Sorell SV-15LS 30Gb Manuel utilisateur

Document
ANS AL EU
EA Y &quot; г pa be O = я + Pal yy ry pol 6]
“ Ne AE ; y e o ee EOE Ten
Na. Lao A я a
Сей nina . .
ety
DA
a ; =
N ha o a = i у. or Who Sa, м
SE ta 3 fo PEAT vt dy A DN e pt oe EP ый) ; + ,
e ss SN. La E TA ; Te Ta A 2 AA Ta &Agrave; a Me Pe AR 2.
cr
р -
A 5 o В ЛА Нищая rk rots i: feed , +
&egrave;s E La A a RES Le ha AM Na A Ean 7 В -
a)
TON ee
x DER ть =
AK a x ER a e,
ss ue e E
Ns de) &Ccedil;a
Gr
+
Hayer
mth A
am АННЕа лин
ar
A LA
TN
a, TN. e Tal
то *
Sat IEE ` = Ad Pe
CAT TO т A Ч CA a,
CE CONAN RE Rt
NS
E
EAN CAN E A -
Чу a LEAL DO 33 : + 0 y a i == ; x , * &quot;hy.
py rar Lac “vy LI 0 Г у +
Ju
+
Tea
Save
F
Со
iste
Hector En
A &gt;
TRA,
rn E
&gt; E
A LA
[ri
LLEIDA
x a
HE
к
me
pad
ETA
:
&Euml;
+
re
Per
6,
i
=
О
Li
;
ps
a
E
+
EE gk pus
++
y - il
* у EN : . RUE
= A &raquo; 5 я &gt; x PU ae
SE Lr к . - tn) et -
ACE AN beis 5 xr ; o No Me ~ A ori
Ra LS FRET SA RC) hr Я ча ra AE ye) NA aa
E RI, pt OL TE = t pe Ep Ag&eacute;es
LE в y y E a
Me LO Ь &agrave; A 7 ъ
7 ai у
aies
{
Ta
E
5
T = non v, &gt; Te &quot;A
MSA
wy “AERA
on ER
М AN
Portal
HS
fh
в
5
a care
bte А
CE
AL
RR Ea ;
Jnr E + A ых
ПАНА at + TONE O e
sn... A wi .
EEE AN SENTE a ni
e Ne им - es ‚
a : fre X = t&eacute;s ma” 4
&gt; A. tr * +.
y
:
anse
a
LLL
A
ee
ada + ' &gt; TE E + N
oe dp M С, a
a. uu. &egrave;re я м = 4 = г] . * * FT
3
ha
E O
AZ
ah
€ BOE
1
“er
+
*
E e
1 + Fax &gt; E = 3
a
№
О к Cu 5
I a pe H у ЧИ rat aL] ka!
fina ney ыы Bd
CA ha A lad ATA spa E .
.
. ‚ 4 .
&quot;AN
| En .
0 JIN oremdop a BA ЛА зхеятчОЙтес LOKKOSEON OMYEd_ JA 0mHSOdiSg &quot;br
; ‘, . . A: 7 YL . _ 1 - ыы TT &copy; ' y a
| —. 'MiNog90AKA и ood) 019.10 OHO EDS 5 Hodores „H&Ouml;HHOOdLDE OHSKOEHS 0919] HOCLOK * E &Euml;
EE Prov oJomMomIir 1don &pound;odon 'al NEX.XMNEL 'eLOMOd1oA0amTE | &deg;
o HOTEL В “door. an. ‘soponmy Te XIE &quot;190d 10AOHTAT X NHHITIOHE 0 axerdod wogod&eacute;bair 3
| RE e TATEHLIHO arena OTAMECINEN ‘ото ОясОП ‘имяодитом, HOME ^ф ножовно | SI-AS&quot;
E aoumed хихоэьяфейд H OHV&AElig;E ‘оошия хачнъицсей -кинонейхоо: |
TR SUHOYOHEHOdUION 'HSUNEE OTILOOMKONEDA 2 door MITE OWL AW MIINEMICIdon - — CI-AS&deg; &yuml;
Modes se Ч Ne 3
- repo A a - wr ce tran k a ira Ч “e . . , &quot;ей атоме у
PTA CERO A oi e TAN DET CES ha EEE iy ARETE = A OE NON: EA
&yen;. pr
1 т a: тбл Li “aqua #575 &quot;a e 7 (LAY iy ae A E oo Eat A E e
: PLA e Css Ss e PUN EE TA e, У LINES sa co. E eE A ARA AA A Cr a E A
A yr a &gt; 2 Ca km ge BENT BS fy, A ny oll Eo e 7 EA F ogy aT tat Cr Arpt ot 1 E = es Far
A E. E DA , el A e AAA ETA ad A LT TI ; E A LUE . et aA Sma e REPO NC: Ce
ки o a de A. A Ea SA ch es ‘oli NE PE в; af = AE Aa Или. AAN me es ar A
. K ma ' wp e + м &gt; К т e mA ch та : ets A N) cat ule - rs Se &eacute;pi ET ire, ret et E 76 x x
Ll a prie = + A TAL o CM - a . ah. tra y A LA 4 ; &copy; Ly “A N x a =: + y
e &Auml; a A м Np CAE are ve = e ; о Ea &yen; E # Ee . 2 К 5 SA oF a ve
que ' a = &laquo; Ey a A &quot; aus Ta ean att 5. “4! - A *% ey
ENTE SEEN EL SE 1 Hn E \
X CE TT wT Ea at PS oA E FA =“ a ; E . E. TE 4
+ . uu NL y
FU EE + J We 14 LAA я . e . &gt;
„al pfs wl ke agen ge gh eR pk aw. sn A x
SE Ps E EA 6 es as NA ER rs EN aa AA i
Aaa &quot; “&gt; on + &ntilde; - wal ale odontal, (ALL Ce PHN re =
Er TN ST ER a Te oT etre и e. ЧЁ 5: hi „К. ДВ ну Эа ии tr iy nL Cpt Tee A Pathe] alt er A
REE BR A ey
rT DER: A
END
compr e e yy
ANN
&quot;e
mb
=
| | - .
2
| E
2
2 .
: 5 a .
; &copy; &copy;
e do 5 &copy; =
* &gt; во O =
ns Оо |
e - 5 Q .
J …. ; E
а. 3 2
_ y. ; + -
. D = |
5 | | гам = :
&gt; 8 mo |
; D CO
a o о, | o
, к e 5
- 8 = : 0
7) |
Sas a . = „7 | a B o . A
Si ев o = =
Tes bte ми 0 o
56 Зо a 5
2 2 2 2 Q
= o &copy; i =
у, = т — A 0 VU
: x -. 5 5 o. | =
св E | ое q ea
EL
; = m Oo &copy;. J e
e S = -- = 0 T =
us Ir I ; =
A v &copy; Oo
EEE EE
28 @ | = = = &copy; =
= 5 =| &Eacute; &Eacute;o 78 =
A ma e nj &lt;
= 2B er о = g &gt; = x
zo I о 5 uy CE re
&copy; В ЗЕ = #5 | 39
S EN Cw &copy; U J =
2 &Eacute; &copy; = с &copy; | = S = Wu I
“&gt;” = E = #5 = 5
25 O ug IZ a.
= = &amp; x 4 Е &lt;
= o a | - . :
Ex . &quot;
&Eacute; a | : |
S 5 = e
о В | €.
55 0 &lt;
= &copy; E о
fa
Cu m v
U 6 &gt;
m
“ WOXCL Edevy&Aacute; ovHPxKagen o -
demo WAHIMHEDS | 3 |
| i и + о AMLSEOd CIAHHBYWIERE |
1504 Seh&Aacute;lro WoHavLOdu &sect; - | € ; Cg pdeluelie |
+ : , ;
| , — doxem MUHEBLIS - x : donoLm imss. =
— omo OLh “Mo1vS9A T2, : OLh “moivegza &copy; [|
| ogi2Modi2A artrodeo:
JA 1OW iqdatuete aUI&Aacute;CIY - | : _
‘wodeauvelfe E woxoLod ave EdeA —*
BELIMOCLIA OJOLE ; : GOHVIhUdU-A1BLI LEON QLE - .
| | 02&deg; por
Ml? WiaHHoheHeeHtredu | | : vweNnAd muaa 1%
| ` оны чаев Y desuere aimesods au * c&eacute;
. LE Hire, se ve UT os e &gt; e UN mer rep A o oo |: Eee Te rage бомб АЦ, ЗЫ ` HY vs abad EA ana hava” no she Lu
A a „винедиц OHALBLUIOHLO и неижейилней НО
E. , AR TN BET de: MA ET mea pa Se Lure ET И: LEN ETT EA e] d&eacute; Tr. 35 ZE e EA &agrave; ped rd ER se | ;
TEE a a To Les : EA E MA A &quot;a 1; EEE EEE mp me ita . . ci
PEE vs En xs E CDA мя TO &gt; = A E e SEACE a FUT gL = я У A Re NERAL ELLA LAS AN
A AA A CE €; a FATE , . E E fout у но - . . - ThE at ETA E peut E Ш . y a = ray gun&quot;
EH DAD RAE NN у AZ 5 CFE я Ул € + a Ta A Po O AAA at + : A EAN A E TE AE RE,
с E NE TA O ED WF o. La e Kn a E DE at у. Laat AE eT pra Etes В AA os &gt;a i SA Y CA &Agrave;, CRUE AE Na: a Et TA ENYA AE e =
ANAL E E &ccedil; SE e EEE DE SOA $ ЕЕ СРО RL PL DNA DAA
I A EXA ALA Te a Ee LA rr es . 5 . oA a чи ' a баты зоб a et Fed af. UC ven: к Foe Fd A и &quot;E : - E. air PI и F и LLENA =? + x +
a a wt oor A La Fa Sat a E plat 3 je es ; 5} 3 : ou a oh ;
x
RAST E go
r=
+
ENS AN AA ACREDITADA MESA ANS TAREAS
SE
hp i Sp RT pT лем CADA EA
'deoL L9HXMHEOS VU
EILSEWOLO GELINOdLIA SHEHM -
'esaduadeu
AG suesoduridodel
MUY MUERA HO VOS
'atn&Aacute;L&gt; E mam&Aacute;lodeu
ОЙЛ
inde
‘epiadoltl BHHAGODIMHEON
HOHMHUdU TLELS зэжом OLE -
oo ООН
СВЕНИМ VILA CELDA
ou deder&Aacute; atryeisge]
aa aT,
&Euml; ene ve &iexcl;o
lean aT RAN
TE wh
+
{eis a
AR
wa) Er
я
и
ATA PI TR IA TI ND I ST D
м
Fu!
J
=“
+
Le)
FC
&gt;
+
=
и
“&gt;
+
Pa
+
“E
У
4
ir
|
4
MN
H
=
E
+
a
Ll
mn
+
MN
Hi
ad
м
a
u&ntilde;a
м
=
=
”
&raquo;n
+
м
n
=
+
“
3
м
x
-
Ww
a&quot;
=
u
X
D
M
at we те ление А
Genie a
Не Аня ve o E O e rh
inte | fes Me Lr ar a pr аТ
: Vy Ee e mu pr Si EAE
AT ae a has za Reg Rise = A LT NAAA PORO NE ЧЕ 33 a EN ias: DN f se
ne 1e ae a
Fey
я 2 RER PUS RES 2
TAE NA TA ELSA FRO EE LL EI LR Rr re La a le ри отн AT RA GT Fr oh pb ld He re Be
dear
NOHMMMAL! ULBLI 19HKON OLE - o
r&aacute; Jodu yomeou
meda de vu 'INDU&Ntilde;O
GE rio xEeN VOIMIIT&Aacute;RH
BLYAZGLOLIKM OH
“HAL
тер одной 12x0WN QLE =
HHOND&Acirc;E OIOHTLDLET
SHHShOL 8 HLIOHMOdI
Monos dis
AMIGE&Aacute;N OLMEMI&Aacute;NO SM
ue Nun Cua ZU
MAA e
NN Ав, ua ahd bl ar
aaa&quot;
REG RER
Sen
i] wd
A mn
hd
tea]
red
mt
em bn
Hd
de
TA
Hal
ot
ay
akg
Y
алии Ре
те ЗУМ eat
wee
Tr nn
Tr RAR
MED DIE NATA ETS
AAA
Auuone ou. BHD 5 edit)
ks a uu Se
“Lace a
ZA NA
LES
rat&eacute; bg prb tete
ra Lert
Pte te
aud
&quot;ESOBIIVSY 191749
2H BHO Y exHamicadaon auag
i3xKON &iexcl;ALdey MoOSOXMMIJELLI
Do ALIEh BEHIMHIRh] -
; — '&quot;WWEe.dex
HVIGHLMHIEU DO Wo isd
oaionodiof sivned ay —
mn ATU wn
&quot;ata
A EA
3
a.
AT
PE Tee
LA
ила
ERA Te,
TA ra as
EA
EA
OEA A A
'ESLIMOd.IJA vi130HEEduJjMeH
HOHMbHQU ALBELD LPKOW QLE -
&quot;HIST ECHEC
MUI WOMLIL €
D&Aacute;WOdu elviaeo ev
+
Hs
EER EEL ELAS ALAR ET
+
Mt d&eacute;
TE. E.
AAA
PP EE ARA EE
vue
ppl at iN
2
ange:
do Te
e
ey Ep
O AIR SAA
LE ie yarn
EA EE A el ee be hE
nD wld 2
TRA o
EIA
AER A Ea id adan nada
A nr
Fria
r Ata
LS
oh ss
I
“ va
en ny
a Pa в ь*,
E
idas
pe tenacor bit ici an bo Dinero.
-
AENA
E
TR
wi ey ei ey &gt; ue pes Hedi &gt;&gt; FRA ala! A AE pe Ted Sona
rada TELE KC . r Emr mh am bd dr dd ad fh gm wd Beka ws br Bow E et,
DY A PE mers AT BA E Зе y e о ue E re Prairie A A жа ие НЫ ЛИН tr Ga
OHIMHONI
=
He
' a
A
чл
aT
vob
анна Я накала =erxzenmira rh bdr mA haw wad TE Adar reds a er
RTT
A
&quot;= нёс кит чет Eh
nl
&quot;COLIMOdLIA ULIOHEEdLIOKDH
HOHMhHdU SLR1I IBMON QLE -
SEAT
Moladyes e MIM BYMLOO |
ен деони элинияело0 эн TA
FA
haan |
* 7 e
I
&yen;
MATT
1
-
+
Tate
nm each ATA
E ATA
CEA
IA
in
=
CE
Ar
&gt; 1
Me
En
+
TE
я
E
awn
mn EE an mE NRE or
BL ETT
a
MC a
dao 1vTedaon 01g -
&quot;CALECOUNSL
(Зоб- SHH) Xumeva
ML (DOGE + эемоб)
XMHOOIE oa meros
desu e1meidoaton ey
AAA
E.
Ss NR &quot;
PENN AA
ERNE, AA
CO &quot;
ar
&quot;aka Ta
Al AT]
нет hy wa EY
&quot;e
wu
Pr виа Аа бля a TT a da de nz; EP =
: EST НСС Ч Re 7
ma: EA EA “a ADN =&gt; 7
AA Ta sn Tedd won &quot; A.
я 4 м x &quot; E iy.
НЫ SEER E ie Hire
:
WNT ey
&quot;
pari я у Tay = AAA = AO Y
I A FU, a an In TAE wr oy а : 4
bed Es ELA mu&quot; ul A e. &quot;da naa &eacute;s = ЗИ Te A wy whi MER i | све
НН Pr eTEE&agrave; tp mm ee ho Ata MT ov va un A
ум RARES
&quot;+ menti
TS CEE
Za A
E e
e EN Te Ene!
Ss
e E bis
TT
с О E.
RE ELE as
+ So i
Ym
HAH
„я
AS FES
A e
2
KO
Jo
&iquest;Ta E
es ПО
x
Fa Ha
Fe
TT ES
+ Fah
are
a &quot;E aad ranper AE LEN x Er ght META EN AA CA
po SET hae FOSS Rabaul SS Li De AND ANA LAO еее a A a PL EER EN ERA ELA E en vot rey on Tri a Pel rE A re ET ET RD a Sele eG
. PA a a ee A A - . . Te
= ada :
=
+=
oh +
BEHALI WOLE I HHITDIVIHEOS
PE KLIOHH3S 13198410 NES A
1929H 8H avg1MITONEMONI | -
rrp
A, EA =
aa A ew pr ae
an od hg rk
x E
A A
&Euml; . | — “dee armmmnol ;
| ‘ALDOHSECLOMSH um quedgeced ;
; HOHWnVdu ALBLD 19WOh OLE - OMALELBOLIONED
| &quot;ОБАЭНОЙОЛ эливной &copy; 4 IDOIMELIQU O4 a
; “Vonidetou | :
4 я
4 AQK&Aacute;LO 6 TDOIVLECGO :
у Y edaaul oIMeie&Aacute;VLIDIE :
: — eMiediodu sen&Aacute;L? rar |
: WHOLE G &quot;ALIOHGEdUONSH UADINHEOS LEMON ShEHM - BE qe 5
wie bd
4 revus 5,
Jr
2 UAMDINHEOS зэжом эъени -
| &quot;ASHES ен и OSLIGOCLIA 3
&copy; @ ERA 1A BALD &quot;OH MOM OMAN ;
ra
; BHHEVELOU a1VMEISHEM Di&ntilde;trodo aryeduodi €
Ree
Tare tae
и
1
Re a ВО ЕЛа ОЕ
oy ve,
wT ANA
Da RE
Via i.
г
= oat an a A Алия
та Par = 1 ren Di ns x ha ar
Tryin НЕ RESTO des RT A SES TETE rose Leo a A
ATA TA TT MENA ARA LY CA AO AT аМтт Teri A Veh
Pr ARI ERA AT Ai TT SAT ih A Log a za EA API EE +. an a bat ys e Me Xe
E TN НЕО НИ ECONO
гс ESE ROI И Я с
Fone a AA EEE E &quot;e
AA SE E
E so
ETA =. &quot;&gt; - &gt;
ANNA e ue
Taba
=
+
„я
&quot;
+ Lo
aL
Fr
CE
&quot;ge
Cu
E
М,
+3
aaa”
wv
Ea
4
aan
i
Ln
al Г
a A +
Mle &quot;
LT +a
-
E
NT
ча
X
a
ph
“
Ta
:
+
Fo
a
a
A
+
&quot;Ds
E
(ra
E.
x
Ne
=
ar,
a
_ LEA
4
a
=
USE
it
rra
4
won
5
U
Flas
ъ
и
Fr
“iF
+
AE
hoy
huts №
ka
TERRA Lee
Nira Tay Jd
a &laquo;ИУ Ey Val en -
RE
a
Kara
o
a +=
A
hise уНиЙ
ея
НА
ho
1
#
. a -
FL
AAN
&quot;
TA.
F4
Ste
я
LU
+
+
a A CTA E EA
EARL A A Y
a le Ma Ed &Oacute;N rR Te Ae Bel Bl Rd Ln iL
FEET TERY FET FYFE
Mich E
PS AENA A
EN EE i gh Raha
ERA LE 17 LEA A RE A Ч,
-
rt TA Ey a, A A Se ES NE SE ER OU
PT ETE PEE
Условные обозначения
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
WWE в ГУ NN
&laquo;кл E A CAL A ки +
le EN RE RIRE
LA N
[TY &quot;TT ETT TIT
Fay
Lr AAA ARIA AL SE AER A,
яние я кононснивниентый
вясопноннннонвн ен новин оная чув тени FAN
Предупрежд
ние цецеоониовивынинисатинонсппеетовттовснчиссчьичьсплюновненьчовончичсоявоноясьвечтне СЕ
12
ALT RU helt a html RL TY
e
Введение
RA
laf hh Eh REA RE hdd ah bE hE BRA
A
rr ARE RLY LL A LEELA LIL Eh AR A LA Ra Lk] a he ke hhh
KAT AL year mgr er LE he ht he te Ree de Er REE RA
FEA bors
a Lm LL ALT
bi ae hg Rp
Fa Rie Joy
DFE
Характеристики YCTPOHCTA NHN RAUNT TARR HEHE TNE FRET RA APOE YT ADEA FN TEE ANDAI PUN PERNT RED 12
к
ENANA EA
15
OMIT TRIMS AER ERED RNANEE RUG A EN YN OD NEENI AS ERE HEU BY IOAN ORO N NCIS NYP FIN IANANBEHONNNT RPA YUE
RAIL de AN Td AT ASL fr sae, mb A ATEO, EE
aaruuCUCNENNANEANEONZESEAN iH
x
x
Органы управления ANBAR PON RADON E HEE GE FEUD RENAN ARAEECOAdEANKGHERNRPFESR
Sapanica 6arapei ...e=—.ecee.enereeeranacranp uan roo DA
&Eacute;ONITHOM OM sensuconnnenconsansumuesssusananns#wotsSHOUHU VENT HDHVHHONOAOCAHHENONATENGANESONONHENS 18
sepa(B OC Windows96) ..........e.e.sserercononra recaer &pound;3
И
Установка Не В-дра
23
Установка драйвера вручную в ОС МИпаочмив 98... nnn, 25
ASTOMATHHECKAH Инсталляция aE STN ET EI A PEA FEE FET EEA A манят сияет оно чечня ная отит Алька ян явх
Подключение К TIRO ооееоадаваноонованияосаосновиитарнонановсянижннонииннивсяторнипзасвснчснеаяеви de
Отключение OT ТИ оонннновлленнаеннанточвовивашинениовшснитнуниивновоюинсстиниониячаняреняниюннее 5 &lt;
E ERS GERKAREAREEAMERRAAHANDAEBRENGSBEDRONWAKAERAROSDMMARUAGKSAHMS MIAMI BIICRCIQOEM ADMUBE
ya nen AOE
7 Anm AHHANUMEKEnOANE ETES exo озохоенифест ouxalfedenodurog
dad ADE A EA a дан
ел dd ALA La da dopa pod ont og Sl od ad af pl
Lr i Er Te
e x FEE КС EAT = AO
{ Pa Se LT BE ART AAR AN FRR EE RUE
AERA LA - HAL aw ey Wr A LL
9 | | | MULHIDKYASOSMN VUDIHAO
n&eacute;sabses M&eacute;ndaunmannmamansnanman1apuenenmpHaNSOGaANSANANOANAAGUNONATEFCANAON CONS CU NES SASHUPEZOSTHE
La
0S&quot;&quot; &eacute;t eee ete HOUY RG - OSU anxellasemoduog
Fr PA de Ct, eg La dc Jel
я а A ld LAN ле Г у
LU ERA UE ната A РАМ, п сч hal
dir Diet al
ara mm Bd nA a dh ha лы La ch
del 4 F VA &quot;i Г A БЫ
eu — —oativa vwmida VMMDIHAD
Иж Y AY CANA ALA CELA ai
A hn AR Ao x part ry NA AAA ALPACA ES
5 A A yw ull ei Fa BA AERA ATA TAR CEA ALCA La a AENA
yr ota AUITIHA&reg; чочмя
Tor x e dn eS A ad AR ea do on ES = a
Ga | В | FAHY LIAL
| CoiirereaacareneceneorarevalervaraTeocerorerteDrrerecemenvrreverce race rece BIMIOL RALONIONU HEHE
vw oerconoccortrrarranevarenantoserirar en emerenrear eri DADO e изичеве/винетовои Ва HECDIE
Ev Lalanne nsan t&eacute;s ue sucasenana&eacute;sersensasanaz ane 1 AGORA ANT STE sHHotoacHoduasos/ HOUNLIBEOHNTAR HEduE
ТУ arascisreriravae rara: resume ans by casse LU HAMEdQOEK P&Acirc;LONIOdU/MIULRE H&Egrave;dHE
SE rararartrrti&oacute;ararrercarnanrtracor nUCECFaCICACASENTIrC ATT KUYHSNDSENOdUDOA/MINLPEODUMNG HPOME
LE ieee aaa asc gO NRE РУМО HEdNE
E ii OS BWIN IL qua Hit)
af de LL WE MAT lt = A
DIAN AED COPA GS cn a ENE o Lads Satie is
„нове ет бое сор не
Le bee юж оттеснили HR
CA
LCD
a + =
=
= a E
К hE
TOT иннсдвопаняяниланеннанннонысаннонавнналанненноынаасоиннначиюнваненанивононо я SIDO dogo
ОО внасяннаниесвовоносятон снос щите ноюонсадининепоссянирякиючннлиняячекановкоеаяанновыннная “5 4 НОО И
LETT np MOTO EE
A A e y BEATA A ERA Aa lt ln [E +
dates de Majo rd a y mA 3, e dd a Lo Y ta Ha py yu FE FR AA dd dE AE PALA
&pound;6 &deg;&deg; 1 (oatdua/outzav) WUT HAD JIGHAUVAHAUD
ALLI AAA HAE dE A, pi ET
OBTINT TT OT NT STE CCE NOR TT SRE EAST RE CN ENTER ES RO EEE EP EEE EEE TE CEE ELIMOL Йом
+
A ALAA =. AX Ohm, ERA A AA Ld Am YARIS LEAL а LL HA TAL REALE FRE Ag FAN IES OTA FA EAN RE RANE TALA NAAA NL ANDA AA AAA aL A Arr ETA
06 VLIMIL YALONIOdLI BUMIHAD
&pound; 10 Neeesenenenarxanan er nana ana nn ennenvoa&oacute;v ener ovnenadedarorUaoren&lt;acvanACane cae&quot; QUEDE &Agrave; quee
[A RUHR HAND OUT Rd moni]
CNCA ET A mr A SA ei A i A i A A SA A AR Se A A A I A i re ATA A re A A Er A A A A AAA A A SARA AC AAAS LARA AAA AAA AAR ARAB A A AAA
ce 1 OVTYd VATDIMAd:
Eg 191EEEsannuadoeno nao TAREA R ENCARAR ANA RAC ORAR RORAACaRARRRANARaN an AA CA ENARARENAR SM UPSOMW&Auml;H
of a Ae onMo7SSEHOCdLIO
VET ; L da zum Ever Maar dE IGN A RAA AC EA A ML, Me iy A, Bh yh J EC AE CGR fes li MN Ma AE q dp ET RE br Tr MB A dE me од але Hl TT RAR e AR
E Y FET WL RE ST TT ER RATE TRL TV TR A AAA] LA PTA AE A ALA CA ETA ALE ETA GEA ASADAS A AE Та TE LIE A EA
| &amp; € OUCGAY AUITHHAD
mm Em mn ow Amn Mr =
GE EU AA
NEL EA TAE : vo PAR ES A ES CEE ES SE ESA SEE SEE EE QE EPS SE ES MDMA MA
Pata NE NEO e ZA + es sr, ET Во Lo ZE TE EL Ка x Ge PLL o E Te у, NE TEA e + de
&quot; &quot;a i
AEE DA == e e : Fal, De e ue AA A E a ah ERTL CH EA NE О e
NAO Ae TOR ANI o o TN NN a E
Ta 3 See RE a due e &gt; EA AER Re e E DRAE e te O, e e AREA HET
CTN oF aay бл И AS TUNES le SANTA UIT is AR TE ESS
EY FETES Soe als ri N FE Mete 3 Tata pt 3. TRE = &gt; Ne N 3 v PA RE Ye A TERA м e + &lt; 7
NL CI A AAA NE AAA se: TESTER a ER
a&quot;; a ы я к ul = &Agrave; ; + Ab =P + Fk - que ete a
lS hd as : a ELLE TA Ho ne 7 DR ARAN AA
a “+ = E Fa a - . У E. “y fap lig ot fag de ry &gt; iad bret roa a rey A r
AMA + Я A A FEE ча“. ! + ES ; . CCE E
= a | wh La + &quot;т Cu .
OTERO NA DATA PEEL
Fant &gt; *: HSE VS EA EE &quot; A „* о es - Kh TEARS &Agrave; &gt; A PS uy eh AT A e PAR Sa * a = М Pu Ca AE Я Er TE
hr ek hd PU я A de a baa ae da dao * Sd EJ da ld 4 A md de deba rar ая Laa EE аа Най PAE + ’ rt ua dr E he
Per LaS 42 TT 111 SA) HET T EP FA 4 У HE &quot; RENE
oe MASA IV AY
X IUNDTRAHXIL
+ &quot;Tre A Pr * + „накала ска кА hed J TA RAA Sr A Ая
&yen;
эззоонечаноман 3UHIHVd1IA
su
rk gry Ec Wy perk = &quot;E pl MP ALI ML
en cv Sa Pr A SLA RE ERAN ANNAN LA AAT A PRT EY RAMA A TR AAA A ANNE LA
aul FT Ул РКИ ИН
e del dde l,l ET PTY &quot;E
Ju de ds AA e dra &gt; AR A a&quot;
Ч ” Fa L
zit a — Ou 3MHALrAOH9O
a —————] ли IO
LOT MHEVLOVE VHIIO
SOT RaoduCONTINLNACOETONREEOAZEMANARTHADLCEEEEE кан
дневе нннол алена вот ян совой ваясвей О EHKOCLIEH
СОТ duttcaiti&eacute;t tt ПИ WHKOOLDEH
tn LA E ed FA dl de A mL я &gt; dr a aa
A Era rr zn ray
on иене et TAA TSS ec —ANMOdIOVE
LO UA
TO
Qu AAA LALA DLE
pute = = ET Put Fr
| CHEECH ST EA Se AN ой
. . - . “ = x - = ‘ &quot;
= Ы x - - = ^. rh a 4 - &quot; - + я
ATA, ak r 4 as - a 4 = FE a =&quot;, - Y
&lt; т A a a а a e SA EA сл ze e
sieur Are opr rd Ahh ATS Ee, 4 dE ee
ur ee o ha promised dito JBN, ETA E
НА ча A PA Ea A A PE PA *
+ а&quot; =” of - + -
RENT AA
= ie a, Ay Cu
&quot; e +
donna at CE
te a
BATE SES
pt
fh bak я
у
пас
atu Tay
CE
EV]
YE ha
В “‘HINDAIIO0/HA
M OLO&reg; BUY UHOdIWEH &quot;HOFOdPUT UOHALIOIMLEIW-E&quot;T HOHH20d118 OHDUQEHI OBIA VOd1DA
Her а, . ELA 4 Pt E AE PA] A rR Fe aE
i W a Ae &eacute; 3 в у
N =
REIT
HEC y If ui En
! т у i
; ELE
ADA, LE E En - НЯ te gt pr ds
LE ET oh y TE H Frit
Ж. il €):
En Итати
pr EEE A FC
hit Ч
9
e E
E PTA
as РОЙ E
PL 15 ERA
oq
rH
bv +3
E Nro ie
ETE EOL
W TELL aa A 5 ARTS ran:
fr] TTF NTC BRR ey
+
re
ARTO E
чт ” a
Atrea
quigosaraa iaa Era PAR ENT
&quot;TEHYOS eLUL9 9
ondas OIOIHTBUIOU DLUAEHEND “eIDY&Aacute;VLEXOL (BOALEHOWEN ion виненеиое90 озониыесзойы sv2deg
MT Cine Tol O JOHWNBGIO&Euml;U:S AHBIIA0H00.
se) E ТРО АОИ ЕЯ с № o QA ANA ES NINE DEN TEA PD de
“&quot;yuHox&aelig;dgoeu-os7ua
un aoumec xmbahmped! INHOMPAGOLO DOHHAGLIONBHOHONIAA 10Adu1nede MSI LL MITEOWONT -G’ €
Earthly
LER Ts A Ну Ru
Tha
‘90.1912... BHHESOcdHNLNETad su Wrediodu oISMIONOL Y
ea1ouodioA souuont EH ‹лиседбого онжом ‘вониеф MISHLEMISIC&Aacute;N STE E XIGHHEOULIEE 'uayall 1239 o
LEBE) IH
NE VDD e
i] Lado 1
NS eso e e АИ ACA Hs E: a
‘VYED-EdIN a neveiemiad.uod &cent;4in/ao 2 VMISE&Aacute;N IDMLIBE
SHOIEL e “Sy JENdo&reg; e onnesocedgosdi n g1/ont/Ae/oaVna D иинЭжедоови MONLIBE ALIOHKOWEOG
RT EE ao MEET le TA Ter EE UN Ter IE NENE SS IE
J Pall A e Cn ul Eo Th
A SOSTENER NUDO REIN de AH Hh EE EE TE R= Pac DA e E т 01 fy RTI Fd Rp CA LATE PORN ER SES
| ‘pumped
-CdiN 2Yva a SUHRTREENOALD0E | и novo ИЗИЦРЕ BUY ore иияннеоа1 8 онэждено НА
Rp 14 SES FE ти TT sir
LL A Hae) Ed EE - 9h ole Tl
es) Car E ОН
YT
Ro Bea 9 ol [Tol A
ap ALTE ADO,
УРА
SEI ATA Cav 7 EU &lt; Е
И AA &gt; Gir Sy So A ne a ae Se HE
Ня
Sn Tn арго
Joel REPLETA aia TEE Ses ie Eo a AA ENE $. E se Y Os ve ANOS
A E ;
EA AA EC NT A GOA AE A TT PE AS AG ely Bl Ee
wate Bali EE Xx
ug haa
Te mlm mt
LM a Me AM,
O AA
&quot;a
алка
RE
1 TE,
F
к?
3
$
&gt;
e
an
Tr +
:
!
;
‘wed (1) HIAGOLOHIL HUM (dNWNA ЭТО ‘Od D uw TN HOQOILr 9.190440 ms (IG
E LE A Pi Ee oh Ts MT A Ke fama HF yaad О Е fs м
90 A H La Эна. La LON9 du: я
Г ET or) =
a 9 A ed voli ER pe pa 2H Ev Rare SE A + 0 EX eine
TA VERSE A ai JE
&quot;EL
AE
YAWMWECIOdU yoHHaod104
MOHALEMTISLIO OISITIONOL!I 9 EMHOYSsEMOdinos KU UUIMETOXTOU Lewdo&reg;h HOIAd7 e a1esosedgoadu
S18WOW 199 csm eH. OHHBBLIVOCIQLIOH H1DegcHodu2Og BEIN alado1os E al. il!
ery a N a P EE = Ea EA [ra че ie] Prien HT E я y E 5 E Pg В Of LEA P Ly P Ни
TEE ENTES RENATA
я AE: UA it Ae AR mas Aa ERE SA ВЧ iA: laa AN ATACA pt HE del se EPA &quot;E ADENTRA CL Fill Ra
il REA
. | ‘оняиЭлинноНОт имиейе.е0
BELLAHOU DH Mis) WMONIShidivare lo orede&iacute;reg or&Aacute;Hdalmo oran qLeXEdee BLOW - 19g
y ml [Cad + Fd
E LTC ETT
: RATA EA E e A cities yx AT
+. | (AIT PH-UUTIBEMLIdHIUT LLOLDEh HOD/IMOHQZT IMSdiM9 HIGHHESOdHINHE)
HOULIRE HUBOVDA 10 изо VOUERE Y “PXAUHHOLIM OISHMOHS D HUM MOMLIPE NOBOJOLOS CELLIQOY&Aacute; BUT
В TETE ВА 1
- r ; KO ) a an E oa Man Ee hr is FH SrA К i= st, Di
‘idou-asf
/
cadoh Mi Y OI ENNOIMIYOL &quot;EXT OJOHNSO JELIDhbYX e OSIIMOCIDA ALPAIOEI VOL LIMON lag
bate a SAS E TE ;
Fac if hd { Hn BRS: CAE fh A mA Lea ti OEA mE E tE + $i ei Amo EAN ALEA ИЗ Lit]
В
Po
ni
AE &gt; К &gt; Vo fh - hae a etn MEA a E Te da! E A LUF fr a + varier &gt; a “a Wo Pa te Mi E AA A RA A Wt RAL NL a sh + he&quot; APCE ete AA К =, ww&quot;. El we E 2 x 1 SAY a a Lim jo! Aa A ALA. meza =. +
re В и Helis E e Sh 5 Se a. y fx e с esi e got a A SR 5 Ge &Agrave; sy es ia XS ses E e не us Tes es E a es Be aies Se
uu RETA ATEN vue au ARVN me к WFLA &gt; Е Fa at EA т es = a E E 7 EF A Ne dN pr EE r
E. NN DA NA e en e AT A DE 0 E NA NA UN Gd e и
E EN CANA a DECI &quot;a O TRATAN NEAR AS 1 ‚ x TT Лала ея &gt; y Te A Dr &quot;TT
re e enano eka se Le i A de e и ou, A ee EE NO E e pes A. e Sn &pound;3 e TE Ds fe Es E 7 a PARA UE UA CG On
A &gt; BL ANNO WO TE, AAA ANA EA E NAAA DEA di Arr EA AU, 3 ETE NAAA RIPE Ÿ A NOA To e TA; i a SO ал RETA
ae,
ay
Ps Tes
.
. :
&gt;
+
1
&Eacute;
&gt;
: a emit dams as aa SE
: af PE ALT Ar AAA hoy ma Au d ES e A TONTA DAR CAOS A AA PP o
: a
: Mo
:
/ E
\ ! e
- &pound; “=
| TARO NE
. НЯ
q &laquo;
: Y
“ : 4 E
: = &Euml;
+ =
| a
- г
: 3 т в =
: ч
: с &Uacute; - €
: = = = E
= nm P
+ + wm - e ;
de RRR T o Ste EL €
&gt; nl E Ко Qi =} LJ 0
LY Se RAA AT RTS ‚
= ‘а O, AA xT EE TT EE
п = 4 Ae or Ae td de Ka om bodied RN a Ne :
ы Chr a RE, Ч) Чей
Ta Тыл т, с №: A ALO ня я =
= : ee ett en я
+ . Lr Lo ЕЕ AL ET ch&eacute; EL +
: у :
x
% e = u &amp;
vi -
ho = , = { + &gt;
e
. th Im ,
; Om TE : E
' a
$ = o E ;
: :
CUS dE 3
$ a TES E o = ;
. ha Ch) тол, па =
Y : o U RES TE
г. = a OO Е
E + gs A de is oi AH ;
% races epi) hr +
i a A LOIRE MD -
3 ‘ fl 2 &gt; &gt; :
cn
:
Noe” м
чае &copy;
aT
&quot; x
x. a
&copy; Ls
ЕЁ y wd
Зе
xt :
ar -
1
Te . E
HR .
Sat
+ aan
Tar E :
3
A
+ Fy
eh Ee ET rR A ER RR Rr RR EE TR RTE RR Ee LR оея
A
4
Ty
`
E”
+
‘=
.
A
ul
Руководство по
эксплуатации
А\- кабель
E
LA
&pound;
+
”
LE
an
+
+
+
x.
e
tg
hay
oF
(xd |
+
киа
A
Ny
a
[e
1
Y
+
Крэдл
=
=e
=
=
—
= oo
= &copy; =
U с 2
ce ss eds
rr “x L =f U + “rt ; .
A 5 a TELS :
: . Чан ;
: E a.
Phd ve
Ae ; a о = wh SE
‚ Ч 2 : J vr ES
Ta : = = G
ME DA 5 ax =
OA a) + = = - %
E SRA т &copy; :
eles A ry `
НН ы FREER za =I ; 7
Fos : ПОЛА he :
tao i partit pares 9 ES
y ik ce + le aa = т.
Veil a у + Y
38 \ ОЕ €
Ach &agrave; . red NA = X
Sur : ages Ну $:
VTE TAY ve
: o $
+ 1} i
ra к : +
Let
AA ETA nL me Ум
tr
A
E io erly
TAO Carla si UNE
beta ET fr + DI
- re prt Mend
hay pio ry ry Ray hy КОия
rm gp PP A er
E mr mias Gadea NS ul UL e
EE ар a НЕ
т Тара eran e tal de LON EA
aii ce
al Fb a TES
et a
Y-obpazHbik WHyp
Плеер 5\/-15
USB-Kabens
LE
wd aT Же of
Fn ae EM a ah a SAT DTS PT MT UA
&quot;
Me e
A,
Fog
„Комплектации
т“
e KY
AE
e
EA
a Гы . a
а
+
&gt;
da A
EE
wpe mm
Fe
un
LI
,
+
H
к
+
i
m
+
&quot;=
“ EA AO, Ea RS EVE EE ь A hah Lok mdr
+ FART AREAS El dr nn wy RS ha Wn +
LA E TI AA AA EROS CE AMM EA RA 1
E TEA RUE A RAT A EE ER ERA LE SES LEA AN rd hhh mab AE LEE ta hl dhe Ak APNEA A EA
+.
+
LA NAS UNA d&eacute; deja hue ma te re елиж remos o
AAA BA A SEE RAA A SA AAA Иы
atada
NAR
ue a rn
Le
PY WT ir 3,
C= ATT WE Fa or A
DEN
„ли e e,
ee
LE TY
FTE E ia E yy FEF ИЛ Кит + и №
VAs AF FEES FFT SEE Foden df rv * Ly $
т AE TEF&quot; AFIEFI FIA EEE Ey RTE EEE TE EE EEE TE FAT Nr Fr EFFI FAR rFrae Foes CEE EL ER ELA
&quot;
*
UU y yc | ;
on
de
AA
e
e
En
po
E
E
m.... Vadeieg Ya
o&quot; EMMELML HH
ea e
E
A
&gt;
4
ЗА us ue AIR +
FE a ae =
= т
ar
Sein A it Hef ! me DEA &quot;5
ГП L Pi + и = El Г, : Tr ox
Li 7 EA Hair ARA E.
