe
l'oids .ks inll. édients
()"In'
30 ml / 29,5 g
(48 g)
(50 g)
1 petite cuillère
g)
2 ulés (100 g)
(3,5
(48 g)
(124 g)
7 g
1 1/2petite cuillère (5 g)
1 1/2petite cuillère (5 g)
3 utés (150 g)
1 3/4 tasse (269, 5 g)
629 g
4 utés (200 g)
2 1/2 tasses (385 g)
1 1/:1 tllss_e (197 g)
891,2 g
4KII(
l'Ince/. tllur h tuur les oeufs. l'eau, le sucre, le sel, le beurre, la farine, le carbonate
de sOlIdecn poudre et la levure dans le récipient. Placez le sel et le sucre dans le
,'1111I
du n'ciplrnt, crellsel un cratère dans la farine, pas trop grand et profond et
l'III"'" .y ln levure cn évitant de toucher le sel et l'eau.
7, 11I1\ IIKI'
('CUI' ""1l'1101iIl'' 1"',n"'l qlle dl' lIIixer et non pas de fermenter: mais la pâte peut être utilisée pour faire de la pâte
h chou, de~ nouilles, etc, et le récipient interne ne peut pas être chauffé.
8, Confiture
5, pain au yoghourt
Poids
450g
Ingrédients
Eau
Ingrédien
Ellu
900g
680g
450 g
50 ml/50 g
Fruit
Sucre
680 g
100 ml/IOO g
Jus de citron
110
1 110 1111/ ''''''
g
.
Une fois que vous avez choisi une recette, coupez les fruits en rondelles,
.
Vous pouvez mèlanger trois types de fruits.
9
8
-
10
~
.1
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
.
Placez alors les ingrédients
.
Appuyez
.
dans le récipient
sur le bouton START et attendez
Remarque:
veillez à respecter
propre, couvrez,
"
. "h_1I1I
10 minutes.
'1"' IIII'II'fU,'Kuilcroustillante, vous pouvez placer le pain dans la machine pour le faire griller un
les proportions.
l'
1l" ,1"111/'"10-Il'IIIpKde grill,
9, Pâte
Utilisez des matériaux
fermentation.
différents
La pâte fermentée
besoin de choisir lc programme
pour obtenir des pâtes différentes.
peut être faite de divers éléments
Après le mélange,
l'appareil
et le récipient ne chauffera
s'arrète al"..11
Il
IIt.t'tllllnll~
pas. Vous n 'av~, 1.
"""" ,1"lvl'lll elre placés dans l'ordre dans la machine.
de croûte et de poids.
,1110d, IrVIIrl' l'eut différer selon la température, les indications ci-dessus sont conçues pour une
Il,,,, 1111.10111111"
de 25°C. Si celle-ci est supérieure à 25°C, vous devez réduire la quantité de levure et si elle
10, Sandwich:
450g
Ingrédients
Eau
Sel
Sucre
Beurre
Farine blanche
Lait en poudre
Additif
Levure en poudre
Oeuf
Poids des ingrédients
Ordre
900 g
680 g
90ml/90g
1/2petite cuillère (3 g)
1/3petite cuillère (2 g)
1 1/2grande cuillère (21 g)
200 mil 198 g
2/3 petite cuillère (4 g)
1/2petite cuillère (3 g)
2 grandes cuillères (28 g)
III' 11110
,Ir v,,/. ajoutcr un peu de levure.
,1,,11'II' hlnllehe, et ne doit pas inclure de grains, de moisissure, ne pas être compacte et avoir une bonne
1
1 dlll
"l/aio-IIII'1l1
protéger le revêtement anti adhérant du récipient interne. N'utilisez pas d'ustensiles
280 ml / 277 g
1 petite cuillère (6
1/2petite cuillère (3
2 1/2grandes cuillè
lIettoyer.
