Subaru IMPREZA 2.0D Manuel utilisateur

subaru-global.com
www.subaru.fr
IMPREZA 2.0D
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
Printed in The Netherlands (09GDFRFR-01)
SUBARU BOXER DIESEL.
Disponible aujourd’hui sur l’Impreza.
Pour la première fois dans son histoire, l’Impreza est équipée d’un moteur diesel à cylindres
à plat. Délivrant un équilibre parfait et une motricité exceptionnelle grâce à sa combinaison avec
la transmission Symmetrical AWD, l’Impreza Diesel, au style recherché, vous offre un rendement
excellent et une belle performance sportive.
2
3
Le révolutionnaire moteur
SUBARU BOXER DIESEL.
Les avantages du moteur SUBARU BOXER DIESEL.
En révolutionnant la technologie du moteur diesel,
Souplesse et discrétion
Subaru a porté son moteur Boxer à un niveau supérieur.
Chaque trajet, qu’il soit court ou long, se déroule dans un
Offrant un exceptionnel rendement et un couple élevé,
silence de fonctionnement de première classe. Grâce à
ce moteur bénéficie également d’un bas niveau de vibration
et d’une grande rigidité. Toutes ces qualités s’associent pour
améliorer davantage le plaisir de conduire de l’Impreza.
la disposition unique du moteur SUBARU BOXER DIESEL,
les pistons se déplacent dans des directions opposées et
réduisent considérablement les niveaux de vibrations et de bruit. Elément important,
le bloc moteur diesel en aluminium est extrêmement rigide et parfaitement équilibré pour
procurer une souplesse exceptionnelle tout en silence.
Un couple important et une accélération vive
Ce nouveau moteur diesel met en avant l’esprit sportif de l’Impreza.
2 400 tr/min, il délivre une puissance de 110 kW (150 ch).
La vigueur de l’accélération se fait grâce à la transmission manuelle
à 6 rapports ainsi qu’au turbocompresseur à géométrie variable,
qui permet d’atteindre la puissance idéale à tous les régimes.
Si vous cherchez de la souplesse et une réactivité immédiate,
le moteur SUBARU BOXER DIESEL est fait pour vous.
Engine
Power (kW)
(kW)
Puissance
Capable d'offrir un couple de 350 Nm (35.7 m/kg) entre 1 800 et
160
400
120
300
80
200
40
100
0
0
1,000
2,000
3,000
4,000
Enginemoteur
Speed (rpm)
Régime
(tr/min)
Economie de carburant
L’exceptionnel moteur SUBARU BOXER DIESEL, compact et
léger, bénéficie d’une autonomie de 1 000 kilomètres pour
un plein de carburant. Avec une moyenne de consommation
de 5,8 litres/100km* et des émissions de CO2 de 152 g/km*,
l’Impreza est l’un des véhicules les plus écologiques de sa
catégorie. Ce moteur se conforme aux très exigeantes normes
antipollution Euro4, grâce à l’utilisation de son filtre à particules diesel à boucle fermée,
d’un convertisseur catalytique à oxydation et d’un système de recirculation des gaz
d’échappement. De plus, le système à rampe commune permet d’injecter le carburant
en fonction de la pression exercée sur la pédale d’accélérateur, pour une conduite plus
économique.
*2.0D. Conformément aux normes 80/1268/EEC-2004/3/EC.
4
5
0
5,000
Engine
Torque
(Nm)
Couple
(Nm)
ZQ2-A(D)̲520B（欧州）
Un équilibre parfait.
Les principales préoccupations lors de la conception de l’Impreza ont été de lui dessiner une ligne à
la fois sportive et élégante, reflet d'un réel plaisir de conduite. L’association parfaite entre le centre de
gravité abaissé du moteur SUBARU BOXER DIESEL et de la transmission Symmetrical AWD procure au
véhicule un équilibre parfait et d’excellents niveaux d’adhérence, de souplesse et de stabilité quel que
soit l’endroit où votre vie vous mène.