=
ar
7
a
LNO NIT Ido
NI INIT Ldot) |
IS EXUIOHY
SO EXMUOHYy
я
E Si
edoiueye oYeaH | —
idou-ggn 7
2
Ay
4
ба
к
oy
4
+
0
ado
ця
ня
se
&Eacute; Neo
LY
y o
4
М
ca
я
o
CE = da a Le
ea:
[arse
ELIT
ad
-
it
м
Y
TD
| J
с
+
de
В
e
e
wh
я
4e
Le
e
м
я
a
e
had
ar
1)
&gt; К
hy
Fal,
=
CE
A
Te pic
N N
o A SS
Na
Mor
ANY,
Clari ai hl
к
Pod
se
mA
A
&gt;
on
x
г
ere
&agrave;
A
y
;
Ao oF
Le
br,
eh
NE
.
ar т = Lak la ri о ’ Es 2 2
YX Hern dLAHg SE Se his ts ry oh
E HPA a Ren .. A ne ‘а
ghey . о o YIMOd eILONE с зимений СП Ана
Ta
Les
Pe
= Г
(A
je
&raquo;
=
А
я
и
я
bos
E
x
=
+
=
=
&copy;
ай
&Agrave;
=I
Г
бы
0
a
La
3
hn
=
=.
г
HOMNUHIMARH OYESH }
Ts :
Bora,
rdowey|
Yt
jaa 115, nett Ce watt
eR RT И
+
ue
CHT are re 4 у 4
ule uy nh pr de Н
Fortin
TE Е FAL Hocpodw#l]
SIA PHUOH seen AED = 3 Ama
АЕ E n
exmawod Xauad TR
1952 PALOHYy
OH BXNUOH)
in yg
AA e. 2) MEN Te TE
SHE Fel a E RL eE e El
ne A in ME EDEN Re EII A se
-. A Y a at E as пиком 1 TEE igor myn .
За 4 Ha и T 42 . ata Sana a “E Fig ESS EIR RN ta EA ne Ne &quot;A taie ra atid ia адены
ATS a au м aba Fa у. м “оо a Ч Sag ad LAE Ad fr fer e PL
FREE ; ; 265 e ZONA e AT PA к &lt;, CHE ANE Tes A E Le e ROLE E
м a a e ota CRT
ay e E, rd ЗУ | - с Ty y A EN e 7 я
ра, EDT ва! e e Li MAA A
7 et y e Er AE E er SA A TA E, = ER
. e
: a dpt E an AO о ый
NE TT aT a A em games Te A” e Ds
k fp a het Pr stat Ds
PE
&quot; ; E A AA HE 1
AA, € e a e RAE A. ata AAA ae as Li a &quot; A
eHOxKEdeed OISLIOHLOLI eHxaxedeed Vino eHaHEderbd OJOHINSH pHa KARE
+ re
+ 8 &amp;
red ar
# E %
Г I yd
PENOHEMH O DHO
ee E e Tin RIDE ETA part
PERT
ELT:
Ler fork ВИ LIT PENA us
Le
(oraoHIroL pHoxsdee Kodereg
NIFHALBE ‘6409 EH exoxdes Badereg :uisaoxcHedo ‘KoLaBWISdeE sadeleg yaHIed))
| Ш &quot;ROSH, &sect; CLONE De
V3LD&Auml;Qadı NOdeLEO KOMMBIKKEdSEBd QIMLIOMLOMN mitades muy No E
(NITHOUDE-UIAGDHHECO-HIFHIEOH)
&quot;mides DIISHHOQLI 8
rd
CATA TA
Wedeieg anHBO.DOS aLBMEdgolo 1Si7Ag doiexnnt7hn voHiaeh]
a&quot;
AL
LE
5 E: 'adastul ex AYeoH Y OI&Aacute;WNECduen do&iacute;tiete anHviaootoL
E MUY 'umed ea OALDUOdIDA evse1de H ALYeda &raquo;
но „В dosupte aunoiniou “ormdeleg almirdes 3LaXKXOoW ISE
MOdeLPO cles
1
So rt SUR
- = :
PRE E -
eo x
ET
RARES PENSER HER ER MESSE Aa e “E A i do uu. Gs wa is CS OR AA ee wv
ME &gt; Ч X ET. A
Lite 5
=&gt;
т. Tek == TE A
TATE es Pe = fo ae : e A i F Whitt
a „ет ale yt &gt;. NE и .- ZO DI Es vom Tan - e ee E E E E me Te re Fo Ge
mr
SRE SEE E ue
+ HE arr
мени
Pur
CCR
al eYoxiaa WoYesHI KW edostu no
Un woLdat &gt; dYOGEN-AY SLUHMT307
ИЗМЕ
EL OHHSHHdOOI-CEL
SUDGEH-GSK) OISITIONOLS 5 {1j Audou
&raquo; ваээии 1dOU-GS/) BLUHOHWATOL] Ca TO REE gl eroxa woYeoH. H edaauu NO
sig &Agrave; SHMShOILHTFOI EC | FUT Woldou 9 ausgmi-AY BLHHHF907
ID. DR ES
+, ; , au JE AEE x A Й ‚
4 | | E... . Sr ni UHHSHOHCHOdUIOE
| 3 A : UT OHHOHKHO00-GE
Ht 7 А vs ie Е НЕ
m os у IN n !
&copy; TE o ) se : UTERO A
‘ SERRE = Te A Us +
.BPe 1 + 3 ee rey 75e te,
2 Y TAME 2.
= | TE ВУ
| Ty &agrave;, UT 2U(] ALdou Y
RAR A i” RAT JLUholio
EBLIMOCdLI&Auml;OMMW&Auml;R
odueru ex AYesh 3 WIVHMARH S1MROINITOL о SUHShOILDITO] &sect;
GOHMIHIMAZHOSdaLd SHHSHOIULHOL ]
ОИ НОСЫ
CANTEN eue ue A ess e
SER, T5 ce AT A о x
et at „x. A
e o Ca
TEE A Ara of. at Era Sue rr &quot; AAA Y ESS
, e E Pa. tia a ARE e , RP ы о, oad ria POC
AE A e E A e + h A - a E EE ' RE 4% A
ER To EL EEE, a Es LEE Ean SAR
Cali a i Sel Cp sv a Sr A AA
Aide e E PODA OR
+ a um ht a nt -
: ER AE ож tn iF ue + ATA e
E. A dN FE к E
oe М
pe.
= (fa
ai, x т. у, FA
ar
eh CA Le, ; : я Wa AH a Ч ET ; wi т. ML я T Lo CF te PT ; LE FE и &gt; = E \ Tul o E AU я ; : 1 : E ANA 7 otal ga EA
$4 Saat is o EAT ee EE RT ue TT eS e Ge eo Ree BC
NEO EA A ; LANE TA. AO ESA NUDE A
SA ag Ae A A. PE У A a Te a ИН x Cried, Pre A RES щие а &quot;re Ta -
E a Ta 5 Fh &quot;A м a FOR Ж =X ERA г +; Г ATA . oy й kh y WE 1 Gd of tl. hp eat e FA AE Y Ata ar
a A &gt; dE и ба e: a A So ei Ки, и т e &eacute;s a a ta Te e, o о 2 e e + я &copy; e a SE NE pe Ap i . у E, + EA we wal A PA e
TA TE a = - “Ez Ne YA. E [A Ty ei yl ‚1 . Cu TA тт Te me TAT ROA an a AE Je SR же LO
Fa!
т 4
A
re
etd,
a ym
a
В
= 55
My way ы J
a
are
E
Ca
EE
tn
+
+ A ed RR AA nr,
(+) cIpny
(Y) oipny
(7) opiy
(1) otpny
cue FEU
AE я
dinm-Ay dAHm
&quot;dod&Aacute;“m oJoOHERdoo- A Y
Ay OISTITIONOL D AGLIMOCLOA &Aacute;neHMoHs Y edooult smHaholnivoLI aLmoLl FAYTd oranvl alundsoiag
A nn
I AAR ASR ERE Se
at
+ ‘a.
ry EET] a Vio ++ &quot;o [5 e
Pal
TA A т 2
Tog EEE 3 PEREA == ; | ER BYE a e: 4 E ETE TRY E od
e tr, +
PORE Ze E
Ar RA ADS a EN RRS MINALO DOCH
prit
RT HT AE EU Pr Sts
Ve EEE SES ARTUR AE
E, vk
Cat 5 e CE v&eacute;cu Е LE ftir) a Ter ar N rer pee ee
= xt ur TA WA Je = MA val 4 CI Ar EA Ne Tee En ea e Hr E A Л. a e y
a&quot; PA TE os = CAPE E e wh &Eacute;s Es у Ro FEA o A EA. a ces E qi, pu us E su E 4 ans e +
ры Fr E he X cano E = я a MATEOS
x a, . 5 ee '
Ho e rp PI La # . E.
Lu.
a
i
ь
LT
* &quot;a
va
en
TALL al
+
LEONA
“B4MWEeHWES
WOHTTO E OHALOL OHMIEL 1ST&Aacute;S Y&Aacute;sE 'sUagey-Ay AKI-00Y48 Y HOHONNIYOL киЭОРУ
oJoHERdago-4 apotosodi en HIYO VLO3 *Vagey Ay Y A alvihutao) oHALMEEdu 'eom&Aacute;LrexO! |
a E
+
COPIA at.
но
Chem
ma
cs ae 5
pe
E
Lr
Le
Ts =
я ка ПРИ,
2 + Te Aa TL, &quot;. TEE
A A “А {3 - a su ik se *
E e E (3) oipny
a vi e's = Maa ro
y A но у
bre Ee г + Li . &pound;
Bag EHE Red КУ 3 м Da Роны HALAL AA TIME sport GET 8 &quot; Te. .
ui, т pr pred og Roe Fh Le ! &yen; 1 г HH &quot;a
ih e Ta E я Cr vid , FIN
+ у &gt; E E e й : -
iN (y) orpny
Attac tem eco FE.
hy
Ir
.
[ay
ps
bn d+ E ==. wh &gt; A
ara
ль
rats
к 6 ru) &Agrave;
a ES oe:
pce
un
a
St
hp
I x
Te
by
+
U
is,
pres
He
&ntilde;
N
Cm
&gt;
a
A
aT
io
font
wd
CoE
ok
ts
ht
=
&quot;E
&iquest;Bilfevamoneemeo
(7) oipny (7) oipny
hed Jo]
я
ЛЕВ и
E
E
NS
E
“En
PE
dAnm-Ay dAnm
(08-7, &quot;did &quot;WD)
WMLIECOMT&Aacute;P XexyodioeH a indur olpny su SUN] AIHOMLDEH элидвоюа ‘вобЛнт олонвейсо-л и
Ay orsmowot 2 AS.LIMOCIZA &Aacute;waHMaHe Y edoori smHohoiniYou auoll FAYTd CTaNy] a1ndaglag
a A PE VE URLS qa HH RA TH
4 &iexcl;UF e 7 BEN ma oa ДН Pr In FE Е [Я Pen RARA 6 REO Fa CEUTA A E
ENE MEN EEE
HEL KEG) HE E Su OA H MO Y AL ай A To EA ACES ho ESTE A amet
TET NE a Si SY
Coty Ta * Choate AT JE AAA ANA EN E E NE e
E Жи AA EN E E ELE on ae ПИ WEN NE EA
АН 5 Pra LEA A “+ A m&eacute;re ai Taki Se wh A а a Жи E E La hd . Kd ol a a SE GE
Ard Ada ERE ROA ONE A MOLA ENDE EEE : e :
А Sh E PA ERA AAA ee : AS RTE SE eden и я oi
+ TE ur a x + ya ak “. al. a A. TO + &quot;a &gt; x A N ah cag LA EL LE
AE AA OA ; AT к &agrave; Tat, ae Tar + E PAE PT Bade EA TOPES a
og. a AL Fe =. Del r . ud EA ; и E ME wa Fated &gt; - E 4 т. a 4 ab Ea TAN TA Ce) ay ва
д ai о + a y e E ww AH += 1 yo ow aa A E = hE ем = iy a a UE E A - Ми EA. м ma A ANTE A A fe Ta cat e e e . Mo oe а paie Ne A
NT NC A WAY A ; TA se AE &gt; SOF: A rr e EE ow 4 E &quot;— e Sh A &Agrave; a En = x Wir PEA re чи пло L* he APP 1 к. LEE у ии, + =D. EA ‘3 RIE a e о зб = БМ A e es
“ e a EA ut aa NN A Ca E, &laquo;E, A. de Da е LE To, bl HATO , AL. &laquo;E et Wu же. ЗИ Sar ERLE REA Кой EE E a “5
op pa mn wm Ary ss dL Ee т 7 E MT e
“(HOT-EOT &quot;dio 2) „LAS
AZISAS, GS MILSAS Ala XEHHOdLIEH 8 1Yd/DSIN BUBHIND UAL SLMOdLIEH OHILMERdL -
‘онаваноиэн
OBLIUOLLIA OLh &quot;LE8hBHEO Эн OLE la1egodudoHe LEMON BOULIOHE-&gt;)K IUeHel Seh&Aacute;LI WOLE Y
135 WILSAS, OHIW Y ,apow indino Usas, uunuo 8 AL. pIMICad aLVEOHELIA “a 1 aHedye E a
EU
2H BHHOMEdOOEH svHaranemadunos BUY Adoevastrel Y dalt aLVInolINIOL SLMILOX 19d MD - 2 x.
&ntilde; co.
E a Hk
A (4) орпу ой
a sconces A IN i e 3
se ДЕ Ta
e &agrave; &copy; орг El i
&agrave; rpms rs | i
Uu e ospiA ES e
qusget-AY
‘вуздем-ду OliTIONOL 9 Adoensauel x deauu BUhONDITOL
OA Li Fas JS a fall! Mo
Hilo] fale su HEE,
= &quot;. -
+ * a!
La &gt; vite ML ui &quot;a a de: He =&quot; Ri e, a
, &Agrave; SH Im andy pa E pes tri ve La e NA Fa ce m we A TTI (a ode gt pt Te su DAA die TAN Lo Ea 2 y as SE wi Te HA gn Se CE e ABREN &gt;
va + REA E ee A a UK. A des EA “1 on va а 2 RE a “&Eacute;s HE ov я me IS fas TGA
o - + E MS + ET ES E x = wy т.
` + . - A - &gt; ow (DEE Ke E A
2. E Sea
us
A
Cd,
NM rr ma
'WEHIMDOBY ME KILMEKOU
9H BXOLI “BuHSholnIou &iexcl;alLHendea BIFHHHUEES OLM&Acirc;AGOQUOL ANOLEOU 'HNIGHEES 9.199
JAJOW HOLUBIVTOGENOdU XIFHERS &Agrave; sodAHM-AY JOdSHDLT M eloxi1g/270X8 SoNoaeLd plouf]
A
F
L
= ый wid.
x
2 Y
. &gt;. ueno ze
P ge AACHENER ; e, da * si ue 3
а 2 7 (№) орпу 2 8
A eH y Y LEA EEE ST asset tit,
= i AA
(1) oipny
Sorter t&eacute;
OSBIA
nn Gd EE”
RIE
2 fc a НН
a
SUSGEH-AY
‘(09-95 ‘dis ‘W5)
OUT, OIMIILIO dandagiag , [dNI OFQIA, XEHOdLIEH
&agrave; 'L[OHODAY IHVWI] VUV [QHOOFY OJGIA] 211degias Y gl &raquo; dos aLHRONN&Eacute;HOI |
LLE ma De
Aa Le Te “a a * Fe У + a du eu d +
CANE PA Bo Mr Tok E E
a EA
у: ut AEA Ee iva
Sa A ELN A PUT AL и y
; o ‚ ау - e heat m г.
i &gt; e = Af a A = ru 1 Ea: Cata #, En af SU Map es с ее 7 Qu = e La &gt; en ol yi nd
AL E Ы pur &quot;E a 4 i A У ra N mu 4 r re &lt; he af ea &gt; FE y + E ho a
as E TE der 4 E A at 2? кобель ба E : Lh gE ra Ea Teel Paques M si Le 3 wear SER
т я = er NETA +5 eat radon 125 e TY A En + E a) KE e A a . MU rt we LA
Nal f Casto ЛИ TEN . E Pre A r&eacute; Ta Let pepe a Сл ita У + &gt;. ETE na
+ rt A A fu EA &gt; E - a nef &quot; т - Le NY a. wh Es =&gt; ps | vs a о de e Ri = КАИ A : AHA Ps pu y i а foe rd an x
: te E tpt et &quot; a A PE 2. La ЗА ий rales tl м EY “oF. Чт аля yn 1 gn EN E Hear LEA Cat rad riley gh
ыя ! . rae ! ; ; Et . AE EE : r Pale ro 7 + a AA a + A SNL TT NT WT AT
ar : Ma AAA A. Зее ое вое . A aT ET al ee rl nT E EL + * a&quot; A &gt; 7 AA TA A&quot; AAA ES
Be Hat uo EEN a uu NR A NS e AA CHEE A e Zo A
ANA NE LA Le are &agrave; puce) Win Pare RAF AS J E hara oa у a ATA ле EOS TE Rey os, Far nat tat RE Fir, tete a аи :
TEA
Pa
de
dent
TA
;
E E =
д Sn
= : &copy;. :
da o “e
— M ji
e“ F A : Ma
o о 60
ED с |
ex Ww
&gt; &lt;.
Ч Э
2 =
ve = e |
Tn Ea
Ra Bm m
SB | 8
2
a &gt; | | |
&copy; ео o
+ &copy;. &agrave;
&iacute; 3 &quot;x pe
to =
Bs = &pound;
5 = =
es, . a) O x
: hr ED
Tay L GB
= ti &lt; =
ku Ф
0 Q &copy;
5 4 (7 J
Mm * i &gt;
o E D
* nl q O &copy;
DM i ; T
&lt; aj oo 0; so m &lt;
3 UD 2 Ta =
Eo = 6 ; i O Q
Tv : C 4 не
Te. za A &copy; 3 {J 0
= d&egrave;s EH E Tn
mM &agrave; &raquo; &copy;
] I &copy;
O &gt;
&Agrave; SE
I &copy; = =
c&eacute; = G RENE
a Se CR DT
e E AAA pa e.
e Ei ee и e
m 5E m E |;
$ 7 E о ВА
a {53 y &gt; I = de =
a = A DOT eA a
% ss CE % = de 5
= E 5. 8 = 2 ses =
: Cu el &copy; ee
: O COST NC
(О ED x = ae
E Ort TL
US e ” RA
eo au CAN
en U pa as ая
a &agrave;
= a a
= SE D =
: ИЖЕ 6 a A ar O EN
3 “e A 5 E
boa й ,
— a . [RR a fs ene A
„”
Fr
“J
=
oa
J . a
- = я
Ra
. ъ + age.
r an
en
+
==
+
+
AE
”
*
Г.
x,
&Agrave;
Г &gt; E
Fa
, =
ul a
a
A
E. =. €
re TS ==
+
Nak pd re nm AT
Ми mai
md rm ww a pe, kaw np
4,
em
+
AR
Ze
}
de
“ayer
ia
к
(+ la
a.
Ti.
&gt; Tad
CPE US
М &yuml; a
CHa &gt;.
&quot;Hera
Re
AN
oon “ete 1
со a =
;
+
й
PEAR TE NS
Ea Sry
=
EA ая ео
к го- ел ол ке
Ни
.
+
+
x
€
&gt;
E
$
&lt;
x
h
SUENE
a&quot;
EC
A
2
ыы Ra
ENE Fe $
НОА AA Tea
E o. 1 ay IO
a ht r oa wt
Lu Es ен
wd &quot;RE же к E
a. “IT e,
ue ; APE Teed
Sed ew Tr a a
той ет 1 ie ли
вл . TT vis
E *, &quot;mE EA
o] cp a
“, rp ope ead
. ra +.
A +
a
Te
va
E
E
NA
PERA
Eh] 1
AC
CA
PU ETS
&lt;
EE
al
MALE LE
NTR]
Le
Ua
yay,
7
a
Er
TAME AA
H
wh
SE
ed
E
mr
CRC RE
ha
La
ed
MEL aka итжНыя
ET a 0
Th a,
mI TA
A
FRE
a
&quot;
Eu
Ne
MA
eu
st
Г
Ся
i
ан
=
243
n'as.
we
A
3. При выборе опции &quot;USB Device Driver” NosBuTca cnenviouee coobuienne, HaxmiTre OK,
Que Ah
TET RET
PET AR RB AT bn HE
“= А a
le a fn,
7 ma
we OS EEE
SA Tar AA AE
o
=
Fe ex&quot; A
к у
PETT A
E
E Ba
т.
a . E
wr
NAAA
coh
“ло.
te &Agrave;
MKM-
+
4
4
E.
FTAs
м
A
atid tod
=
1} : т
dr
E
a
- and €
TETE
r
+a,
тт rat
ETE
NT
TAN
а
а
Y
+
LA
Fo
+
aw!
YE
е в окно &laquo;Диспетчер устройств&raquo; и
5
eh ta&quot;
ES
EX
, BOHANT
a;
oa
E
a
“1 4
=
+ REE de
La Pr
Y
e
7
A
ar Hy
R= EE
=
и
1
Far
r
ma
я
Fi
A
. a
&quot;e Te
E.
i Tes
Sa tae
Se
AO
&gt; ;
Aa
CE
E
wil
+
&quot;a
(+
mE
(yepe3 naHeNb 3agau Windows — Пуск-Настро
&quot;Aa er
ACA
e ETA TR =
КМ ска
&quot;аа ete
Aa
A AA
aa te ть
as lp rp oY &quot;а.
he um
r “he wr
Te = ч
Hm 1
NAL Hs +
E ATA ба “o .
&quot;a oh
“
al
ky Fwy
rr dk pdr&quot;
SANT
Ap EEE S
LE
Ea
=
Taine
iyi Jedi
ta
e.
e
us
[re
is
a $ =
po = “
AE a Me Mir ed
TAPA = wn
AA ik] + 4
Raat E in +
e
TN, - - 7 x =
= Fr E
wh
=
Pecos
ray
*
Cul
yn
System of
ТУ,
&gt; a
+
а
EA ar
Eo Ep
Qtimd
+
Ur
HardoE
Mome
Hato, sagen
e PURO
vei Pate {LOM LILPT)
E a
Li -
THRE +
и,
ra &laquo;а + &iexcl;TE
er ruil pry
CEA
Ч
Ad Fbpor dal corticiara
Koky
alar ra,
de dede e a
ATA
Панель управления), выберите ярлык &laquo;Система&raquo;
‚ Включите плеер и подключите его к компьютеру с помощью USB-raGena.
нажмите &laquo;Обновить&raquo;.
FF
2 eo OTKPOMTE OKHO &laquo;Панель управления&raquo;
TENE
&quot;
hn +
us
NAC
ha” Aa e ar
A DT
- + -
eal
Иверов для этого устройства, из
rr
Fa &quot;E
a
e ue МР -
HE RT a ETS
UA A
&quot;a E
= r
per
ra + pute AE . = Far &raquo; +
+ E E pen NA - Gr Ci TARTA Ti Po
MA Tae TO at. -
&lt;
&quot;A.
=
+&quot;
лы
al,
us
ah
nh
ET
Lady
me
ee
LY
Ar
past
Lea
Fran
dat,
E AAA TA Red, о
ET er
+ .
==
ANA
x
ть
аа
и Ww! a
Aa
ERA
we aL
*
+
ais
+
re 3 na 4 ь
1 ERs SOT ML : %
, SES : . i &quot;+
F * + Far = я &lt;=
vw A : = 3
= + =
= 17 &Agrave; 3
on
Lr &gt; Ta T
Mr я Te x]
- я г a
‘A ka Ya
‚ её TF
= -
y ay a
i e e e A
al Fi . A Laa TTS a
“x Th mm PE I UE a a Fu аа о ara
xr ara a, ATLAS LE En TY was
a pa dde Nat ph Ad A AL e
a Lr &quot;йо ил BE ECM La
of &quot;a ns т re С et ha ee
а a a &quot; = че
LA Cr Cn e d wk te ' wh
Til 2 wh Sere &copy;
A cr - y oh Te tr LT &laquo;т
Pe - Nag wr
Pa a ab ть T7
a л A
Te TT 0e “is = А
lL, - fy &quot;Re bo
E 4 so ended
il es pa Garda ah,
1 me And pica Fk
RS 3 3
Lu &quot; ow a .
ay Не fri = e.
+ he = 2 =
RER A еее: De z Ne ATL A У
Ma pr] oe Ee ae =
Eee Tee U EA ve
и. + ан &quot;a
Li
3
aa
e
EE ES Mine
ENS AE RES
Es
y
к“ О ay
EA PM AO ON Te TAN =
Tn Tare She Te ea ra ROLL SNL Sr
A LEE TER eat EA
ETT AN CRE ONDA
To AENA &gt; DEC ARI
Dias
Ea i
x
(rr a (5 a
&lt; e E et DA : y
a&ntilde; Ce a iy
НЫ CIE = test
ri oY
A aras
ha
SHER
у +
SENS
EN
A
PERES.
Lo. 51
но
vie
и
au An
EL
LE
Eta
a Sa
rs AN FAA
Ir = CL) г. ы LF
e nenita epa BT
TH E DEA
a,
way
которых я выберу подходящий&raquo; и нажмите [Далее&gt;],
LY AEE TE CE Ca ая
mnie чеки &copy;
: A N :
ATR AT le JRL e h
ur A ки. addon
AS EM N
ENR
-
PENE EA
г my
&quot;,
a. + =
Diyas es
a
E
E
=
Bow lpr ded eh whi hw ded
3. Появится окно поиска драйвера, Нажмите [Далее&gt;&gt;],
4, Выберите &laquo;Вывести список всех известных Upa
+ &quot;4
he E RETA DAN, UE EE TS
E AD EE
ATAN
&oacute;n а
Cre
E
Са
ye
+
+
=
+
EN
+, a
Ea e
Le
1;
AT
+
y
+
a
RA
XT a
ARR
Le e
e, Se
-
re
Era
=. +
su
1 “
aang
я’.
TL INGA
E LH
art
TE
ATA
ayy MET
y. a
tr,
liv
o
LD
CAR
raf
E
+ &quot;a a
Pi ty
ol]
E
ra
[ns
&quot;
=
+
+
rma,
PERCANCE : AA A NT - =. = e
TI ANTAD FE AN na ns ER Se
rt ay ay Le &quot;et Ta EL LAA ET RE
ALE ня, я rs a Pan =. ER EEE A a Pak re RA
des brid ot an + x &quot;Ч Lux ar
+ ча
Fi
Ay
Falls
ELE
=
E
*
=
ES -
у + O
a 1 me em -
A : PE sa RR
- Lu + a
А : RE Ee TAS BE
Tes 3 7 RANA LT AE TE e
2 Pe - he T
ste Len : pa ead a AREA
a A y a AAA,
sem К = a rate! Fo
nd _ E - г od
Fm Ar - &quot;o. &agrave;} &gt;. о НН &Agrave;
$ эт - &quot; 2
a un y 7 5 i 3
E A a” “a FA pit 5 в =
E u a + &gt; ML
pk mera k, . Y HA E. a = t
F4 ага uy Acs E wi =
a в Y hy a a i
* + эй Ето +
{&agrave; 4 E = = :
&quot; ra 1
: Sn о
af FE mr
; 3 В 5
hs Tre
8 pora hk po JN
* L&agrave;
E Le E wn =
RE. Tr AL ==
e к HE =
&copy; A sauf
TA E A 1 prey Ete &quot;aa A
rk LE nA, AY A :
rg Ym EK Al Tg Bagh e a de
NA ANN SL LIA Ma AU тИу E que
т т о О 4
3
Th
ph TA
E
RE
Le e
:
iy = r
ei If; YRS А
: mi ord Y. а
'
= NETOS +
- ETS DOTE &gt; | a 5
i NENE &laquo; A Ta
*. ATA, o E re hse yy
Re EE EE E A adi A DIO
= AD м
: : RAN NI : SER тАжЫй
ER A A e ADE рые
DA ERNST CIA
Po аННЫМ = LE pei ар
er JT PE LT
TT Poland
ETA
‚ Выберите &laquo;Контроллеры жестких дисков&raquo; и нажмите [Далее&gt;].
= &Oacute;N
DO
Eu . eu
2:
Le
E
val LA
y
, X
a *
РИ ep
E IE. nda
a
€
ah
x
И
a
=
LE 1
For ea
о
E.
AA
&gt; oF
AL ra wt
a
ин :
Al
2
qe
&gt;
k
&quot;e
E
E
я hy
5 + 4
1 pape
= FL +,
Ea
da
Dl Ба +
JE
. = . с
&ntilde; + &gt;
: pe
= e
Me CE
y (М
+ hy
= &quot;A
1 &gt;
in
ar
=
amt 4
dar A
&quot;Ea
+
=
PE)
A
LEPE
A
o
я
: Sn
TEA NE
E
Gr
Tad nl
us
hel
-_
Се
plaka
rte
Na
4
|
ana
ALAR ERA bh a
&quot;нал =
ea a ES
An
H
4
4
LA ES
CRAN
gti
р LE IN La
A
wate
ra BT, PAE iy ay
“+:
En
tad
a LE Ee
E
E
E
qeda
: lk wy
M&auml;r
Te
|
Ea
25
Fl
+
+.
U
‘eh satin
&quot;
+
LL
+:
a
&quot;
REN
=
re
F :
CO
~
1
x
M
E
. “a
эй!
Lop
a
8
e
Va aa
A
Le
a
Lab sm
Falah
+ L,
8 . Haxmure [Manse&gt;|,
A
E
EAU A CE
Pi
E
PEE,
3
A:
E
Tih
+
-
TEST&Eacute;
mp
=
au
“
Cette
ru
HA
EERE
EE &lt;A
Lu)
г
ir or
&gt; 4
Ht Dar)
A
E e
кн 6 +
&quot;e
bi
ha
E
(LE
etre
He
a
*
A
etes
EA
м
я
a
EZ.
AAA
rr
2er
e ey
LJ
Sp
tn
Te
7
=
dg La
и Un
a ee
A da ire
4 NA E A,
; Meses
&quot;Eu
el
hd
mA De
НН
da кала a
y
F
=
Tae
a
a
TAS
aa
a Ra
BRATHAN
as
LE CLIC
PE JS TPE EE EEE
+&quot;
TL F
4
+
+
&iacute;
LA
en
Er Aa A
“0
=
Ea
ке
ud
я
&quot;a
+
AS
PE
ape fe ete
2 me
Ut
LENA
A.&quot;
Lar
bo
en
E ar
te
ar mr
PEE
&AElig;
Fat,
an
ALTEM
pA
Ta
nn
+
ars
=r aE
it]
mn a
Te
emery
RI
&raquo;
pee,
Aa
=
ces
2 E
“я - A
att
nm y
TUE
Ta Ааа
pins
Tea Не
vu
ut&quot;
he
-
a ea ME Lh Ere i
a pr ER. lite
E
be,
opt Ta apes a
ia Mt
=
J
[J
yr
=)
EE ep 9
es
ee HI
ha E
a td
pr a
la
Map
Par
ба
RE
A3 у hs
AE Ver Rui ted
AO ENE
Tae yal
а”. re + Eo A
Eo a AS
Ee
я a
ONE
* ar
&quot;E
+
TA
+
+
pio Char, Cr EE
AAA LATA +
жа
тя
A
Sr
EE BR, RW, eeu
PEE
ENT
A
oy
ra)
ET ML,
Ea
+.
A
x uh
par and WERE
Ez
NH
AAA
LT
E.
‘doguedt aiVSOHELI&Aacute;
COMBE и элиметА ‘мододоно энаннесеж/эпияа KILBEHEOLIDEC SH dosyedr-gsn MUY
DE
E; e
AA
ia at
ATT
Sa
LAL
EEE LE EE ES
= va&quot;
just nt ed
RARA оеЧН Th -
HH py may ED: ый
же &Euml; &quot;ft
LUSH { At
AEA on wig € E uu
MMC ARO | +
TVURIOZGY YIHGDL E
SO Add (VI DFM QUART SE
API) TH 3003) т
TRA
A a ETA a 5
A
Ал
ia
ня ве! -
me HESSEN
Ka Tar 7 A Y ти 3
к re ar or ei AA E
AF Ef ur
fe ily ray, E
TA ME E ura E POTES ENT ALE
*OHYO SeICI&Aacute;Yalo
Kniuakou ‘[arnodio&Acirc;A donseur4t7] &lt;-[eue1ss#5] c[suHeuseduA avenxe&Euml;] aimdagiag
Mr
r В
ВОЙ RPL e &quot;E e&quot;
vate
Ror Le Ge Ta Ze
oa SE
a LT сабля EEE |
[13 1H9
= HH i Ы Г
; Hi + y En o META MA di
Ta
EAS
e =
ST E
&quot; LA 7 эВ аби В
A = a ak 0 Er Eee A паи ат т я ТУЧ&quot;
TEEN AA
OLA DARE A
а OA AA AT
data REN
EA Za ETA PORT ES,
= Te ES fr
a
&quot; E ETA TOD A
ATLANTA
EA AT EE AA
-
tea a
&quot;+
+
a
р
nd
SR
| Г
rat
Pas &Agrave;
ee
ab
Fear
NA
va
- Pa im
Foret +
&quot;a La
Fa
- 3 El
&quot;a
# tk +
a
RE
o
+
- Er
PS
&raquo;
a
ae
A
En o.
A
Tad
+
&quot;
Tn
: dE
LEE
.i e
я
ACH
ri
Hi
i
a!
AE
paa
(hei &yen;
ed
E
GP
a
a
144
= Th a
`
=
! pu
ИЕН
LE
1,
не)
С
PRE
i
TENE
E
pi
serre
x
*
A
|
Ta
E Fr
[A us
1
r Er
Tr,
В
My
F
O
To
==
x.
“2
НА
В
11
ge
*
Е) ir
ak
mart
EA
E
YE
De
pa Tc al? ire Wp
ul
53
+
cn
&Eacute;
EAN
a
y
тр
[ 1 Do
Г] LT
—
Te
e
| 5
4
&gt;
Tr
N
+.
E
x
Pentium ММХ и выше
br i
Подключение к
.&quot; [5
FT
м
{+
Pa
A
&yen;
x
EA
e
r
&quot;Movie, Image’ n ‘Data’ Bobi MOXGTE CO3GATL CBOH HafKM,
F
f
&eacute;
B nankax ‘Music
(ES TITER LENE A AE AA EA
Dr
+
A
E cade
RE
ZA
аж
y
I
+ dre
пение
ater an raya.
ra
+
AE
A.“
Tapas
Windows 98SE/ME/2000/XP/Mac/Linux
Не менее 50 Мб свободного объема памяти
Auckoson CO-ROM, USB-riopT
=
=
-
=
=
nwa
audits
(My3biKa), ‘Movie'(KUuHo), Image’(u306pacexnne), ‘Data(RaHHbte) 1 “System&pound;cuicrema)
Huy.
DRT PT
‘Mus
&yen;
a
(E
a fe Hr
apre
el
wha
* Папки “Music” u&quot; Movie” conepxar nani ‘Bookmark'(zaknanium), ‘Favorite’ (nzbpanHoe) n ‘Record’(Ganncn),
a 'Image' - папку &quot;Record
Fano
1 ‚ &laquo;fposogHwi&gt; Windows pacnio3Haer подключенный к ПК плеер как '&reg;\-15'. Устройство содержит 5
Aaa
Te
те
A ART
ra
je
&gt;
+.
с
‘sHHoffogceKOoduIon
X WONNKdOL 7 192Yeugo) 3H SELIMOd&Aacute; a dorved suHextoroued notsdoi -
Hamkodaou atlag 13KON LYedb seh&Aacute;LO NOHEMLOCU E
ha E
soLMEd suteasodiuon swads oa dregex-gcn 214EHMN&Iacute;DOSLO DH - МЕ
‘ELOLI osaho0ed WENEELILE Y iquuEd &quot;emishalidago OJOHWNEdiodu VUE pj] WOIS&Aacute;S -
Led) MISSOJOYOL :Jepjoj EEG -
ииеф ииховнифеал мар) эбешт -
[ wuHED-007HE 1BIAOhf -
нивф-оибАе :DISNIN -
‘AMEL OILAHKAH aiNdegiga euxre&reg; BVKS LO HIDONUIKGEE Y +
'PdSOULI AHLELI OIAMOIAELILSE.L009 8
oJa alM&Aacute;duLIONO VU S1MLIaWadal! 'esiMoOdis&Aacute; HLEWEL 8 SLMHEOXOD SIMLOX MIAdoLON Med almdogag * Z
&quot;MONEY € вониеф
000&gt; 4 voLIBLITOL! 00h 0 aLMHEdxoo oHICON VIVO. /A9DVIAI FIAOW, POISAIU, X2HLEU g -
9 - &laquo; HOUELITVON OLUIMh SOHALUEWMIHEL -
CELVA, Lewdod a1dogise
NOE
‘елзиАиежон 'arevat&iacute;o OLE sa1aYNdu veg Mie ‘ ad, oLKAdULEWCOQ 9H MLIOH)KOWEOS OL] - ges,
‘aLoged
g WKOQI &Agrave; LoYSEUdU OLE ‘DELINOdLIA @ MILIEU OIMHERL'OW&Acirc; O&Ugrave; JIFHHOUGOHBLIA элививПА Эн -
a e ea Wh at at Tat - - ah a. pl {! A y A htt at
- 4 RE Le or. A rr Fert pL car Ts a a A Ea Pas
; A ess PETER Te o Es EE AS A A EPA EE OS
Ic + =. и ^^ = &laquo; oF “ Я pa Y a EE Au
SEO AS
fe gs Tes SE faste
Je al, - LK 4 + Fi ra Us a
Te A a ET би Ty at xd Le ay A A ANECA E. ale 7 x at С Far, fr
y а RT EE TAO E su ELA i
ATLANTE EA e atl RR EE A
= + ie tee “ла ae a й КР Мея 3 TM at Prat Perd Ar cat PT = er dy o N ae
ONO PEA ROA NE, Ta о SEE A
F To E AA ай, - wh E A &gt; EL utr he RRA НЫ et LA E A a vet + mdr, A
ATA EEE ANTENA Re de PANA
* AER i? AFR aT JE MAA E wn LAN
a ELE pa e 4 AAA RE TE LT м Liat a Tu L x
ot LE EE de ES CES NE LEE AE TES RA En OR
‘ . NQILNYS
&quot;sHIMdages su
[амнабмес] элиижен и ‚валонойлой олонлейецие эиноьошнао ими emHayelk, ONO oladagod&iacute; &quot;Pr
&quot;suHSidas.t70u sul [МЮ] элимжен &quot;С
'LALMEOHRLIC] элимжен и OBIIMOCdIDA aludagiag * С
&quot;ESIJMOCdidA oJOHIEdeuue oMHOhONNILO MUA SVHSVEYA, &Aacute;HOXM oludagigs hel/ec VLeHel ey &gt; T
#1] LO 9MH@ROILHL&Ccedil;
get tao, a e AAA pi МОР et Fo “un, a MEA ее TELE Teta: E Neta 74e u A te a He cr SF TE A TE HERE i ce HER Es a. TA ua A ых Ga ду e mu
- Wonk ET TES RS TANCIA E 755 EN E les Y EA ANS Te CA ES
rt de a. CP TEN ely a a EL - NN &gt; a Lo A Ts E FTE, и ны ЖЖ 745
MA wei rr Seo “ZA a E e ec EA BL Fh wl Ses LR e e 55 CSTE oil Ze TES
‚ ЗА , T&Uacute;, a 25; Я, я
- qe SAA Es NN Te a.
Be:
A
RATA
FL: a
Ea
=
&gt;
E
ao
ro ce
TE
r E
бо
ибо
&quot;
1
я
ATX
Lea
7
:
Эл
VE
Wily
ln
ver
pa
a
Loh
pe Dh
pr te
A У RY -
UA e ve
арта Ри
pw, Tae
=
1
uo
TT.
ha ON
a &quot;de
CU cite
ЗК Pe
ox win
+ SE
fe E
т.
1
ara
&quot;
wg
nd, ;
1
pa
TE
3]
+
Подключение адаптера
блокировка (НОО)
Статус HDD
pdr ws
a,
Заряд батареи
Han
“=
янв тата ярый Ка i
+
Rk ALE 4
k ALA
=
x=
=
У
а
„+
En
=
и
“с a
em
Na o
AA
ai:
e
Er Era +
Pr
e
ry &gt;= hry
TAN
Ar
Le
=
Le
A.
3
2
eT
=
Le,
4
RA НЫ
ER
Fraser
“wt ef
A ac ол
= x
E
a ED
a;
E E te
prs Lee pri uA
Hi с tra =
iy
Г NU В
wr E
Tina
ul,
LES
РЯ A
MEN
4 Ah x
NE
HEE
+
vec жа т
Er E
A ee)
7 +
157 bay. :
Y paros HE
Sar a
= le |
TA В
* E ar В
tx = Hy Ei
й
SERED
LEE
on TE Lo
M (a Fi
SRNL
TEO
Ep
mar ein Fea
2e o i
TENE Pe
y cr ect в
Pd +
&gt;. К nL чел
e Ta
[a DER *
= va
qu &gt;
=
ol
e
&quot;а ot
=, besa Pak
Ay J
жи ae
x
ni = =
чл Fe +
= ve + Ar
uh Ph aa
e ar
&gt; AN a ki
&gt; EN +
“pri
=
e
Текущее время
ул
Green
N
1
-
Hh
o
Г
E
rater
‘ ee
И
А
Sn e
3:
Г
e
HE par
Tit: 8
Gn
hs L
Ro AC a
TN
a
a Ne e
E
h
ATEN:
a a
ne
ro
freee
=
pu fad TRE
a a a NETA TA
т e TA
E ac A
Ea м
wo Pe Create ta &gt;
+ + TL pe &copy; ? =
A AL rT REN EA |
e
a
Nu
“
==
ii
ls
*
я
Ta
Q
x
+
=
&copy;
т
&copy;
=
LE мт
SAM
ge оКи
SC
au
TEA
Py
CA pau
MAUI
13 yoo.