,,11101"'1'"'" 10'1IIInl,IrKhrus de malaxage doit être correctement nettoyé, puis vous devez y passer un peu de beurre,
,1
11:)
1 1/2grande cuillère (24 g)
2 grandes cuillères (32 g)
2 \/2 grandes cuillè
",
11:)
3 1/2 tasses (519 NI
2 tasses
(296 g)
2 1/2 tasses
(367 g)
12/3 grande cuillère (12 g) 12/3grande cuillère (12 g)
2 grandes cuillères 11\ yi
1/2petite cuillère (1 g)
1/2petite cuillère (1 g)
\ petite cuillère (2 )
1 y, petite cuillèrc e III
1petite cuillère (3,5 g)
1 1/2petite cuillère (5 g)
499,5 g
944g
696g
Placez tour à tour l'oeuf, l'eau, le sucre, le sel, ]e beurre, la farine, le lait en
l'additif et la levure dans le récipient. Placez le sel et le sucre dans le coin du ré
creusez un cratère dans la farine, pas trop grand et profond et placez-y la le
évitant de toucher le sel et l'eau.
",,, 'iIl'IlIII' Kegrippe.
l "lIlIlI'lllalion électrique avant de nettoyer les parties internes de la machine.
t'il
1
I"t. Ir .éeipient interne dans l'eau pendant trop longtemps, car cela peut affecter le fonctionnement des
,l, ",llIlhlll Si le bras de malaxage était coincé contre le récipient, vous pouvez utiliser de l'eau chaude pour
'""1111"" ellviron 30 minutes, vous pourrez alors le retirer facilement.
\ III I.h'l't.. d'indications des temps et des fonctions.
" 1110,..,.
ve/. une différence
entre les temps indiqués
,III Il' ...11,' de l'amélioration
1\
de]a technologie,
dans le livret et les temps effectifs de la machine,
sachez
vous devez vous fier aux temps de]a machine.
M"lnh'nanCe
l'IlIhl~mcs pouvant être rencontrés avec la machine à pain et solutions,
l'rot .lème
1 a Ke:Iion centrale du pain
"',,oro ,ce ; la croûte inférieure
.Iu l'ail est trop épaisse.
11 Cuisson rapide:
IIclmit du pain difficile.
Poids
600 g
Ingrédients
Eau
Sel
Sucre
Beurre
Raison
Le temps de conservation au
chaud et d'entreposage dans ]e
récipient est trop long, trop de
nerte d'eau.
Le bras de malaxage adhère
légèrement à l'axe de rotation.
l, vous n'avez pas choisi le bon
programme.
Solution
Lorsque vous aurez terminé de
griller, retirez le pain.
Une fois le pain retiré, verser un
peu d'eau chaude dans le récipient
et laisser tremper pendant 10
minutes, puis retirer le bras de
malaxal!e et le nettover.
Vérifiez si la prescription que vous
avez choisie est adaptée au menu
choisi.
Farine blanche
Lait en poudre
I_milin rédients ne sont pas bien
1II~lnu:
jés et le pain n'est pas
101111.
Levure en poudre
Poids des ingrédients
Ordre
10
2, pendant le fonctionnement
de la machine, vous avez
appuyé sur le bouton marche ou
arrêt et ]e programme a été
interrompu.
11
Si la pâte repose pendant trop
longtemps, vous devrez en faire
une autre, si le temps est inférieur
à 30 minutes, vous pouvez
directement choisir marche.
1
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
3, vous avez ouvert plusieurs
fois le couvercle au début et le
pain est devenu sec etiaune,
4, La résistance du mélange est
trop élevée, mais le pain n'est
pas bien mélangé.
4
Lorsque vous appuyez sur le
bouton marche/arrêt, l'écran
LCD affiche "H : HH"
La température du grill est trop
élevée, le cycle ne peut
commencer.
5
Le moteur électrique fonctionne
mais ne mélange pas la pâte.
Le récipient peut ne pas être
placé correctement, ou la pâte
est trop importante pour être
mélanée.
6
La pâte fermentée'est trop grosse
et touche le couvercle.
La pâte est trop grosse et
déborde du récipient.
La pâte fermentée est trop grosse
ou ne fermente pas.
7
8
9
Lorsque l'on grille après la
fermentation, le centre du pain
s'affaisse.
10
Il y a trop de poids
l'organisation est trop dense
et
Trop de levure ou de farine, ou
la température est trop élevée.