SUBARU BOXER
La conception exclusive du moteur SUBARU BOXER repose sur des cylindres disposés à 180° de chaque côté du
vilebrequin. Il en résulte une architecture parfaitement symétrique et un parfait équilibre dans la conception
globale de l’Impreza. Quel que soit le régime moteur, le niveau élevé de stabilité et de réactivité vous procurera
une grande satisfaction.
Symmetrical AWD
Elément essentiel de l’ADN Subaru, la transmission intégrale Symmetrical AWD repose sur un montage rectiligne
de la transmission, de la boite de transfert, de l’arbre de transmission et du différentiel arrière, derrière le moteur.
Ce design simple permet un équilibre parfait et une adhérence exceptionnelle des quatre roues. Associée au
moteur à cylindres à plat SUBARU BOXER DIESEL et à sa disposition symétrique, la transmission Symmetrical AWD
assure une stabilité parfaite de votre Impreza et un plaisir de conduite renforcé.
Trois avantages distincts.
Un centre de gravité bas.
Moteur à cylindres à plat
Des vibrations réduites.
Autre type de moteur
L’Impreza Diesel présente un centre de gravité bas
qui procure une tenue de route remarquable pour
une plus grande stabilité.
Moteur à
cylindres à plat
Moteur à
cylindres en ligne
Une meilleure adhérence.
Moteur en V
A la différence des moteurs en ligne ou en V, les vibrations
sont réduites grâce à la disposition à plat et en opposition
des cylindres. Il en résulte une sensation de calme et de
douceur au sein de l’habitacle.
En répartissant la puissance sur les quatre roues, l’Impreza
Diesel évite les risques de survirage et de sous-virage et
vous offre une plus grande sécurité de conduite.
6
7
Aux commandes d’entrée de jeu.
Du confort pour tous.
Pour débuter et terminer vos journées, vous apprécierez le siège conducteur à
Dotée d’une habitabilité importante, l’Impreza possède l’un des intérieurs les plus
fort maintien, qui, s’il est en cuir*, peut être réglé électriquement dans 8 positions*.
spacieux de sa catégorie. L’emploi de matériaux de qualité est généralisé pour
Vous apprécierez ensuite la visibilité globale et le combiné des instruments conçu de
tout l’intérieur, comme par exemple l’élégant cuir noir ou les sièges en tissu qui
manière ergonomique pour éviter toute dispersion une fois au volant. Le plaisir est
ont été conçus pour maintenir fermement le bas du dos en toutes circonstances.
renforcé lorsque vous pressez le bouton-poussoir de démarrage* – les trois cadrans
En complément, l’ouverture à 75° des portes arrière permet un accès facile pour
au contour chromé se parent d’une belle couleur bleue. La promesse d’une expérience
les passagers tandis que l’éclairage de la console centrale et des cadrans crée une
de conduite étonnante.
atmosphère nocturne reposante.
Colonne de direction télescopique
8
9
Sièges en cuir, à réglage électrique dans
8 positions pour le conducteur*
Commandes de siège avant chauffant*
*En option sur les modèles 2.0D Sport
Toit ouvrant*
Porte-gobelets avant
(dans la console centrale)
Aumônière
(côté passager avant uniquement)
*En option sur les modèles 2.0D Sport
En accord avec votre style de vie.
Le son et l’image à portée de main.
Que vous chargiez des valises ou des objets encombrants, l’aire de
Qu’il s’agisse de la qualité du lecteur CD, de la puissance du système audio,
chargement est totalement plate. La grande ouverture du hayon facilitera
de la clarté des haut-parleurs ou de la possibilité de connecter votre lecteur
votre usage. Pour s’adapter davantage à vos besoins, des équipements bien
audio portable, tout est fait pour rendre chaque trajet le plus agréable possible.
pensés ont été développés tels que les rangements de portes avec porte-
Mais cela va encore plus loin. Si votre Impreza est équipée du système de
bouteilles, le plateau central, la console centrale parfaite pour ranger des CD
navigation par satellite Subaru, vous et vos passagers pourrez apprécier de
incluant une prise d’alimentation 12 volts.
regarder un DVD sur l’écran haute résolution lorsque le véhicule est stationné.