PS LE RUE]
ME
AIRE
4 Le
Par
Le
|
pimped Fob mre dda a ET By BRT Taw a LEE
E
A
R
ay
EY
a
Fr re
Ц
E
be
7
LF,
FT
я
bY
A
Г.
sq
й Ё
iy
Mo НЯ
ge
H
+
ag a To
E EE
Ч Г:
ы E
eE
FA prs
4
+ Ft
La
Us
”
AAA NA AAA EEE ER Aa Da ERA
af
ся
dE A TE LUE
E
FA Ea
AH)
Ii
a
&pound;
TAL
i
ul
1
=
h
&quot;ai
e ar
Att FE
Te
|
4
La
nen
PS NAAA
rel
*
TELE TE
A
+ 3 o. Я '
PE ' RE LYN
ay
LE
pe
RAE a a
aT
1
E
RATA
Y
“4
Нажмите KHONKy FOSD] s oe главного меню, чтобы изменить. цвет оформления.
Le;
TA
TETAS REE
TES AEREA Aaa
TIE
‘Buried OJOBOLIMBL SMHOLh META 1X3 L
AO
'EMMHROLIM QISHMBHE Wirt HOM OMIM D BLEHIVI-OHTAE IDMLIBE
| OICNY
&quot;FOLUBPHIKIONEd GIHLIBE Y OMTTES OITCOY N-1
|
‘“wod&amp; SIKNdHOHELIA 13S JILL
&quot;HXNHOQLIEH BNNIGLOLEGOEALOU ALMAOHELIA LaS WILSAS
&quot;(0oLodh) souued xmianidied.t diow2od AY 1d OVNI |
“BEJIHOCLIA COHOIIH ae
OJoHMoHA ини IAdOWEH I BUHSMEdOOEM olOMhhbed: amuiec ADVI EE 3
, OY
‘BELIHOCLIA OCISHITOHE ALU IAdOWEN 3 kHo uedgoenoadna JDMLIPE
OJGIA
PLl'ABd-027H8 vHotradenodunog AV1d O3AIN
‘енивф oJOHILEMIAC&Aacute;N aVHaYasenodunag AYid OIONY
moe SEE Tm TO ar er
vu we. ЩО
poeme TUE E ee E
ATA AAA Ns E 3 A GM Ну ECN ce 7% Maa To &Eacute;s e 79 E e ae cris e“ E a ff ZE 7 A 6, ое,
&gt; En 67
oma у id ue ET
4
LIMON H sa), ((BUHALET A uHaWkdoa OL) Bessa LIONELLLINLIOS
Il] S19/9p, OHIO EXLMABOL VINO Ta-yT&Aacute;LIOH эзменижаЭТА и эзимжен ‘ииеф ичянжАн
KOLLUTOXEH HOdOLOH 8 “SXY4LIPLI 3 suHaMaWadau KL A mim v nnHauaedueH a iis LIHAT
ig pc Pp
QUE EE
'ervied OJOHX(AH ONHOYOSEHOdLIIOE ALEHEH 1990Lh HALON QUAKER bred MIGDK&Auml;H
KOALUTOXEH HOC&Iuml;OLON 8 “OHUEU H BUHO&Iuml;TioNadau tu A UM V UUHOUSE&Eacute; Xe se
eryed daNeed -—
ден ou o E
Fa
rd
ra
Y
*
a
A
alte
lr dra de dar =
TL
a's
.
LALLA
EER A
&gt;
Fr
Mi
` ть
+
HMOLIBLI NORM) asus
= $ $
Аа sn
Tr Tarr iva
MILIEU VOHHEdOISE HOLHECh HOIMUT ey a mE
HAN vor ALU oy SEALE
Hg po sa + Ч 4: a
я: В 370. sq
5 a ug; Les 4%) &amp; ee a do E = gait e
EAS. o &copy; Sra ENE
' - [hd hs = GR +
а: XL Zo A fa 5 te + Ч: J E a
her ae
TAL pA CTE ARR ee patri rea &Oacute;N
'BUHSLPY&Aacute; Vin
KHHOTOGEHOQLIOOE 617 LHE&reg; aLedo&iacute;as alo &raquo;KXONW) 199 aJOdoLoy ev “YHOQMLID KOLVEBOL SaLLDMY ен
IMEIA DELL] Vu [Ad I5D YI] TAYTd OLONY] LAVid OJOIA] can etadegiaa ig VIMI
PT
diel
ta
wad
An
et
TE
at
Lal Ee ed, REEL ae
CHE ne ze cs
e
Met ar
raters SH riod SAT
SEE eno
a &quot;we 7 a
x RA IN A
vi irs Tas “ + A сай Poa] FAA
FA E - A &lt;a An De
a
AT; A3 ME
у ATER т
Ro А о ;
= SL sa
To Ae DEC Eg
+&quot; Font +
Te or PEE
k LE a
A
Ea AA
CH
m1 155 da wn rn ht mde A, wintry Bi
&quot;+ — =“.
o тн цы
&gt; a ner ZA A AA ry Am A ar Ate e EE E
i наи г + E a att rm &Egrave; &quot;4, - i 2
SILA TON REA a PRE ` e +
Ch qd НЫ J P = -
SE = :
pe hE . i
EEA 5 1 i
+}, я qe Ноя
$ A o E&quot;
AA
Te pre A
1. EA 3
&quot;E PERLA :
E A at
y es E
mee TA a
a A
x a
po
LTE
Ly A
‘ns
ermal
ERS IE RRA &ntilde;a
- CR ZE &Euml;
ue E
Y A +
+
&gt;
Tas
. Spies E
/ed BE etre * = -
NT ANT V'EGSKER A E
OO A 3
fronton ; =
pui
o
=
i
EA
Ae я
UAndogada | RETA Ef
+ y == NANA a aa .
AL и Я Ar rs of На
nk Fant $ TREE
vus a т $ НН Fr Rls
$ Ea si 3
и
VKEdQOEM daweed me ps RE ERIC
Le]
E
E
br
TUNEL Laa
я
+
“INNSE/ LE QELITII&Euml;N]
ed ely e as e
a
+
и
a
is,
(I
e:
E
AN
EE
Tn 7
ESE
&quot;e
На
yy
Fe
ha
o,
IAN
x E | Y
a a 15 27 E PERRO) a de at N |
KEN | - OTE e RE de |
| “ AN et
ИЗИНеЕ КИЭО8 …..….cccoecerermseneneanenn&ccedil;snmeensnnsse prerevrepremsenearetresseniencacnnes Fh
. A A -
: : : a
quueeg —————— res anna лаоолооя нее :
'edoart SauLIINT-)Di( EH OHDX@dGO10 4 OHEYOdau! 19YŸA0 PALIHOdLDA oJoHmona
UL 1Sdoweyx D GHHIMEAQOEU 'OHaW oJOHelI a-Mo a [do OJUIA] ciHen alvdagisg
7 TEA и&quot; E EER gs ETI:
{dels rn Pa&quot;
1 У h | Ы |
Frais TE ea ES
2 ;
М El
pr E
1 ii EL
cun ATINA CAUTELA
Enea TA
Fa? he AA
A A
RNA Te E
4 Th &quot; +
TEA я
ir
wha
”
e Ta AE, PET E PERA
a A &iquest; &quot; : :
een PE EE EDITA
TOTO
RADIANTE ATA A EA
SPENT AS tA A отл
RAEE Ta LT Sa: A
” “я HA
aa
0)
FR
2 TE
+
= к
e e - -
LN E
- . re \ = '
: ETA OE de
fal A и a
ee
E
a
&aelig;
&agrave;
&gt;
al
=&quot;,
NLR WT
A 2104
м лк wt
RAR FE da
el Tana A
AT A it
E Г] а
A
1
aa 7
a.
a,
A
en
„N
a Yo,
Fea e
art Ten i
a, Tamm TT
* F5
1,
Ци
24 Ÿ
&quot; e “
=
я
м. wr
a
&gt; Lh &quot;
A
+
mr
a
op
Y.
ee
ны
A
2 TA
cu
a a
RR
LR
out
For
Cartad.
ER
a
+
a
1
au
- gama
e . Tad
Mgr ee &agrave;
Sate a Tn
x A hee
UT
k
Ha
+
=
Pu
1 E
va
E
A
ah FH
[A]
=
BbibGepure menio [VIDEO PLAY] s rnasHom meno,
7&quot; Воспроизведение
~ Время воспроизв,
‘Режим воспроизв.
pe
RE
[ RK wid
+ be
+ Ma Kin lag
+ ho
- =
E
&quot;
. 1
:
4
q
. za
+ Ant
. SR
: LT
: К AL
a AA ESS
ee M res
: TA TL e
= ny
ы 5 ONO
: ROO muta
ha
. Г +
у&quot; ттт + тт ранила роет
rir RM ey rr ree TR e
a и mu;
TT ADA PT EE - a
Pol ole a re re = Le
e SE Parar
x мы a
a.
pe
he x
e
a
Ce
A CAR
= ie &quot;a
CE 1
&laquo;Зла; =
Tree ==.
Eo a.
Ar iy 2
sa 1 =
wet Erg
5 gy a
TERRES e
a :
Co mi. &quot;a
пала RT a m
e &quot;
NEC he
4 + Ee
ALLA I A
Tata en я:
E + с
TALE + .
he: . rt A
AN HA e т + E
a Ne a : edit&eacute;
= ыы жена a PEO
пл Салоны &gt; - er ee
&quot;E dm &gt;= : Fy +
an &gt; ; wel a x
ArT pg +
LEN р : A.
A E. ma a + Ch ль
A = + ra
я Tr, + Ces
= =&quot; a В x
ul : 2
“= Ie LEE =
Я tia mie я
hs Te LD ATL bd к, 7
EE EEE EE
nT ee
у! “E &quot;e
se ey
. a
rad whan
pe
as,
E Hr
ERAN
o
La
&gt; E,
a
mF
Громкость
&quot;
-
*
+
-
*
&quot;
+
+
4
be
Hs
iy!
7
&AElig;
e E
LA Po
e Era a
Te
re
a
Sir
A Hr mk ye ya X _
8 Tien My
i!
ER
x re wh Sore hd
x pi NA
fe
po
e
a
TA
&gt;.
a
re EE
PE)
a,
PS
ALA
Fa =
a
PEE
Ea
FN
i - +
=
e
EA
A Ea
ria? i.e
EE
vee al
a. e &quot; et
Fs Fora de y us Ea TEE ы rot
VER aa = “=
pf Sn x
- ка
Fe LA a
-
oo at
a
. т
- - “a
pa + Аи
к
.
EARS
|
0
Cla
e
aa
=
CAN EEE a FR be A оф оч = TAY gem yw = E =
E EP жа AAA
er E a a Le : х Cr eM ny 2
ward
+
чуме
3
=.
=
or
+
8 + &quot;e
-. “
y -
X e +
= ex &quot;LA
нь, A
У — e
Ra &quot;
a ак
= se
= ar
Lo +
+ &quot;A
“A ar
pa =
tr a
т py
&quot;e
E
1 pr
= Tod
=} E:
= a
:
en +
=
wr 5 :
ale Ta
* Hi
ea qe
= Ha
oh bu
r cpu
; a A A AE
a ur uo kwh x = + Ea aaa,
. EA AL er
1
MT
Ba al?
aaa
da YU PIR
a
a AA
A
ATA
&quot;a.
at RL
F
dE gr.
:
`
M
a
,
cet une
&agrave;
7 +
wa UE
.
+
Lu
р
бо?
+
E
“aa
&quot;
2
Tyr ey
#5 and E
at * в wk
SO
e
bai
Te
ie
ye
Др
a
“=
&gt;
wi
=,
&eacute;n
tor!
av
AVR
Ea а,
&AElig;
E
+
ГЫ
a
+ Крит
ct
E A uh a
RE
`
+
Е.
и
&gt; у
4 pt
-
ро
wy
r
a
&lt;
we
У .
и
+&quot;
ar
к +
Fog La
E 3
po
ory
Ma
т AY
7 a
r
A
аня
+ TN er
SN
TA T2
ae HE
+
Po
LE
=
+...
- Er
AT
№ asie a
er &amp;
4 ой
EAN
EE
: tn =
rm
-
a
o,
* ель
Масштаб акл,‚/выкл,
I de
TER EEE IEEE
ЖК-дисплее плеера,
elle ag Ca CL
СК nd 5,
+
rcs ES
+
HEHO Ha
Sera
5 Se км
A AA Fan Vr
e
had
Fie
TREAT
у: LY
UA
ства будет передано и отобра)
С
&gt;
er
x
Fr
TE
hy
wy
me
he
Ш
Ч
*
=?
Lr
2
AG
E&quot;
o у
LAY
PES i
A
Ol
o
Ня
ей
Wit
LA
hr
heh
Tak
Hr
1]
ha
5
PTE
aa
eal
rk
+
re
rie
EL
E
ОУ
ДЕН
LT
+
я
E
Le
E
Wa
&gt;
ET
mu ro
a
FL
+
ve
Выберите меню [ТМАСЕ КЕСОВО] в главном меню. Изображения с камеры и внешнего
+
TEE
AM
ъ
ade
TEE
N
He
С
f
La
E]
RAE
устрой
Размер изобр.
pretecmar
ce pa
A
wre,
te
a
a
Перевернуть`
~~ Kamepa/LINE IN
тай
e
&AElig;
E
=
oo
pe
= Pa
pe SS
Toh ya
Be
a
Gr
e
Ч
я
4
Men
Tag Ta
ET
в
LET
a LE,
EA
tas
va
MT
Sits я
TA
a TL]
i
Tea
AA AE
pA A |
REIT
ate ;
+.
EA
== AAA REE т
i)
x
}
&Icirc;
?
Ue
ANA
TERA
ata Fy
А
Ва тен pr aa TE TETE CRIE ET EN
N 6
Tr RH | :
.
u = &copy; &lt; |
e iv = =
t&gt; &gt; LY&raquo; TE |
5 ec
ME mz a =
SA = &gt; m
EA &amp; &copy; &agrave; &copy;
; |
+ Ч
:
|
A
H .
+ -
; |
: - } HF hm rh RE pf ah hemp
: MERA AO EE e:
ь L EEE OCT : = 1
: ‘ TA
CNN :
+ пы Do e.
7 &quot;a
+ = Car es
4 = pA :
4 EOS 4 TE м 5
: = “rae a г
: : + EA та нь и
| Че DA :
E &gt; +
&quot; y №
: : CT
pa 2
= ь x rind
;
. ; Pio se
ы в -
м LI
| я “Te ss =“
{ | + +
3 o dog
{ SANS
4 5 A Te E
} 1 e - Ze
| &lt; =
AJ ort i a, E pa . E
: de .
E ho y Ч w
: pe ti
: 3 x e
= Sad =
[ ru RE ur =
A Ta
+
y A
oh : Hs
AR
: Coma 08 ых .
+ 0 ia Ma te e a
Mo Ds
AO A Co DE
E Dm TAE
- - TIRA mecha ENE
sh AEE LL A Tabl
ОНЫЙ a +
= E e
3 “TA
Lo ES :
’ rk a
дак.
у,
4 “pri&eacute; crue er: TAL
x Moraine QE TT Tn
v + - =
. : &gt; 5
+
: [7
do. - я ку $
: : =
: 5 5 Flas LE
: : &pound; = “art + k= r &gt;
E 4, E . pe et
X ad
НЫ x
1 - oy
PANA me + ,
с +
a! ih ”
&quot;я fs A ne
Fa М Lee = +
: a &Agrave;
' Зе, tw N Е El
fr AE Ay AE Fan
CEERI TRATION dnd
7 Aa Rete Tg г
&quot;a За Hy 0 [223 a ,
y E Ea
E Я 3 hb |
==&quot; Er
3 RETA : a “A, AR
=&gt; AAA AA TO TA TA LS a ANE оеще XS ere Ep LAT EEE
qe pa} je pry arin Er] E &raquo; 1 dr In pt flere o a
3 QT 5 ZA Ey pare La dde CE aa =
я У Le ale я: NESE : ee Ae CT AAA
&yen;, a pe
m A
B.iIGepure meHIo [IMAGE PLAY] a magHom M&Eacute;HIO.
DAN CEDE
&quot;a
y
F
di .
a.
1
AE
a.
rta
Œ Za
EDT CC
LA
ao pr oR ;
a Py ta rare RO
LA Е To e
a — AE
+ ah pur E + ;
&gt; A * ' a =&gt;.
a TN TL is x os
oe &quot;Lux i E =’ ;
U &gt;. E, 3
+ E = 3 &Agrave; Fh &quot;
de A к &gt; de $
pt Y E a и &gt; a
5 Ae En \ ;
“ео E: ras а: SE
TOR | НЫ &quot;a =
tN Sek Lau SE a
TER 35 Ci D. :
Y pa т M ew к &quot;= В
! 3 N a o En м — od a Ta ка а “7 Ta
: Ч A =
ноя fr a EL н = a e Les ; ai
: E “ x + - ug Tw swore
и Hy Ы Ы =&gt; + a Eo. я: HAS 5
th Lr ! 2 ET К?
1 Shan Жди &gt; a e
de NATA (ENS : eno |
EEN ACE NIN ua : TS
Fr a x я Er &euml; : ;
de Os E nn : a
a ы “a A
VA M0 ES pd : se
4 Face ae Da a - ee f 7 Ze
AND e mb я wi
LAA Tn Epo 3
a : $ Е : ; re. LA -— LY wor
A SS, Mt я ин т = rp rE i
; = лиан
q ,
€ Li
AS
apte AAA
of
= вон поте |
ОНИ TA AAA
POr
CNA
ATAR AA
5.
&quot;E
= te
&iuml; a
a
eut
ve
wor re
Tah
+ bu ee
+ &gt;
: &quot;a
В
4
`
ad
я
о
+ AT
. a x
A
тот
ny
wo + la
a TA
4 тел
a. Pt
N
&gt;
+.
-
-
LA
&gt;
+
a
=
&lt;
&quot;т
rt En ee
+ EA res
Sr o м
- Le gr +
т т
a be
AE
RE 1e i
+ e. -
x .
pa
La e
4
=
Si
Lal
a
E
и
“is
&copy;
od
nak &quot;e
nan
Zn
a
SET
&quot;A
ANA Fan
Et
fr
чая
4
..
BoiGepure menio [AUDIO RECORD] 8 MaBHOM MEHIO.
Время записи
Имя файла
Статус записи
‚=... Частота
PO]
4
a
1 + :
- +
*
i : ;
+
&quot; -
+
+ $ 4 nme heey CANAL, *
ZU | CET A
7 3 $ RS pra a +
* E
в 3 FER :
ay + ;
Te Ww -
FRE Y
x ria :
+7 pes dot L
ATA
. =
+ =,
CLOT 2 6)
Oy
EA Fol
pres
a :
НЕ
Y LE
(is
Громкость сигнала
#
a :
EA
e +
[2
A ES x
be 5 td = 4
pe a ~
- a. ue
чи : + +
+ e
ue = 8 23
Fabre … у 3
3 Re #5 ma 45
SE H
eee o
da aa &sect;
a Pat
A — ,
“+
a &amp; oy
? E
Y
E
08
&laquo;fp Be
=
+
вл”
=
;
&quot;я
—
+
mike OH A Bear
Г.)
E Td 31 e
E A HA tre Pe
nd = Г.
= 7 ; ‚ ел. +
aly a т т,
A Le 0 &quot;
“и ый ui a RE ыы =
on 3 € &Agrave; Es
— , + +. ый 2
we € LJ) $ + A
wa &copy; - а
; +5 О Неа :
+ ad Dr
&quot; 0 2&quot; | Fa At a x я
I Mr
ROA, e
LA moi RO ms PEO &gt; A
LA чи &quot; a. я Ly A
dut Cr tte dd ea A + y J
AAA ты в E - ps
Sra re pr a =
test rd Lar C Ct) &quot; 2
I ag + EH a +
` ANA OO ELE IIA e Ln
REN NC ANA E Sp pr Ets ere
hy Ч o &gt; e К М Нл - &quot;
AA LS AECE о AT E nea
NE CON DEE TD AA EA NIZA SEO CATA A
uu a = ir Lip, mp eam LEE Fr Tmt PS pr OT
EEE EZ AD ERA EE La ray
*
AA Pa ln mie La Ce he a E
TR fa mapa F Er o mi a
CORE EL DEE
E i + 4 e
PE ala y : 1 os
Erin я me: ee
A ых ar) prt + &gt; 1 ni
E . qr ED
TA - 4 Ta
Cor Зе 4 ' Ч
*, ges * + +
Xp m al
re e о ES
AN LA 9 who мм 7
SERN &iexcl;ea e
Leer NN + ba . .
ARES nt Be
; Me RES ske: ot
ET ia r AT pi,
URE] EN or MH E
ES Re Se ANT NN AE
Kr Curr gt ie wd „К frs
A RAS pees ETT % pe
= EST oy Fa]
es&raquo; Fait
alike : H fers
Say by KO CD
ee Ds
+ = + Da
, nt |, rtd
3 be oY, yr Y i re =
5 Cth Gus ti
&quot; Ч. CE) pr
Erie : rar
hy ho a a,
pr * RT
* =
X a
: E
+ nT, gat
2g
* TH ta
+ ot
* iia a}
+ s&eacute; NE
* Fuh
. pe.
: TEA
a o
EL TA Capa CANA NINO
PRESA AUNADO
pare
Et
4
A
TES
Громкость динамика/наушников
=“
LOMO | —.— ened bin anb bhp momar
QOEYBUBENE сносно не
Luading
Am ream ms mol andl
awn rT ah ov 3!
PRISE
ЗА
wat DA :
y
me
Ea feagadrra
a Fa
ta
AGA a Mie on E
de ma ' 12.3 EA
DIA Fea a
ja: ma
I
ь
su
=
=
ARTE
ELOLIEH
a
rd
“e
+ ma
za Sir
VA
&quot;a e
dar чо
La Ta ACI ET
q
+
+
=.
+
к ya ; UE
Ter erm : SB A we
А! НОСЫ Я a A RE т Tue a . CEL ты a
EN ВИ an
‘ООВ uu do ed NOQOJAL rt gi AAT ЛЬ an no ОНО GLH +
A A DEN й В: ВЕ: Pe Ey | pnd ind TOD =
. P-L RE Y Ee Fa
+ MIE emba a pa! A 4 die EOS EST + Fon A = 7 a i ri
&Agrave; ERI Addi renzo
RE&Iacute;A ET TE ce be Ze УЕ ДА Ao 1 a
E H =
+&quot;
‘а.
С]
a
к.
к:
Ч
4 Hank &quot;
Ta A
… - &Eacute;MHIHLOUISS dOLSIAYHIA : инете Ae
AH a
HE
Ly
BUS
fh
=
per
я
0492g/exue &iexcl;/exmed&raquo; dawoy
=
randy
REC
AEE : ANI &aacute;s
e
AA
SHEOCdA dolexn OHM
=
A E TEENAGE SE Pa
HEE Ra - a co Ar Ta а ED ES SE LE EE EEE ER LED
oy eS - &quot; = E rea
&Aacute; &Icirc; A ZB Mi
1709 Bile 9/2 J 3/4 A i) LO e men en ааа gat
113 a E UA ep Ns &ntilde; rs Я Kn
i ЗО Ва nd &lt; Li 3 uu =
A o $03 = x fi : if; 33
+e RS AT cr 0 ъ hy + +
++ RA: (37 a + we EE : il:
, E va E e A TT Xf x iy Cu &quot;= A pt + &quot; L de: 1
A
. TT A
-
.
'
.
I
h
Mas mos dam
+
.
EEE Е
ана
мел
EEE
ma Cm Har
ie
ML
Th
у
а
soda soMAND | /eWada BIS3MARLID 444m AO sonas
x
Ths
=,
=
ra a ER 4
AEN
к
“genoduos Wnkad — tene -
nt Ah,
ATE
a
+
FALE } WERL “ a EEL t&eacute; EEE ный жд + wy L{=k
NT
pt
=
+
EL ей lu am =
EEE AE
mai
=
—
A
| | ta
‘OIHON Worse 8 [AY 1d olany] oHoN roms
АИ Ea rer O hd
ОНО!
TA
AAN Зв af , Г r at sE AA A : E al &quot; y - a, т : A 1 . . - - + x EH , т ar = PME x 4 =
. &quot; - a &gt; : — . oe x 4 7 ro, tu = &quot; &copy;. ща = * Loge ee - A why к 1 - . - я ’ -. ; : &copy; у 7
т Ww ^ oe a
ЗИ F AT E у r
TAO E
SPR
3
. =
AA
a Vu A
&quot; x Wf igs az Ea e: &quot; ce Y ti pi = rn A
Ta De a E a ENTRA aC e EA ENE Aus qe
&quot;E
TAE
aran or A
&quot;a
+
+ =
&ntilde;
1
: o
+ sb LI m
= € =
- &copy;
a 3 =
: 3 2 &Euml;
: = = +
| q CL o
el &uacute;l Q =
5 = 6 e
: O &gt;
; o CC rm &copy;
- M т т
** |
4 4 rag RE le aon} A ATA daa oy,
т. = = он = A a &raquo; a 2
SER ; 5
, DR +
= vos : 3
RICE я
+ * e
x Ch = ; :
! N 2 8
€ 2 : 2 0 | So ;
8 gah 7
: Tu 3
$ e TA za
x = &gt; с
&quot;иже = arid Ty rn :
+ a “ “A i pe La = es :
En as aso €
- o = 7 i y
Te E ока e _
e x = SR fds со &auml;
Let 3 Ne A 3
LA
hd
ro
&gt;
К
rrr
Но
&gt;
e
A
EA
+
1
r
E
с
ГРЫ
о
и.
2
Ro
aC De
RNs e я
й Ch) 1
: A 33 a
+ ri AY =
: ge
+ EM A.
1 E.
1 VEIT А
ot
=, Pap.
- = Y&quot; E -
; |,
&laquo; &quot;
a a $
ч - * pm
paint
у
:
* Ы A
) = te te
yy : AA = %
Ue : м PE
A 4 E E я E
+ SRE : % 3
A 7 si 2
2 * LA ptits г о E
ve % ED
&quot;e $ + = a re J
ho ri Xu
pie $ =
Ms $ Es
чи ия &amp; 2
a e ая -
8 : t&oacute; Beat НЫЙ ЛЬ &gt;
= 4 т r - = A A y e
3 NA FONT Re Ta
4 cie x E SER Y я ря
: Ах ! 3
+ $ qi ч : A
- a on Es e
‘ : SE UN eens e Y
x &quot;EN N. = her p&eacute;re a CD ЖЕ
== Ни ee = a : ty A, TR WT 3 | }
Le E CRANE NENE AEC des e =
herir SE A ET e DIC ый Ро, м A ATA у x SE
ES A ARAS RR En e A E nes :
al
=, - TA Es E r и яч, apps tm Fr AE re
EE ENS SR EO Te A I SR Ri ne TE
a
Fa
rd
Frat
E,
“ + я
4 x
rm a
E &Eacute;
“aX €
= Vita =
=&quot; я a
ам x
Ly +
e.
Te SLT LAN A
A eg EE
cai Sea ALAR EK
nr
LEAL ATT „=
FLEES Ay wr &quot;
[E a
ard dA
e
wba mss AP mE RARE tb,
&quot;
&quot;
+
+
+
+
т
г
+,
&quot;
AE DN te
=
Выберите меню [ВМ КАОТО] в главном меню.
&Euml;
A et TE ES
ebm LL RA FREE A
Be Ad hr dn ada Eo
+. veda FECC E ERAS ELA
NA A LC A
a
=
307 UY 220&Eacute;&eacute;IS [ESE SNO.Ialalb Jai) 104
Mains eneu na her id cr ati emo a PHus ERA EEr il AE ERARA CAR bra pA RARE EAT ARR RAR RS TL SE ATE LE
‘НУ
A |
ay pinos [O TATI Den a er nee tan te PR a EURE PR NA L AIRE Ex ha * fa
ww : a -
- A. : = Г&quot;
re ANT fina [DO aj ya YTiIvasEl a ADE
RIA ' x
3411 pisos ро зов 43 3 a rT mma RL Rd mt + 4 a hr
=
; $
=
3
LL o
a
TA
A
35 NAL A
ro E Poe.
a ju
Ane
ET CAP A nl
iy ios lie IH}
er EE AR RE Ty
Ar A Nn en отр
= + + лоещешей га плат печи жж неа a AA TER te PEREIRA Rd ap A зы x EA : IE
|| |3 59185 5 &AElig;&eacute;psiqnoa 46 31030 едет CD |
+ LL EL ET ++ вел LL a aT ie tae 1 - a mare e. М E = 3
: 183 aja og se ea se “eyirds auuar A EEE ;
1
AAS LAIA
IND — 4 pue “Aj 10h35 asset *Bingud ay &iexcl;auer; ; : TW
44 1 “Zion aouezns ‘uobira jaeuoix Aq pail | SE i
3 | peay “siajtadins asnoy-Uj &Aacute;jiea jo а. ; de a
$193 RTT IGT AUR Yas Esa Ay 36
&quot;CEET ETRE TUE CE AAA AT к- LL use rd Era tema EE ATA $
IS a WD. 4066 Su ui bana 199
те oh ah Te
a E r
o E ei,
E MA
AP ki
EZ EEN aa
; &reg; oh
Tr
EIA
тя Ta e,
aa
a
Al di
3 oi De u_u
a
THHed1I 0105g/eTTHHE0LT y
we Fae
a ERA
Я}2ОМИО@ Ц нененнненнненнееенннене:
ay
CTA
+
AT ARE
Ti
Pre
F
ne
Г: TAS IIA
mus | EH Ta.
Е ИУ = HE в oy
Jue &gt; Ш ds A Der [TEO БН 4
р, ae TR es RA ra
E A as + $ wr Aa НК “Fi
SE er
rr ut TA ete Pi
re by pei
Wom TE,
| ;
anHaYagEHOdUIOg EEE да ас часа ланьлау т ps -
$
TNA
rats
.
+
и или СОННИ лата &quot;. . . az
- ata T а . i i
+
‘hu ur
ma ee
x
RATO
=F
- x Ш E
mo
=
“rt ET
лы
&quot;+
veas
a a” PAD EA E
Si ENEE
E == A a NA SAS
e A ’ : аа a PCE
AAA . * . - . &gt; : ++ a a&quot;. -
7 var A - . : Ea - e it
7 ss e Lo ^ $ es
iT
a
e i я о. п
Ут i
AE
o's Pr&eacute;
и EA e o AAN ANA A ER ES
as eg
a TEA
7 E tl И
НО Ce x
a
&gt;
opt
=
Al TEE
Era pd aa
ser
x
+
Ena
a
ss
Me rte e ut
rar
;
x
, ra 2
= TN.
CE
:
E
т
we
а
и
+
я и
5
RE
Lu
TH
a
&gt;
FL .
ле
ARATE inde
й
Pri psi sll YE ЧЁ в.
AL 3
om
Tes
ir
E”
up {14
hE
PA AA AY AAA
a
ALA AA AE E AAA de ra ALA AAA AAA A AAA A ER
CNE AE
1-2 cexyHabt KHony [POWER] B
tr
те и удерживайте
Нажми
-+
A
pe
E
E
NN
=
Y
E
QU
6
=
=
„Г.
E
ED
nu
Ci
E
Lan
mts
NE
AULA
Ci Er
Aa
eme Aa
we
&deg; При включении питания включается дисплей плеера, и
Sr Et
TRI AT
“e's dT A
etary EW
-
+ Ve y A.
a. args wiv x
я
+
=
HEU Ee eh
появляется окно главного меню. В этом случае полоска выбора
опции меню расположена на функции, которая использовалась
a
yh
Ч
A
RE
PEU
ey]
a
EEE,
ur
последней,
7
е Если не включена функция воспроизведения или записи, а
работает в другом режиме (например, настройки,
поиск файла, режим ожидания и т.д.), в случае, когда Вы не
нажимаете никакую кнопку в течение 5 минут, питание
устройство
#
a
отключается автоматически для уменьшения потребления
энергии.
* При отключении питания не дисплее появляется сообщение
‘Power OFF Good Bye
Нажмите и удерживайте 1-2 секунды кнопку [POWER] a
направлении стрелки,
ABA
SAREE VM TA NE
ve
aman
Te Me a
+
1
&quot;
+
tes
Г]
я
a
&quot;
&quot;
+
&laquo;
|
4
*.
-
+
-
я
+
сн
a+
QE
pad dubs
E и
ALF
Phe
L
et
AT
a
EL
E у и
+ re
auf y
DA
Me
LS
En
a
ti
i
€
x
a
=
D
a Zo
L
г)
ar
rT
hi
Pu
+
irs
BEAM AT
Ч
zz
&quot;E
НА
Tie
e
aa СЯ
М
be
a
A
Te
Ci Ma
а
net
1%
A
a
vi
TE
ao =
TER E TO EEE
E TA Ti |
PERS =
a
= LT pM en hu a
I&quot;
pee
=
Tm
(Lin +
cs Ne
E
mont
A ar Кай м,
PRL КАН TRA
a
&quot;y
TN
FEM Вов
I
дисплея. Для включения дисплея еще раз коротко нажмите
кнопку,
FE ri ri
Fr ra &gt; Te
E
е Эта функция полезна для уменьшения потребления энергии.
Spa I Geely
—
e al
музыки, радио или при подключении к ТВ, коротко нажмите
Если Вы не пользуетесь дисплеем при прослушивании
кнопку [РОМГЕВТ в направлении стрелки для отключения
rue pur”
“m0 eme
&quot; . rT
a
+&quot;
= svt
t
+
+.
L
+
LA
!
pe =
ry A CETL
: Sie
wt Ci +
! enter
ed
+
x
I.
TE
ir ACh e = Cu lei ы &quot;a a
NT TA rae eel de
Ej , e Ty
i ; ve Le NT E e e a
- he
anvil 5 Lo
HE ,
Pett ON rt!
Lt,
и
Роя
a,
Mate
=
+
*
4
li
Te
CS De
amma ut
Sea
he)
o
ий
ut e .
Te Te
Ea E. e = ey
HL
A
&quot;EE E
TATE. ve
т
es
+ : г
A 3 $: ! *
+ а E
= Par bh, a it le
A 3 г a A =
м E == 1 a
de a a 8 ss
= E Ta ve La Te vi Ras
3 a ih 5 В: 3 5
8 dia SUN de $ 8 Ч
. pe ARAN a e e ta
&gt; Я. Ч [a
A ik + - &gt; a я
2 Gn 3 e &raquo;
E
a jt
rs
amt Te
Ey
arab
a
mer
Fe
herd
A
&quot;
bo № sl el
+ Hh а E dre by
. =
Tr = E у
а .
; +
* Tr
Ч #
1 ur - - am - - E
E AAA Иан +
'OIHaW OJoHERI OHNO 8 KIL&Auml;Hdas 19001h Тома?) ANLIOHM DIMWDKRH
'QMMNUO QI&Auml;HIMAH 9L2d9198 (JOOLh &quot;EHHLIHONK AMUOHN DLMWKEH
'OlHaWw | Nodio VOHMK&Aacute;H Y eToxadalU EU 44 HUV &raquo;&raquo; MMHOUBPdUPH 8 MMASMOMEN ALINE)
TE pt ET ELE LOI TES
РО емИжЖоЙ 40
qe
10907 e TE
ar
НК,
Е
Fees ge E
hs]
LV Jones
nes cal
Ra
Ea
Py Me
* x
A
aaa
&Euml; e e as i STE Ly a e GRRE re vec tree NM St tt #5 о he meen ie a pr Ne Yee SATA a
Jd HELA A dc a e SCA E + &quot;yr TH В 5 ire
= E PES AM ne 1 74. a #7 ха :
gr SE Me EST es a Fr vires АЗЫ лу ты ' e i Us: Ч Te oN o MUDO ,
4 ha SREY al ARO a E т
a AT * 15 Pe a ay; КН in &quot;E =
$ А ОК Оо LENGE a us
Wi 5 a = E T E =
8 Ta + CES aa aero ES
= + rt т + - Fal
I Ye A = Ms i r &laquo;и AVES А ff }
A mes ut DET + с Firs
a Tu co a se &gt; Jae E AF | Pog у 4 Me =
a Dr = CHA oa 2 a TIN
3 e i pa an 1 TE HE UWE E
* E gt N Etes el KON po EE md Ee BE haar ez
E LAA € Ft &quot; mA pe TAE TY м a
&amp; 113. + &quot;a „ОЖ i roc | EER Forge ceros Ух i SH EL | о
= NERD + atenta Te 37 $: NE 4 Зе a
ue a ji - АНЫО REMI OSS A A
* IT ARR] 44 LE Y SREY 3
H ' и Par Ji Ca &quot;
$ re АЕ 5 E = PES = Ta adil
a rg uy | Er E 7 ATT еНано я a
4 de и {st eo e CIA о es | pt &copy; GAN SHB X
Ay С F fe [rea Fa re - a
: : 5 &agrave; a o
&ntilde; , 2 pi Corr Al [En ri As OPA Я
# . EEE EA DO AIN &gt; REO es to a 5 я
Fe - TASA DALE “e HINA
ASOC RH OIHSW EN EYoXIda HUY FMNIN] oLodos a1MWXey
‘IaLOGEd
мижей GLHOCLIEH S9morsirogcol “oHYO BILABIrarkol [NATI] VOILOHN HULOKEH NOHSLSLML &agrave; Heu
ih a
TALIM AE
тя а . +r
= Pe DA A A wa rats eo A
ee at aio ‘at Sa de. LS RD SY ERE о E &gt; Stan
ot : E A ли x La RE a a ae. E e
55 pe te Earn &gt; E pa SB
: es ; ER CAES is
ка с E oy NERO ra A ET
Nos A ee UE EURE Tn
EA ADA e
Te AEN A is
a GA = ЧА es . a a Tn de
FT IATA, fe : a
POr я a ria &eacute;s NA e LL ce y
+ Eo Pp PE ut? NE 7 adress 1: A &copy; ds Fur
* A + + de RE ES EA elias Ly olor AAA
+ r L
- . -+ a Fo pep ti а В
I
ore од
fo E
ou auf
wath
Fe
E
A
TE
DA
&quot;Ea
EE
fs
a
a
Ed
Если сдвинуть джойстик в направлении &laquo;&laquo; или &raquo;&raquo; для перехода к нужному меню и нажать джойстик,
будет выбран нужный режим работы,
ea == ono TEO
У
+
wtp my em
„I
A AFTER
LA
LO
e
ar
EC
eE
i
Го
Fat he
o
ha
a
At
EA
&quot;e
rata
ir
al,
Se ;
di
Li
=
Зена
Ta
TARTA
PUDO
x
Aug
A:
+
a
aa
= &Eacute;
В
i]
Mai
E
+
wr
EA ER TEE NAME TA
CES
Wy E
zas
A
a .
Г
Tp pa a ar e PA
du
RA
E
я
к
а
41
mAs
у
sn
ге
*
же
E
ot
&quot;ME
к
Va
Ed
vase
REA
ее
op
jr си
se
&gt; F
23
Te
ыы
23
+
Y
ri
i
gx
e
E
re
ян
*
o
E
ATA Ра
a
TI
KopoTro HaxxmuTe [ESC] 8 OkHe noucka Danros un воспроизведения/записи, и сможете вернуться в
OKHO главного меню,
q Dr
Ty at em rm
FNCA A AE To hg Cab
= =
LT
ET
To
TA
ue Y
i
vida
Fr
ute *
ca =
у
+
ч
! .
FAFERFEFIRS
AT
ul р
&gt;
RT
Le
Pos vit
AS
Ta
a
LER
:
ов нажмите
gd
x
Tt ET NW,
ъ ме,
у
a
ET
E
т
i$
E
Ac
A
de
A
3
&gt;
&gt;
Ay
An
5
MX
EF”
e
Es
‚ чтобы начать воспроизведение,
nr
и нажмите джойстик
Er
Wat Lt
WE
A +
Ah
+
ик в направлении л или м, для перехода к нужному
LE
AHCOHCT
файлу,
джойстик, на дисплее отобразятся файлы выбранной папки,
направлении &laquo;&lt; или PF,
о Перемещаться к папкам и файлам можно, сдвигая джойстик в
меню для перехода к meio [VIDEQ PLAY] и нажмите
е Если выбрать джойстиком нужную папку, a затем нажать
1 ‚ Сдвиньте джойстик в направлении 44 или &gt;&raquo; в главном
ДЖОЙСТИК.
2 ‚ После появления окна поиска видес-фа
mT A Em mE Nr Se ети я A CONTE A TE A ng
ee ET TE ma tte a A E AA
ade = a qu CR TC) E] E (= we
E TAO bo EE ero) TA ANNA A AA NU
A TL o ob its a A or PUMA PI AE | = x
o Ph he be Sa has FE
: &quot; a. -
E
Teste
CS AR A
rl
|
a
EA
EZ EEE EEE
a
a Ta
“Lau ea 4
CE
er
nh
a
PATATE
&quot;
я Я
№ E 5 я
LE) M Li =. +
4
4
TEA . :
Те a &quot;72 ;
3 fo vine EE . .