Trop d'ingrédients liquides ou
de levure
Si vous avez ajouté de la levure
alors qu'il y en avait assez, si la
température de l'eau est trop
élevée et si le sel est mélangé
avec la levure.
l , la farine n'est pas ferme et ne
peut pas fermenter.
2, la vitesse de fermentation est
trop élevée et la température est
trop haute.
3, trop d'eau et la pâte est trop
humide.
l, trop de farine et pas assez
d'eau
2, trop de confiture
II
Lorsque vous coupez le pain en
tranches, il y a de nombreux
trous au centre du pain
12
De la farine en poudre a adhéré à
la croûte du pain
l, trop d'eau et vous n'avez pas
ajouté de sel.
2, la température de l'eau est
trop élevée
l, il y a certains ingrédients non
mélangés, comme du beurre, de
la banane, etc.
2 pas assez mélangé et pas
assez d'eau
Après la dernière fermell
plus ouvrir le couvercle,
Vérifiez si l'ensemble (h
endommagé, retirez le
puis laissez le bras de ,
tourner, vérifiez si tout e,
sinon, contactez
le
technioue.
sur
le
Appuyez
marche/arrêt, retirez 1
retirez le récipient, 0'
couvercle et laissez refroi
Vérifiez l'installation du
l '
l, .
Il
Vérifiez la quantité de ICI
fonction.
111"111
'''III,
.udnecs, internes et externes, avec un chiffon humide. Utilisez un peu de liquide
.111'Il\nl~n..urcz-vous de le retirer totalement, sinon cela pourrait altérer le prochain lot de
,III
1'" """
"
"
" l'
,,," tllcn scc avant de réutiliser
la machine
l, '" ""~'III" IIlIrcssifsou abrasifs, ou de solvants.
l"
"",
il,
",tl'l"
dllns un lave-vaisselle.
t Il'Htt..,,,,- ,1. hll,..n
" "'" "'lIllh'lnlure cnlre 15°C et 34°C; si les conditions de température sont trop élevées, le pain aura un
,1 Il. '''lit Imp basses, la fermentation s'en verra affectée.
,1.. 01,1 1111
111111
etre sous 95% (température à 25°C).
l'
,,,, 1111'11
n'y lIil pas de gaz inflammable ou corrosif autour de la machine à pain ou aucun conducteur.
III l,.
Il..'.'ullh'{'s de la machine à pain:
Il.
lu té
Tasse de mesure
1 uté
Cuillères de mesure
1 grande et 1 petite
Crochet
1 uté
1111
JI"
,10
Il
'
l ,1 il Il ,l, lU
lut é
1 ut 6
La machine à paill
fonctionner à la tell
ambiante.
Réduire la quantité d'eall
Réduire la quantité de
aiouter assez d'eau
Réduire la quantité de COI
aiouter un Deu de levure
Vérifiez si vous avez ajou
et aiuster la ouantité.
Réduire la température de
la maintenir aux alenl
20°C.
Lors
du
mélange,
l'ustensile en bois pour pu
ingrédients non mélangé,
pâte.
'
Assurez-vous qu'il y Ilil
d'eau et que le bras de u Il,11''"_fonctionne normalement.
Entretien
Débranchez la machine à pain et laissez-la refroidir complètement avant de la nettoyer.
l, Si le bras de malaxage se trouve collé contre la colonne, remplir le récipient avec de l'eau chaude Ci Inl'
tremper, ce qui devrait ramollir les résidus collés et permettre le retrait du bras de malaxage.
2, Si l'intérieur du bras de malaxage se trouve obstrué avec de la farine, le faire tremper dans de l'eau clullllh' 1'''1''
retirer la farine avec une pique en bois, de tYPe cure-dents.
3, Lavez la tasse de mesure, les cuillères, le récipient et le bras de malaxage dans de l'eau chaude saVOIlIlCII.(,III"
12
à pain ou de l'entreposer.
, 1.. IIlnl'hl",' h pllin dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
IIld '.
Changer de farine
HI
l'
et si la pâte correspu
prescription. Vérifiez égll
poids de la pâte.
Vérifiez le problème et Tt
Quantité de levure et de Ii
Réduire la quantité de liql
levure
'II'
13
">