Système de navigation par DVD avec écran VGA haute résolution / Système
audio haute qualité avec Audyssey MultEQ* 1 * 2
Système de navigation / lecteur DVD : ce système en option offre une réponse immédiate
et comporte un écran tactile 7" VGA haute résolution. Il permet de donner les informations
relatives à la consommation ou à la maintenance du véhicule, et offre également de
visionner un DVD avec un son stéréo lorsque le véhicule est stationné.
Lecteur CD et système audio AM/FM : Ce système à 10 haut-parleurs inclut la fonction
Audyssey MultEQ qui délivre un son puissant et clair pour tout l’habitacle, grâce à une
technologie originale d’égalisation des sons. Compatible avec les formats MP3 et WMA,
il peut être contrôlé grâce aux commandes audio montées sur le volant et est également
compatible avec le système Bluetooth® qui permet de suivre une conversation téléphonique
sans fil avec des téléphones Bluetooth®*3.
Sens pratique et flexibilité.
Selon la philosophie Subaru, un véhicule doit être performant et polyvalent afin de s’adapter
au monde actuel. Pour vous offrir le niveau de praticité et de flexibilité que vous exigez, l’aire
de chargement à l'arrière du véhicule permet d’emporter cinq valises. Toutefois, si des bagages
supplémentaires sont nécessaires, les sièges arrière peuvent être rabattus partiellement ou en
totalité pour libérer une aire de chargement totalement plane. De plus, des crochets d’arrimage
fort utiles et de petits espaces de rangement sous le plancher de coffre sont disponibles.
Système audio avec SRS Circle Surround Automotive*4 (2.0D Sport)
Ce système comporte 10 haut-parleurs, un chargeur 6 CD, une radio AM/FM et procure un son
clair et naturel avec des basses accrues et une belle sensation d'écoute. Compatible avec les
formats MP3 et WMA, il peut être contrôlé grâce aux commandes audio montées sur le volant.
* 1 Audyssey MultEQ est une marque déposée de Audyssey Laboratories, Inc.
*2 En option sur les modèles 2.0D Sport
*3 Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. America.
sont des marques déposées de SRS Labs, Inc.
*4 SRS, SRS Circle Surround Automotive et le symbole
Plateau central avec éclairage bleu
10
11
Prise d’alimentation 12 volts
(dans la console centrale)
Cache-bagages rétractable
Système 10 haut-parleurs haute qualité (2.0D Sport)
Prise auxiliaire audio/vidéo jack
Une conduite
dynamique innovante.
Votre sécurité est notre priorité.
Le concept de contrôle dynamique Subaru (Subaru Dynamic Chassis
Votre sécurité et celle de vos passagers est une priorité pour Subaru.
Control Concept) combine un châssis parfaitement équilibré, de belles
La transmission intégrale Symmetrical AWD vise à minimiser le danger sur
performances dynamiques, de nouvelles suspensions et une rigidité de
la route. La robustesse de la caisse et les équipements de sécurité passive
caisse pour l’Impreza. Le comportement général, le niveau de confort et de
de l’Impreza sont aussi des éléments de sécurité supplémentaires qui
sécurité est également amélioré grâce à la transmission Symmetrical AWD
prennent le relais pour réduire le risque de blessure pour les occupants.
de série. La garantie d’une exceptionnelle expérience de conduite où que
vous alliez avec votre Impreza.
Transmission manuelle à 6 rapports
Système de freinage
Compacte et légère, cette transmission à rapports courts transmet vos intentions à la route grâce à sa
Le système de freinage ABS composé de 4 canaux et de 4 capteurs, monté de série, contrôle avec précision la pression
souplesse, sa réactivité et son accélération régulière. En plus d’optimiser le comportement global du véhicule,
exercée transmise aux quatre roues. Il fonctionne de pair avec le système de répartition électronique de la force de
elle aide à améliorer la consommation de carburant de votre Impreza.
freinage qui commande cette puissance aux roues lorsque le véhicule est chargé. De plus, la fonction d’aide au freinage
d’urgence est utile lors d’un arrêt brutal lorsque la force exercée sur la pédale de frein est insuffisante. Enfin, le système
Suspensions avant et arrière
d’aide au démarrage en côte retient le véhicule pendant une seconde après relâchement de la pédale de frein.