+ - e aj Mir ВН J ЧН кто Er E = 1
* + , PIZCA baa ITA
= Yr AO pas a nl + qa, :
RIBAS or pe ns Je y :
PANAS a ка A 7 :
He e &gt;
CRE ra rk mui :
wp RANT E oe .
To &lt; S 1
р 1700
[1 LA
LS
qi
Гы,
+
a
]
+
LAr
lanl
&quot;A
A
A
1
oh
А
PO EURE
Famcr=- 21141001 1=E5E&quot; aha APRthA
+
4
A ad pe
cn TA =
. &gt; pad
Ne 1 EE e MU Y Y 3. ne
= TE - Ey ae arr 5:
o : 5 CER &lt; men! ` i
FETE wo 5 ANNAN
ERNE TT AA HE LT E TIC TRA A Data ne i
- У m = - FD am ==&quot;. re TTFr- 8174 x m LR a -
Va + Bn AE ra Lr SEEN er D A Ene nl
a we, a
Ma TA
res
re
a
Воспроизведение видео-файла
e
TE
nt &quot;E.
NE
EM
aa a
Je EE TA
“+ т a
EE навоз йа = - + Paya
..
E ка
ACTHK в
Ea ar iL
-
|, статус изменяется в
‘Скрыть иконку-&gt; Скрыть
иконку/заголовок-&gt; Показать иконку/заголовок (первоначальный
статус)',
MIE per ил
wh Mae &quot;
Wn, CABUHYB JDKO
* mad
Be
Пек
Li
йти текущий
направлении &laquo;&lt; или &raquo;&raquo;,
tE Ta =} =, mtr yy ao ng
; =
sr. a Erik e de 4
Ч
E
wig
Lr
Bts
Te
т
ata
he” .
джойстика в направлении &laquo;ч или &gt;&raquo; BO время
Ema
a ET.
Cn
+ FWY en U
Ax
HE
+
_
-A
&quot;
E AA,
25:
начала воспроизведения, можно перейти к предыдущему файлу, а,
сдвинув его 5 сек спустя — к началу текущего файла
следующем порядке
MELE)
&deg; Сдвинув джойстик в направлении &lt; в течение 5 сек после
воспроизведения позволяет перейти к
предыдущему/следующему файлу.
&deg; При каждом нажатии кнопки [OSD
скрыть иконки и заголовки.
С
Le
5 Нажав кнопку [ОБО] во время воспроизведения, можно
&copy;
T
a
5.
G
&gt;
5
En
a
lp tat cay
+
У
7 я:
винте
a
ah
44
+
Tedy -
ja, т '
EU de de de E, it == ==
hor TEAM een dominen COPAN NENE NATA DN CIEN
A = ny = + 1 Li
Tax т $ AA ae: TAE ERIN REA
1 at arg mm = =. КО pi Pea a
Ta TNA Neme TR a je e a T 43 as e e AAN &quot; por matadero. mar
= : 1 a, = E a ci r&eacute; Th Qu
he, = ze wa SEE A ES OTRAS GRA I a fer oe Smt
на mr AEE Ur e um 1 erm = TE Eran. =
vs я AE ae rina mE | A ‚
TIA 3? Ah ER ор REA п
= - 4 Ea ry &quot;| E A F4 и &laquo;то r
=. = - oh
A В : ED no в
A $: : FF
dw o&quot; aia
we van Le at)
tu оч &quot; q a AL Y
TA [TIEN ph upper gE AT AD
“LR os Er ee &gt; :
Joo E as я + Te, &agrave; ве i ar У
14 XL — fel Tag т&raquo; в . fe PAE EEE
Web&reg; „5 EG A Fe = Te E ETA Appts
a Fan Agi a Py mt NE NT
= 2 ada . a&raquo; E A К rate FI so “Ч им. Mi me TR
As nd, T= - SW A
к a A e. ve e A no, Her &ntilde; = mE MN re&raquo;
= - H = Ea MT =,
SE Ed. MO ALG HR NE een Ge IY
7. a LP TV ERA Canal e na TOS ea Tak is -
A 11! ia DA CA Ze a lit ot or Kr ag i] LE he A Fra Ta
ae ' ere LW 7 = pe a арча щи LL Cn, = 4
He A e e SEE EEE INR | BRR des LAS
ом TA , К pre Ca aA TA y= A ele SAD ar
+. a A H, a 5 ve = phot ath ete Se = a + qe
i wo ar BEE de bid Tu CO e a EE № Lh YY Ea a
a e E “Pty ardid a A O 5 ВЫ eno] Pale виа wl
PE = &gt;- Ms rs ны dur AI LIC EE NA
Cu, о тео = MEA ! Re i Sp AL y a Maal on IA oN
гм &gt; от ge To Ess de ; = mr LE TE er os 7 o
Te A Fr с ee bac ire. A Ay TE ee ОеачеиАе у aa ay a AA ENS E
Зо Нот mets NA Ep. RN ZA 1 &gt; SE CNA
Tait aon A AE ED o : O ADD NE RA | fea ; PR eds En EO SRE) ne Бе
wT dn та; м PT ER EE ~ 3 ae fees &laquo;д ESS DE us Saad TX CT
Loa gee a - 5 i E A ra TA E E. А o EAN A. oh] -
2 = : Reed a Ar aw ot Pore Yo ea ge Se once ps re
“0, = E Tr : DS TAN
ce = 9 Le FA M wi TH Fa rly uly an oa oy TRL) laity Yi A Вт
&quot;4 от prt = + ANTONIA ma ct fe EEE
vod A NA AT ENANA END
ci oon. ETS A EE IN rar
“BN Ea 5 &gt; RESTES TNT tt
da КРОН. к”. Et: A IN TEE MN
E Br a4” ROT aly Try oies re RE
Hon EE : ED + a EEE a LN MD DC TC
De EEE hes 1; sem ER NE SO
&raquo; Ja pe - =, =_= a A ALA
3 =: x Vet AAA ANDAN
= 4 Ja
Ss
a
*
&quot;
&quot;
Cl “о
ok
ke AR
[Sh
i
Ter
ny &gt;
E
EA
7
oy se
+
a
ne
E +
= Wr
TRE
E
Pet
т
ah
== = Не
TT
=
+
т,
-
SE
hak
=
'soLMed-osta ехоион
OHNO HOLMEBOU EUNED-0O/UE BMHA&Iuml;OSEHOQUIOE MIBOHELD0 SLIJOL| e
HMOMOXOY SLMUBAMUCS&Aacute; Y aLUWXCEeH
KUHIYDELUOALID0E MOHE.LO MOHLOLI BUY “OXMLOCION HML3MONIZ
alLMMWKeH errved-ostva suHoYosemoduos mISoHEJDONdu But *
'exrved-oabna suHelasenodujos
Kwacda 08 Ye vIAHHEdeodu&Aacute;voL Laswi GOUVIEED exXoMOLI OHIO e
‘suHalagenodudos
-00ŸH8 OHXO BOLMEOLU CEOHD AHLIOHD MOLE MMLEMEH WOHdOLSOL!
Ud PANISTA SLMMDIEH ‘erned-007HA EMHOTOGEHOdUI08
О Вмейв ОН ВОЦИРО eXouol BHIO BUHOWKEd9OLO вы *
‘ted ama [aso]
1H “SUELIMIY GLUHBWLO IIQOLh “SMHSlYosENOdinos kwada
og [as] sinned “Stmedb о оипемдбофни LLOTHEA IGGOL}H * 9
e . wi DA -
E a gtr Zo y E _
A } a; Hal +
Rte so УМА? 2 ph
&quot; &gt;. wr e a У == &gt;
ri cs a &quot;a&quot; a Aa ES
EA ел m A 4
E su у doc, a
a Te a NE
&quot;a
A = e ye dT 4
Lo
A
CA ro
&quot; an WE dn
o E &quot;e Ta р, =
LS RTE LR)
RE AZ ;
Ln re
y
rl)
E
vara
mre El
MIDA ETA
e Eo
E MAD
&gt; SA OE OA AA ae SHS
= : r a AL Ue ARO a a TA
+, + a a HE: RY Fon хе ий a Cac +
€ | E ALE LE ns o = as =
ZE a а, АЕ,
2 &Ugrave; =
a € Fn: Aa
e: er CAL Y e
“o&ugrave; (pte ni Seat
ca e Lier и arf A 5
a m 3 : ET €
e 1 uo He
mos a
== E a
ho = и
У EX Poa ve Fenian nat ee ama ety FREER ERE ep ; a
ДЦО Trine RR т
TO AALS Ll A SRA I EA AR SR
et CIE SR o. D PE A Ut
TE уу a
Li a
i po
E de
&ntilde; e 3
1H A 2
м Ha
FE ый i]
i: пе e
= ve Mo
1 re At
4 Thi eh
h E 4.
si ne
sa de
X rida
= roti Е:
bd AED Ta
or Ra A “ut Cee HA &quot; a or
ny BENE us OR HR
it: e inma i Se co de
a A ed =
Igy ds ar TE &quot;
а Th I
e Y TO qu ЕН even es de 4 A: GE -
++ Fete PE a ra Ни Y un A &copy; A &gt; bm + Wes va hie sa
Te tar mE mr gy Pu Gs Ag ad aa rb aad ju NA 3
&gt; E (CN nt aT Pt
pt it Rss re FE Prey ZAR x
4 НИНЫ сре E
В ie LE EAR = НО rs thd ea =
44 Fu &Agrave; Puy 4 x д
RE ERR eR eB A ey RY = 5
= ОИ END EE a
ERR ck Thr ANA e Pe РУ a у 13
HP rare a Tn X E
у &quot; e a La
КА
4
La
Y
3
ATAR
1
a Pye
A, Li A
3 CN Fs
*: E HE
i pp EE if A: |
ul a
ul {nse т
a
a Pm E al &quot;
AA PTE E a Le LE ei er To o AA АДА, 1,
&quot; n &quot; . ‚ Te E e tL ed ng
PAE Vo anh Eg O A
Es о
ay
NE
Sebel) SE
A AEE es RG TI
NN Ze oo :
..
“+;
ue
Caw pp hg aH
„Fa
at N ' a
=
NY
Для выхода из меню воспроизведения видео-файла в окно
LAT a ean
=! + =
marre
= 4
+
, .
LEE + - “&gt;, our + +. . = te
La Ea E a pa AE e Aa aa =
SALE, sd ERY pe LE
4.
AAN
A Tak
TED
el L. ta A
ht „ла + й
AS
+
же, -
+
E
…
Lait
мы -
' = ar
du FPT
+
amb df
a.
4
a
=
TA
a я
. - +
EA
т,
+
‘
&quot;4 CE
a EE a,
ms
&quot;A
главного меню, нажмите кнопку МЕМОТ, находясь в окне
поиска файлов по окончании воспроизведения.
е При использовании этой функции имя файла с субтитрами должно
WEA,
. os tal
a
исчезнет через 10 секунд.
Vogt
;
{ в
1 ‚ Если файл содержит субтитр, появится иконка &laquo;А&raquo;, которая
о
dur net
LAWN ЧИ
Aaa
ant
€
a
a
ти
rn
eral я
Laa я м
&copy;) y и ?
EU AP EF Lue *
Tat
hol. Lanc&eacute; em tr caps
a - EE EE SE яв Lr
&raquo; 2 PI RA EM EE EE TE TS ek rte EA E TACO oe ау NR nt
„о, A ep a ea ee ee ey A La PA Ps ы ym re! 1 CACA EEE
т A &gt; | E Es BERNA EST a
“Ч. М я 4 Ы pic 1 pr td A e PS Er y ener
. att PL ALETA kay RA o Hi E я клин} y j
Y Ma ee Ee TSE To NANO ae 1 &quot;a &pound; se I Ly Tra
on MATO AD E RT TL E Ma 2 ; : к ea AN ri
эт e vs a RES TEA A Fon aa by Ibn do RAE
я ее = hr ee Yl e iy a: Ear г A РЕ
= ' a = a. a п m
An : rot = prie: ta res pr
PE) ия = в Н 2 wry &quot; (У CR
e : A PE ter CE
ля - Li й : It
DN A rly 1 RE Re Do Ra ol Rly
RCT 5 + &quot;= : ao reddy NE
о; = foi DATA NANI Erie
ROT + E, г A me ary FL E
PE &quot; Gb t At, a ори ВОЙ
Ms x I La el Td &gt; A a ri
“о a у НА A AA ая A, CLA E =
TR 1&quot; re har: apt A la NAAA 5 &yuml; PA A
YIN Sn + ls г oh 3 E E FEET hr
ua Weary rar des a A A dr rey Ta
EL va = NI PA Po + Cy e . per &gt; LS a “E 3 x
ал к = [Pra + AE [] 4 i 9 = - r
ERE Ere rer SE A hi Pe i 5: NE ra Az eT I Ty
fre Lane rey ata 3 + ET ; У As ao DANA dt
An PTR AAR Ne: He. sani oC (Rn
Y A em rr pn и Рея Cr TR TR fb LY o = Mo a ETA So 7 MA
EA A NONI A O Y ra &Agrave; Ta AO de e В
Rate &gt; TEAST SD Bal pd &eacute;s CL NT { Ц y я Ce aE as te o =
rl 3 x CA wr eh ln, Tn SL he A ! x Art = LEE Tel
1 A TE ACA EN й Fer e ri AT VA RA
: AT a a 5 Eos GIA a te ce pr er =] Г A Prato me]
Aa ap = rm a OE my Ce ge &pound; He ый a Br A A
e Wi 3 o ve CA а ЫНь жа = A APT LR EL ae a
Tapa a E rt ETA Аа не To: TAN e
Soh A я : Ce Aa y aa + Em Ea, ETE
м хе y ta == men EE e EER
e Ay Sel a че et Чё Las ar лай A ar Co E
ma he ae o Lg Eloy TA ari. TU TM
L she УД + = [He RE WaT ey bi E - a A i E. O:
A a l= a Fi na (3 se ue Q Le cr a TES rg =D ко. &quot; Ray &quot; MT
Sy SAONE Ne = ай ый : e
E x F CEE Era ee LA Fi cu x
ht Te e AAA RI NE TI ES ya Y
VTT “= A eld: Fou eK DA El Я ET
ETE gh au rr A Lr NT E ho y Da .
XE EN НИЕ Te EN a CEE
Free AE eS ES AA ит
ire Te PA AT AA pe e AE SE E ADA da Sa E
reas жи РК = = +, + =. = pom - Ч a r
Tein, ATE ZE ie = H rds +4 E $ RT - wt
a
Ho
HS
E, .
oN
SN
ba?
- -
y
+
Fog
1
hy Ne.
ary a
к x
In
A
#
+
7
CR
AF ий
KA
ATI va
a
=
&cent;
x
rie
AE
iw
a
=.
+
= +
oF
2х
E
MH
a
F,
x „ Г
LA
PER
1 e
DE
e
Е Kl
yh
oy
A
RTE D Et ASS
SES No i
FYE
co
tel
E
и
mn
совладать с нужным именем файла видеофильма и находиться в
той же папке.
е При переходе в режим б5упс появится сообщение “А+0,0&quot;.
Показанное число означает время в секундах.
синхронизации, если время субтитра неправильное.
2 ‚ Нажмите кнопку [REC] для изменения режима
NEON NEO A
5 &quot;
a VG A a
I ha {ol
Lie
+
Fr
E
ed
ROU
al
LES
Lo
q
ena
Pate Lr
xo
Е
и
+
a Lu
i
TIE
4
я
KA
TROT
rama
TUE A
pa
1.
ENR RE PA RRR REE
ORHAN wh omar arab ad de Lede
EC Pd AA —
iit Ы
=, se A
e ne ZU
TS E wy a
“=r
Ral
1
SAR
.
se
=
e
o ps
a &gt;
Lo +
= =
El
oer
Ч
эта ar
AAA
PON AA
a a LEE Ta
'sMHamdoses KuY [99H] aLMDKeH &copy;
ai
лай
ая
e bip pau 4
ed $ A ABER TR ai
Fria py
Ak ATE Et
=
&gt;
A
Wr
+ и
HANS В. |
GO - WMMOCLDEH IET “aa ML &gt;&gt; MUHOLEPdLIPH Y CHMLOMONI7 1 ;
AIOHY DLYRINETD ‘WUNRENROUXHID BWadE aLMEOHEL&Aacute; goLh “$ ; ;
| Es Ribera eric nd po ra EE DET STE i
- pao Ne ERES marica |
e - $ 28 Зе A о же м E37
Г ven AT CEA
PET ны
aa
rid) a “ea, e
Lu &quot;e E A ae #7 Aa
E Te Rw Ca fe ар Co MA &quot;
TO = r. Со, a an Em &quot;A es e = A ta Lop
A. E. E aaa ge x
GR EA a NECE Le 7 + Oh на FETAL Е a ! e Вы E nn A ATA Ne PE а va E
ES CZ ALT air pue _ : a . Fr o i a яж A У &oacute;n es es , ES
TA ATA mos DEA, A у ERE AA DA и SAS Ds MEA ATH
a pr
PE AS КИТ,
“оо.”
+
rap Lu
ae
int AN
x
Trend fim
ase.
A
=
=, h
Lh i
at
+7
ar | -
A
т
TRE
=
+
mire
EE
Ma&quot;
I
=&quot;
a
a E, E a
E F Бы
я
atin
F
E
wh
POE rar:
Ls] + №
veut i ih
fern Е: и
„отд n&deg;
de gE
pr pai
Wk e
&gt; ag
E a
- AN E wy,
У Ca Li. rely
Zn mE
‚ 1% MAT
г.
=
x
e
Ч
2
FE
ThE
x
HA .
NEE OWE 5
. pas
ar = k
&gt;. am
ma пя
Paie NAT
AT a ma
PL +
a vy X
Ler +
TAL :
„5 A E y +
e
A
E we,
r
&lt;
TE =
PER
PE
EE
x
= 1
&quot;&iexcl;a
aa
Tar Ten
ETA e
Sa E
DE ae AE
ZA
pe -
x,
or
- A
+
i Ter mh
ul
E Вы
F1,
E .
;
tema
‘er
he ak
4
~~ + *
REA
… t&eacute;
Ta ;
LY
13], находясь в окне
x
T
X
1 ‚ Если нажать с удержанием кнопку [МЕ
Ра
:
Ss
Tay
В = Lu&quot;
Е MF&quot; ых
аи igs]
il = Re
Ha 4 y
‚ -
a at
= er
т ae
= УрО
= ma
И ts
= К
= &eacute;d
E ENTE +
= e
3, a
Ta oF
1 Зе т
== Hyg)
5 ng
= LT
parm EE
3 e
Fy = +
Ay atin
= CE EF
x Tom
Frey 24
ak =
= er rai
| RP
y rar
= &gt;
PSA
5 and
= ели
= E
к ле
Te oir)
where
ro Yad
En 3105
&quot; bts
EXE
ANNA
LE
Y&raquo; terra
поиска файлов или в режиме воспроизведения, появится
дисплей настроек воспроизведения видео-файла.
е Установите прозрачность окна меню настроек в главном меню
dr + il
= da
EN
= 5
т
14}
PY Lame
hy
=
o RAE
A
N
Eu
+ Тр! ere
dp.
PRT
SYSTEM SET —'General’ —'Half Tong’
or
ut ЛИ RA
для выбора
направлении ^ ИЛИ У
ИСТИК В
wr
опции и нажмите его в направлении &laquo;&lt; или №”, чтобы
настроить параметры.
2 ‚ Сдвиньте джо
SANA A RR SRI SON AREAS REET
; +
E &raquo; - EE A o A TERR RRR, TREE,
3 SHER o X= a Se =
7 ME es Вы 3
LO uo
=
=
&quot;a
% 3
$
TAX
Tr
+
A
ed
tla Sn Ze
i
a E С To e FEES =
wor. .._ &quot; :
ro Ea RS E
We UE AA
oon &reg;' 1
WoO lead :
a UN Tra E.
e E 7 EIA IIA Te...
+ = Тоба НЫ Ca =.
is: od A REE nx ro MA e Ч a
hadi Уже: su Rf
‚ Нажмите ПМЕМЫ] для выхода из меню настроек
воспроизведения видео-файла.
3
ur *
TERNA: SLANE NETS SR SETAE Ул
же
3
x
on
=
+
Abe
&quot;
a
Г - erin
uu.
: ==
o
Sa +
x =r i X= a
ER oo Sa SON
Sov
Ed a
т
у a fr
a
a
Toy VE OR En) ot ALE
fala
... дает або, ‚м
(с0т-20т 91) &laquo;amooo nodded&raquo; &quot;WD
(soLMEd xIago1Les/aouned xunsenteded1 /aouved-outAe /soruecd
-coilna SHHDŸSAEHOdLUIOS BUY SILOISHONMAdU) 2HEdNE / MIEL MO die.
(UI)
(01~Q) euyed oJam&Aacute;xeL ELY MHowada 08 Jet) SW YIUS |
(40/40) KHHOW3GEMOdLIDOS OJOHdO180U wimnked LOREULGEHELIA 1podou
ииеф WiaHHEdgias HUYO LUt7OSEMONUDOS oHdo1so( :T -
| Led HHITIAHSL |
ame Kdayos ‘Le 8 IaunecD-OSVHE 009 LUVOGEMOdUDOF OHCOLEOL GC -
30h, VOILBLI
xeXLIELIVOLI X920 08 &iexcl;aLMedh-08174/6 308 infonevodunos oHdoigolf (jy -
E4H3YD9EMoOdios sodisnweder EXHOdLIEH ados
(6:0T/&pound;:7/4O) BHR XEdQOEN Lewdod MIIHHEAHEOHLFOLI 192EULBEHEJDA не2.о5 HA
(UQ/HO) wanHonolLiIga TadoL! oHatreoHe.1DO
OL'IIO OHO WOdoloY EH 'BlHaWoW OJOL 9 BILSEHKhEH OUHA/SGEMOdLIDOG DUNST
(gonisess GE) Рицеф-сэтив BUHREEBH HIFEK LOBHDINEM
csc DITA, pu о A Za uu an E
| О . о о о о
. e .
DL CI A
o. y 4 - о o о о
HE J UE Za 0 НН Te О о О О
о e ue E. o
A
Se ae
о
y
e 25
В A A
E
NO
E
Ss
IAN = &quot;оли ES FALE a atic ig x A wa Ekim ge Lf rat ged A я =
SE = &amp;. = AS AE EA VETE EL UN
Pr &Euml; ET ET a TENE EE L&Eacute; SE RO ADA
prs Fo у. 4 MR SA A a Tr np a a rr чый Ter om Le - a A 4 FEA aa &quot; ez e a LAL ALAR
pe К a vas Teak, ла ly : - &gt; My AS +” wx NE = J E + ar т о a a NE a 67 aT nt Tih i aie Bf Say LIC Ра Ч poy us
AA e 1 па. SATIRE ; . E TA TEE E CS AE Ь Кий
de, . AA dr re ея va , AN AN AA EE ЙЕ Aa A
* &ntilde; +4 ha = чи, Tor pi roy = A - oF Sh „7 a a ae = 3 pas u e м 0 ns res Lo E. hi “e
E. r CO E a ; a; &gt; , Tn Hor at E A &gt; e NA PEN TE ma
2&quot; &quot;e чб, ba A EA i + BaP A ante Td an SNC EE Fe aR Et N RA
E RAS A a e A e NA wits E A ‚лоб. ZA ME CE L&Agrave; abe ra oT коли Ex т 5 PAM
a = В va ym e Ea PRO REA A AAA - TE E Fa AA E &gt; , &agrave; = FE ENE AAA Ce ol al Le by ST
Da sy dat A NEAR AE AA PESETA EA ON TO e e NR
x x ai. . A = ne a Fy A г . r ME Eo Ea д af 7
E agi 5 E 7 5 eu M. = te e AA O EU + ra TNA NA UA pa Ha a Й ео RE TA AN AN A a il
- A ” CT Po a &quot;TE a TE TA a mae WT = + ES Aha aa UT =a LS dau me 7 EE o ir Че
; ds CENA
HULIVONA SLMDICEH BUHONE&Acirc;&Ocirc;QOEK OJOHILENdOH BHHAhALOU
EUX Skeh&Aacute;LO WOLE @ &quot;81289.00 ИНИ I9EHIAY BLOdOGOL LO KIDOWKHIUGBE
&amp; WIALAHdSGDdOU KIAULLEBHO LOWONW SOULIOKMU-SI( BH BMHSIKEdOOEN a
&quot;HALLO
a1HWXPH “EnHa/xdoag anHoxedgoen aL&Aacute;Ndoso 990 €
IGEAU BHMHEBMKdo 7198
ES.LIJOY&Aacute; suY ‘MHWI9D 110990 BH ASHI olMHdamou
‘ladawest 3 anioxndedgoen oHoYoaida VaLUJMY ex MMS &copy; a
HHLIMOWMY
ILMDIEH Y Toa OJOLA] oia H PTOXadauU BUT OIHAN
WOHGEUI &Agrave; 44 ULM &raquo;&gt; KUHOUSEQLUEH 9 HHLIVON S19HHE77) * 7
1 Flt mmo may in LE * А + 41 &quot;a o dy ' &quot;hu - л = a - - РИ .
= м E 4 a be oe ну A A1 т 4 TA LIC pl NT tea o E ‘
3 = + a “я г оком
fu ak ea YE mi rt x =&quot; = т
т &quot; &quot;
A
a
SAGER
apm
a
LE el ие ря AN Sl
- E a
E NENA: so ed DO
TEN] ts ER ZA : vue
&Euml; AOS Ho Syed : a
En LER ks A a я era
Gin Ee UTA
SE Np as MM &pound;24
Ah
E
nr re
Hr a o Er
uE
a &quot;Ly pi]
See
&quot;T
AA rt
Ma al
Fala
ama
5 an ve
X . o
SR
TUE
5 est
=
o
=
6
a
Fi
ete
&quot;a
a
&gt; ma
=
ym,
Ч
=
En
phy
e A
Que
LT
cu
o
я
НН
rt
a
hy
0
Eo
Ma
wy
dy L
TERA
a
С
a
E
SN.
Lae
es
te
a LUS
М SS
A
ask
se
At tr,
A
de
rase
у
Ha
PARA
AN.
= he
MSI
Lr nT]
ES
TA
pet
BORN REIARIIENII.. 4 ron
; +
e IL mr kad eae] ET. Я
pur RER ATP el
fi
- “я
TOA
Baneao Da ENANA TT
a k
&agrave;
&quot; ‘
a x MR
Sean | bed
&gt; .
ud 0 A ce
cll Era mae = EA FET TEE En
&quot;e
NEO -
ie de : igi
He
vi Ao A
Hix E A %
wed = tia
ет С чит Зи Зи ЧН NES ce 1 Ea hs HR ds
ADVIL REDD ME
TLL Nm te y 4 er n&deg; E Е
+ e 1 &gt;&quot; Le ps +5 YE D &quot;о A A rat
x, 4 E a ra aa - В tn a BE hey sherds E oN e E. HA К
UE
` va PA. fes
1 *
dei
E SUE,
Tear
A = Er za e :
бит
&gt;
‘= + wall
A
'MOMLIREORT ME Ma0d Loe OIHOW
HBZIS RIBWERD, 8HN0 8 YOA UK YOAD Wiad diMHDWEV SLIMOW 199 &raquo;
‘(esed + 9 :VDAO ‘eced 7 8 публ) MdMUBEOATME
ЭНВаМЕ EH (ge LME) +/- LJooz OO YXOIEL E “dolwimiad
“=.
wut ay
mc
&quot;A
LT
Cr
CNET
FA 4
mp amd HA
mae
XULE HHHOHU BILKABOLI YHA Y YO AD sowmicad vmaholinIg udp! e &acirc; se
‘(UI-aUI7 eWWi@d &amp; L9PLOGEd oH WIO0Z SAMIHAD) VHA i A .
UU YOAQ Wad 8 A UUM У иинаэивейнен 9 HHLOHONK e
kg Ge Fr
i &gt;. &eacute;t
E О gh
by Th a FET
аАниято ‘винэжедооси &laquo;линииэа/ иии aLUMAHSN&Aacute; aloMON ME -—* 9 О
SA
mead
Ar IA pe &gt; X-
Tn AE TA TIO ua
ANO
‚ о E о
7 iE. Capi is
To
more
4
AAN mn eR Ey
a
р
a о
de
=.
rl
жи,
e
к
т
A a ; eth
ВОВ но 5
&amp; № NE a
+ se pes: CCE RE ET @
TOHUL&pound;OOVHE SLEhEH IAGOLh [53x] orme &raquo; &agrave; 8 e PISE
E ES: EA tna JOE As E mesial
&copy; oi Ses #
A TA TT й, An hl on resend
a
“.-
Ces
RE dr Lei oy - es +4 ad ud a
UA AE E o a ua
ate
sex
pan
2/TALemmidaleda, | 'anLejo y HIAHdAUCAL/NIAHOUSE/VAIAHIESH/VUHUT : i e ME
KLIS) ‘SOHWOUXOHO 'aoHhidd0O o ! o o
EUHBKRAQOENW exMOdiore&iexcl; &copy; 7 | E o 5
“suHOKEdogoen ALISMde aahrerd aLMOCiLEH , du fl a 3
OHNICON “++ HUN +&raquo; HHHOUSEQLUEH a HALO BREWER &quot;fr 1 i E A. ;
at ACE N a Ar FA . wy | e. ; &gt; ; ' a m E wo
Ea LA EE ROA ENTE EA EAN AE ANTE ETA DA AAN EA sso ‘- жом м Pe я
Ch ts Fa rept gm Lh ще . 1 ah ot a т FO + EN . a vol т E, . rear er 1 CE PE 3 3 ! ' to 7 Fee NSA Ноя gat TT E ENDE &iexcl;E oh xp&eacute;e =, hed hr * E e Te AR
EN RAUS A Ne RG E te о Эл Fate a ut pts Wy = ; RTT TUE би Pa DE xs 7 ia &pound; WEN Зе, y Tes == de e aros E E Ze ue ts A EE e RENTO
a del wT a Ar &quot; ил : PU = ete a a. Ea Ti e TA a = a NS or spa at ed RE o es я = gt Fafa re - me = ; i
E ve Wd E i yh x PAR LE а “ Ey or E A AE LL J vn CRIE egy hi 3 я Ao г. a os a Lr ' Br Ti AAA RE te ze = Pr ки Est e. wt у fot hop a a al Co bata ro ii, ate
ET E Ч” AT Papi ao AA AE TAE ET а” A a ET ALAN EEE = fig Zu И to 5 “e E Za
a - у: mort je er &quot; wr ATT Tal A we Te TR Le o &quot; эк,” : LT &quot;О. = Ra A NU A EA TE Pi A Pi й . To am . E &laquo;
CS y A pou mire ee CE Eee ROSE a o &eacute; Но Get
1 SA NAT a Ty PC. a ra&quot; Cr r LP AE mr Try a AE oi &quot;a ~ AT at Ar ;
SR ES = AE Te E na ру A RC AN OS ASE PTE cs ese TA
: ? Ln e wre Sm Тела . IT &iquest; &gt; e EE , +
CATA PANA &quot; PTE * e IM TEA ea SF, E A ‘ i E A po A A
= Aaa A a 2
dane D HISHHBOHLRE LUED-09749 :1SY OENZOT ZTZTROD
VOXE HIFHADHUL ED&Acirc;Dh HIJHHEDHUEE &quot;UMEM-0OTUG SY O&pound;NZ9T ZIZI407 eo
&quot;MIMLIBE KMOda m ALey wsexedgolo sured oltouHeduues sendogd ДЕ
1
e
i
A
я:
&quot; ; ~y a ects es a e que
'&quot;OBPIA, Mi plogy, AXEL a HaHedxos 131749 ved VISHHEJMUEE e 1 Le . i
&amp; ua
a
Ne
Fla x
o
LEN
x]
wy m“
“AIHUBE
HHHEHHOHO O&Ugrave; TINS ial] AHUOHDE DLMIWDKEH “OIHDN DOHELU.!
: sens
= РР
т
% A:
a &quot;чт Eo u
ES So:
Es В К
STARS
у
й
-—
A
ende
HSE
А
ris
ae
dr r
da, = &quot;
A
Fa ar,
EA
Lorem
aa
a A
a BOQL&Auml;HdaR 4 HIULIECOSYHE OIHIW EN ViVIda oLMLOX lag WIN * &copy; 8 i |
a Ч pk! LE Fa y y + e =
€ E e E
CAOS ER EEE A Ts et
Le
FA
'EMHSUSOHQOEOS 53 BUY Epd ame
ILUMWNKEH H AIHLGEOOVUA ILVEOHELIO &iexcl;IQoLH Ty] DILIOHY SLMANDKEH e
eN E
7
e Te cr
2e
RO
TERA
&quot;TIHALIRE 8 os
Toma] A doth u = 2: O
+ X LA Y E 9 zo NEAL, on 13
ILURHOYHEE IIQOLAH TH] AMUOHX SLRSMKADTA 4 SLANKE[ po (CRA a
A E peer pri pA “ЧЕ
i tr
Hew a a Tat kT Bad 41 vere ei
Cn A LT Patti
(EPA ELE ES A EEE A. EA 1 Tao Mead SA FR = EY z Aro ATA a Fue Na AA &gt; + E =
ET EA SHER RHE CRT ELE a ie 2e T WERE AE CO + Spe RN E SE Tu DA E = EEE E DE EAS Ze pue SE a PE e e. , Te
OTE AAA ANS +. H Pe o. Wate Jul valu ois ос dar = E E AAA 0 Try FE, T ara E € ve he AAN wis’ и vo
. ` TRIER AER a YE AI AE EA АНА Gar AEE aed Ta “E до SLE
. С ВОИ ИДИ AE Aa EL CT DIANA LATA a x + я ай 7
&raquo; Es a NATA . ve Ara Or 2 УС Аа = и AA DA Sele LEA Se
‘0978
MaOdLOEH eHedue Y eYoxXIda BY FALTA] &Aacute;XLIOH: SLMMDICEL) &gt;
‘diswedeu LOLE GLMKOCLDEH I4GOLh
‘wa ини &gt;&gt; VUHalgedueh а эл19ният о и MIMod1eH ediowedet
edogiaa sul? A ULIM V AVHOLGRdLEH @ HKALIHOWY oldHMaY) *
‘OIHDN QIOHEBLI {IS WFLSAS, OIHOWN 8 , [EISUaD), HHTILO
@UOL 12H, 9HHO 8 HHOCLIEH OIHSW BHE&Iuml;NE SLOOHhEdEOdU SLUHOGLIBH &copy;
'HIMLUBEOOTHE HSO&Ucirc;LIEH HECHE HOLHGSOLE
HOHLBPEODTHE OIMON @ ULM BHHETWKO OWMKOA/VIHLIRE SMHEHHOMO
suH@d 9 [ANA AILIOHN WHoNHEKdAYA &Agrave; SISKDIEH ag mIOJ * y
y
TAS
“us STE isi
or
vu nr 1 EA ИЕ ii &quot;a + я MER AA у Shae
CRETE О E 4
23 ie Pise Fine
Le Ana ; Вх ОЙ E as
va CLR) bo 34 ii ro
e ae Е a gi
x fs a MEA A A Der +
ice eats a Ps A a E
= go ar y
a rb FEA a TT a
oy At T e
3 Зе fi fi
== : A : al
2 &quot;a Got
A.
md
a
e
&quot;
$
+1 4
a 4
За |
3 A
se ui
X и
3h is
‚я 3
E a
AL. e wae = 3 я =
Er JAH = Ч КАИ fine mue Tu EE TRE Ce и +
я a
ADA К :
“аа I
О
Ef e
ay NT ыы
ве RE ТГ.
il te #
de EA
sn a
&copy; &AElig; 4
a ee
x x
ma &quot;= 1
EE ci
eE =
ga x bi
a E: ar
Yan ann м
a | #
ze e : E
ES e a
Ez nd =
ny =&quot; +
== 2
se sin x
na E
№ о к =
и a, pa
E РС ge &agrave; Е
Mm TA E
ir к Fu re ' эт Lo tte Er A Ye
a “ Tu. X we ESITI&Eacute;LLTIN
&Euml; PIE dra Ra AA TE E PEA A
; 1 4, PEt г BA EEE Eo =
+ pe O Ram giga p&eacute;ri Hox EERE a
a ели Su.
TUDO
&Euml; res A e
seu h&eacute; te ve +
eee E feet Fou He
ER y
ma Te
A EURE (HMI лан&raquo; a
4 VA y sae wey &copy;
SE &agrave; У&raquo; BZIS анте №
€ cu &gt;&raquo; Span) pe | El
E + IMANES + 1 SEP ed: pis
e PIAR ee he
de sana untere ne. a
Tp O DOLIDO TC FARR
Te Ke
LAr AL pH
lea дач
Le in ET 2 sise e
a 4 &quot;
&gt; E а TE A, Y
e MES To at E
= = &quot; Let, a
E CT ry &quot;a
`
E
a
k
=
PL
+
ан
CAE
= SA e
a м a
2 ae BT
A eN и.
= + A 1.
ue
Ge A
o + ; и La ;
Fed Ja r&eacute;s т pin 6 + = я + + == ож! &laquo;хот ног О нож о еее &amp; = фо ной 4 РОМ о
'’W894.90 UMNMaHaW LaeWMHEE 'OGLIShex 30XEMH a3LO00 :YDAO) нижад -
'Vitwell Wwadgo yomaLog koLa&Aacute;gadi esto oJomarog sored)
K&amp;HHOHEdXOZ suy y “WISHHeadadu oJoHWah Kolmke&raquo; Hedye Ya ea eodiex ct moviLIBE Иан
“OYBHFO VInHanedgoen XISHHOBLIOHBHOHODIAG HOMUBE BUY SILS&Aacute;CILOLIA YDA :YOA WiXKod -
KMHSIKRdOOEM VILIShEH LO HLIONMIUEBE Y VIMIBE MINI g
HUW G ISLDALD BOIMROILNIIAE OLOMOCLOA WELBE ‘HMIN OST — bWeda
DOHALEWHIHEWN * G)Z - OIFIHUEE D dixd EUVER) WSIGO MIAHILEWHIHELA + (UINJoWILL
(051 +0) HOULLEOSVHE HHaWAda PHMOdLDBE NIH
(YOAD/Y9SA) etfoxe oJoHMoHML D kuHaxedgoen om1Dehey | 9215 U-auf]
Gt22/80dt72H0E !(OVZx0ZE) VDAO Yeo/aodaXaT :(07Ex0b9) YODA)
[dane &gt; kMH KKedgoen osidPhey | 9ZIS EJDUIET
1.109 W127 B10LOBh 'MUHStTISWOLI E AMLIEE :ZHOG -
FLQS W122 BLOIDEh &quot;HUHS&Iuml;TIDWOU Я SDULIPE :ZHOS -
eHHod1IEH KkeHLendoH HUY SAVL&Aacute; ex GIHURE COINY -
HANA Y SUHENdon LosLuel A SSDI
(Voxs ичнуени |/ейэиву) изиневоэтия exMHNOLDA i
uo FR EZ GE 7 or Di : EZ.
| о и о о
UJ РА
Tr
ED
a TA TA wee За a. Shy u, e PE a A eg tr a Уд Ta alr La a “= SOLE Lp eg sr ах - E в o + LAL AE , EA, fon yee &laquo;це + AA
A ES e О ss
ELE OA A UA SRE RE EA A RR AN EA ENANA NN SE A ae CAT FREE ONE SARA
Sos Eme E Ne Y i E iy a at Lah aly at E к. RCE mi TE У E NE de AE RT EURO RAN Ae TA Sp me LEE A a DO EAN EN GE
POS rade e pe ce CN e REDES e o Y O A TL AE LE NA Pe ALO ANN NN TA
un E EN E ы a o&pound; as e “и + 54 yo he SEE PL я 4 ae Sted Fon Lal LE ra ra a AT a К wood ar = Re TA Lap al ay a Ha, CRT Tara ar iy р = Ea eT NE gh ey SA i
EAT ее, LRN A еНИ@ de ur SES &pound;3 CERO CEET LALA A а ай Es ge en ADN ANECA Le Mina UTA Au
REV ol и va “eu, En, ol zz a Lf CA Ses ey соя E x OA te Vel si, AT RC ANT fiat ne * re res A A O x of Lx La „я a ve fre hy us E. di hs dy EEE Tena
CES ERP OS ESA Зе PEN A ESS ES LEO RE, RO O E. : SELS COUR
EEE Zn Ses &gt; SE CEE ANTAS E se ER A ESPANA EA us ERE EEN PRESA TENE ES ESS o NA a En ENERO OE
али
aay
ww,
+,
+
a
| ’AMUBEU MOHHEdo1as
LMECD KILKEKOLL 3aULDM BH ‘0.18 ALEIKEH NOIRE e 'ayLIEL) MOHMC&Auml;H
&raquo; erroxedal! KA A HLU V AUHOUGEQLUEH @ HULDHOMH aL&Aacute;NMOEO MIS &raquo;
ALA A naen
a
END
ATA
a NUK &gt;&gt; MUHDUBRQUBH a MIMO
везивто ‘имениеф VU MWENLIEL ADKaN Ko91emanadal DLaKOW 19g &copy;
ANIMO NA SLUMWKEeH U ‘ALM ANOHM&Aacute;H Y eroxado
BUY “A MUY Y MUHaredupH e MILIMONO7 SLAMDKEH BOLMEC
XHHIShUA{DEdL} BHIKOLU EHIO OOLUIHY EH AMHILABOL udp &deg;
*
pl
FR
A
Su
Satan Em A
wr, ele! A
FA
dat) a pias
Eu SU pra:
r
fax
ym v
=,
Te
TA
ке
иже
WT aT
are
ILL TA Rk RAE te)
IETS XE
Ey
ll a TLL
EEE aaa Tar
ня ce OP + =
ое oe on
Rey
Fry an чл
еле
&gt;
iris
МНН
(lee dar A mA =
Не
O
=
“hr
&quot;HALIHOHT
SLUMDICH Y LAYId I9YIAT] nunLOo &raquo; eYoXxadou su OIHOUW
WOHSELJ E &lt;&lt; UL &raquo;&gt; MUHOUBEQUEH &auml; HHLOUON элянив\7) &copy; Nm Eme
| | О SE
i]
aie
Ea Arya
PEGE AAA
a ELT
tea Ee
Pe
a at
=
a A
= E.
SEE onto
ire eS LM LER PUNTERS
кушай e
EZ E ENE PE 1
daa
+
dt
eee дааа
`
pe)
я &quot;
ately
PE aa
sorta aa
LD Na
y
T +.
EAT
ил
= ta Manr
E.
ое
hg
и
o
ATA
PO
MEA
RE
&gt; aan
-
pa
TO НИ, Fin
cree
= SE
- se я Prim
EAT
Ts &gt; O ut
+ &quot;. &quot;a
E .
MYHOHM GLBEEHOL] OULEKEH DOHCOLBO|} &raquo;
Де
а e
o
AAA
TEE
Le
rae
UHHOHH aLISOdYM :MLEeXCEH OHIO e
‘винэтэвеиоаносов kwada 08 [so] ALOHA SEKEH
&quot;avion ex MIAHMoXKedgoen “miHoxn aLiAdMo SLSKON 199 * с 8
Ly
ны
ae у
Ro rr VAL A Na
vo
ce
FE X
a
x
Wa
a
A La
!
y
LA
Lh
ea
Ca
de
En
+
Fa 0
gare
ta
ply ei]
Lhd
Ar в
|
'биддез Аек! эбеш, OIHOWN a aLMSOHELIJA oHMCON MIL&Aacute;CHOdu Ewadg e
&quot;anHaxCedoaen
22MolAYeuo KLMaBOL ихоенитемолае MHaNWoda YOL&Aacute;XxeNodu
vIaHHSveYoduo esdeh 'eoteuo mi Adodu BWAdE OHALGOHELIA HDI &raquo; - uu
a. o ig
‘OIHHDKB&Acirc;GOEH AWoMoIAYoLI/AnamA&Iuml;Ia7odu &agrave; sexe a. о
| &agrave; es На
х изиэден элежоно эн ича ‘зинэжейооеи ицининеяА хех ‘0.01. эн20Ц о &copy; DE a a
+
Za
44 VW y&raquo; VnHOLAPduel a MALIN OWT S&Aacute;HMENTOI OIMHOMBAGOEN NOR A Sh Za
| ARRE
AwamorAYaLro/Anom&aacute;&Aacute;riaodu &raquo; nivedal aloXoW 19 ‘р ; Ke a 8
der EE TES аа нал уй , Чина Lia] dah A hs
aa pp AV XivHaLeeduen
g HALIYOWKU BRINAYD ‘SLOBh OI&Aacute;HHShUras&Aacute; 12JUel? SLDXXON 19 &raquo;
ELUON &lt;-X -X7 € (BUON, 3HV5dOU NO&Iuml;ITIOIAYSLO
7 BILOISHOW нинежебосей geLmaew [Гану] иизежен можем ибц e
‘BMHOTRAEMOdUTOM kwada
08 [q-Yy] Milo вежен ‘эинэжейбоси члинииааЛ элэжом 199 &deg;С
A E wr waa EE A us A, Korat io ra LE
E uu
Ema IDA a
un de 2 1 Vi
rad A HET О |
EA wR
Ss
pt
“==
Зе
Le
Ne
EPST EE
au
EE
que
“=,
AS
enana
AT я
E
pr
Te,
A
ei
of
er,
a
#
+
[3
TA
Em
;
vy 3 y
у ил &quot;el, ыы кл y a
у к) &quot;
a 8
EA ANA :
Ce)
Y
a A
Cs opp
SEER
a HIE ыы
, 3
+ yy
&Ccedil;a +
ES
&agrave;
mie
As
TA
5
A
bl
=
FEA
=
*
ve AR NL Нолана TES ve cs
Lo Goa E e E, SER e uu e.
es ee a A E
о + FRE EA Ea -
За a
0 К He A e Er Tu Tx a
TEE
Me TE a RT pe tay
pu e &quot; a о а al
: PSE Haran o oie
ЗЛА PAT A ON я A To
о ES OREA AED а ER PH PT
A ETA DY AD va su A EE
ALLA e E EA ие s&eacute; A 7 de
it te EU ag ye A, AA 4 , oa ior
e Eno A E 25 A = Eu A CE ar Se SAE Mr oe
TH he = Cr EA x i &quot;ml&quot; OL NE E a&quot;
7 E A 7 Ze с E 0
Е TATE E. at Ke Fu я Ca
a
y
Wa + EN SH у e,
я + a a Hp: He e 7 Eu oa a 7 &pound;35 xd SEA 3 e EEE AA
ETE AAA &iexcl;e A + E hd E A ETA, e AR AE PET LT. va RNY else SR GTS CRE Se Ge PRE ue CET O ds Au
EA
AAA E + NT A eo srs
ила. Но im
TA e a A ОНДНН ARE ET
+ Fita RL e я a i RD a e it &Agrave; =
HR НО Она о Sr Js Fe Y Ч fo hich.
O E DD CONTO AA
N pre a Lo LE E e FIT 5 Te feu
[a er К y y re cn rah Yor A ATE) ho
IRR Art pa E, E 3 cie PEE
SRN re Pa SE A
NA 0 SA TEE:
=, FEA Mets Ре &copy; PRE KAT! fan E
$ e EOL uk x CA EN Ed ju
я: Ne e. LA + 5 He oy
at
E,
e
Ta
=
os
in mp a
: : Fe : у pe
&quot; E 45 pa у Et RS &gt; a E я
E TE Gi e E une 1
A
a y
3 E ie cm. 4
SIRET EE SY hs ey
LO e A a GARE TUU
a
Le px
ao
-
ess RA
EA
Зи
[93:4] элимжен ‘эинэжейооси эонжАн весна &copy; Q
AT
e
ht
: “я
rc
“т =
A
En
k o
PENE AE RENE PITA
+
EA
Pr
&gt; A a ea EE == = Fan
‚ “Mu ea CUE
Yue MISHHedeodu&Aacute;tor: Laowh uE NR ARD
8 CS TD В: SENS Re
Ea &quot;a pp
du . Te НИЕ 1&raquo; LA dE
- &quot;| &laquo;= aT mead ye = EX hr. +
- о т a
BHIHOU OHXNO ELLE oJoH8hibed: smHaradsenoadios KWada 09 г
‘eyed oJoxmenped: eiHoosenodunos OHNO BILUEEOL
aaron PH INN] MILIOH VMLEXMEH WONLOdox wohdalaou Жо
UC &quot;BHSogeModinos swada 09 goumed PHIHOL OHHO . e 8 о un ;
JUDY eH LOŸHE&Acirc;A элизох иное [ANT] ANLOHYN LUNE *
a+
NA
SUN
CA
A
e A
pe
&quot;a lg
ESP
Fr
+
а
4 rn
a:
=
ho
Y.
:
Tr ;
her
es
de
ay
Ao
+
Е
LA
ro
e
=
=
X
Te
* Ea
LA e
EU Hi
и Tr er
EA Sad] gr Fal AENA Яя A EA
te
ETA
&quot;A
ASE
aaa ME
e
AE
fans
‘ISHEShDK SUYO 0 KUNEWdOCHHN
&lt;
‘eed ais AILIOHX элиевиждЭтА и элимжен ‘эаииоит ; bas а о
ti NA da хо ле
43
=
=
DN
2H aLMed o ownendobHn auyuald 19g smiHaYosenodiona iE
FIN NS,
: RI Ad +
Koda os [aso] MILIOH waMHEXCdoA э иитежен ие * 9 x a
sm E AA TT NE
e
AE oF Ni ta = e PAE ENE x A. AO &quot;ae + ur o ECONO Пий а AT A da am me 4 . ray й Ld da + at &quot;he LEA &quot; С + &quot;+ - “
E DTO SEE EE ATEN al ER vue TRE ADOS E A un E EC и EP о а ОКЕИЕ
E A aa And E Ar =&quot; Ta: - NE: AR az TN ve FE A E APES ars Le аб, RATT ERE, ST ap КЁ EA NT ENT , MAA pa TA FET
ol PLE bt E let ve il x A я : &acirc; К ре . ait Lae TT SE on MES € &agrave; PA a ETA Ay ax лоно we = A: “e ET
PE Bn. и ь ci Be 1 e yp $a Pate AE ne Por Ве бл a a Ar 3 + Ta E + “a 7 eres &gt; RO EAL Y: e Te a en TE pont cas &lt; me о ны ул pf - cs ps HA ha МА ir Le o e | La 157 En = &quot; Ta ue TH DA = RA ^ ce Le a == HE ES
ET RA es ERAN SRE ERA ES a Ne e Tey NT TT UE EET A A, ESE NINAS a A RETA EA NT e pi
Ea Te a 2 ia ак, ALE #. 4 -. ata a ow = ua Ke ta PE: A Ya ra =. ыы &quot;— , a 7 - Twat ee a &quot;ra Va TA :
J
AE
Fn wl
Sa EA &Agrave;
+
ST
NEN tree
| = k i ;
‘sH-o7ogcnodunosg = 8 E 7
eel
TERRA
иийненнохо оц ениеф ежоиси энхо 8 &Eacute; ANT : |
DLMWDKEH “OlHahl 30HEELI E K99L&Aacute;Hdoa Y sHoxedgoen i |
KmHaYodeModinos olHaW el viMIda OLMLOX Ide MUS -* 6 1 B
atl
we
Ah e. E. &quot;as Г о
НН о oe DO se Ane semanas O
&copy;
TA aa &quot;e mise ted Taras Fy Je sr AS r L ‘и. DA E E A NA NE
ae e La SE Ач E ar ry boss MATL PER E E gl М ts ELE 7 prit 3 i
Aes rl RP TA a si ue CEE Es о E o SAE PARC TE
aa a LL ah Fe es ‘ e eE + or E E AA NA &quot;, e Ba - ’
; ee : pres se EA CET at a a AGN CONE
de ай. E. pe E ln e. ap Ta a E E. : К я e: Dr hy x e e a 3 ol
E, RT UE A a ; va SE pad TACA NE &lt; sue La An ot A Lal
и 1 Ta PV CRA в у. ` A ro а 305 e co Ns У
COREA e A E EE EZ &yuml;. pti E : E TN ES
NTE y a ra * cE
x A RT МН hg A E x Es GE a
: ’ E y
и Wd AENA Ea to Shand FO, E AE DAA EA E
т oe у, RAT STR S re
VE EAT 2 ve e с: f
&gt; ИИС Л и Ts E
25 Sa ны =
Etat kr TRE A Sa A Y Le pee eet
e ete ca
do
e: ое E. $
ara
TNA
a,
Ar
es
ve
к
&gt;
ESS
o
eee
NN.
IA
mas:
wo
Po
E
ne
=
SN
ord
se
ha) = e
L
7
e
Pra
N
+.
a
ou
A
о
LAA
ao
-
REA
a,
nu ata
&quot;
ben
Ca
SA
чи
ee RRA eta
page
a ce As LE
LET a TUN
“я
кат
#
1 m 3 a ZEN Е
BUHDKEAGORM 0J0D0h ngped. 4 € Aa UA о
Ой o E ER
0d 19PH exedxe en evoxida BUY [NNZMK] ANUOHM SLUMDKEH &copy; ; ii i o
&sect;
|
&gt;
$
e
PA
E EUR
'diswedet 1o1e aLMOdideH 19Q0Lb “a &lt; .
Pet
Cr
+
т
2
er
HUM &gt;&gt; UUHOLSEQLEH 8 D1LGHUSW 4 “WIHOdDEH ediowedeu TT .
edogtas Kul ‘A uum V HUHOUBEQUEH 8 MULDUON(? OLSHHA) * E E
nage vans mareos : ETA PEE EE eh
AAA A
A mE A
a
&quot;Tee
‘OINSN OJOHGEUJ 135 WILSAS, OIHOW E, &iexcl;PI8LSO), MUNLIO 5 :
‚эног ден, HMO 8 NaCdLIEH OIHaM BHEdYE ALIOHKEdEOdL SLUOdLIEH &copy; w one pue X
Ses $ visas | ES
Ra i ix VIRE 6 pa
Ku u cedgoen oJomahvihed. ar ans Y
Ea 4 Ls &gt; demiany | HE
4 ru + AUN ad &copy;
MOOdLLIEH OHMO KALMESKOU '[NNZK] 2LUEEWWKdORA U SLMNWEH 8
e ACES ча be
BUHATOBEVOdUIOE BWoda 098 KL вониеф ехоиои энхо 9 &deg; 7 nee SHE |
Ta e Ge .
doma :
HA &quot;личи ya pt re а На SER rE ary PEE
REN RS Rie EA e.
cet
hs ES) BIRR 4, TA
ada a, can . aga
eg Sw a ets — ‚ = st . sr vues Li +5 EAT Ane AA TM &agrave; Lar AEA Ta meas A = e A
E. O LANE 7: st dm ot E Al LT AAA AA, ADE UE Ved ate pb EE A AA ai Fo Ra : * ha
у de SEE „= RR “el ah я 4 NE e a oi ar ee АИ жа ОЕ мо ns ot RICE a E e A De ий E HT + m E e el e. i E = E EA EA: PATA Find a cas 2} SA VER ses 7 не E ie AL
ETE 4 Ся 7 fr &gt; i e TA “Rte Fe TE aah at a ee Ar En a - TRA - = poe e Зла e A Te x &gt;
TA A ba pi TT EE ue A e e + HAL - ad a WY e wea Tr RECREA PERO a a r a at Fu Ma ZA SN к a ui пы LF x 5 en a | ca Case а o = iid Pe E Lom Se 5 = uy mu E €, +
EE dE A NE ie &gt; ez e A AN AE AE CAT . A RN ETA AS A Ta A a A &quot;E i eN = Fem 4, &gt;
shal, dali Te Lele Sen I : ENEE Ya LI - 7 ES Ta &quot; a ph &gt; qe F T e
| A Ta a &lt;.“ 7 r 4 A &gt; a ни E E LEN A a ey, E. Le = . - LA и 4 =E &gt; re way . + . uu E - =, 0.41
&quot;| т =
ae a 7 TA a re
HA En e. A Тау ir Yop Sh 7. =
TA i НН, a o y 2 UE uu TE 7
AOS eur ПОСЛ, Red | . e 5 О | О 20% BI о ов e и de 6 A
a De NO AD e E o o Z CA &copy; О о | e ZZ ИЕ |
3 CANTA LA я 2 2 Я Z RL
CURA Ge . о о | . 0 o e |} i 3 Ihde a
e A ue a yd DE 2 e Ed
SEE DE EA o о . 5 e о 7 o
E CRL COEN E IA JETA AA #2 Я (ri E A ВИ ME E CEE o E E Joh To Fok hh NO: НЙ Ea
PT slog et Aires ut: КАИ bt vi CAE Pou TG Eg ET RE o + м &quot;e o ak &agrave; e Ca e. oa F5 ea cu 7 ea (e AAA ue LEAR Ze Zu Ne к rr
TI, e Hs ROD AA Ds FRS A un AO E Se pene EUA И АОИ ООАОТИлин,
TAO o &pound;5 EEE e SAS NAS 2 es 5 &gt; ele da se Le a RTS os + ие Ta de i A e
TEA Fir i о e 3 о E e riot ve ETT x pce &eacute; Te su NT: E ASH: RAR ce E de es TE co Es ea LA -
TES er e e qe nt 7 E e. da E a e ete Car ER ; As as 3 TE 4 a Bs Aa E &gt;, e os y o ma PT) EE AAA а
Pe ue Ese Gdn ASE ET UR ЛИО ЕАО da &gt; ох =: 25 se, a e CA ne sl GTA Si Sa un GA
HF A E М ENE 2 A Tat Rr NCE eS Ts ER ИИ sd Tae A E RA AA а; eae ur EA IR Кеий AO. 2 des ras Eu OA
(&sect;~D) SOMMPLOD ecexoL CJOMISHNIEWOLEP KWadg
|
(285) UL apIS
‘VolUad1D HOHODEh sMLOdu O1AHde80L! 197A0 suHaxedgoEu
kHalomeMod nos KWada 08 [g-v] NouHEXKdo7A D SLAWKEH,
(0INv/.0&pound;2/.081/.06/.0) snHawedgoen 1000801)
4
2,20
(WMOPueY/ | 9/96 1/16-4/4&lt;-1/10U.I0N) soe BEEHOLL WAKE
Зе
(HO/UO) OHVKdOLU NOHALOFEHOdLU a enHaodemoduog
NUS
(LOMO) ano Yosevoduos 20kdo1so
jepdoH
ииеф. ичннедомна HO 1NYoseWodunos oHdoiso|] :T -
ued umAraL yemexdaiod
&quot;IB 98 KMHEDICEdooEen 2289 LMogenoduos oHdoLeo[ 4a
&iexcl;PORUIT, MHLIBLI
XEXLIPLIVOLI X328 08 sMHa&raquo;edgoen SIE IMTOGEHOdLUIIOE OHJOLAOL! :iy -
-BniHSYogEemoduos sodiawecder exModiey
ados
&quot;Ea xa da
= == а. Сей + табы у ка
A
CIIO/UO) HOMHSHOILNIAE WHHTOUDOU TodoU OHSLGOHBII0
oO OHO NWOdOLON ен DJOL &gt; avHalYosevodunos 1SeHMhBeH
Фен
A
A
a
+
&gt;
Sut 1
= &quot;a &quot;a
r A, el
a *
a. a a, a
E TAE e a
E TA
nL AERA RE a Fru
a
+
+
Tf
re
E
Ea y
Lh
E
a
Re
ЫЙ a
IA
aa . -
Ne
№ бое
ja UU
fr artes
&quot;a EA x
E г.
a x 1
+
x
= Ea
a
Th -
LEE oo
8
FTL AI
Pr
a 5
Y
a a
т
or
r + &quot; -
каче,
e
ря,
m
+
e
mi
м т Em AA
da
AE
Y
LS
=
=
es
- Y
EA
+
In
=+
+
x
a
4
к
мл Fi
=
De
ED
EA
E
AAA
x
ea +
x
A x
a?
&quot;1
ve
e
PONT .
2
&quot;
`
РО
re
7
Aa
ae AT
A et
FA “ pr
NT TT ws
ANA AAA
PE
..
y a eat
WEE
:
5
ый
‘аа
hE Ey
о
A E
TILK
rm
+
Cod a gr
„он
“in
=
Ar
- 7.
виде, в зависимости от направления линзы и объекта. В этом
случае нажмите джойстик, чтобы получить нормальное
изображение.
a.
le as
&quot;7
A,
Tot
меню для перехода к меню [МАССЕ RECORD? И нажмите
ДЖОЙСТИК.
ue
a
U
e
=
UN
wy
=
=
x
=
8
&Ccedil;
VU
ЖА
2
о
J
E
oo
{т}
&lt;
&gt;
=
52
fe
=
a
CL.
0
as;
&copy;
=
В
mM
&gt;.
&copy;
с
x
=
=
5
co
=
=
rm
o
=
L
a
i
&gt; VI306paxexne Ha aVICIEE MOXET &Oacute;bITL MonyueHo B NepesepHyrom
&iexcl;Ea
- Зе;
F
ATA
5
Un
+. -
Ter
Foss
Son
AA
+
A
1. Сдвиньте джойстик в направлении &laquo;4 или +&raquo; в главном
5
Xx
a)
=
J
kr
LA
E
&gt;
x
o
(2.
o
О
M
po
о
da
=
а
a
SR
2
5
“5;
=
|
{J
=
=
го
xT.
=
J
LlJ
oN
3 ‚ Вы можете повернуть изображение джойстиком
i
ma
+
r&eacute;s
я .
ES ty
EEE
a
В
&quot;”
+
“я
7
FRY а&quot;!
* a
a
Tp:
Tarr 1”
7.
gi A. af ,
A
H
re
ar UE
&quot;a =F Lo .
&raquo;
E
2
we
&quot;
a
1%
3
, &quot;+
wd =
bre A wo
a a mn a чае . hee phn nde lt ae rah . x A .
&quot; JE &gt; rene Ps &gt; Ton rr ma TT e + A A LP IRS SEE me PA ie OS EE que a OS To TANTO
, a LA ol =. — qr a = - ‘a &quot; a + a a 7
1 NO &gt; NAO TIE aa NA IEA, maca me &gt; : Se rar pas ROD НАе Sheetal a Pr = ны
ко Fb “a AE ducs aia GE AT E Cs я ml , я о fo, ho = ha, poste A E = hs +
о e E. + и ve Е ых ses Ч OT LETH =
€ ADO od : a : +; =. EL A :
NE Е = PAE e I daa Eo ais = =
= E Ps a E] - rm&quot; nl -
Tle he ait rile] + pr % ma у A VC CE 5
RA LE mE de war tem AE 4 prie se &copy; =
ag Li AS : do $ HL. a PE a E x
Ta + и A x Ap as
a г - 3 = - 7 =”. + pe re =
es mes a : e o e ES ua PEA AT DAN &copy;
e A ь =r ne Mo at ARA NO ECS RER Se
it &quot;ida + Pel - HL; wt - Tr a a J dha &quot;4m av&eacute; тя a An L e
epa E TD x : НН E ue o ох ARR ae pi, red Ans 7
=: . 2 : H ue La ; ra ia EA A
e a SRE : 1 Ry ec 7! PE RAA EEE mate :
TAO ; hep Lo ; = ut &gt; ; : ur .
CN Ne E E E LO A 3
WTAE a ee Г] я SES : Wy The amram i RAE ALT BEE, A 4, x
ER ча = — + . : a EE а : = Car
: еЖ: NC x E $a HS PS Sea es me
. a, т E hug = Hao. qa iow ro &Agrave; fi ' 5
ala iu A EEC a ahs 4 CE pe rs oh &amp; к A 1 Tr
ra ы Fo a &quot;OE Ct en Dre DCE Ce Eo EE A
ЛЬ Aire : Dai E MR RIO Tu TR Grenier М
TIRA EA se E DT AA 6 Se =
м у E - EEC Ema :
whee op en eu € y “&gt; qe ili Tg mL shi &copy; чала ede EAMG, nT Aa PURE
LA, a re fr &iuml; Fu &gt;. f y. Pi re r E рей A
Cake pF fries 5 4 Arm pe gain Ab a ar
SA &lt;= NOTA Y E: xx O x
se A LA rats - т y . TE : ! TE de re
de rare о вр Pa 1 16 TA E E e
ar - de A | + - e , &quot;e 3 Ри я,
pd ph + - A fas&quot; Зе вы&quot; К i л
Ве Hod : “hit &lt; por DT
EC a + ть ВАСИ =. == * x
: A Te = AE den 4 + A я Tq Fy + z ` Рая
ча т! - 1-1 E ъ DA}
т Ta я о a “ + Tl Hr * &lt; * 3 en oF к
r . &quot; a &quot; 7 Zar r r &quot; =
e aed 4e: #5 Y es == 3 pa
aa a + &quot; В E, ms E E
ED RE лРанНИ . : jon) a vie mo ewe” rm $1200 I Teno 5
a ra - a E a TAL Le a aa pe
Ио TROT ; ; x Sr =
Ta - = X a [а = 4 H : : ho F r ri wy Pm, = he
A 2 : : E &amp; REA &gt;
TE Fr BIRR ; &quot; E = + x =
“RT TEE Es 7 a .
a a К A OA dr o a Ear tw Ae gL EE 7 : т
th Че pi be” efi wT Sd sgl ag LTH fpr, = м. + ur =
Ash Aa ta hows ня = &gt; RE E
A PENA CA da A an rd hm | rida i we Е = * ena mAh a
ZE р AR RE RR АРСО AO YL HR и, RIELLS CRA IR LB TRA LS A ER DADO E
“ i
#
+ a =
y
&pound;
e
y
Te
e
E
=
Ts ra a
e PEE er
x
№
Fo
I
a
=
‘BaLONOd15A00748 олентена з винежедооси эиненейхоэ козеньен
'[)JH] a19WXeH ча ино &quot;SUN, eveHIMO OJOH&Iacute;OXE LVL 3..Mdagias
'edaouu NI ONIT &Aacute;MeaHJ y eeiJModioAoatma oJaHmaHs eloxide oleo
DIMROILHITOU ‘B81010dLdA oJehmaHa 2 avinaxedgoen aieovuES 9903), 0
‘винэжедбоси 9OUURE 9LheH 1990Lh [DTH] ame * €
7/7 LeAMIKdalrodo } ‘ales ‘wiaHdALdAU furs use aH fH
e BUSY 'SOHNOdXoHON *d0HHI9CO
:BMHOMEdQOEH EXHOTLOEL] €
‘guHawedgosn Madde armHhmnireed SLHOCLIBH
OHMON &quot;wa UM &gt;&gt; MMHOLBRdUPRH 9 HMLOHON SEWHIKEH “fr
aa E. ae a SR ap e &gt; ES a Tr
ve TA PA Je. e TON EN CAE TONE
da e Tete Eo E 5 e E a = “ AA + &Agrave;
a+ ry
“ah Lae rare К ERA
о E
de e X
a
ETE DE en At.
- E - :
ая ENE &Oacute;N en Te TA
= o RRA e. D eee as a co
DA a PEO еЛУ ae ENE EN AE AA
a Pate:
-
fr ne fre ent SON Su dh sabe wad a . =&quot;
[ STE ES o de as o E...
E a RANA e Er 4 rie
re
= a &quot;A Ce '
; + Fr EE a чи A FRE,
ALLEN ото AE She TUNE NT ра
PE &egrave;s fons A a hais amas fn laa A ANTE 2 at
1
EA A; Fi e
i . a ; Fos E. Wr e E
A e, ETA Ate E RESTES
+
Ah
AN
x
&quot;,
= -
a
LN
+ + a L] - a + &quot;a - - - 4 a a LE r . ur ad 4 . = = a - ad = +. d ka &quot;a .. or = -
ra Alaa REET] EA EE &gt;; xo DRA E OS A ne &gt; se TOA CNN AAN NAO DO ANA
a ; ; SEN A se on PEDAL ICA VEDIA a eT EN rea nT EN a 2 0 e
- a 3 +g + a LE, &quot; = я 4 = = a = ay =
т 7 Ep TE ANN Al GE re то La e E AE AA AF
Me o. . _ A Pall a = . a&quot; at a&quot; oa + a+ | &aelig;! Fa ry + &quot;a 15 Г а =&quot;. TE, =
eS E
he Cn
A ze
[Ar
Нл
мелом
палит
НИЕ
Али
er... a
FR bar Are,
- ro y
a&quot; 4
&quot; -
x 14747 a el
I
M
&quot;
i ope AR pue eg sad? —
PM -*
has Er PERRIER PER PIRE E
MASA NTRA AAA EN TAN
E e
a
5
ВИ
. ^ ' x Fa
TA A ERA A A A AA A a a A
Fern a pa rl MEA AAA A A
A
EA
2
Adawey &gt; VISHHEIMLIZE ‘UBD DAN OENZOT ZTZTH0D - LON
'OXE UIFHUOHUL Eodoh VISHHEIMLIBE “LME :DJCOEOZOT ZIZIHOT - Bi
‘HIHUVE swodas y ALey 1oeedgolo euved olouHeIKUEE LeNdOd E
Neon A DE ATT e e а рав ь
Ena na
E =
Ma
e
pe ;
Ae
к
5
o
hr i fy
Goa I La a
$ 4
% Len, onl т Gaga
5 Ie A A e
o о О &ecirc;
3 2 о
3 а ОВ
4 1
“DEUST, ALMA pio9y, SXUBLI E KSaLUHEdxoj aMHaxcedgoeyy e 2 &gt;.
E EAT TILA EEE
E Eo E p SANTE BIC
MOULIBE CIHIW En EYOXIda EU [NIK] ove &copy; / i ne
x RT
&quot;VOXS эмижей я 1910980 Эн ШСО7 а
'MIMLIBEOSNE IISOCLIEH OIHOU
я ‚9215 еше), энхо в YOA KUN YBOAQ WIDKad SLUHBWEN DLEIKON 199 &raquo;
‘(eced 8 SAD ‘eeed 7 a ‘yoA) ‘HIHLIB&pound;OODHE
eHEdye BH (GELMIEW) +/- UIOOZ O-DIO SHOILL &copy; ‘gonad
XHLE MMHOMM SILEKOU YHA H VSA&Ocirc; SONVIKSC vinHaholinta Vd) a
(UI-9U17 awmiod a 1ake1oged 3H UIOOZ BHIDIHAD) VOA HUM
VDAO oWtMkad 9 A HU V MMNHOUSRdURH 8 HULOHON SAHME TD Cao
'onHoxedaoen aLmmras&Aacute; Vii aLUMIHIN&Aacute; alaxcoW lag &copy; 9 en О о
а Ве
es
dA fiat vue 4
LE
isd
Qu
Lu
pass
Fr не
E
HE
Le
ly
a
m&eacute; E
y
al
da
Le ше a “ar PRE, 1 YY
: QE R&Eacute; DA ола аа;
Cr
я
EA
A
Pie
uu
pr
ae
i
Si
pol]
o
7 REES
Lo
я &Agrave; % Less va y
ih СИ, o
а Че e La A a E =
SEAS SL EE NAAA aa AI Cal
LEA E EX &quot; Ter a. TIA RAFA
Wm - E r в. rs VE Hohe эре, Ear
ENTREN TI e APRA a &agrave; CT A A asa a ue as
AE CRUE e SZ PA pets pe A НЙ E eZ Re A pres) ALTO sut pe see уу PSE Ses OA EX A pce ne
ET &ntilde; ue 1 A Rd ei aly aT. LA a Be ETE win TA Ps e !
CEE RU dL E ENT HSER o Tal Tee Ea EA a E Fa cies :
Cn EEE Ee alt rau Tod geod wi Dey Cr ne, vs 3 Te = Te Lad Te TES ' = : - ow Lo os i
ASAT PS AS a A NEL ajo Se SE SA.
Atay RT TAR Red A
n&eacute; UU
TON Aa
Fa aa Sei EN
Sr ay Ts E
RNB
Ea e +
+ ue О se 2 я o :
e ASE A 1 o AA OA Ch EE la
Mae DE
Е UR
BE ZN DEC AO ZA
TA E A a
‘BHHOXKEdQOEK OJOMOSHMDEdI! HOHUBE GOdIONBAELI I
С ЗОН eile
wodi2H enedue cn eYOXIda KUY FNAZIA ALOHA oLVINXCEH &copy; в 3 о
- + re e a kd
a &pound; E O
eos SE SATE SRE RT TE DAV ri
‘diawedeu LOLE divodiobH 190015
‘44 UV &raquo;&raquo; HHHOUARQLUEH a OL4AHKE7I KM WiuodIdEH ediowedeu
edogiag sut? A yun V AKHAUGRQLIEH &Agrave; HULIMOKT 21IHHEWT * 7
АЗЫ) + Ei
HEM Ye x
‘OIHOW OJOHGEUJ 13S WALSAS, OHAW &amp; , &iexcl;RI9USD), ИИПНО
Foi
T
, a vs 9213 НД ЯМУ ES
SuU0L HEN, S-ID 8 HaOQdLIEH QOlHeW eHede adoHhedeodu aLmodi e a us&raquo; empre В
i ` - 3 4 ОМ + Bue IAS XI | le an
: SFR: {Варе &raquo; =
BHHOMKEdOOEM HOHLUBE SOdLSNECEU HOOCLOEH OHNO &gt; ue de
=
we
+
PR
Ex
I
ig
+
sn
a
a
_
u
oy
T
&quot;TR
“u
,
5
Fr foi “о №2
на,
fa REE Ei as
Pi я
еж nl Tiges uu. TS
a&quot; +
Dios E A
BOLUGBOLI &quot;BHHOMPE&Acirc;OOEU HOULIBE OlHant 8 [NN] JKHWAEH * T ~
Shih
rrr ERR
y rea y rad
su
Ta 5 а
.. a E&raquo; a of e
Em - y a ts ci TENA ETT A =—
EN REA e Чо 0 ses ASS Gen E 27,
: = 3 oH 2 45; pis hes ES e. E e A GT o = Ene PD + Re Lr ne pe O: e des T 5 ke fi EA a ау kK у ь:
LINEA Fe Ta E Eye a E
EA. ot
‘(ORD Gar T) UNMH
AoW неваелни ALUOCLLDEH OHMOWN UMHBMEdIOEM MIMLIBE MdL (385) &iexcl;PAIS)U! В
+.
[ЭМ] меинежаэ А э элиижен ‘кинэжейооси изицеЕ ийц,
'(ОтеТ) оннемейвонто воииеф
OXALOMIDH aLHEdOS i3K0k 'vuHoxedgosn suHaHedxoo Kwada 0g uno
a (08bx069) YSA - e
(0b7x07E) VDAD - | ЕЕ
PS.OMOCi3&Aacute; oJaHMeHa 2 knHa&raquo;xedgoen o8LI9hey azis U-SUN Sir
(0b2x07€) VDAD - | a
(09bx049) YDA -
E ame.
. E” E &quot;a
(PZOTxO8ZT) YOXS - В
adaWex &gt; кинежейооси овлоеье)) 9Z15 eJALUEJ НЕ
N09 MLD] BLOLIEH ‘UMHaMBiWOU 8 SIMLPE 2109 - 5
TLI10S MLBD9 BLOLOBh 'MMHIITIBWOU 8 JDMUBE IZHOGS - phi
IOAIDEH KRHALBWAOH MUM STA BH aduueE OI - Ei
&iexcl;AW&Aacute;M MU SKHENdAN LoBLEUA SSID
PETT
+ rad EA
PRE
Ar mim
one
HDHOHLHTOU e PSE) eLrOHJMO OJSMBIOXE YE UT OSPIA
e de
DO
IS PA et ges Zu PTE в = AIRES
To ОИ I о o ne RE
i 2) na
AE
Acroutrarattises : HS
F&Eacute;ES e e AH e не AA A . a A, pH Eee A er # 2. Et&quot; ms - ipo me + + + 4
&iexcl;e SRE &gt;, a TENA, &eacute;s EA RE NRE En EA ae ee ve. La ASA, SZ TE NN INEA EA en EEE AENA TS MAY
EA Seats E ne CE Do = A MONETA &agrave; E ATA Rate OTE ae SENTE SUEZ A ES Eh Cie Sin AREA Ta a ONE A e a Te y E. E se.
NTRA E с vie, uE Me eT AAT, MEd de, ME Za &quot;ns Dette =A AT ir &quot;E. &quot; ' a&quot; “&Egrave;ve = HE a AA NT ILA ET TT A me “y A A TE &AElig;
NE i a E TA NE К № па арий ul + т - e LE wor rE a Sp ; a + + Е &quot;1 + of
TA EZ E sn at A ZARZA Me +A e DOTE ER DN SR Sos с Сы NATURE ed = a E
an
a
e
‘ик, Вы увидите список файлов
главного меню для перехода к Mexio [AUDIO PLAY | 1
+“
Ter hits
Tier
x
4
pats
et
пке, и нажав джойст
данной папки
TERA
направлении л ИЛИ у ДЛЯ перемещения К
htt
нажмите джойстик,
е Сдвинув джойстик B
нужной па
а
файлу, и нажмите джойстик, чтобы начать воспроизведение.
джойстик в направлении 4“ или &gt;.
джойстик в направлении л или м, для перехода к нужному
е Вы можете перемещаться между папками и файлами, сдвигая
&quot;sine gd Lem ы E a opm pe an La mem mn eRe TE AF DA
vie dde ry ho eh yr rile +
HE tT a tn ых ri, + &quot;E tl E A
EA ANA AA
a md y= т ==
. i= 2
VE
= +
i
м
мал
ra ro
Fart A eh Fd, rn ar fr
EIR
7
.
fresno
ih
Ae
e
+
&gt; Dia,
ur
sb fonce
{hy
ии: |
&lt;
КМА
Lui
&copy;
ta.
TU
7
e
&copy;
LE N
=;
Hi,
a
&quot;
=
+
&quot;
*
&quot;
+
E
*
+
r
+
+
+
X
Li
1
`
“De HERE END
1
1
A +
Ta
т Ta m =^ т
w + Вана = &quot; +
a - +
&quot;a = :
I E
re
Me &pound;
E
&gt; ||
М = ar
&gt; = 3 I
&quot;= wr ad я
ча “hy
умы!
&quot;a&ntilde;
У
+
1
т
ол
Kl
:
En
BAAN LS
re
a
va
&quot;a _ &quot;
eE A
&Agrave; чо a a ais i
WR ne : ea ms $
5 al a nn = Ko) в
Ч ila iE 17 ae Ear: = ЗА
as mo - i FAA dry TER
a x : т
Но ‘ a у ыы Sere. &aelig; Yeux
+ Ta Lge] Faire E MA ve = 1 7
= &quot; O tu de NTE ie EIA
= 7 = $ “a + Aire
= A 1 ww Leni are RATTAN le Ka
a a 4 a a mat a HiT SO i ny
&gt; +&quot; HI и py LTRS My ley Dpto) = в A
nl, ES IEA EU TA reo re an, LT A
Ee = ph EN a NA a NAT ei Нот оВоал нь. a EN TEA LY TA
pe ия:
TAE
dr
&quot;e
я
mm
ou
к
CE
ere
SETI lay
x
Fat
+
adie
=
=
+
Eo
gl a
a
7
Eee
Е
A
E
ta
Co
E
E FE
:
pr
4
= ;
к,
&quot;
же
то
+
ange)
+ TA.
LA
e
PR a
Зое т,
=
он.
а 125
To
EN
Taf os
a wy
EA
al ae
+
..
eg.
Am
E .
X
A
Pise
а №
-
earls’
Lec!
A
ei
+
=
+
D&eacute;
oy
NE
E
= 5&quot;
uly Lit.
22
:
-
a
;
so
A TIA
ea
зло”
H
wal
+
-
7
RE,
OS
и
у
a
NAT
ОР | Ml on
ASS A
va
ms
Tay
+
A
#7
a
A
% +
ли
-+.
=
—
&quot;ha a Y
ewe LF
Cet SAT
[a wh 1
LET AE EN
“1
ra
&quot; a
Ea
+3 ante
. pa
4
E
MR
при:
&quot;a
,
с.
к Е
oT,
+
+
5
=
iy
Vy A
An
:
La
RDA
ate
Lo
xa
E
и
+
„я
Мб ва
ae
at a
AUF
re
eE (53
Sd
+
+
+
ay
Ro: “E
3
ar E
TAN A бин
ee A ET
CAE
StL
3 ‚ Нажав кнопку [ОЗ0} во время воспроизведения, Вы сможете
NT
ina
TA
fa
TE
&quot;+ E
PATA
a
1
~
a
a
LA
&yen;
axl
ven
a
+
x
AA
8
a
dee
2 ; =
‘Semi-transparent
+
*
(полупрозрачный)-&gt;№ display (aucnne&ntilde; TOnbICO B KaveCTBe
изменить формат дисплея
фона)-&gt;№ита! (обычный).
A
e ETT
&iquest;e
rs
EA, 7: ;
SRE nes мые) er
LY E E
SA ANE he Re
rie ges
Base -
AS
o ESS
PE
2
=a Te
кие
a
peril
4. Нажав кнопку [ОБО] во время воспроизведения, можно
ОО: rapa
AU
Tn E EN
ENG п Fi
posses nen
se
Pa аНЫ
ON
ra Ne
Shots
au ho a
&iexcl;bar
La
к
Amia
r
+
&deg; Режим ЕО меняется в следующей последовательности
&quot;NORMAL/ROCK/JAZZ/CLASSIC/POP/U.BASS/U.EQ
изменить режим эквалайзера,
*
SCHOEN
&quot;TE
к
e a
CS Eire Tn
Te
ana En
EEE
&quot;A
ее
“rrr mara
Saat ar
&quot;
=
57
Ca
He Ce
Se REO
&quot;a EAS
MEAN
Sa 3 o a
gna
ку
й/следующей песне,
To
же рые тону
e ea
a gratte
mr a
ea
= O я
crabe,
1
ант
ae ye
4
cet A,
&gt; ‚ Вы можете перейти к предыдуще
сдвигая джойстик в направлении 44 или &raquo;&raquo;.
TENA ARA
направлении &lt;&lt;, в течение 5 сек после начала воспроизведения,
. Вы можете перейти к предыдущей песне, сдвинув джойстик в
SETHI
3
AN
о
E
Fala En
‚ сдвинув джойстик спустя 5 секунд.
чл
и к началу этой песни
Ts FR &quot;ape
3
SA
ES
aa
оли! ete AT
iE
o
= Tere
ra
pr A
A
i
e
+ aly
.
+ 7
= e
Fe A A
ar e
a PE
AE
E
Ro
=
ly 1 '
Ep
EE EF
AVES
Es E #
LT ME EEE ды Fa
PEE ANE
7
a
CS
X
Co Pu
14
‚ сдвинув джойстик в
&quot;
A
e
&gt;
Tm
AIR
LE
ab p
Py cn =
AE
weak,
e
PLA
MEA
A ada
- = n
E =
ATA bed
de A a
a та ще
т
=
re
EA
Fe
%
ee
E
DO.