La suspension avant à éléments indépendants et la suspension arrière à double triangulation procurent une
conduite confortable. La suspension avant est caractérisée par un débattement long et rigide tandis que
Structure de renforcement annulaire
la suspension arrière offre une excellente tenue de route et une adhérence permanente. Cette combinaison
La structure de sécurité inclut un habitacle renforcé, des renforts qui joignent le toit, les portes, les montants et
a été mise au point avec soin afin de procurer au véhicule un comportement à la fois sportif et un confort de
conduite exceptionnel.
Système de Contrôle Dynamique du Véhicule
Le système de Contrôle Dynamique du Véhicule surveille et analyse les conditions de conduite via différents
capteurs afin de ne pas compromettre la puissance et la sécurité. Lorsque le véhicule atteint ses limites,
Suspension avant
Suspension arrière
1
Avec le système de Contrôle Dynamique du Véhicule
2
Sous-virage
Survirage
la répartition du couple, la puissance du moteur et les freins sont commandés en fonction du danger détecté
par le système.
Trajectoire souhaitée :
le plancher afin d’absorber l’énergie dans sa totalité en cas de collision. L’énergie résultante d’un choc est ainsi dissipée
rapidement et efficacement pour protéger l’habitacle. En cas d’opposition frontale, le cadre principal est conçu pour se
Frein avant
compresser progressivement afin d’absorber efficacement l’énergie.
Ceintures de sécurité, airbags, appuis-tête actifs et ancrages pour sièges
1. Le système de Contrôle Dynamique du Véhicule entre en action pour
ajuster les mouvements souhaités du véhicule.
Pour la sécurité de chaque occupant, l’Impreza Diesel est équipée de ceintures de sécurité avant avec prétensionneurs
2. Il optimise la puissance du moteur et du freinage sur la(les) roue(s)
appropriée(s) pour permettre au véhicule de conserver sa trajectoire.
latéraux avant et rideaux sont de série. Pour davantage d’assurance, des appuis-tête actifs*2 sont inclus et se déplacent
et de limiteurs de charge permettant de maintenir fermement les passagers. De plus, les airbags SRS*1 frontaux,
automatiquement en cas de collision arrière pour amortir la tête du passager. Des sièges de sécurité bébé et enfant
peuvent être facilement fixés à l’aide d’une sangle supérieure et de points d’ancrage ISO-FIX.
Trajectoire
souhaitée
12
13
Frein arrière
* 1 SRS = Système de Retenue Supplémentaire. Efficace lorsqu’il est utilisé avec les ceintures de sécurité bouclées.
* 2 De série sur les modèles 2.0D
AWD – BVM 6. Dimensions : L x l x h : 4 415 x 1 740 x 1 470 mm. Moteur : diesel, 4 cylindres à plat, turbocompressé, 2 ACT, 16 soupapes.
Cylindrée : 1 998 cm3. Puissance maxi : 110 kW (150 ch) / 3 600 tr/min. Couple maxi : 350 Nm (35.7 m/kg) / 1 800 – 2 400 tr/min.
Impreza 2.0D Sport
Spark Silver Metallic
AWD – BVM 6. Dimensions : L x l x h : 4 415 x 1 740 x 1 470 mm. Moteur : diesel, 4 cylindres à plat, turbocompressé, 2 ACT, 16 soupapes.
Cylindrée : 1 998 cm3. Puissance maxi : 110 kW (150 ch) / 3 600 tr/min. Couple maxi : 350 Nm (35.7 m/kg) / 1 800 – 2 400 tr/min.
Impreza 2.0D
Satin White Pearl
14
15
Fuji Heavy Industries Ltd. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques et les équipements sans préavis. Le détail des caractéristiques techniques, des équipements et la disponibilité des coloris peuvent varier en fonction des conditions et exigences locales.
Veuillez contacter votre distributeur agréé pour connaître les détails des modifications applicables à votre pays.
">