A
SF
ль
wk
+
a,
+
+
Tr
и.
a.
a
pe
Es.
Et
(AC xt
a Te e
ut Же &quot;an +
PAT Ey
EE PETRA
a
oe
af
wr
OMCTHK,
е После остановки воспроизведения аудио-файла на дисплее
a
i
=
г
+&quot; +
Na
oy RA
SITE
7
wo
}
e
Ea
NT,
+ A
e
дя
а
4
a AA
A
oF . &quot;а Fr ое
AL &Ecirc;TRE
Ra x
- X
% x -
a PR a
wy FE ki
Tir ge a
Wh oe. Pa dE
hr dr E
TRE
ne
-
W
+
+
=
A
я
gr
+2
Le
NE =
LE
&quot;a
появится окно поиска файлов.
=
=
x“
(о
&gt;
О
x
O
&copy;
Е
mM
&copy;
с
=
г
&gt;
ui
wr
LJ
=
&copy;,
с.
Tv
Le
=
о
sa
=
as
=
hi3
=
fund
4
boa
=
2.
_
tu
{С
д
Oo
=
&copy;
=
&copy;
a
4
=
o
a
=
LA
&copy;
iD
джойстик, для полной остановки работы нажмите и
удерживайте. дж
НЕ
a
Be
vs
2
направлении &laquo;4 или &raquo;&raquo;,
FAT,
TD:
+ :
i
e
TEE
A
A
Ll
a +
or
nt ще
e
7. Для приостановки воспроизведения аудио-файла нажмите
=
=
&copy;
=
ay
o
mM
=
Q
с.
с
L)
Q
E
e
=
=
pr
те:
&copy;
&gt;
=
=
&copy;
с)
m
=
=
rm
=
2
A
a.
E
=
=
&copy;
Xx
LD
tn
=
g
6 ‚ Вы можете перейти к началу файла
Ea ai
Ka = = x rq
AR SEE ыя
me By A
= E
Y: Ne e .
SE RA Te &gt; ye NTE NENA DOT
y Yh , .. . сел. EE AA Уйыте a A ARTO EAS AAN en
DE ETA LADA A IY &quot;NR Xx
a Den An X К To A me&quot; re 4 4 EZ =r vod a
WR RAEN ER e PR + hg = pa SE a ee EE TE
sc COEL: ZA RAE A E ERA RIOS nte
tae “Bar.” H Fa manta e и ea Ze ar be a AA AE
Ma at ‚li ir - &quot; a Aa м, CALE La mes 5 me nme Mir TEA a ay
a Ta uE = ЗОВ Ч Hy EA RA
EN E a a = aa ; vi PE a AC ES Pe CA RA
Hu : res = xl Lg OE раба
За - E т a&quot; т rd = Foden &yuml;Er + LA
rh = a ; SRE SRE ENS
i mo als + =: - =. -
Ar A ry E ! Lord
a К: ver 2 “а; -
ня rage am =
EAS a : 5 Te o 2:
a a a E a Br NM &quot; x
ae den = Aa =
“ir = HE or Sr ower . 2
vn, Fa Pr: Mz te BR a TH ’
a 2 3 : ; a (&eacute;t = E м
- &quot; *, i &quot; = &quot; a J pr haa
e : E. we fe: = A ATEO EN EEE
H A a Era] rei TA 1 pt &pound; 3 4
&laquo;= Ч + oped on Po Te MN as iO A on Te
TA : ; ' e E bra ARO 5
Ey qee a X Ti &gt; a ne Le cafe dal
re TA Ene Г: a: En = a a AS
des u x o r a e Devin. da
“ce A dep LA &quot;+ = Son у
Be TC aie R = : Y : + ;
ah, pi pas *% . я ra “…e : &gt;. md &gt;
A mt Dee +. &quot; 4 &quot;e = bu к ER
a A Ч * &quot; &gt; 4 а” err eh) ST pu ee
= о : 4 Qa re : REN CN AN
ar . = + я Кок” = LAA BHA ALTAR po LT A г 4
= a 4 tail = on ge ox TA ya CANO NE&Oacute;N Yo
A N 7 m ra LJ ur e LA ы LJ) к Г
e E E E &agrave; CE RN
&quot;; a A A + fs LE -
o 4 == + =; = = CAI A TAI E: La
e а. = &gt; mo = pt ey Ree . :
= т i las e e ан He т.
А . + ко on ig ia
wh = &quot; ко м -
Re ; wh Te ES Lu Cr CRD LE Wi
8 = i $ TNT
5 i &copy; Ч = = CEN
= , 7 это = ul E 2. Hr a
mr 5 &quot;ео бе So Br YT ALTE Vos funy ain Rn
A E + ито к ss x
Zn AD, т = NTE TIO AVR &agrave;
: FA Fa &quot;Y wl &quot;a = A e + paf vues a и roe ar
= SE AN eros AENA DA TA
Tet т = жа тж т ке я = ET hr RTL JOE SEC ETT
o, a Ta, TALA PA
E A AA ITA ALA +
mt ra A EEE =
‘ Ei
&quot;e
CNE 4
aaa
We
a
1
a - . a
e e = ну ы
1 cu
rar
+ rs
Ea UE
„=
Fa
a a.
&gt;
X
=
ам”
че я
AAA
4
r
= a
+
a
ta
Ca +.
a.
IE
a
- da
+ Ms
&quot;a La
TL
&gt; A
du
+ A
+. .
RL va
Fos qe 8&deg;
KA ire
WP TENUE
a PTAS
a
ares
25
a
a en ta
e&quot;
E wl
к
&gt;
i
at egy
PAE EW rt
at,
a
“&agrave;,
x
E
L &quot;a +
ELE
; Ju E a
NE
e da su
En 7 in +
aria eT
is
Aaa
+
a
- ab a
Eu |
HH
E
&quot;a
ee
a
x
ry
i
Gi
У
Cag eA aT E qe Se =.
ea sie vu e ’ a“
AUS | mn ~ e =&quot; . e ;
ea
J
La
ad
Es
LI)
wf
E
iA
x
E A E
7
e
Te
OH i
af
+ pal!
etd
+
|
Г
e
AA
Al
ETC ATA
AA LE y 8
dow
H ma
ap
Qu
En
a El a
138
aaa
1
|
is
&Ntilde;
Gi
su
ь
&Agrave;
С i
H
Ae AR Е
y
La [3
y
A
de
if
LA
EE
Bi
Top
1
Г
EEN TELE
Brad
xed]
7
tr
1 ‚ Нажмите кнопку [МЕМОТ в окне поиска (panos ww BO
rb
-файла, появится окно
э Настройте прозрачность экрана меню настроек в окне ‘Half Tone
onunn ‘General ‘ 8 meHio 'SYSTEM SET raasHOro MeHio,
время воспроизведения аудио
настроек аудио-воспроизведения.
$
x
-
+
7
E
a
1
ar a
isk mpl т
Не TE
EE
HR LI ОНаССе Оно
rE LANE EN
x
+
+
E
4
AA
&quot;a
rT
e
E
AE
Te Fa a A
vs
forean
OFF
= a
x +
o AL
&lt; A
a ane
м Ts ov
1 a.
&quot; =
fus
1 a Tea
&gt; Nina
r i
+ A.
+ Aa
&quot;a &quot; +
- Lira
* 4 a
, a
py A
* ae
Al x +
A +
a
mire
&gt;
LA
E
Ни
ar м
PIS
be Ty
FEA
* Resina:
ih
*
fon
qu
$4 Langnayje
A
= RENE pl
параметра настройки, и сдвиньте в направлении &laquo;я или
&raquo;&raquo;, чтобы настроить этот параметр.
2. Сдвиньте джойстик в направлении л или м, для выбора
_ nt Shine Spm PE AAA AEE te ES
r&eacute; A ME AA ATR PRA uz
e A
ns ze
LARA TI germes
= Se res me ENS
wo he Chen TOO
veu 1 . rire ih yy
pe De PNT mt a NOS
x rh = a
LET A.
mh te ча =
PU
:
fs Fa E
= = = 4 1“ -r
a : = aT $ a
E + e
us
= X
;
AT
сы
a
E
5
AS
&gt;
- LN
2 en a
E
“&gt;
E
Td
Ps
4
E
ox
phe PE
hia]
&Agrave; 7 ee
аа + h ke AT
fe e
=! : re CES
a + AE) ama pa
ow : (RA eA)
* e Te NL
a A Rai
et ce ни ал EE ae
SENA A
ta a. у Pre
Te DES a TS Un
Ll E&quot; Tr ch A. Ly E я
E NEO ee
fa ee&quot; ET TEEN
O TN PEN LE
TEE RE d pee repos
E A er vl
о ES RARE dry +
= &quot; sn EE :
к МТО RN
НН CANO TA
&gt;
+
ана настроек
параметров записи графического изображения.
3 ‚ Нажмите кнопку [MENU] ana выхода из экр
= =. aan AA NE AAA Ta
EAN AENA E
ko +
; =
at
=
+
Зи
т
+3 E
&laquo;ал ;
A
= .
&quot;т . 4 я
y Pa E oT ик A
= Ea A eA a e a vi ny
Le 3 EE rer &Agrave; SE ra Lil
3 Ei ay Aw JETT ERP br En
E CT e 3
DD TTD don 3
a a A + SV Geol o :
Ре ay “ES ый LE fla AA
- Ea her N
К
NAAA
4
Ad Г.
= Рети SN - oa
AA ADN SN
Aa
aval Ce a gh
ofr ur AECI A a
Ts
EA
o
e
et
ig E &raquo; rue en oh
e Cris Fes Bn ter
; e me he EN SO
&yen; Shel al af! avr? A &agrave; +
ml ь y Ts a A a, sy
rd P&eacute;pin ha Ray x р
A ror A A NS ge
я
ri
AL
Pre
a FE
A
AENA
a a
ve
La
Ze
4
LL
Ч
vy
4 pm dio my ni
FEAR ON
F Tr SLR) SE A
SEE
ы 5
N y
CR
E
Me
E
E
7
2
A
; Л ыы I
x Caper a
1 rita Te Ти a hd
AA КАНН Я meo E TAI ART 6
SCIEN CER ee TA:
AT NOE Re
TIT ANTRO TAN
(1972 OT~Q) tuned oJonogemodunos mHalada og лия”)
(Des) au
JUS
eumed BWU LoBSIIERHO]] :JELLON -
(ениеф кии LOGGIAEBHOU “LaH BLONOL HUDI) HHDOU LONOL LORKRAQOLO :SIMAT -
ениеф инеми
OLIOWE ‘GUVEDd a BIOIAMEWd370I &quot;IEL-EPT OIHENdODHHA Loealaeeio|| 1061 ЕТ -
MHI HONHTOEBEHOdUDOE LONOL NM MJEL-EPI
JUAT EPI
(HO/UO) SIMEdOL! WOHSLOBENOdU 8 aMHa8aHEMOdLIDOG
NUS
(JJO/U0) auHalaneodinos aoHdo1soL
Paco
иивф ияннедоме нибо wntfoaekodusos OHdOLSOL] IE -
LUE UHITVOISL mamexcdattoo “SYXUel 8 MUMEO aoa intosemoduos oHdoLaOL] MICH -
(SN, VDILIELI XRXURUTOL X308 08 UNE 208 LMMOBEMOdLUDOB OHdOLSOL| НМ -
.KknHaagenodunos saodiowedelt exvod.13eH
20025
Braun
ARRE - - я
Fare a Fd
(J0/U0) es1DMOdi2A ASUHSholiga Yadau
QHBLHOHBLIO OLIAO OHO WOCoLOYX EH 'RLHSWOW OJOL 2 kHat/asevoduos oueheH
aunsay
(aonides GE) PLMECM-0ntr&Aacute;e exige dogiag
и &pound;37 Fra e 7 7% AECI eez r e
ih SE AE LIRR Me SE SR NA o A De +
CNCA a ae ORI AA E ee e DORA
a - E a Sh si fe FRE
EN SEE EA SH 3 he ES TAA A 27
nr ,
TH OT Es e E Lo
Кл he et To CAE AS Ss nets с se
SRE D PNTE A. E TEO LA AA
я
aaa
1 . A + 7
&gt; a AA . n
. . * AAA +
CC RY as с Ми № a F + fry at
та &quot; Ea , &quot;ye a wl a. + ой
NANA ia
Ta - = = a aa
Po Tet! &quot;a ad att eran Fi
E &quot;+ A sa a
UNO,
abenbuei
EER
Che fam
is : L&Eacute;
+
we Cena
Fd AT Ty
4 PR
ZHMZT |
(ZT+2T-) SOHOL XHWDIEUH OX XHHODIAGG LO “KHH&Egrave;HAGE ALIOHSLEHOL HOQOILS [ZH (21D T Hi
edogia dDoHX(OWEOS ~ edatyerRmIC PNMOCLLIEH KENIALDLEAOETILOL | /ZHOSZ/ZHO9
Ar тт ть
жен
табы ната в
KuHOtasevoduos
EWSdA O8 N&Auml;HE alModideH Iago1h Табо] эзиевижаеНА и элимжен +
(03 4asn/a-n/dodfs1ssej)/22ec/&gt;04/1eW.ION)
RWIS
g ol о О
WET FA EXC] ry ZA
yal AA ав a POL. al 35 SEN e
т ООО ЗА, SA 5 SH ZZ о . 7%
и vy 7
; Co A cn
ОЙ ALA Epa CNA EA 3 de
DA E 2 В я
О 0 o ho
AA, Se oy ; О Za A
НОТЫ о я ВЯ Е
hE GE El A =
TELA и ал eE ETA
a pl bt „йе &quot;Rs Ate Na EA E LE AR nk ta &quot; :
aa Roe TERA E ETA LAI TALL NSN ET a are E Ea YT =
xo я RA Exe E a o EE sy e 2 Te Sh ee ca Fh ob E Ra EE SA AO A A aux gr ir RE 3j TO o; E &quot;E AS Aa de A we A PEA EAT == RE CERIN xs MT a a va STE in
Ta a nh wr van oe a e A ZE A + - т + + af = ad MES я + Ve “я np md TA Е E LA a + &Agrave; ve ET A PE м ч . = К №” ть Le alar = pu EL:
ба od AG - A LE CF e e ar E a &gt; w; Ч к.” CF car o Tr A e a E Fe ari Jul Tar “ne So Tad bal Ee HLT ea ae al a ‚ a т en og ot #
E 2 GE de Po DE ze 3 &quot;a: ` Ва F5 Ms Wr pris &gt;. a, Ч: \ ry , e NAT a А =&gt; He Thy Te ee Hes Bo a Le Fa wy а; oe to e + Ш ny A o ca PU = eh - * ts + ro a
or ‚ . + - .. ro + = -
&gt; RA rar
5 TS,
aaah
O heirs a Er
xt O, rm
SE us 3 PRES ent giant
&copy; E pen a RE A
“e
ET
Ze
wi
hrm a m— rk EE ns ai
La
Ч an: : Li ai
LS
a PES
&quot;AUN, oWimxed a ovaral ELeHIMO o13METOXE edie re seer ie
A LG Ever &egrave;s fe RATS |
SER HECHT RE tay
7 sONWOd.I ALVMOCiJEH SLSMON IAE + E
MEMO: Y DIUHMAEH/SIAWEHN 19009 a SEA fuse pe a
и СРО Ze na 17.4 A И: + Y &copy; piges
BILMGOHGO&pound;OA SOULBE BHLEMEH 5, es
&reg; e e AND SC De о
OIOHdOLAOU SLDOU VovLIEE MIgoHELIO BUY [93M] 91 MADIEH E ; E . О 1e
EIA SEALE se
Re RA IA BSP
-euexJMO OJOMELOXE SUIT, WmKad simdegiag
(4/1) водэемелт елэвт инепенаоо 99041 HEL KIRLEHIO2 &iexcl;AHKLOY
adAHIT] ‘edesut! NI INTT AFCOHI &Agrave; IUBORI-AY M PELOMOCLOA CIOHMGHE
etOxiag AVesHI &Agrave; dAHMm maneedgo-A SLHhHOUNITOU ‘ausLegiadznodu
-C2 se GJOMeL ‘8LIU0dLIA OJaHMBHB 3 EI/EHIMD MOVILIBE SUT7 e
A
de lr em
rt Ce
vs
Ae
TE
`(энгуэти) изинесои Ле godiowedeu yNoodiopH
sho a ; andur OIPNYY, AHNILO &agrave; BLUO&Euml;LIEH BUEHIMD OISMBTOXE Ибо
[pau] UILIOHN BULENEH SUDOU HOLOHREH SOHLIRE
+
TE
ba m
A
5
= EE Fa TE
= FDF
E A
wl. Mas an zen nem py dt @
Hho stan dR FR AE ERR RE FR ARR
ул rk AEA AE LAA men qe e UN SRT a
PEE TASA SE CM 14
LET
i В! Wit
+ ARENAS dm deu EEE EX fs
Ag moa et
U
REA Te
OLA
e
e
a
em
HHLIHOKY OLHVDKEH
И [quod oranvl OIHIN H PTOXadaU EL OlHaW OIOHBEUJ
ся
Te
Ce
TL
A
A fe trae i
A: 5 P H ME e
Teen |
SHO. 8 &lt;4 WLUW &raquo;&raquo; MUHALEEdueH a MISMONdY 314HU970 &quot;7 8 15 E Tu ;
чоимесоинАу |
Айни
о
‘
; e. e e + МАЙ
=
то e
AA AAA tE ERA а TAIN ce
PRO SO Eh SA AENA RA Lords es SO
FRE des = = ss si EO ix 6 se ATE ET EA me Fa x &gt; E ETICA ses e AENA HEE ых
e uo Cen Зи ус 2 cas DORA e US me
PEA e SE
Ep E. eds {a vo. SPACE raies а 4 Soi e 2 cite Lo Ne&oacute;n
DEA E a ==. e e pt: A E a AZ e tes SES
A fy iat y
EDDIE ZA EA
a has
ee 7. Te
A E ETE a
3]
LN
4!
a
vy
VT
а
a, uR
AA
Ca
ч
FUE
EA
axe
окр №
к. кл -
TA
I ow LA
Fra
E RTE
TENE
D тины 4
a
й
a
Ft SV
at al
Za 408
“lay
UH
rey
[] E +
eral
STN
Mam AA
AA
&quot;= ar
at i +
AE
Ata E т
EOL
NET
=, cha ch
A Far
TNA E
A
o Des
Fp = x FE
a Wh
Af
4
ly
+
= Fe E
+ pe e
te Lut
Po AT
A
- = a
va
r
x
+
- :
A
WA
rs
ar i
Ta
A
EA + 7 &quot;da
а PSE EEE TE
UE, SE ATV A
EA 7
X
a
+
[4
pd
A
a
E
2;
&Agrave;
= m
A
A
E
E A
a ee YA
Aa A RTE
ESS ES
E MECA
Mr E YA
&raquo; PA PU]
ww iad
‚Те =
+ UMR
vu cale
Tegra te
*, ЗАЛ Зита
Ea
oniy [REC] a9 окончания
Нажмите и удерживайте кн
записи.
&gt; Записанный файл будет сохранен в rnanky ‘Record’ um ‘Music’
4.
a
BR RET RNAS SA AE
STA mg TE
a cree, EXA
no Tau AT Cys ety
= ray Hy ar
m
A i и,
ЗМ I
ne A
ноже AA
aan tT але a
CTE IR RE ThE TT
$ nereonizor oe,
Wane
: =
* an a
* + L + :
a Rd .
=} до; “я
ont = e * г
ie. А
A ha! a o A
+= в, + NS Aa
— pur, +; hE + vs es eo o
Ar e. К Gre &egrave;re
= тож ARA
a fer wes BE ORIN
wom DL eed Rr
Ob Meo ow aw rR
ha r f A FOF м hs iw Cvs
ta 1 4m ahh [ate A te
=+ = E A Я де (hi
батл TA
Tr a = ` inal A=
ZE PRE
п ro pS
=&quot; Wr as FIN
wr pat in
N E. у AEN
* E OE
+ =&quot; atop)
+“ an
3 La у + AS
= =:
= = Pr
&quot;т “= LLY nes
ae a ah (rate kik
uw + E. A dd ET
% othe REL ate
arm cd eu gd ie pre
5 ‚ Нажмите кнопку [MENU] A1 BbIXOAA N3 PEKHMA
аудиозаписи и вернуться в главное меню,
АМА AAA
E a to eco Oe a
a RES: an rn CEL 3Я
i . тя &quot; — x
HTN ed ER OR Ht
ses a A ES
= ne eee Pn EA
ais ART e es e
Вы
Se: 8 iw
Lin
ah
a
=
+
+
mn
e -
rare ry E &quot;E
A 2
o
E E ro AREY oy aR
e hot oy . a NA
CE a EY = па она e. es x eu
y ges . se SON Nh &gt;
a
NA ea ANS ee &gt; &gt; =.
RAT&Oacute;N A. A ОауЧ RN vo gt
Aa у a
, bed TN eco Ns NS
ma hol E RI
POSE EAN ATA aes fens
pie
Формат записанного файла отображает дату и время записи,
И ВХОД
ерез линейный
записанный Y
An,
ha
- С041212 162030.МРЗ
записанный с камеры,
- 1041212_162030.MP3
Файл,
Li
&raquo;
—
Na
ea M ЗА en +
rra ay e a PUTA
a Ca Lae A der,
1 no ty SF $e q
E Taro EA ee e DE A +
J TA a E Fi
A T + = na ноЧу No 3 paa ap E Le = a
o Fra&quot; &quot; Ir: м ut Fou &gt; Lire oa
: o Но О sl
Rnd wa 2e
ча
Fh
E za
ema
TALES
=
Lh
[ix 2
KM
2
FR
1
5 es
ca
ONS
С
Lh
SIN
Ya
=)
a a
а а
oe]
XL
To
AT
ta
MIMUEEONI&Aacute;R SOdiawedril
WMNOCLDEH QIH3M EN eYoxIga suY PANAM] elmDKeL * с
In
Ui) E x
Se
= бт
Ra ya
AI EA
с
vs
pn
.
.
Sek
. a CNE EA
4
Ch)
as
e EN
‘HAN G BLOAUD EI.LMHONNIGE
ddeauli GIQGLE DUDOU “HAN OST — HOHUBE SWACS DOHALEWMIHEN 'Q 7 8
WOWBLOO WIFHALEWNNINEW 3 HE GLEINUBE OHXKON did arewdod G x
(OS1vO) HOULIEE HHoWada extodideH :(UlN) SULL DFY &raquo; | =
se
A AE Бллья
(EUM/IIW) ELCHIKD OJSMETOXE EUML dOGISG INdUT OIPNY &raquo;
‘dioWedeu! 1OLE GLMOd1DEH 19G0Lh
‘44 VUK &gt;&gt; UKUHOUGEQUEH 8 O1LTHVKEWD M HIUOCLOEH kdiakWedeu
edogiag BUY ^ ини V AUHOUALQLUEH &amp; HULIHOWT OLIHKMEŸ * 7
e. Eo
E
о
+
SHE,
e
LA
Lo
oem
&quot;a яя =
Hh
dt
=
SE SS A
A A - - &quot;= ол &quot;a
к.
br, НЫ
Asa
E rr
AENA Pe
“a ri ey
ne &quot;ea
=
Ce wh mh A
жкиев 5
в a.
A e.
a E -
OTTO DI CNT Ad pad
ATA Sa
ООО и
‘OIHIW OJOHGEU! LS WAISAS, OIHOW 8 | [RIDUID, MUO &gt;
‚эНо| ден, энхо я HDO&Acirc;LIEH OIHIWN BHROIE ALIOHhHEdEOdU alyodioey &laquo;
'MIMLIECOMI&Aacute;R aOdLINEdEL! HSOdLIEH OHHO
KI1MEBOL MIVLIECONI&Aacute;R CIHON VOMLIEE MIIOHE LDO/BNHEYINIKO
awmiod a Inv] o1vokKda&Aacute; K SLONKEH [AG HUDJ * J
-
wala ary dis
+
AAA
i TE CT ET
+
a
TENCIA
&gt;
es
sn
Hea
pra
|
Мао
IE yes CIE | oe
ZH OEM 6 4
+
A
wh
ti
—
=
il
+
=
Ры “or
ale ss
= repre En
Le tr “ata.
. 3 ur TENIA) &amp;* :
Za En
r hE
eh amt gi a Le Srna rtf ar LE ai LALA LL
E eee ELA ds a e
APA AE Fis x ah Ten be. a
$ BATA o:
De
&gt;
x =
АННЫ,
+
. &quot;wu gr jc AA Eg CAE Ap AAA я MZA 3 AS at Xa a a
- к Tape yh yt oy = pl pt ей E ThA ES TA a o wh =
Tn = L КУР oF AD TE ra Se E ; Ca ? e Ez a &quot;E
. т e 5 sa Le Ak x = РО &gt; &agrave; ua mE re i AE So 5 о uo: &yen;
я To + + A gl) Nor Toa a uy a a y a iy = O E
я РИ LL x ol uy a, 1 к + и = ve и, ны и ; , E = Tee e E RT
CET A SOI SDE AA SANTO AA
=
pepe О я АИ od TET
a AE: xa sis HR} META &gt;, а qe e A end = de
es e ei кони днйниая
ny Sah XT я &gt; ae ses ba ae as о о
a = Te Ta A TR DIOS EA ee UE SORT 2
sE A &quot;e CN a Em SION SRE af de fe e
ORTA TA AN A A
A AE SA Мат Le. A
Pr и,
Gi A 25 &eacute;s FE e TZ
me a
e
A NETA Ва
=. 4
a a aa
= a ETE AE A a
: A. ha A +m A г. EA a ui,&quot; ные.
af = “ur. &quot;ben я ata eg а. io
Fina A 3 = oT 1 2 | a x у 7 A Thy x - = e Eo
E E ET =
rr
y A &quot;
Г
du ; he CEE ГЫ
== ee Es se Sos
SE
AR EE
-
ли CATA. ri
“
TE,
+ Er , Jo о
=&gt; at, foal = . pa a
Lo Dek =a f 8 а
st + E. a Fr о ex
Р E = dus
In &quot;a Ue
y a
=} '
:
re rt
$ er:
‘UBPHEH MISHXC&Aacute;H $ a
п” 3 wid
SA
Fura i ea
VIVMEHIAQOLA 'a4 MUY &raquo;&gt; ViHBUERdUEBH 8 NALOYONYT S19HUET)) * 7
e
Mardones
at LE
x A ! A: TE FAST: жи
iF | ans Tr
A
=
WALOUOMWYT DLUWIKEH an |
а
H [OIQYH WA] OIHOW H LYOXadOU LT OIHHON OJOHEPLI
2-0 89.44 MUMN &gt;&gt; MUHOUGEQLEH F HHLDHOWKH ALIHHEFI * 7
&gt;
'
+
o
ДАВАЛИ HN EL
iy e г. РН
мя ДЕ 4. ot De a
des A
PO a SIA so &gt; PE ati
un A po ras
my esr PE nel
E а i, a xa he oR Le
ots Pr Bh tects;
ee
e TT А
TO
AAA
Ea o Ten
'ovYed wonHeesvimM&Aacute;LDOd: tada! adasut! eh SOYUHMAEH 3
AYEoHs YX MLMHONMIYOLI OLh 'aja4Mag&oacute; “19aHHALHE quod 101d MMMHMABRH MEX JR) :
FEAR e
ATEN
sena
A.
. ea
rae т,
Ta e ian,
a “++
EEE т
pa
Aa rl
AER
n A &quot;al
o
+
:
&gt; +
fas
a E
a
e
м
-
ль
2
=
+
&quot;+
ru
wr
va
=,
La
hl LYE
Prat,
a AEE
+
RER AN EE ER
&gt;
234
EEE
SFE
Ra
&quot;
E
rit
&gt;
ET
AA
Mr BI
a.
4
Eh m4 ES
eu &gt; | о . |
Be a
'ensvidu
WOLEHIND WISHHOLELJOY Y VMMTIHELDONMTEO 1MHEdxoo Y 19UVEH
mDShMiewoLaP OBIIMOdIJA “HUIDVONT S19MKEH 199 NI: :
ot
x X т +
apr a
nr WEEE ra Wt aT
AZ ono
=p ATAN
TUNA A OO SOLAR AA. det A Pah
=
&copy;
“(WvWokad HAHALENdOH) USSAOS
SA[DIBA/(ANHONN ALBEBHOL)UOII MOUS (HO OHILOL “lIawandtl
oHo 4.190317) U33.10S 349791 BPIH &lt;-(HECE HISHHEdEOdUAVOLU)U93-195 | pe ar
qUBJEdsUE1I-jUDS/(AIHOWM SLIADID)UON( api, BXHsdOU WHEMOIATAUI sa; :
8 KOLDEHBN patron? DALBLD ‘(або mio HALEMEH WOMICEX VOL] e
ЗЕ
Tr
GN
; NE
REY
e
A ll
MD
E
E
EN
a Г
ESTA
к
ан
aA
E
№
a
E
Ln
ER
Que
CON
pes
E.
d i |, о a
one
'ewonduonyed E
auHeaumAnodu vdu ГаБО] Аннонм вежен “enoVCONTE 1
ERA d
o
OHNO LEdOA H SOLLOWT EH MIHOWN ALI S1DMION 1Ig-* E
ET
= + пой ue
E
О dee
т NTT AA EA
Tor, ATA NTE М dy EE A CO, e ue
7 TIN ATA re,
‘а М кол AA Ne pa e
SUN
NE e see SE Ts а es ue О и 5
La EL п
at ey Xan faste nu ERA
ENEE LARA, ELN, Te BA AA
E ch yo wh a
ye et y TD. pret x CR TEA т
We
CELE ETE Cu
TATE ANA MT
ET. TA
Ena
A
г] re AC АННАН
AE PETITE Tut Re TELE
J i 1
NX A |
fn e Е
wl |
a el a us я MO pa a “ett
Зи
ЧМ
&oacute;n
a
PE
nf
E EE
un Wed
e TT
ty RE ua
ana ny 4
AA
в
Et y+ fon +
Ae yw wy
a.
=
+
A
fur
ES
E
a
EN TL
= -
a
Ta
Ro,
а.
;
ea
Г rhe +
+
Ten
НЫ &quot;
a
ps
направлении 44 WM
„&gt;, частота автоматически уменьшится или увеличится в
поисках ближайшего радиоканала. (Например
89.1Mru-&gt;91.9M u).
LL
:91,8MHz-&gt;91.9MHz).
AA
aa
E.
X
ta
A
5m}
к.
a ;=+ dy
a
я
я
r
wt
TUE
A
A
я
ДИЗ
E
RA
Hat,
Ass
DE
+
F
ATE
Chr tet =
e.
Ear .
FOR
F-
nf
„=
&quot;о
e
A E,
EA
3 =
EF
Sy
gra
ds
a y
Da TAE
vue =
a
э Поиск частоты будет остановлен, если во время сканирования
нажать джойстик,
в направлении 44 или &gt;&raquo; (Например
Если нажать и удерживать джойстик в
` Вы можете вручную найти нужный канал, нажимая джойстик
de E
TA
= e
“pires
al
ARS a
&quot;ry - LP SPA ry LTA ny eh LE EA
г = &agrave; EUR LAN чата A a Ca MU + a ha LLE ner A LA
oa EEE Ry &gt; 4
A or = =
A : n wr FAR RE Erg gre fF FAST RT af TT E
&quot;4 = 3 iy Cp ATA Pres AREER ASL ar mue = = CE LAA у. RTE
ле : = тн pre Par i re д a A я == тая тия
TE ЗВ золы A ea АЙ пл Ke ane E E TENA QUe es a
Tar оО у, ла N TT ES “e = FERRARA сие жа 7
he ve NWI EEN Ce dm tT Dr su HR hm м
AND E a чему mi. =
+ up РА к a TREN a E = &gt; + . .. у
Le - - r ый x LE и Y D
Vars. mOR 1 Lae La Зи : $
об RE Короба - 5 pe о я
- + i x +. &quot; &laquo;&lt;1 wy &quot;&gt;
= Lo ar + x e
&quot;a =&quot; ++ a 1 . in
EAT R + A kA
v + naa; Da ; $ % 1 &gt;
- 3 | .. a. + wala N a я $ 7 7 e
A Mei A ee pes . &gt;
= a Pe E as
&agrave; DoH A &Euml; 5
+ +... LJ Laa EE h Y
Ha CAE By a et я
Sof LEPE TOO EA
у
+ =
ARE
r&eacute;: ue
dE a
Lint
“в
В:
ay
GRA
E A &quot;E
te
a
A
Conan
nr rr AAA
we ] Lr и? A
NOW pe Le Ah Te CN
a de : e 3 ММО RR
Ly ache) a E CE }
Ок; NRL SM RE TE К ет К Ta y ri. р
da qu h К Н PH urn i = ke Tar
= ve ES SIRT Sn FA pa e + ha te e wy a
т 3 EU Nm ra je bo Fa fry rl x a A р. Fr ко Фе 1
- a a, AO = + В wt ta м =
”. E. - A сы e ma we Den fuk
= “м. TDS E H +l PR ve &quot;E
Ea. a Pr vu E a e
= Ta E = р a LA : + и
on . xa то :
Por &quot;= yy X E
“+ a e ue wl . о e
A Ri ал E = ECN e
= 5 ии mo 15 EN Alama
we =a E A ar e peca AA e ort pate
TA NIN. it Peek : Te
e Tn 2] 3 ; x
ERY A TARA = 5
JERE
ETE TR
rm pu ad.
EX
ur Ng
bali Er
a “eut kde arm es
ATA a RL
+
A NOT
A a het
EE
AA
&quot;&gt; - a&quot;
&iuml; Lan das
&quot;des &quot;alo a&ntilde;a
A y
ufr Mo 1 al
a
eN
т
&aelig;
my
nl
&gt;
Te gl + : ; En i ии Ares ze я
AE DATE AAN PENA A
ELN A DAA O O НИНЙ
e
te
re
2 =,
+
A
А
*
ha
a wr Te
rs TAE
+, Fat 1 15
E en A
A. re
AENA
r а a
E
e
xy
ам
; 5
&eacute;s
= &quot;
&gt;
TO.
“+
ans y
“я
Fike,
AA
i a
Y
ry
“+
=
a
=
x
=
A
E 7
e
и
et
ba
a
Pr
Y
3
&quot; &gt;
&gt;
2
2e
ol
vd
FX
Ex
A
4&quot;
RO
ps
san
x rs
fe
LN:
he }
Fare
de
&copy;
a
&quot;2 F
La UL Tu
E м
Ll - &quot;0
CP
e я
Ces
ow
se
LY
=
м
AY
bea gy my
&quot; fu Ti 1.
Co
AA
&gt; E
si
7
RL
к
:
LED
a
LA
MECO
Sun
ha
i
rah
&Agrave;
ARF
MU
E
TALA
TEL
LE
E a
ri =
au
== Fr a
TANCIA!
143 a 30
г
fr 7
e
ROA Lid,
5
+
ri EM
frm
e
Н
Е a
ni
Г я
| +
Er
Fol
En apy
a
i
HY
ED
#
HR
Se = 7
N x
AMES Я
=
e
e
i
PITRE
AY
. женя
alah
я Paw
ak
re
LA me 8
q aa
era TEE
xx й
ce AA
ut .
+
Ea
Ea
+= 3
cake Ia Nii
NE
a A a Preah ;
* Qf TS
= ry pl: Sf e,
AENA
e, TO
a TEA
AAA AA
Fr, SAYIN
= e.
REN
AA
&quot;
exoga B
4
› На дисплее появится соответствующее режиму окно,
1 ‚ Нажмите n yaep&lt;mBa&iuml;re KHonxy [OSD] ana nep
pexum Preset,
mtn Laws md E
re ut
a
Cn mental ER
Lt E
&egrave;s me
ma
к
i
ah tee
Kec py
а,
7
#8
Ca
LAA
e
м
Er
+
Co ESTADOS
RS
EAT EA
EN LA
+ =
Fed
oF
de
к
es
GH
fu
|
sai
Г)
y:
LI
ны E :
CE оераЬчы
Ч Ca EL a hy Y
aT,
NN TE
PR Ri
Lk
A EE
OCA A
2 ‚ Нажмите и удерживайте джойстик в направлении 44 или
ly
=&gt;
A
+
&quot;
AE PE
ERE
- TE
a
Ll
LEAL
= nA +} =
ee E
AR EHR
№
= ur
&quot; cri FE
&quot;+.
A =
SATE)
Cr
i
г
he]
a
нопку [OSD] anst BLIXOAE 113 режим
канала
3
_
u
+
=
fo
&copy;
=
=
ra
су
a
ci
&gt;
=
3
f=
&gt;
3.
=
+
e]
T
2
ь&raquo; для поиска предустановленных каналов, увеличивая
Preset,
&Agrave;
Pi
т
=
E
&gt;
oh
I
N
T
=
&lt;
LO
o
™
MN
=
=
7
г)
O
Home
значение частоты
E
E
A
na
Г
&quot;a
taa
ay pm Ed ROA
aE
E
E
ra
ral
FE
—
-
+
к
&raquo;
*
+
pal
+
4
y
E
rie
RERO RER
LE
matt
AM
al)
Wr
ea
A
(Ч
MAT
a
а.
ESTE EEE
days
ptet
a
Fa&quot;
++
Tn
ле
ил
ме
a Eten
use) a +
2
A
+
Se es
; E un E E
e A % reo a E
1AHBUEWA&Auml; LAT&Aacute;O &iquest;made Bai zen DU
&gt; = Yaar pau aap RE aa, cg Bel pa ЗЕ
иипнеззоипе@ иомееминиан ISLOLIDBER SMHOaheHE M eUeHBX dowoy a Peas НВ
‘HVTIHELOON!7Ed HOHHOHEAXOD BUHEBHITALDOQU A E
e Te &gt; see, ne
Kwadea os Fg-y] &Aacute;XuoHx olveamidoA&Aacute; Y 31IKey a . &gt; 2 Hi ar
NT de os a RAE ATI ть
3) a о A: E ED a a A Ky
AA AA
Y e
E
[Fred i E
CE a
rd ph. RENT RR TA ERT
at
porte
че
TACA aa Eee rE hah
EI ME CRG RA
A = E E. SEN
Du i se en mas
2
‘ ed, = fai rt
KO =
Ahr
e
P SE
wii ANA CE
FTE St BAAD
H
is
RES Se ;
os
La
a
a
e
E
TR
ke
Er
wk
roy
ad
г “и
+ ET + =
AR 3 40 JUN
A = - я ddd Ara . „я нь ги ним 4
DATOS Crete TRUE RO 1
+ F x x, у LEER re. SIN
Pr: 3 14]
a
YA LEE ARE + ан
LA
e
CLARA
+
ao
rer
e
+
‘алкыен 9 PHOHPAXOD Lo7AQ HHYHELIONFEC
HOHHEŸ ELOLIPh M BLVBHEH dONOH BIGLHEBAGOLO DOULOHF EH &deg; 7
Ar AA
eat dre
Es 3 а E Y
я Sey &gt; y
= at Ta
PY SA NAS
2 LD
a у. НР
К Fes SIE Foy py a
pr x ok &quot;EY,
cs re “a A Ze e ris A hon
mo 67 re A 1 Я
E о ue Е О Se en В
:
Ta Tg:
SR
220
.
=
DATAN Ar
PE Va E E
г wry. +
ve “Na AD A dE RETA AO AE. &quot; we
ald bl Fre, + $ oh a
a
В о | о ra
- wy ! й so ot = DA Ea НЗ e
3 Ho E
ко ay
; |
4 и
a dN
wa
or ah
=
=
xT
Ic
es
=
=
—
=
LJ
O
Cl
LN
=
=
0
La
CO
&copy;
co
pr
q
&lt;
~~
&gt;
Сс
o
=
a
D
Jam
=
=
wl
re
05
ин
Te
т
логи
+4&quot;
met,
a
я wl bg
A AT TE че
- *
y
Meer
PER A льб к
+ + ча, a”
By a
EI rim ror
- ur
phat at Tat
т +
+
E ce EX 2
e He As
e
wt
Hits ou st
a.
ut Anis E Ни
‚ кое. A. a a 7, . . . | 6 . жабо к аи Ал кали ,
4 CUE a E &gt; es a Eu a Pos Pe BE EA ED
3 A; xl n su Ё r , = pe ag ve
Pr NEC mc ` . = * La 2 a ot ur
E Stale e 4 == EA 3 i . i&quot; A = i EA
ots
EN EA a i
1 ra e 5 . PA a Te A &quot; ya WL 47 4 NN 7 L : e Ne I Le
EEE EE ES dE ETE a AENA py Tei, 7 a E E EEE CEG AE E
e NT ` НН TLV, a бое ANC CE TE A EA SHE TA Lom ES Pe ry ARR ETT TALA TM UA o TAS REN
Li ; - НЫ a а&quot; 7 = e a vo y | 2 # . В ae И *, a +. и x Ci - ; U = i . ; . . 1 ey &quot; М . . . si . - &quot;a 4
нон EA - 1 a A . К Вы же -.., 2 = a&quot; .
a [a MA AO о
Sar A
&quot;21sMW, MiLIBLE proey, a 1LIBLITOL E 5 ыы | о
i — - ra er O:
LAN OZOT9T TOCTPON, 1endodb a HaHEdxoo 1a7&Aacute;g Lued VISHHEDMLIBE e 1 NT
TOULICE ALMHHOXNPE IIQOLHh TH] LUMEN &copy; &copy; м
я
Fe SS RAR RRA ER I RE TN
POR as
‘EWwpd9 HOULIBE BU BOHHBYIRLO &sect; ALPJMLBE MUSLDA OLA “OL OHALVOL Ee un possi
SiEM&Aacute;LIOde etoxKowa 199 UM “YDIDOhHLENOIBE PHALGOHELIO LotAg
чэйцеЕ 'MigWel Wwadgo Leg MIASIdL HOHLIBE BHad9 BTJOH “Seh&Aacute;L
G 'HOULIBE KWNadaE BOGLEMEMGOLO La7AQ SOLULIONŸ BH HDULIBE BWSdY 09 о
ee |
| сева эта Анионя элимжен ‘9риНес чливоноосов &agrave; ma
aria A TACOS ai
i A ` о
1990.5 au] OLUWKEH HOUUBE VIIGCHELIONdU HOHHOWedE BU ‘7 = E о о .
da O О ПО аа с
A: AA
с;
ай = * ;
re A ht &quot;aa, .
и и PRE n&eacute; dE ra |
Sama ANA PHF oad
OH: qu &gt; EE ae 20
IEEE EE ETS LET TRE XIE)
rE oa mim Я TE Ho mA t rine Emi œr,
ino
Elia фе,
+ 9
С
Loue
nt
AT
SE
PS a
ER
TRATA
5
meer
ыы С =
a yy
fo&quot;
+
pie
=
CH 0
AY
mon
er,
ee
a
wat
ly rt =)
Es gx
LE E
y had
ve oo phd м
e ml. mr we I a a dl lp ta
я
Wh!
=
a
LA
+
EAH
a,
2
re
ES
a
= ts
e
LE
Pret ;
' is 7 &lt;
нь К на Я as
a : Ee oy + OR
a e se ы SRO TIE “ a e
= 4 a RE E ce
oh PTA be pi Pr&eacute; aia
e о о i
С k | Tr
x
Sa
ED
(3
ба
ENE
IA
&quot;MUNHPIDOMYEd sviHRaMT&Aacute;LModu
- Frm ch tr uk Pett |
pr
RADICA
a
NE
ES ut a
‘sWada 08 [HA] VALIOHI HULEDKEH AQU HOLOHHPH-JOHLIRE * 7 BE oc ee rain
Va
Here ET ha AA A A TTR SA I SL
Mi od Fay PE ran wwe
LETAL EAN a see A NAT AA a E.
E Ч у xa E PERITO EA AAA CES
ue о Tae e 45 . = . e =
RR
ue
Fr CE я 7 A ds a и: Эа. ra E Ps + aaa x к. &AElig;
e Teh eb Ju x e i fas a: Гы чл Fr A je vf Te . x &quot;Te e TA 3 - Te ye у дли D A OR TEA ‚ A сх 1
= ut a ph e y a Y e Li o + 3 i : ‘ ~ ye DEA EI EE EA AE PES г. pit С у E
SE O = e 3 o. NT Fat Я ue PS NE get a &AElig; a E ROS NENA ADA SC ME TOR E A E a A
Ga ENTE E ADONDE ANAL ATA LASA LION ‘
A
Ve,
E
A И
ETA
EA
+ =
E ar
E eL
DE
vou ; ET wr
Ve
ve re
Sn &quot;a
NE
ha &yen; a к.
с
=:
я
Ya E
ME
и
at, at
=
Pre
te
a,
TAE
&quot;
+,
+ LEA,
a 3 sis,
A
= + oF &gt;
PT
FIRE,
Г,
&gt;
Y
о
f
iw
#
ar
Tay
&raquo; =
alta
Far !
‘
+
+
i
4
TA
AS
we a Wak
ATA
ORTA
Paya as
NTRA
E
Te a M
+
+ a
eo
an
==
Fr
+
a.
4
e
Te
Г.
+
f&eacute;.
y
A
1
+ A
и
x
=:
A a ~
AL ate
LA ++&quot;
пя
ET
TE
бя
a ve ы
A
EA
+
параметры прослушивания или записи с радио.
и &gt;&raquo; для
4.
2
IF ir
PRICE
nah
a
E
e
ve
ot
y
“я
a
этого параметра.
параметр, и сдвиньте в направлении &laquo;4 ил
“Е
появится окно настроек радио, и Вы сможете настроить
настройки
устройство вернется в окно главного меню.
1 ‚ При длительном нажатии кнопки [MENU] e meHIo paauo FM,
62
с.
‘&copy;
LO
LCi
5
&copy;
pa
+
&gt;
&gt;
=
=
_—&lt;
=
&gt;
=
&copy;
=
a
о
X
Ce
ui
ad
с
a
Е
&gt;
&copy;
а
0
Бы
„а
e
=
=
LD
EE de
=
г
+
4. Нажмите кнопку (МЕМО] для выхода из меню радио, и
#
ООН ZA AT
Ma me
&quot;e
SHES RA RR
В
=
EA
EEC wnt .
sept
e
AE
nm топы гам wr &iexcl;MA EA : OTE AT NA na mi aa re ut = - &gt;
Пи: STE EE &yuml; A O DANS A EN NO #. ДНИ
e RSS He E ie amore ES Ra
К Le к ID. Г. , В + Lu = 5 = =. я AN aaa
SE SETA Qi ge
; y у: a e TE Cu rs a
ero - 1 ER sot + E a
HE 58 = + Ed mi; a
ZE E. Же: Tr
TA a Te vds + + LE
EE НУ ЖЕ: A
23 hd ; ' a E a Le
ai &reg; ce ve.&quot; Же
= { Fo fi КЕ ` Тали
РИ pe Y, +} : %
+
A edb 4 a
x se : ENT
; a Jr AL,
La Po Ne aa Pt &quot;e
К Te
RER TEE RE e:
TA €
SET DE я fe
E. y 3
o se ae ly =
E
$
EEE
es
+
Minas
E
2%
Ca
H
=,
A
Я E hy ht
RAY
a
Ни
le]
с
+
iid
Se
6
A +
S
oT, d
5 &gt; REY pins
я , Ч Le a So
E HA NT o ee у
= = = Г м ‘a -
me te Te EEE
Trae
я
a Fh
-
rich
а тр +&quot; +
3
Les WF mk ow mk Qu &Agrave;. ата!
Зе Er RH FETES
el &ntilde;a
Tc CE ett
A Ee Mr PD SNA
ot Re re rm] &gt;
is a, a LE RE а аЕА -
nin 4 tn e — eus a iy = e a
Co am a&quot; Y a
n&aacute; e Es o A in
Dre x
&quot; Tm &gt; I a er ha &gt;
= &quot;М Ay ре Ра a fc mi oy ary - в x ant :
e кет == ch hi DIET ) TL + Y a;
EA ia TR EI I a ae RRA €
и Tee oR od bron AE yd a ia uo er TE AA cer
= &quot;EE de AAA = PC A REE MA YA he 5
но ата дам mie Fu &quot;и = = nam Fg ~ я т Pay
Tn EE Me dr Fe ARRAN rar ANA Aa
= E
ie
AAA AA fender DS
НАС
‘Oued HAHEGHMALDOdU UAdL IGHHOLHE OINMIHAD LOISHUOLIAS UMMHM&Auml;RE| us
MDR &pound;odoh oiSem&aacute;n nino ome /VIVMMNM&Aacute;RH SiMPRONINILO DH НЗ.
‘колиновинае 08191A0LI0A WOLEE ‘нии! 06 oralDoHALP.IMUOYOdi
MUM 9.17 WOWBGO WIAHILEWNDNEN UNE ILEMHLIBE OHWKON did BLWdO&reg; 9 x (UA)
(060) HOHLIEE EWIdE ZLUOCLIEH SW DIY
в XENWHMARH 8 Y&Aacute;SE О -
NOHANEHHZ U имехинтАен Aa KILobLoVodured HASE :UQ -
DIVINERM EMMOCLIEH ijoyeads
‘OIATY Wd OlHeW dLipgsad RAOHD BaLlatvdu ‘Houiad HLMH@WND 98 VI
(Ndf 'ado.inz 'vsn/HOX) sMHEMasoMZed HoW._IDd || чобен ин
Nu
a
th&eacute;s
NS
=
LENT) AE E НЫЙ, wy и р E e =&gt; E 5 E 3 я 3
a
Г rank ESA ERAT elie 7 ja и A CAT] LE ya EE =
| 160 о E a o e a 2 he DZ E o о 2 2000 EA Ze Ben ps e
A т DDD e ZI Tn TT g EE ПО о A UA о o DD e A Po
PONE E ATADO TAL EA Dr aa de BELLA п is en E VEAN e O EA E ZO ATT e
LACAN DES LEARN Fr р о E A e ВО Sr a SAAS AA EC AAs EE FARE 2:
TADO NE NATA AAA NANA ZIAD EE &gt; о Ss pili E я i e TES DONA AO ATA are etn Y Arm р
ERAN ARDILLA LID EE o. GE PATA 7 E e ee Wes AA AN AA BE A Ts ado a 5
EE TE DE AGE Е ADS DEA ANA DRA
EA AA DA DNA ALA NDA NDA NARA ADAL ADAN DNA DONNA ADE DOTA PODA AN AD
DAL A y AAA TADA DLL DA И CRE ANDO SALE SA AO A SE A EE BT ihe ETE SE AAN me
AAA &quot; RA + &Agrave; Tab
ema О О ЕН
: Tr (at Pra
oe anus PHY = DAA e Ei я [rot =
В juan AAN &lt;
Si AAA 5 Ca Во Tree &pound;
ate TH La Grr UE ARATE
E ERC ZA os
La ERAS er A AA
E ETT RARA
Le us A In MEN Maa
HOR para X
&quot;a нь E Le
ne RE &gt;
№ 8 : de
ANDA x Ne
4 &iquest;0
E fy
= rss!
TA te
&gt;
a
O
5
5
x
a
L
=
O
m
=
fc
=
&copy;
ра:
A
Cr
=
E
=
A
=
=
Li
2
fd
&gt;
e
Le
&copy;
т
=
&copy;
=
=
=
Fah
mn
TI
hbk
AE
Mr pers Pr a
TEA
EZ О у
SEACH
As
&quot;A luto Ai ese mas “
Ta Sa e e Ea Se E Lo Re es as ep A
2 ol se e E = pH rary ads 7 SAR e ve es = PE A e F
eee Ness a Site ar 0
wi
nl Sra rnb a fe uf e &quot; e.
te Se SA e E O get LE JF м E eN ARENA AED ; y
REP LR rt ae ee
de a E * CG
sa Fo parE
7
Aa
+ . FE +
PENSE SC pe]
ДЛЯ
направлении &lt;&lt; vn &gt;&gt; в окне
главного меню для перехода к меню [ТЕХТ УТЕМ/ Ти нажмите
ДЖОЙСТИК.
LA
‚ сдвинув джойстик в
4
‚ на дисплее
La
направлении A HI ум, И нажмете джойстик
отобразятся файлы
. &lt;
A Y
&agrave; 8 5
= E Г
S PO.
&copy;
vy Om I
+ 13
= = a
3 s &gt; Wu
о шв
= =
&copy; &copy;
ду |
a v
-
+ &gt;
+.
a
menta
4
начать воспроизведение.
Вы можете перемещаться между файлами и палками, сдвигая
, CABUHbLTE JPKOMCTMK в направлении A VA Y
wr
АЖОИСТИК B H
: ТЕ
el a
by eel
E
-
перехода к нужному файлу и нажмите джойстик, чтобы
&deg; Если Вы переид
файла
1 o CABUHDTE джойстик в
2 ‚ Когда на дисплее отображается окно поиска текстового
e анала
te ANA LE SARE
+ Pall Tages, oi GI
с]
а
=&gt;
Ki ANA ATEN TD
wT i,
a Fa. ATA RT 3
rr
и
&gt;.
E
М
A
п
РБ va -
re pan Et xi й e eel
E. T wd * ; RP Ne
Ane 1 . ED. re
7 JET y + “ary E
y: a Te ay
nt x w PE +
EE . к te | X
- Pa
я wn
VERA
TINA
Fle
aa
x
La, =
&quot;+
Теа
PAra
u
“р
К
:
Da 3 `
dE RA ES 3
&gt; &quot; р = Y - a EC k CATA ,
GR CADETE &Agrave; TA
LE
a
ET
bs
*
Просмотр текста
- pa
ERA
or vie
*
ver:
wT
x de Ty
A
Te Ty Am AL AT LAN Pi me и ера
. О que EEE EE
&quot;elal ed.onodu
Kwada os emo oJohhedeodu&Aacute;rou aYys a 521MeHkoL aLroLPESdeooo &copy;
HHLIOHH BHLOKEH CIOHdOLGOLS
ЭПООН 13HESh2 OHXO &quot;Brreleaodeogo OHMO HILUELON
elal ediowodu swada 08 [NNJ] Auon этиижен
&quot;=.
ma
de
e
a Wr
A
Лан
A
&quot;(68 &quot;dis Wo) Buimes main
HBL, OiHan 8 NUHECL IFHAND MONIOHULEWOLEE 91200020 BLMOCLIEH &raquo;
E am = he =
E a
Eo
Hoe MIDI Бе tan EET el jE di inl
ати
“лы
я Жи
&quot;NAHEd1 &iexcl;HSH иожовъилемолаяв KHOdE GLHOCLIEH элэжом 99 &raquo;
ho иинЭивванен я зизоножу
елиевиждЭТА U 319HMAYI eyed evo ojodioao ви!
EA
ee
e 1813 fit HU SU 9516 Sau AH a i
fost BYE BY 021 vont She ip puAu) ie] №
RA Ya
1
Lo AA
А.
x
SE
J eA ar a er
EE &gt;
= = qe
ANA
tar E
CA
&quot; : Pe 7 я
EA € k
e. ESO ch of
{ie Sn a Sl de
“TE Ae due feito {ha = ry ARTE
3 A. vea e TOA TADA
AE A Ta A ATR RTA: Ti X
rea O. te rn ee er “e ATA &gt;
+ + + tet - a etes me “E a pet te Li, + Sas E 4, HF В
PACA Pe i
ety
MESSE ti
HLF UY AOS asa rau 30 an
Edda PETRER iba frrahs aa
6516 a
ESA &copy; Aerea neg 40 ajUvON meat: |
4 HUE Chang ALEC ‘Banga jac:
Es E co
IE SENT ECHO” festin An mal
aval] “ing ls Sehe AO JO 68
&quot;Ц У 4 й линии ила да Ea
Tn
a
=&quot;
=“ кн тн
у
commas ЕН a im je
a E. he 2 Ae E
Ta CANTAS ra
M33 6 KLIAUZ
— euved o1am&aacute;val Avene Y eYoxadaU BUY e 'KuHatagenodinos
RUENEH aLd0L THAYSD q avDhol e &gt;&gt; HUHOUSEQUEH
E HNLIVO NY aL9HE sAVIHEd.o vusm&Aacute;YieaYadu &raquo; evoxedau UT +
‘44 HUM &gt;&gt; AUHOLBEQUEH &amp; NL KEIM
&copy;TiHHed19 KaMolATorn/vomAria7adu X HIMedOU SLOKOWN 199 &deg;С
ee
PLAYA Tn
ЗА
La A ge AEE ae
A ANNA
- x
=
:
я
“
&Agrave;
La
a
a
3
д
Же
кн
qi
E
+
=.
+
at,
e
ня
п Re ab A
ir mea frre &gt;.
ers o its a
de &agrave; +
wad:
da
+.
к
apa se TAE Ene TA
a rg? A ATA
TEARS ER EE RC LATA 35
x
X
ых
oF -
TA IE
rue.
=
a
a
\
+
na
AE
Ti
1
a ъ
EA
A
a
du.
Nr т
4 „3
sE
e
4
*
JUTE.
re kr
Lhe
ara
A ena
L
=.
Yaa
N ort. -
ar
a
BY
tn
ft
BAER
LA
MA
+
PLE
a
axel,
ma aw,
-
an ate
Fal Te
Aaa er,
Sat, * a
Free et
ha
a
ree
Ao er
Fra
a
tm
:
=
nel
A
Ёё
+
+
_я
ad wa PRET AF
EAN
re. a =
Ааа
at
IE
lu „=! hg, In
TA
&quot;+
Va,
Tor
ить просмотр фа
теля текстовых файлов.
тра файла,
Я
иСТиК для выхода из окна обозревателя в
иСтик, чтобы законч
главное меню по окончании просмо
PKMUTE AXCON
=
r
ar
+
&deg; На дисплее появится окно обозрев
/ ‚ Нажмите джой
Ne!
Cla a, Ee, at я
RE eh
eur
RANA A
a
EA
a
LS
SEE ES ga
rule ES ny г. CT Г
&gt; EEE TA &quot;SSA grr ru УК me
л = E + Cr &quot; ` 3 i Е. RO : =
que. at ve Lr rid IT ada LT ан ния
TE я ae E y EN A a ae A rT
а&quot; a &quot;e i, == ny . &quot;
e vs NON AT On
+ A at E co SR ph a
qe &quot;+ Y Af, x a a =
% RIELES Sac Но
MA vx TA а ноь
3
&gt;
&quot;im
&quot;
E
AS
a
&yen; do
; rey
es &quot;
my +
a
ъ
3
PI ESRI RES
Fr eee ARES
SE SENS
ra TS
DEEE PETER
а (452 Ch К
L
- dr
: E
я
‘
| . : Mit, +
п E
5 Se ee
iE LLM Li eT цЬ
а ET AMC 4
qe st A Ани
Ml ADN, ESTER
3 bara &quot;=
AA
EEE. A AY YA BA
Максимальный объем текстового marina - 2MG
rr rT
ea
ET &quot;a +
&quot; .
- CE
TS het
= Ia +
Вела VE Tym
Ea TE
a
a Lu - +
GAS
Case &copy;
TA сане
a 2 &lt;
ERE pe = |
o = 8 =
TAE о &copy;
OR F ‘
NO o qu 0 . 5 7 ;
Ne EZ — &copy; T |
A
PAI = &copy; &copy; 0 3
EA | I &gt; зо
ee &deg;С к &copy;. . NN i E |
Ta RE . apie. 4 : —
SUR сое 5 а &copy; &lt; i 2 :
A ut E т ; &copy;
ste q EL го 5 2 q
NOME han + a) 1
AR = ; +=
has A + a + HH fo &quot;
ETA &gt;= rem О т = i y
Es 3 o ОК
a. TA E &copy; &gt; A j
Ee 8 @ О E 5
pp = Phe bae host Le I} CC)
SAB о &copy; D e. O = of
Ls Seo 7 &copy; ji &amp;
PERA ef 4 = + Cn 4 .
PERA Ze. VE EC ] = ;
EXT po о (D го
A E от ол o = [
Liat ое Е 5 A
A. &copy; &copy; we &copy; ca 1 5 :
RUE = IL. OQ 5 ET &gt; O
an ' - TT Lr “La t &gt; = LA —
=, М ha a &lt; v
E LP = X = &copy; QO
= w CS 85 o
= — 90965 &copy; on E
= = 60 = Y cn
mg EF * c 20 o о с
Q 5 A ct QO Qo CL
- =. I с o = 0
es &lt;a o ms „ E Y о &gt;&gt; br
AA EN pert - En = 2. Ad &quot; О O ;
PRA Eur O&Ouml; &lt; &copy; G с = =
ROG 4 DS FF LQTS QU
a D 3 ;
; [Be о 032 E &agrave; = с
ON ze ME Tu 19) = m т ET {D &pound;3 = &gt;
na a 7 Om a &gt; D: = s &copy;
ym au b ”
EE == (С m q m = Q. =
Ta + &copy; &amp; = &amp; &gt;
So &pound;35 Бе Ее wv &copy;
Bs
SS zo о сх ве = &gt; SE
SE 2 Za 21 $ =
AA f 0) al = tt Co vie
E YA Fo) И pry xx
HA 0e &agrave; Ÿ 5 = 2 AG o Е = =
E Ed = 50627218 2 &copy; g 5
FAR р = &copy; =~ I 1 Y 2
. ‚м, + reo y + En a a &gt; _ о T 1
wy A A
SET ES { = I
E ed &copy; i &copy; &copy;
del RA Tr N e Ps &gt; &gt; C2.
ut Ea EN i o
ыы! +: &lt;
J + — meer
AA DT CEE ER - mmm ben mn mm AA 4
| =F 8 жи Ш vs a 9 = AREA EM a =
+ y re A пан те, у
E a ed Er a Cp } &copy; 03
Ea CYR Ro Se м ог
== E ER A &lt;
ddr 5 nie: vu Q m
y E. EA EA o.
= а &lt;
ей ` Ra OR C a
o = I ; secs ; pre &gt;
Tm: Sm eS dr 13 er E o =
ES &quot; ; puted A AA adi rh arcs ct pc E wnat wt &agrave; ella o es OD eL!
ES a SAA TE EA O =. =.
7 aaa Ua : Em
e E &lt; = т
КЗ с Ей +. У y y &gt; Cy :
si ыы E НЫ ss da es y : 1
я E Cah Te ATT A SATA г ar = -
heno! LEONA NC : ;
Ep } NS 5 da A AA NT ay eta В : y
O PO SE MES : Rec CN RA ;
hee == RSR TEE a &agrave;
Tig y = Sa NE. = ie
co; y EN Нана В x 8 &AElig;
ror E E y
SEE TAS AY Fae A&quot; 3 Ne я
Eu
я
&quot;=:
Kl
*
Y
Pyrat ole
Lx
bet
1
gl Trimet of
LU
+
=)
1
+
[9
Вы
PELA
bi
т
FUE LILY
My
Li
A
METH Crau AE
8
7
7)
|
+
&deg; Выберите нужную радиостанцию (см. стр. 81-88).
1 e Для перехода к окну радио ЕМ нажмите и удерживайте
кнопку [Об] во время просмотра текста,
APA A AAA A A A
re
DN TE RRA TA EST 3
TE el us
TEN at ces, E 5
A 3 Зы A
Th a 2.
Pw o ae EA &quot;ar
Tie:
Fy, a A.
E sr F
м
чай
&quot;
я .
= М e
= An dee E &gt;
AE A
Shah ni
y
a E er
ve Camis
oy Sel I aT A bd
Aaa fey)
FREE, EN Sena
- Ea N = e
2 SRR a
Ld Pe a
= ho At
te
A SS RETO E Me AE a Г
pls oa AE SOLE Cm na PROF el
ee, SRE LR TE og Lt a oe
Br SAN Re o A NAO Er DA
- …
Vibes
[OSD].
удерживайте кнопку
2 ‚ Чтобы вернуться в окно просмотра текста, нажмите кнопку
[MENU].
=
&copy;
--
=
2
x
~~
п
XI
го
=
Г
4
Lu
=
&gt;
&copy;
=
&reg;
=.
о
=
Ww
=
су.
с
=
=
co
2
=
5
&copy;
a
=
KI
&gt;
pe re ОНЛ, 24306000
: a uu Ph ya e
ит
а
A
&quot;Er &quot;E
i 5.
li
EE
3
ro
+
ir.
К
“a
x
я
+
К $ A
Tair
&gt;
2
TT
cer
rE ee an aa
ATTE aaa
7,
en
=
ra
A
rr
&pound;3
ra
Te
с
ve
diera
x] PR
Ea р
НЫ
ы
Lr)
A
+
Pull
Ly
a
CLA
ce
у)
Eads
e
E
ей
Ar
Fo
Te
NA
STR
Ma
3 Л
и
+
=
+
ir
A
-
“x
su
к
&quot;
I
e
+
п.
+
Te
=
NE
su
&gt;
*
&raquo;
E
a
=u &quot;a
STH Aarons =
Eu a Fas
Lr
cea a
EEA
+
x
A
Fa
EN EA
un
TN
RR RRR
Pas
...
A E
ti
se
TANAIT] AILOHI SLUVOIEH HOOCIDEH BHHEMdonLE suff * c |
Е Eo NS E e AAA LALA LATAS A
a = ee TA a ETA De Eon Snr A KA e
1 = core Lon + e
era SES Din
e
A
o
Sa
e
E
al
PEA О SHE un
pu Lu
oo
SUN
&gt; о
) о e es Edo
E 4 mn Ze |
72 ante &ntilde;a Sa a
“pos
a PICA
‘44 AUM &raquo;&raquo; MUHOYAPCUeH 9 WONMILIMONY
diowedeu tole alvodies Y “A vu Y иинацяеаицен
8 MOMO KR.IMET) “SdioWeder MIGHIK&Auml;H aluidogiag * С
НН
a
An
RCA
PE
rt ry
rear CE Fit
ee EE LL A
LALA e MZ EA = sie e ita
; A e Du
ELE SANS. EU a
К
'OlHaw OJOHEELJ 5 5
a of &laquo;Eu (чи) 74 Mya
LES N&Aacute;LSAS, 9H20 E CHEN BMNO aoHnedeodu oLKOdLIEH o ES E Qe VIAL LRM LA
wo 4g&raquo; suntage SE
‘B1DNEL MIVOdiden ohio KoLMALOLI Pda “SoLMECh mer A mee
Jr “a as 41 i
Ma TEE
PO
NEAR AD AO AN
da ui
fra - ‘пы = LE
tL dls pis LE Ча ДИНО КРЦ f an e &pound;5 и dr &iexcl;a RA Ar uk] ht a &gt; OEA NETA
a &quot; y y &gt;. d A ATA o, ve
Le cs Le a e o use se u o
o on Res : 3 FEES Sol eu RITOS
En &iexcl;AE ATA ETA
ow op Feed
NATA Tas
1 i ma - €
3 TE = NE
„м м, и =
= Sil Joh TT ne
E NT
SATE Le
fhe Ty
ADEA le
fT NT
LEA MA
hen ae A Ay
he
x
wally
pas
т
Hea
apf a
TA
wr at
if pa &gt;
BP
ни) DA .
Po
FE UE
e
ip
LE
A
ae
A
Am
PE
hz
Te
e
*+
NE
&quot;e ar
ME nor
alate,
Lr Tint г
Yor,
at
x т y Ar En ; ‘я ET x
- = : Pa у .
2 HI ET
1 N A
AT ESS
a
эй
лете
E
sie
LP &gt;
E,
NANT
Ме
LA
“CAE
E
la
Sn mT
Oh
E. я ти
Мои,
: Ene
y NT a
и НИС
ТО ic pet
&quot;я
si
. E
А
т
1
ak
Ne,
A
a
le
+E
etn
i м y
A
A
&quot;a
1&quot;.
+
LA
a &quot;
[ul -
FE ал
SW
A
Ph.
Le
+
E”
F
EA a
4 &quot; a
ful SHS
SER Mass
: Te
&quot;er Ly a
5 = Te *
UE cu a
. aT rH
LENA
rep t
я +
het ”
№
A
dm
. 7 =
PO. he
a TA
ea ME
a CE
RE as
An a =
Es ET
&gt;. 4,
„= ge
те ОН;
po Anew
ENT TE
WT hy aE
TE
art Tee ly
ade ay
пр Tas
A Mn
+ NA
+ Hy i
LAL Te.
= dag.&quot;
A
. res
E Te a
Sma dan
Re do
т. ла he
a. Te
ae TL
- | т
Зы
TT
3 '
J A E
E tet
AE
or uk Th
&quot;a
&quot;a
4
+
a
Rg
a
+
ть
Tao
2
&lt; ия
а клея,
CRI
A
A
CL}
ee]
4 .—
Ar
Curl
me
vus
AN
Tay,
В Ti.
UNA
&quot;
ee
ce
Na } SEER
RN ee
NE RR
ve pip fg teal Ja fy
Tab 4x5 re
. AN OS
pe
+
Ce
&Eacute;s
os
и
e
a
pe
я
5 GE
я (Я
rE E
e DA Ae
Er
A
тя
7
Г
CE
fr Г!
pr
Za
o
rr
Fes
я =
Ey
ГУ
я
;
e
ET EE
ETE
dr,
%
A
У `
Sal GP
ES EEE
ERC
Pa a ta o
se
р
к
oT ax
ET 5
A
a”
и
a
A
=
5
iH E
a
EA Li]
я
e
1
=
of
=
Foe,
ия
Tp.
к:
=
у я
7
pe
+
CAE
Aa
PLA
E
de
A I}
Eo.
HT
Ue
E
a
+
a
CH
qe
Ti
AE
paa
ET:
7 Fe
2
va
y
5
H
E
ri
o
=
CI
СР
ZT
|
7
e
; 2
a
er
pr
ki
m
г
de
E
lia
E
ot
a
o
F7
E
+
a
Выберите язык просмотра текста (34 языка)
просмотр перед выключением устройства
Открывает ту страницу текста, на которой был остановлен
(On/Off)
Настройка прозрачности окна (0-3)
)
Скорость прокрутки страниц (0-30 сек
Language
Resume
Text Half Tone
Auto Page (sec)
vo. ay a enon
к =
&eacute;tais ST
RX Faas SN
TE BB
a H
a RARE
Le Ei
SET
Em ы
+ pl REECE
Er
Г. bX) +
NS O
:
= El
EA NATI
mir :
Ud
des
id
+ Ye
Tent
па
N Tn,
&quot; eA
+ vocale
К An
ery TETERA
A e
A
&quot;ra =
ке
+
к)
hu
ri
*
sf ET RE &agrave;
AA EST
ила.
LY
por
Nr
k Mode ОН&quot; (режим
EN
+
Ar
eT
eS
E
фрагмент фа
HEE,
Fe
e
r &gt;
a
rs
wire
gr
oy
2
4
UTA выделенный
a, появится сообщение ‘Bookma
rat
airy
x
и
7
ie
Л
ль
&quot;
+
ph FL ++
АНН ти
+
a
nn
фай
Мое От’ (режим закладок включен),
М
0
FA.
+
E
pri
b
STA
+
=
LE
E
4
Tab
mt
Le
закладок выключен).
ПЕ
=
a
&lt;
сос)
&gt;
=
(O;
+
me
a
pou
=
с
г
=
a
Fa
2.
=
&gt;
=
D
pr
=
=
has a
py
Ss
T
5
In
= e
&copy; 2
=f по
o 5
m 1
= =
&copy; =
CL =
= Ф
5 0.
o o
Нажмите и удерживайте кнопку [А-В] во время
появится сообщение ‘ВосКитлан
Включение режима
Выключение режима
ra d
MEN =
ue
rhe a
ab! a]
Frag TL
ir Teh
В
рить
VEG
2 Г с) ей ES
3a
[pe get
As
етки, или Вы сможете легко и быстро на
y ab Ten a ы asa
AX ADA
Вы можете пометить определенный участок текущего файла, и воспроизведение файла начнется с
e A ESA AR TR TE TAO &quot;a SA A races
= Y pp A } - 7 fuit &agrave; Apr
a &gt; E ME o Ae AL RAT
Te + A ri hey к
x’ ELA
= 1 EEE
a tee y + o -
Fit tL YA a
= LE A &quot;ap т
. E A ar Fink.
E STE EN ass Bra
Wa X pair + a
a MA hye + a AU вн 435 Ad
Seg E NES Pe &laquo;De
rH N L й a Ce
RTE NONE LI EA
on у da 41 a E E
os A SE e == Aen $ e
Ed й Foi y rai mt A: E &quot;&gt; &quot;FE Pl
S 5 far a Qu te *i La ma SETAE = Er
CAL = Fired od LIN : Y x Y He Lis
rer &gt; &Agrave; Te M gear TA
rT Н Y +: Mo, - CE E
FE LA CS 4 Г
Ty 1 esd Tig E a
=] me &eacute; =
Рая -
= L ma EY Rr
В a E 24 e ;
я Кр 2 to
&lt; e. y a) 8
| a &gt; ne В]
. 3 RE y OS E
A En &gt;
я walt, &quot;
Pin = 3 SE :
te BE 2 a x:
de su - = :
Fy papa el ce Nz : a :
EA ME. al de +
eu ATLETA a :
Le CE TA e &gt;
ar == de ta e ! 7
=
per SRE &quot;dra +
e peta : a
AT OS Ep a п ETA &raquo; +
ЭТОЙ пом
a
SARE
a +
Amd faa rma,
Fe
PEU RP
: SNTELNIRE HIMOIAYOUI/VOMAIAT AQU
| M bfoxadai! BUT &lt;&lt; HUUM &raquo;&raquo; AKHOUBRALEH
9 BUHOVOSEHOdUIOEG KWNada 08 MMLINOAT DLAHNEAT) |
e
ron TEA da
a Г)
“
hu
rayures
mA
ENE
i
w
ПЗЗ
rp
an
ada
LAMA
ua
ro
&quot;ли
EA AAA
E + TN TA
TA ENE UT
+
x
a:
x
= +
: =
RE AY A A A
AN AE &quot;a&quot;
pe TE Fr : р too re
E Y E , у y LE h
SE SS
ye xi
PT
Hla co
3
с
E
к
A
пл
+
ate
Ta re
o A Pere i
x e E
&Agrave;
я
rs
RE
ky 3я
Li Fa -
&quot;Oleo ot&Aacute;HHEdaaa
dr CR rr Ta
aT
A
E
TACNA A
A A x: ря
f e EE Bis
aLUNPHEOJO 1900Lh Taso] alias JoYeres anmICad g Ч . uo
- a HF ve D TE &quot;a ] ы &eacute;t НЫ SE :
UE edn GE
FOAM ORGeina ds AARIES AE ASL GARISH: 200 Shi pr doer on. Samy off
DAI RT | Pl Rey |
1 О
&Agrave; enga A
hy! Arr ror A i By ar
DARA La Be
e
я
Tr
rete LAS
mer ебет ея
A &gt;
JE, | | UE
Les Ta TINA
nd SE SEA
&quot;ia
E
. ta
#6 4 ai
Ta ATR
vu
Ts a J
LS
Zp e. Fra co HAT ra a a a a
7 as +. нЕ
‘изувимее ионнедома охчио,. SUHSVEYA :XUel a elMmEd sdogis udp) e о НОО mee
7 + e oe ie = &quot;a &quot;5
ый + res &quot;ur, ween
4 = -
Pat aT т pay&eacute; 2
&quot;E LA еее
- a
a
4 a,
инк
pr as nt
pc Gl ED A
+
“+. ett
EB ms Tn 7 a
&quot; HOR
e
‘воциеф хиннаьамон хаэв эинеиетх :ижцен adogids ий) e A sp grrr i 3
. HE py ose i r&eacute;s men 16
[g-WV] ALoHY WOUHEMdOYA D SLIUWXKEH U OALIEL G&eacute; o о CRE
E
м
ат on
&Agrave;
res a
a
ETA
а pe
Le Femi
SD rats Sa ne fb
HIRE SA interes ЗЕ NENE A : 3
ra
e
; a a
CE и NXE wx ZA
pel
+
&agrave; SEL = Pie Erice IE CTA TL &gt; tn su
a E Ui Fret Ena
fines einige ouH aL AT 1
Al us pride NE
SAN,
A PRAT
3. “ven: “int НН
ноле в ииеф Vo reee VIAHHShoWlo MUY HIEUDIOOG, &Aacute;UEL
oIKd39I49 “EHIMOU oHio в чэвтохен “exvuDMONd? OITIONOL 7)
i
a
of
I
se
x
2, At A AA
TEEN TA
те
os
(*EXIVOL SHIO A ONTLOL Lo&euml;LogEd 11M HA qe ET A
CAE
AAA, == AA AA AAA A TEA AAA SALIA
ALLE BAAS LES EA a TEEN rae RAIA
HE 4 NT e nee re A EE
Зи
ое
nda saut
Ent: se
| Er rares
peda ento
&iquest;Huida
a
A
MUTIMEOL MOHHShohi LO 3 auHaYagenodinos
членен 1990.45 &quot;HULIHOKI SLUWKEH ‘Auyed HONYELNIBE ОЕ
ANoHHahamoL &raquo; eYoxadalt BUY 3HMO WOFONIHOU E HEU 00g, is a 5 &gt; =
SALLE A NUK Vv MUHSUERdUEH 8 MMNLIMOKT OLIHNA&Iuml;/) ;
ATAN DATE Jeu
a H e
me A
1 TE En ke
TA ha
UT
+
A Aa
с 1 &egrave;
sos
+
Али SAT:
re
uw
ADO
AAA
te AE ay зи Mu pt AE eset EAI yp уз wn e a =, AA a AA AAA LEAN
ara DA AN AN NT A Shan SOI RES OC ESS E e
e, PE AYE ns vie EEE Goo DI ZA E. et Le de EN A E LE
2 CR a UL, г es у AAN AE E LD сх sd toi Te mo DE Cut re o a Ao A о PAE E
&eacute;s A A DA IR WAS PEN &gt;
o AO A AENA EN o. EARL A e VATIOS CEE M EP AN PISE AE
Po DAMA Te
Bi
‘ениеф OJOHHEJdGIS8 OHALOL SHHILEWA :3HLEL 8 eyed adog&iacute;as vdLi e eh
k
WUEU SOUVED X308 OHHALEHA (VHILIEL adogiaa vd &raquo;
Tg-y] ;Muorni wovHBICSr&Aacute;
э эшижен и vieu BOLE soured en HUTO wir SILIOAEN,
Axed aiundagiag ехэиоц энмо 8 BIULIMONT OISIMOWoU D
rr
FA ne re ARTE A ESE WT
Tire AT
Зы Cm
A
EDS
PIAA ie
TER
AN
NE
&gt; He
E
т
Bway
fr
A
HA
. же
(ENIHOL BHO D ONSLOL EHLI&Acirc;LION sumo
Remo a NATA &yen;
RRS hd
y we a E Lila LED Ae HF
ut te fain
BL Tear =
= E. BE ai = E = т = iE sori Te Sil te E. 2
r - Fast
us fe ERATE rie EN
A 2 ht зе 80
x
nea o a fe
ВЕ: ee e 7
'(00HHEdgEy) SIOALJ &Aacute;xLIELI E OJI AMERO 19Q0.Lh Br o |
+ . SAN Woh prt
Er e e
1 Ci Ge о te RAS RIOS SEH
2 HARA BA 1 va oT
A AA A ка ER TT; mc a
Тау} елимжен и ехоиоН энжо в ниРф имнжАн эзийэона
Нот pam
(EHIHOU SHINO @ оняно- ениАз20й UIT spl
ed e
sh Rdg Er E
FLEES Eades a Sr PER
Лея, a! КО
&quot;eoLMed xidhHedoma
oxaLraL sUHataacvodinos n souyed-ostia/ontr&Aacute;e XIAWMOOW edogiag sul? BILDACGLOLION BUIDIHABD LLC
SOHHECQEU
€ =, arm Lr “ho
EN NN a E; ee + ri 4 E e + vit e To sr TES ne e
== e o ne + ee - ь. но AN &gt; oR ES
ER BONA Ue ах E e LENA E EE o TA eal a
Loi
= AAA o.
a, es PER e i a TE &lt;4 NAAA ие она PENE secs 5
р ’ AR en tes “a Le &gt; la Le E “e E “т a fois - e RE г ma x ep ion Tee if vs = , ны Dir e у або
ANT 2 3. e CE ce HR &gt; : + + a я - , Er &gt; HR , г” ии Y f A rials
бк м f ant Й* Wt a NL i at a e fea . ut. Mr &quot;e + &quot;TT ak ur e vi. =&quot; hag SAN te EN # . E. WT. TR Ma os e Zl fale
Sr 7 E. TEA e AA AENA ET AE AE A o ETE ET TA Y E Ta A e
E Мы aa, „= 1 a это pere TRE a A A ma E у a чи : kg ra EU LE EN - es Fe = a j Er
e + а
ща Lhe fod de wa A Ae dl
dio Ze A e E: SS cas TA
+ x ue Y . - a E H EL F &gt; : ; ;
\ # ne, о
a. .
&amp;
GER PITA
e
ANA
RI _м AL Ta eg Sa . . as aa a ее сое
ES
cri
&quot;
TA
a
&Uacute; why -
у
PS
+
кА
RDA
Ds
ce
aan
r + уч
E
4%
PES:
es
su
DRA
ial : X
E М 1
E“
a
&raquo; NT 3 ,
ARE
4
it
ra
NA NE
. e
Y
7
gr.
{Fi
я ga
e
x
e
na
Ve
a
=
+
солод
sera
я
Yen
i
o
e”
TE
a
Pa
+
un
a
&quot;
Fo,
Py)
бо
у
e
+E
di
Tr
ry 4
vs
bo
re
FL
x
x
-&gt;
mn a&quot;
te
1
E
€
wl
x
Roto
int
yy
i&quot;
SE
&gt; *
2 3
Ce 7
RS
овторного воспроизведения.
=
i
VE US
&gt; e on sx
USD
&gt; dE he E
AA
ES KT
ot NE A
Le N A er mg
SEA
JN E
&lt;
m +
1
X
EL
a
cu = :
nx rile rT or
e
pr :
pr
ent
+7
E
o
БЫ A
ve
=
To
+
1
4
:
4
4
EA
E&quot; ый
=
ra
LH
ei
&gt;
A
+
ra
- UE
Fark es
+
PS
А
-
e + a
TA
BOCNPOU3BEAEH повторно.
us
[A
М у
которого хотите начать повторное воспроизведение,
е Появится иконка [А-+].
е Появится иконка [А-В], и выбранный фрагмент будет
фрагмента.
Ч
EA
4
- ad&quot;
+
ne
y
$
Wd
у
Sa
To
CE
“и 1%
CN
A.
2 ‚ Нажмите ГА-ВТ] еще раз, чтобы обозначить окончание
1 ‚ Нажмите кнопку [А-В], находясь на том моменте, с
&gt;
e
фрагмент фа
!
ak
cn
h
or
E
ce Pet
a tpl pg o
ARES TONTA ANA a
cer Rok me CO mi
CER
oT A =
RT AR LE АОИ
; м
WE,
=
= : = wh buh mrs a un mmm bk rra”
nome mm mn EE A NAAA ESE Y An LE ly O ESA FE cn
Dv EER RRNA LO St atm A AN SENTE + peus
= Dar $ = ma y e re es co 4
ь т, a onl LEA 0 I=.
A sae кома ALAR EE a 7 h
roro A га vent 5
ne RES ECO, = + =
A RD E =
SEDO ENEE $ &gt;
=. раны PS A heel
La CAE Ba 7
NA 2
: TD - =
а - a
к
= e
y I ra
Fa 1
: do 2
rr ow
a к
paca e
&gt; ; EN ау :
16: ET a МЕН SEE = , A
EA qe ny ad rr hs Чай у Aut
A NA de Cha ОАлидех a x je
= E +A per te €
N A Td Shwe err Н RE aE STA +
- nat ou с Friary PARANA Pe E &gt; .
= rn E T - A i &amp;
he] A ре FEAT ONE
al x r а &Oacute; A я
Y ran
AT
a ir
та
E
&gt;
e
15
ae
SE
m
is
тм
a Lr ely
A mines Cty rw TA
A ANO CCA DICTA AA
at sp a Do O
Pa
М
CaN
ar, FREE
EFTTA,
ha
Ez
A
LID
И
PA
NA
ous dir
TA
A Ce
A
ADA
e
Ford rr
hrs TE
= TL ry tl Te Tl Riel ey re
E EEN A lh Eve
LE
: OT E y |
o Sea ПМЕ
я A atea &gt; =, y &gt; Aa ors) “te = +
TR Rak REESE us ER re tee TE ES
DEA ; CR ат &gt; “ram y avt
=
Ad
xX
X
VU
E
=
&uacute;
La
i.
o
А
H
Ut
as
o
A
a
&copy;
&copy;
Aa
2
e,
e
5
CO
&copy;.
&copy;
f=
Ea
&copy;
Le
yn
e
CoN
E
‘pled ela LO Mi10NMIMEES E 'MONLSHIO
VOHHBISOHELIA oHadion&gt;AYadu wah “xEeoLI OXSGLONISH KDALEHVhEH LOKOW elHaNW.Iedd
euHaYsseWodunos 'eued-osta elHawiedd edog&iacute;as su MMMMH&Auml;C MOLE MMHESOEILOLIOMN MdL]
‘HOH3WLO LAYAQ dOLBOL Y *1eHeshon [gey] EHHOHA &raquo;
‘KMHO7OGEHOdUIOE $HWodg 08 BiHOhLIEd doiaoil
TLHHOWLO SLHLOX HD ‘&pound;pd omo Ге-\] Аннон&raquo; элимжен * E
EA Же
el i Ap
CE pT AGREE ALA TIA SAN PR Ey
TE AO S&Oacute; a NE ee
a La i РИ AAA E LEE Wh *
SLA Ie. Se EE hen A &gt; Ls HS Е ZE.
CERO TE NA Ta darts E
Ce dE EE AC A ; ESTA
ra A = ea ETA a
+
Ir
2
a&quot;
&gt;
+
Псой
a
a
rie
&gt;
gh я
&agrave; i.
.
4
E
A A AA E
&quot;a и ei ARS
E A su Ex
a
+
+
A
NEAR
‹
y
X
TEA,
+
SA
med XF
Mo
e
A
CRE
E
A
lear a ay
- HSE 4
Tr
, 2
re ES
re eut
me
= me ue 44 172410
pd EE
+ a
4
Teste des
te
si
A
EL
оика системы
Facto
+
‚ Сдвиньте джойстик в направлении &laquo;4 или &gt;&raquo; в окне
1
RAEN ENA
Cyl ed
DN e Rent me EA
ce A
РА Ci
re lo ha
AZ Wn ag,
ol,
um ES:
e
us
A
ir fp ey
A:
Grea
TA ew
wed
11.445548
a
a 1 eE
: =
gee)
Lo iy
see у
Tate 32
DC
TEE au
a
+
AE
a
E E
e
#
F
ED RE A A FE AE
+
nepexona K Mero [SYTEM SET] vw
LJ
нажмите джойстик,
двиньте джойстик в направлении л или м, чтобы выбрать
главного меню для
2.c
LTD A жа
1
|)
a
r
В направлении &lt;+4 UM &gt;&gt;
для настройки выбранного параметра.
4
vr
параметр настроики, а затем —
+
&deg; Для выхода из окна системных настроек нажмите кнопку {МЕМО]
tn ca TT
RENTA
we м
TA &quot;т
Go, wi
: : НЧ Ко
MN &gt;; BEST
: . e X TCA a eT
+ &quot; Ny = ne “A Tae E
+ a ua + = 4 — я
E e E ата. La
E + E 1
: y err, A =
x - Fetes or ar
wr + = я a .
. 1 i = 22 +
+ . fait FOE
у КОН moa
L DO E +
* + frit _ -
: e =
a x 25 E
rep ve Eee
FF - +
. Es . HE Ary
ool ZE Sf ACRE
fur E 3 : e Era a
м &raquo; Jet ra ch A:
и &raquo; re “т. sur ит
| ready a de eri - De D
tiem y E &gt; 2 es
4 + E: НЯ т a Re
0 Y Eo 2 as
+ $ po == wl 5
H FES п: Ч
- * x Le Lr
8 Er oR
+ + Rao rc т a a
+ + я &quot;я oe то &gt;,
$ ME TE xo + a A
м - EA E Aa x ri
: - $8 у A A A TA e. CONCA
- | Pr nee AS ts
: : ка x $ ay sr or Hao Rapa EUA
np m na „НЕОН Бонн отдай Мы вы т
+ : E va pi 1} кана. RTE Jar RT Liman &quot;
Lind - a e sers at
. 1 pe a &gt; ir я 4 rae = &AElig;
: : rho a + He IA A rh Ea :
+ ' &gt;
: &quot;E x a Ns в
&yuml; +
+
Ll
o
:
e
TAE ares!
у
&lt;= ый +
+; tty
rte
Wa МА и Чхи
MoU ULM /(QINED) ALEWELI/OMI&Aacute;AY/edawey/OL| s&iacute;deg :EUNMEWdOcHN KEHWBLDMND | -
(KILOIELETT&Aacute; 3H
YHHET DIAHHaHedxoz) BELIMOCLIA DALELI MIAHSLEhEHOAdoL | neq peo
(OT+ ем OT-) evHa/xdass BHEOME-G | avHeTISWadol| | UORISOd AAL
(0T+ ~ OT) ogedus/ogaud eHed e-q | aHHasMmowsdati | LONIS&Oacute;N X AL
(edona 1Yd/eelox :OS.LN) eLdevHeLr-guL BHHOCLOEH piepueis AL:
(01-09) sami? ALONE | biped a
(A1/057) EHHaNEdQOEU Homma WYN | mo &Aacute;eidsig
(ost-0) KMHBhOILDLLO OIOHISHHLENOLEE кмей9 (чм) HO 19MOd
To | (020) 49 LOAEGLOLIDA
эн HOLIOHM EN PHIYO HH HLDO ‘BOULION BHHOHOILSILO BWS0dG (295) HO 091
= A
+.
(&pound;~0) 900.1581 BHO 9100HNRAE0d]] | SUOL JIEH
(2-0) изаЛамойн 91200035) paeds &iexcl;0.135
(uUsiB1U3/0a.toy) &raquo;9EL |LUdagiag abenbue
SHA DT
В 2 no 0 DR
О a o И
rN CA x
Ae a iol E LL re 2 AN MARE te AR AT uh me ET hor lr E PA 2 at Fast &gt; us E E s&eacute; SOS ME ms ora 4; 4
E. ; es &ntilde;a E AZ ga E e A TD Te E o. AC = $ a ALTERS Es! TE Pol 5 e HE e SA pue so: EAH as
ELA г e E к Ea E. Co e ta XD a oo Ce es XA o = Nos vo e e &lt; so A e. S dE e TO 5 FRET LE re
34-1 A ir. he A ME E E A - “ie, x Ci + + A Lp}
AA AD Est e ALS AD E SA at e A e ELLA e e - es Su on E a de ho + ‚3 PNG pe po AEG ee Ta
Pr ли a = ta ts Pare 7 us SIE ALE hi? ETE E M&Eacute;S ++ ой E а = 7 ES TIR&Eacute;S PS TE Lr a с. arty e a SE at a La y al PES A do BRT ЗИ = TRE KE ao e о
EDO a a a RA E TRE ANT AA a ee IE EA DA TRA
NATA = &quot; ЗИ Saale le o &quot; &quot;E Om TL eA gel ra +
Pate, =
+ RAN a ta
*
apte Leu ae PES AGE
'doeh
soodioeH HNO eM eToxad Bul [NNSA] &Aacute;OHA SLHWIKEH
diowedeu maHHedgias ALHOCLIEH 19901h
lea VIM &gt;&gt; VHaerreedueH a - Melee e 'iModidex ediswedel
edogiga BUT A HU V HUHOUSEQUEH 9 HHLONOXK 21aHUETD)
HALDHOW OLKIDKEH
и 13S HANEL&Iuml; OIHAW H BYOXSGEL BL OIHOW OJOHEPL
ALO G 44 HUM &raquo;&raquo; UAHOLEBPQUEH 8 HA LOOT a19HHEŸ5
E
+
4.&quot;
a
=
Aa MA Mea A
, E a = E vi um
ASS Sn He im ADA
Te CEA Ed RS ss
TA, e TARA PE Te nr
SET EE
somo
UE
SANTA
BER Ce
e Ce E A Tu
EA A E a aos
Es uE о
NADA
Nt A =
РЖ A A
- SE
AA
E
AR
T
A
+ E
E
En
A
oR
SEP
о
ETE
TAS
o AT
se
els
sn
Te
yl Bil my
чл
о
Sa
TA ular
.
Ду
a
ES ALA
REA
Ai
Pad =
x
=
a
“wl +
a *
ah ;
bis a
Ci 1
7e ;
&quot;a -
wr t
we &quot;и
“ “+
TRH
WL TR сб te AIN TI CA =
4 = A
=: “€
le 2
art =
„я я
Et PERS Pat he gn
a ar nec ei pure &quot;fu, М ИТТ
x dr
ty
&iexcl;re &gt; LE ET ER
RESTE СЕ Силк RB ARR
SE =,
=
EE &quot;A a ALEA ET a
Ay a Ge a de A
= pea i)
= a Ts A
E ,
Pia = He
ADI ==
E AA
О
Pv se
LTTE
и
FT ee a ти а жж аа hy
EAT AA
TA
= A Ex
a
DEL es
w rans ih
ea + К] na
iy yt
Nish Cano zen i Se ss Ue E Po Ne e
hi Le E de HF; E io у a
a = &yen; ol! ST +
28 ptet nes or ve у pue E en
LEERTE y A CTA ENE srr EE Td Ps r&eacute;cets
gooeh exuodid
Y 3
ERIE O
вле,
Ela
be gn
(6602-0007) (0.1) JESA - ı
(тот) (пвоэк) цаЧОМ - о
(TE-T) (aHal?) Ава - о
PEE
Fon
A pa
&quot;ILE EHMOCLLIEH JESA/UILON/&Aacute;RO
&laquo;$ 5+
aaa,
4
(65/0) (I9.L&Auml;HUMW) SINUNA -
(&pound;2~0) (1908h) INOH -
MOBOJEh-&gt;7) A03eh ENUOA1IRH SINUI(A/INOH
wr
dorm AAA a A
A ia
A A E S
Era a
=
am tm EE
Lee eue +
FE
“pur
ива ра +=
&quot;каши Рети
Gy
E Mo CAP Fier) Fr Char HF TER Lo x
EEE VETA ОО Я НЕ, о END,
Er
AR
я
M 5 a г
РЕ ны a E AA 0 12 ris
0 e e ME AU e PT A ZZ XH В И НИ h AA: DET 77% E A
e о | 2 | И o A : ol | TTT EL
2 0 a o Wo o | 2888 ve
H й haat Ao
ECO o Lo e A oy 77 ; ih DZ 7 я НН P E Pera a НО e A Eo Los
[3 О D tas
. i! A Ой й 2 33 FT ‘rH TAIT Fad E и НЕ ere tea SEE ORTA
| й CE rh Cad MEL 6&quot; &quot; * AA EA eE ta IAL TARA me MELT de a: AAA x PEI 3 пуле ии; 4 e TA EE EMANAN dt
ses ОД ae eN GE
Мака Fal LEA hi, A x E - x al Pe я. EL af wats 4 a E &gt; al i a TAE EA a 4 ERA o mt ra or” I LA ta к + =
&lt; т OT EEN OR EAN SE EOS PURA &quot;e ED ELO A EN Goi e 2 da Te or ey e Gat te
Ne Cea ta NENA EE A LAA Ea FA NE EA CS TEN В Ly Y Mn x,
Tue af ae . plat &eacute;t A pra Br Ae TE A Eee PRE ES Ge E EA + ! UF ae IEEE E а iat vot “ary i;
E OR PRES e ск al ESE Хм Tu ME EA E RE : ON, A С su a SE E Ta EN Ee
EA A A AENA TREC TA CABINA E E EAS A o e E
o Im Y + e - . SUT A PENA TEA a ca I тет, EA i HL ня ant
. ER E.
ERE da
PATA EN
E
[ay
vx
de dl + rake
'ON97T asuoo 2. :evved deweed
Bdfpunot&ocirc;hoeg :euvec вии
1ewdod uutimoiAtfaus
IUMSIIWK ‘ide ides sul catgud aLEHOdULION LEA welsds, rues Eo
-- +
В Le a. ‘AAGBLOBE O8LIShEH 8 BIIMERAGOLO
‘ . . зе”
ta Ra ata
NIIHhHLEHOLEB&quot; &iquest;UISISAS: &iquest;Pue a ивнневобицохо &quot;med sregex-gsn кинениПэо2а0 эизон t
DA
4
; | О | ВЕ . o 'Bdipuno. Bea, PH Lied aiHAHMownadelLi €
CL reayodioA &Uuml;uegsAs, AiLeu &amp; LUE. HVDIDOHMGEd! HIAHKAH SLUA&Iuml;ULIONS * 7
т.
*
| &quot;KLDGEH-ISGN OISITIONOU 3 Hii 9 O8LIMOCLD&Auml; BLNHOLAITOL] * 7
+
&quot;WwavHaxedgoen WwImIShuked:! wiagonr esiDVodio&Aacute; ANERLIPE ALUHIWEE BLIOKOW 19g
* - бе
‚я 1
ATONE men s en ; = Mode ADAN AE SATIN
4 “ih
He
+
es
serie
E
EA
RAS т ANA a - A i , : : 7 - ot SENA TN a
Ta =a se? fr x
Le e 3
RC: SAA UD
Fi М у Gers Н к
TT = A = =
rt a sn
TEX A
mu PEO E Po ыы Tu POTS 3
A) :
MAN e.
ss
AND
) pan A ae
:
Dre &gt;
ere CE
ras
= -7 *
| B1OY3l DHHAHEAXO&quot; Sp
me 2donevad 040
VALOWOLU EXLOHY
Fae ly Ue ия
vued-1&lt;31, sLISdYLO -— USE
_ UMed-ediy ariadulLO ——
Liane
E
&gt; el e lA Ia
A O
Ar
AT
PH
В 7 A 5
eh matan fe ELA НН aix
i EE ary rea da ET XT)
(py Je
AE REE EE
EA NA,
=
MiIONMOCd. WHY en
=p
rs
+
RRL
a RE а,
= Han CA at RL A
Fi
ind
о
ED
. KMHOHIoULIIO 'YHIA
auinendodbHH-Edij OHHO
ELIHAL OMG
‘HageHodu208-Edit HAUOHS -—
HH BA NT MN A
Ta.
se
DNCD ATA
. .. x - a
. Er PU
LE - - hr
. LA 4
&quot;y
1 к _. м
N 2, a,
o .
&quot; я
Tr wr un :
eo &quot; *
&quot;a
FO
+ я
ve
Mr ла&raquo;
ur
ha ; +4
A ET E EF PSE :
de qe SN +
!
te
4
a
$ A т ve ff J su a
= ra. a, г. ней — К
Ta A Tereo ever ile RTE ООН
AA
PET
te &quot;
e ra
A
SAR Y
:
- fw sors Buoys Е :
a ana &iexcl;REA = 2
&Iuml; res re TUE fig&eacute;e вс ee Nee era чи НИ
И hr EI
a ' &gt; Mm ~
В [uedG] SLHWKEH H EUUAED OC1080.00H91 edogiaa su Fay uedo] evita *
a eN 5
a y ur m .
, A [ , + Te , + ASAI
- a Eo : ie ARRET
- : TAR | a
i ae TE NTE
. A ЗЫ djgsphet mee
=
‘ To, т
| ль de A
i .
i :
% =
E dues Puno El i
i 1
; ‘ Te. repo iar rm
FR ; ve FLE A REN E
Tuedo | oiMmKeH waoiee e 'rued-ediy SLEdOIGE goth Tedy uedo] ainWwxey &gt;&raquo; 7
Jr LATE ry
sn о
EEN HE EE au aaa
e
: Ea EA Ts ai TZ
NET FRE a
wa
Ya
TEE
ai = ne
. fo el й ] E ena FP
Ti He gn HC
PC EN EAT Eu
4 Ri # PRT x lk FRU i, Bhp
SHR E 4 ME
1 EE
a,
SE
| NED
- E В J &quot;e й e I | - В At, de i к vi 2 &quot;dt he
E | vu ‘LAC inde UE FA RULES PALAU
o E IET pe ps A ЖЕ Page pe
О &quot; ^ NE ЧН: и и
КК = e : | -
Bu ay . ы . &Agrave; |
Tea e RS ms
LC) E ая Sa Se pis
A к) arn E Eee Ei
III
— Mm&quot; E aa e &gt;. my i
Ч
Bry mam wham fe Wry AP ел фа El EE eee —_—
| | ‚ *&quot;EMHaxcoL ad
erreheH Ewoda aumheHeodo ISQDIh “edo Ieyad aio a 12921 alMUrodias 1 [Bunjiely] Aor SIMWOKEH *
'TAejd] BIMADI@H LHHDLAOHQOEDE KUT [deze] SLMWIKEH 'ALoged al MenHeido S1/1LOX 9g MIMI &quot;fr
ph dab . ALT
HERE E
het ht id Py AAA
HT ATA
FE. Пе
+ nam ай =
Ed ss E este
e E. =
Es
a ; &gt;
aa A A
CN +
rn A phx = EZ 1
e = A
PE и
wr Vaya abi
TE TAE
pl DE ins Es
E Aria e Hat uE a E E.
&quot;a
ma re A
= rte =
ra py
‘нэПЛо эн 94.21.0080 витиНАФ энени ‘эмцен
' uoHITO @ WaHAWK WAKHTO Tou qHaHedxoo IA &iexcl;SHOT aujed ai48013H3L V DIRHAUBIIAE Al]
| RTA Pd ARE ES u
U и ;
au pr e He ON ER E Sr 2 }
BE &gt; En pure o
E
E al E К ETA ATT e qu Mo E i ue &gt; М IL 4
: TE XA. Ш
| NENA ор ot (EAs A ue:
o Er VE, He &quot;E E RE К TASA aR HE Fleas 5
Ae sn sp TE, Lu И Lax FAILS TR fe NE
ED OS 2 Lo. da &quot;e 4
ih yi ; Na E qe a ROA (e | e |
cr e ue ne SE ry ENTE [OI ERA py +
E PO et 7 : Rn a
и pre pooh, i FATES IDO ue deu ted: Hs a 3
AY, ERE OR RAE E tay TEN AE PANES
О Кий Nu adi NAVEL +: a pu pre Tu ге) ms IR] 4, Na E
o PETT З No + gin PACA Ч
' a, LO кА SE Г и E SEER A и A AAA RA e
e A + # bain
te НЙ e Bn ELE i AA
&gt; AZ e vary, bd ma Ja ALA
уу gr 2, ful rot HEY лай TEA
LE TA Lu
i e A к a SER
it EA SIE НИ que
BE
UAT
et) A Ui o. +
| e 2 de ой &gt; NOA E JE i a e
ato ВИ + Ня NT
Ze =D LEI Rh
2 о y ED
&yen; De y him elo eE сн
ue E ый EA e TA A
CA dei res ee xo a a RUTA
+. a PATA e
E ; Rares pars at
Ed
xa]
+ +
[3
‘VHD BU
1x1 WDILMEKOU ELA) AHDIO EU AACA OUHOYSEEHOQUIOE LEHEH IGGOLN TAg&aelig;jd] ArLordi ati * /
. E ADELA AT EE о о
a. ar. ep PES pe: rt а e Me SRF Eo “. A
RA AS si Go о
eynisdeed SH sodeteg ago” dartieye diPhONNLLO 9H akh&Aacute;LO WOLE WOAYHSIWONDY
ON.
&quot;oHemMiKadson 9199 1a&raquo;cOW OSLIMOdi12A ‘винацвоноео вмеая ов BILUhOINILO SUHELUAL UT EE
e
&quot;PHONCH&Acirc;SE CISIDOHVOI sedeieg olh “ID lrVag&oacute; gi menmorsoNgo Modo So E
&quot;ELelMIOSEVOdU aveo eM ОЦ ииэдва хачвон эинииен ихоэнитоиЙЭи эликаэвоа| с
VIDShULEWOLEE воливоное виненаизе00 soHwWwediodu suiHaHiiraoo-9Sef BUHSaOILLMLO DULIOL|’E
‘'едевии WwosAs, Atued 8 yowwediody &gt; Led miaHHDx&Aacute;dJee aHedxoo”e
&quot;BUSORN-GGN oIaMonioL 3 YL) Y daovu e1vhonnito 7
-4
‘dOLOISLINOX 8 OL] O1MAd38 OIOITaWDdOL OLMEACIEE A (BTOTTSIOS AA) VHDIMYTOGEHOdU LMED 2H SLHYHEC&quot;F
. ВЕ Ш 1 &quot;USLOUEN
DUITOIAHOUI яинионае ‘Амэтоио еливоноо и киненановоо OJOHWNWECIOd.u OMId38 OIOIHHLJOU SLEHEHD SLOMOH 199
E
ER E BA EEE PL O A a alo
A IRA TA ERA EN EE A A TT A Aaa a NA ERAN RIA AI naaa!
pops &eacute;s Tu ;
fi he = ra!
&gt;&gt; Prix vee: Ss Nue 5, Hi CA a al
r &Oacute;N 3 E и uo AE Нем PRET вЫ pr! Tn:
a &gt; x + + Ait i ~- &gt; E Ne E. WBA
oy LLY we Apt ad ati ytd - e CAS a + cire LLC PEUR TS e Te ho 7
О = с on e a o e e Me PE fe x у e I CEA me igh ля Во Ha SZ
AA arn aot te = 4 = - # n&eacute; АЙ TE Ea a A ETS Py wr .
AE TA Tue ERA ESS EA. &Agrave; HR + MEER vi
‘[3esay] slmbkeH “aLeLoged VeheH 9H MxLIOHA OJOLE ILMOLI MIN (€
'C10H avalenolniadar a&iacute;aHMato “Msodmioug exHoXn eHaXxedgolLo asun? 2H HDI (Z
&quot;MISOdIMOLO MIHOIA DOULOUY EH UU 18H ‘aradaaodyy (1
E AAA ELENA ONO PERES TITO LAA EA EE NOEL ARA Late lr Jee ee Md я LION OE AAA
“VDILIOHH LOL dvMONIMINAD Si &deg; с
}
|
|
Le
TER
‘эинезиц 1MhOILNIE PSOHI Y слон чуэденоижэдЭи LAHM
REDON AE EE EE EE A TEE EN A ORLA MA RH ED He PHT RA SEE ME HR DEA A EAT TE
= = dE TETE CITES Fais) NE EE FLE ARR sa A A AE Ea
'MILOEROINILO DU HEIMU WOLEE E 430 зело
‘SILAS DICH, эинэтоооэ HJISELEABOL SLIM EN SUMELNL MMHORONDIS VOL 7
‘oldeleg a.
ATTE NT ATREA a HE AAA RA TA O AA A LE ANA A AAA ATA A AAA 2 AAA Ts A ES EEE NE
FEL TER YEA TR pa mm at
‘випенаофии IS&Acirc;SLILAILO OOLUUIHŸ EH 1s31BEhOILIE DH OHHELML 7
7
&quot;mido HOHIOHUHXDL AQHKAUD 8 KIALNLEdOO Wah “amiedrr midesodu I3UMOIAHOLD S1MHUOUIAG
‘винЭтЭ@ хи 19902002 и BELIVOCLIA HUNELBAULIOYE &amp; IAWSUGOdLI SIAHIKOWEOE IAHDdLOWNDIEd SLB7ERd WOLE G
„нам Неее! tar * 0 Te
ий
&quot;E
EEE
we
нь MTRO
o о о о Mo o o 4
La&quot; vu pha = LF
TE PA Ge de КМ ce coins CE EE Le se nat do RO AE eE gs &cent; RE SCENE ATR Ca E &copy; ! PA TAS AN EA Re eit E ar 2 a
&quot;40 a, KMTILIO WU y eHedglaa эн ‘asadagodLI |
+, Ark - [ Ly y My gr [ dl E Eh ле E LI an yoko | dut, Ant CA hE hy mE Ы md mw E ji &agrave; Qt Ep&quot;, Br TT he oh Pts ap 1
ET EAN LR AE RR A ER Ca DD LTS ER IRA RON ERRATA ENANA TERESA AA PLENO EAN TAS ET LEAN LE SERLE TEA Rei
&quot;BOLD IMNONONNUIE BOHLREOHE /
&quot;e oo — oredeteg a1vi7udee 'Hadeleg eHoxeEdeed oH 'aladasodt) (7 i
‘HHS 0.JOHBGLU | ES Wa JS AS] OHM + 8 2.40 JSMOd, BHYILIO AL и енедое + Эн ‘a1adeso&euml;u (т
PEPE *F - ui Br Ad a = ===. и. кали + ma a Lo
MENTA TA eo I rH RAR AA TRE GENE CA CO SRE MONDE LENA НМ МАНИ НОУ DT Ba BR TE PEE RO HL ем BL CALIDO RYAN RRA 4
&quot;ВИ НИЕ АЛЯ ВЯ SHHBHOILNILO зониесана y
rms tig fl НА
“ISIN MU Td) suHEMea-gl &Aacute;walomo elvod.oeH oHarmarda 1 a1adasody (7
— “(1u0dey Hedi sul Yd ‘nado
sir 3S.LN ‘douniduen) 9 1 винетоэв Amos ен dau a1godLIeH g + У ВВОДА иинэнопотОц ибн (т
Ada MUA TIP FET PTE EEE AA AE x &agrave; A A AA Mg $ ria E AAA AAA PE de A dw erm A mor hr mA Ama a A EEE 4 [ETT
т 5 PE Le e В Per YA EEE TUI IEEE EIA E TET
Ad. who adogias udu OHSNCEHIH SHHOMEdOOEX ии ‚эепоэи cg HeduE &deg;С
‘NWobiada” BDLOKLIEK
эн OLE ‘AlBNdSH taxon AOL! Л 4, EMNUO енедое extechie eve“. OJOHTOXIAE SELOSHEN a wing
A ANA RAND A nS SE НЕЕ DI TEN ER A SA ER ARR AR TA ARR CP ER RR Fe NA TNE RA LR IN BARE RAR HESS SEAR EA ei HELE FACTO IIIT
Ls + TA. + E PA Pr E a rll ART LTE RT ES am
SOLUDA-HMC эинепает b
EL aa mae
Ur a м + М TL x Hat AA + : A =&quot; A ss STA &quot;gt &quot;Y Tea ml oH ПМ at 1.44 ET &gt; =
ASS AENA E. eue 2 TALA ще PRA sa EA = ee REE ERA EA a iy A Rs ES Pu A EXE 35 ACN Er, ий es o END SUE
CE E ea o REA A AG CE RENTE fu HE E A ETA ЗА и Tus ns ETA Kas ee и A o x SRI EE de сх 5 ET
A Ge lee ое Oe Sa ES &copy; o AS SUE ies Le E A i ua EA e = a Ge
PET EA A ADT i SL CE GRS EN Sr Es Hit E ce PE M PAOLA я EEN ат
ESA EEE и ‚бе m PA ий A = e Sor 2% ro + A e ama + 4 ma E TE aus ir mats Tu a A TL u m od E 4 Aare a a &laquo;о
4 EDS PE NE EEE ARE ES OR ES FES RE EE VEY RE ата sei TA TEA NT e ETERNA O ua
+ “ e Te &quot;a A el LYE A Xa TA e re a a т = O pe ve Pie, Ex E e E Ч GTN E ‘an a . = 7 LRG DE E Ta E а” = La X =.
‘винежедбоси демтоэви AISHHOIMGHOWA GLBWMN 1эжом ииеф иижоэнифеан ичннезинес (z |
eHedie OJOHHRMSIF WA aLendod E HEJULIPE Pang JON 4 Uge- cote (x
(o pA EEE AAA TO GES Fu ev lh Lai ol LINDE AFA EO TE CI AMAT AA MO SN ANNE ANNA
euped o1onoBnMeed: ostia sMHDMEdgoen dewezd HUMAHBLEN wonmu * Т T
&quot;a Mais | li Fo ill *
“A ULM Y WviHatrepdiulen 8 HULOVOW Bevel’) *ALIONINOCI DLUOCLIEH H HLIOXWOC! sHOGOdA a1adegsodui (7
“OHH@&amp;L2L981000 PET LIV] INC XEXLIELI g sue ovt/Ae/ostME е49дэвой|Ц (T
3
ar hs wt TA
TAO AA NE TE pt RA SP oO OL BO JOR TL RATA Erre PUS HAT EUR
“anus Mu 1D&Aacute;GLOL&Aacute;DIO WARE ootius/ ontzAe ammod в &quot;ОТ
3
|
|
‘WLDdLD wnHalriaedueH a [iamod] AILOHX 3LIHNEM (Hun) 097 J9Moq, doren aradadocil (7
&quot;Sino MLE q uyed- cale a1adaaody] T
и ny a вые
PR E PERA i
“colfne t ии A udu hae ими Эи nandedgocn 20D '6
A Pair Rr marly pe
A = a = TN Ay Mais A ly Лени 1% 4 x
PONT ATAN ES PRT EAR К идлу Tn
HISBLIOL! DIDULINON &Agrave; HOMBTOXE anwecodu
ионяивипано oIIMONOLI D red euAdu1dagHox ‘so1arEMKdal/HOU aH tewdod viaxet? mua (€
‘eumed Lendod uisHaLmaedu aludagIias Y &gt;1sdagod j (2 &deg;
euned oJoHHedgisa Lewdod aLesmideWHOou онжно OB12MOd.IJDA (T
AAA AA AA ANTE ATAN FARSA ENEE hat
Ts OR RENE AAA ETRE LC ASE
‘вомиеф оложоэнифеа foutzAe foatis El Inwalfesemodu 208 130 9H 8
TENUE ze NE ueno
GEES do у
El EL Y Mi
О о Ke o
ARA
orem -
Te
a
ar
Iya
IRIE Aa)
Ser a
y ИТЛ
Г]
E
+
Г
Ка
чл
LTE]
at
ы HL x
Fra И
i Lo
Г
7 N
LA
&gt;
LE
ны
ve
+
E
Fr
ree
E
+ aoc
FE
Н Mer
r
[dg
LER
&quot;e al
=
a,
ей нь
3 e;
aA,
к a
A &quot;
nu
Te
me
To
“A
i
а i
Re &agrave;
Ae
A
ти
4 Te
ке
a Ea
wa YL
Кн
eos
3h mets
- ahy
TA
= &quot;.. + i
a a is j
wi
=
+
+
oa!
+
e Prin
4
Gl
Ir.
A ne Te
VW . Se a
=r Tes =
, AAN a,
, Pr a
a&quot;
20 Гц ~ 20 Fu
Лев. 250 мВт + Прав. 250 мВт (Макс. громкость, 8 Ом)
70 AB H выше (фильтр А)
Лев. 12 мВт + Прав. 12 мВт (Макс. громкость, 16 Ом)
‹О МГц (всемирный)
50 дБ и выше (ф
| 76 МГц — 108
ильтр А)
ud
DIVX (3.x, 4.x, 5.x), MPEG 1/2, ASF (Только
НЫЙ после записи в PMP)
JPG, GIF, BMP
AVI (XviD),
создан
7
Видео
файл
Ayano: MPEG 1/2/2.5 Layer3, WMA
Изображение
F (640x480, 320x240)
AS
МРЗ, Видео:
1
T
Аудио
E A wn
=
ww LE Eee
aT Актая ай
an
Ta
Fv ей
E ha &iexcl;A
TEA
a [AT
e. a
A
y
5
a
pe
od
н
A Г.
Te т)
pe hd
wok ce
Pc
E ver
Lt
a
pas :
RR me
AA Ed
fine) Fad Ea
&gt;
&quot;
Aa
E
+
hy
La
Xu
a
Mr
2
т. у PE)
Uh
A
и
7
row bri yp
т
Диапазон частот
ыход наушников
В
Выход динамиков
Отношение
сигнал/шум
Диапазон частот
Отношение
сигнал/шум
E LEE TE
&quot;+
Theor
A
&quot;ra
LRN NE
AA
x, 8
валик
. 5!
AAA
he Be
PO
+ Ча
Dar
ei OS
EAU array E
CE
[ETT TN] Aa Ta
a. EEE
Ema Ea
я
&quot;кат нож тов
+ Ж E 2.
A rad Ea
ara
+
+.
ET
+
EF ALE
-
+.
ur
++
E. fam
EA AA
EC TE
E +
&quot;+ Fax
Amy RAE ELE Raga,
=
rat ed ky
+
rt
Pad
E Era +
| Кодировка
LTT
* |
i
ozasn:. 95
‚ ООН 93 05 / 93 02 „87 LBW]
BOX&Iacute;CEL PELIMKOHW EMKda7OL; | MIER
. |
(изинтАен '5Z &raquo;wods &quot;inisg *VLUV) h TZ OuoYO &iexcl;OMEd :
(MIMHM&Aacute;RH 707 эмо I fIMGHEZT “LotaE “LUIM) |
h ET-OL'OMO OMITA - | |
(DIAHM&Aacute;BH '097 WwOd.'G 'WLIDHO 1987) ; KHHBNSSENOdLINOE
(УЗД) в 5 (VDAO) h Z QUOHC 103g ; EWDGE *
: he — : CAL
+ QZZ OHSUSLMEMUQUO; 298 :
ondas: dex
Wu EZx8/x9TT OHaLraiMEMUQUdL | (Gx mI) doWeec a 790
LX Lando ued MI4SOLIE
1
x
deel fp dn rh Bn
(241) ес1и19/о- onde ued ‘(fws) edr“igAI-Oo7HE ued, | | dun:
Belch al Bel TA ECL E
ka mer my rial от
3
ang 261 Y/2/9 ZE VIM |
(LMOd1MG UISHEEd) WEA 2/19 O7€ =2/1M9% OT (Ed |
Gr 7 EE E Za ZO ZE ed E BZ UE ZA A
a я И A = 4 ОЗ 5%
я О
|
Le г. A 2 я ror Bow
BA Eo О ADE BZ AD AE x o Za a
A Wa ZA ZAS po i: GATA GE i и CAL DE UD e A
PLENO LITRO AE ALE ее LEEN BELLO AE, LEAR A A A ea E wa “et RA A ae A CEN Ру oA EAN A
ELO Cr AA e IDA ELA EE CE o RENO e GE e SL DO CITA DA EEE
AA FE &deg; E AN NE TA DEL RENA AENA A a es ACA Yor We O EEE
TIA AN FA 7 E € AE AE Le E” &gt; NF LA EL DD &Agrave; a MET LE x; A TA Жи $ У HF oF ES A
e ES Tr e О hu ES Fa AE A A Re А ee ETS FEES A 7 AA E ух Tu Уи THI ale DA TENE E E. FRSA A A Awe A i E NL A
a
”
CRE fou :
E
nt Maa
ai aT cet
vies
aa CE
is
-
y
She
| 4
+
т
wt
ps
a.
:
at
&yen;
?
nn
F6
A
TA
eo
Co
ui
a
+4
Ta
o
ча
E
ez
a
wr, eT
Pa
&gt;
wt
-
3 =
,
+,
nT
a
&quot;E
a
&quot;fr
at
E .
wt e E
NA
NET
&eacute;s
I &gt;
a
A
=
a
- E
en
Fon.
Hat
so
fi.&quot;
EL
Lg =
1
A
EA
&iexcl;E 2
* a
тай,
e
a EA
+
as
a
E
Aa
r
a&quot;
+
Sn,
a
oN
1 we
EA
ad Ne a
&gt; &quot;.. A e
У
-
&quot;we. aaa
&gt;
Cr
[Las
а
Eu
К
a
NE
ae
+ CT
e TE, ci
NRE
&gt; NN.
SON
LL MA
DS zu =
А +
DRE
DUR
RTE {
Lh &agrave; -
Lab
LA FE,
TA
e A
A 7
Ir De A ри
a
pers
Ze
rl
7 3
LO &gt;
de
Ня и
5
гы
a
Ep”
Fr
Len
GES
rid]
A
32
Полный заряд с помощью адаптера (5 ч)
Литиевая полимерная батарея
3.5-дюймовый ТЕТ-дисплей
1
her я =
Lu ar ”
La en
LE
&copy;
ac
5
i
REE
ity
ta
&gt;
a
5
TEE i
ANA =
rid
Ne &Agrave; an
UNES om ci
Me Ne e mu x
ES H
SN &gt; Ni
es AS [Lo 10 x
x К ый
= eme
ЗАК
в РОО
4
rt HEA iy J
E PO a
E EN
Br ra oe
My
&quot;TR A Aer
a
Ra A A ma
жен A AE
TE
e
+
EAE
5
a
cr
` &quot;a. +4 ul
Led
E
[a
e
Ну
3
ue
г BAT, у 7
}
.. = i +
ru” Ff rh rh ARE
AAR RA № 28 в 3 ов и &quot;ата
a bp amen Set a
ba . ad aa A AER 54
a ECC IT 4
a
. AA
&quot; “= - &quot;ii |
. Cell,
* &quot; |
&quot; , &ccedil;&Ccedil; |
-
| +
+ | |
pr Sa er ra ANNA, or Ar = A - Te E us Cn ET Er Te г “и ne = Va E e FE, .
NATA E e же ь SE [+ ue Se i + и 7 Rr AP HT TER EA no Y e + e TA A у es e:
Re REN Bl i PES e ee Tes EY: Eat a К
EA Tora KAI Ло e EE, Ze “
PF TES ei ue =&gt; 7 po г
&quot; р &quot; hoa - + “4 ая +
: ` Ba рая ET 7 rire he BE a rE RINA NA RA
=&gt; 4 у Es e me LIne у + 5, o а - ST di &quot;a . ns HP Fp , wea er + CF ki . &gt;
. Ad- e 1 7 ati Pet A, a aie PEER i Ba A E TA ; &quot;&gt; Xx E, as | Ze LA En a E Eo at Si Shi A Le ee OAR к А en я x я 2
488 de e Е о: de E ATA до wo 2 Lo e itd Se, Yi es EA CINETECA NAS A Fo &gt; PEA ty
DEA es 7 e ART Зе a аа ОЕ A i РЕЙ Сара RE NARA
e; SET a els arme pre eens —— ao 43 DRE Cages TE В Hn Ч
уе жет , Ча Tl MEE Tia
i 4 t 2 &quot; - ` * ; '
PEN M et EE ”
0 EIN Nes RSS 5
RET = = Lee
a, hy а Вы hy - -
ren e UNA MIN
a, x TC саде ai ый iti] tery
Set es A. ahh 3
+ CEE AO .
e e кт: Ле pages
pis 1 ых мил td] Na: № E e &agrave; a =
E. Ч a &quot; o A Ca `
; a Sad pres
SE ка ! A. TA a -
ow e -&quot;
$ . .
A * -
` Eee pe AS ‘ ;
cas ses + FAL de
oy E nln
uu Ma КЛыК ' + ` `
ли 4
. a&quot; &quot;
4 + +
. ,
+
+ 5 * '
het
3 ‹ |
ыы pr
= ;
op &eacute;t :
LS +
se Mi =.
confi * , .
an
&quot;&gt; Capa ha В
“м Г,
oh Ня -
CL
aus
“e NN
LE я =
MES -
A. Г] ,
AA
1 + T
я = = &quot; &quot;
a , + *
RG En
E na
o
+
, .
a o |
2 pete и SEY! SERA :
vray ida
EA NE '
A SE a o № &amp; -
es = An ”
Arad NE SN E + , gk
NAT AT
NUI ON
CEL a po; . 4
К Conde NERO -
№ = ne a ve +
“UU Ta Ds +
Ei, MA NO o 1
a E Th +
Lee , ; vn '
esac: : # “чё
hE 5
AA
Me =
a | &gt;
‚ лм
=
. ze
4e -
+ sr -
&agrave; =
я
se
E,
a -
Tu = E ` T
= to. &quot;
We.
: a . .
Se
A ` `
МЧ &quot;
A
= +
За
en :
ar -
&quot; .
.
al
a
=
+
Tay
A
Lo &eacute;s
TU
a Ca
i
r En
Fido
a
‘
4
REVON)
+
КАД? АЗАНИ
">
Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Sorell SV-15LS 30Gb Manuel utilisateur. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!