Instructions d’installation du kit de barre de feux DEL
Contenu du kit :
• Amplificateur de puissance haute tension* • Barre d’éclairage à DEL arrière*
• Faisceau de rallonge (long)*
• Vis à tête ronde (BCS) de 3 x 12 mm (2)
• Faisceau de rallonge (court)*
• Barre d’éclairage à DEL avant*
• Vis à tête (CS) de 3 x 8 mm (2)
• Vis à tête ronde (BCS) de
3 x 10 mm (2)
• Support de la barre d’éclairage
• Attaches en Z (10)
à DEL arrière*
• Vis à tête plate (FCS) de 3 x 10 mm (2)
Outils nécessaires :
• Alésoir de carrosserie conique (pièce #3433 ou #3433X, vendu séparément)
• Clé Allen de 1,5 mm
• Clé Allen de 2,0 mm
• Clé Allen de 2,5 mm
#7882*
Faites attention avec les couteaux à tout faire, les alésoirs
coniques et les autres outils de coupe, car ils sont extrêmement
tranchants et peuvent provoquer des blessures graves, des
coupures profondes et/ou des perforations.
1. Installez le modèle inclus sur la carrosserie du camion. Alignez
les flèches avec la vitre arrière et la ligne de toit, comme illustré
dans la Fig. 1.
2. À l’aide d’un alésoir de carrosserie conique, coupez
soigneusement les trous dans la carrosserie du camion pour
les blocs de fixation sur le support de la barre d’éclairage à DEL
arrière et les connecteurs de la barre d’éclairage arrière (notez
les diamètres des trous indiqués sur les modèles et les mesures de
diamètre correspondantes sur l’alésoir de carrosserie).
#6590*
#7882*
#7883*
#7883*
#7884*
ATTENTION : RISQUE DE BLESSURES!
Modification de la carrosserie (Fig. 1):
Concerne la pièce #7885
*ces pièces sont également disponibles séparément
Compatible avec les contrôleurs de vitesse
électroniques Traxxas suivants (vendu séparément):
Velineon® VXL-6s (pièce #3485)
Velineon® VXL-8s (pièce #3496)
Mesures du diamètre
d’alésoir de carrosserie
conique
Fig. 1
6.5mm
0.256"
9.5mm
0.374"
3mm
0.118"
6.5mm
0.256"
ARRIÈRE
3mm
0.118"
AVERTISSEMENT! Afin d’éviter des dommages au contrôleur
de vitesse électronique (ESC) ou à l’amplificateur de
puissance haute tension, assurez-vous que les batteries sont
déconnectées avant de brancher le module dans l’ESC.
Installation de l’amplificateur de puissance haute tension (Fig. 5):
1. Installez l’amplificateur de puissance haute tension (A) sur le côté gauche du châssis du
véhicule (deux blocs de fixation sur le dessus du compartiment batterie). Assurez-vous que
les connecteurs de l’amplificateur sont placés vers le devant du véhicule. Fixez-les avec les
vis à tête ronde de 3 x 12 mm (2). Reportez-vous au diagramme d’assemblage (Fig. 5) et au
diagramme de câblage (Fig. 6).
2. Retirez les BCS de 3 x 25 mm (2) du contrôleur de vitesse électronique (ESC) pour retirer le
couvercle du ventilateur (Fig. 2).
3. Retirez le couvercle du port de l’accessoire (Fig. 2), puis réinstallez le couvercle du
ventilateur sur l’ESC à l’aide des BCS de 3 x 25 mm. Assurez-vous de ne pas pincer les
câbles de l’ESC pendant la réinstallation.
4. Branchez le connecteur à 8 broches de l’amplificateur de puissance haute tension dans
le port de l’accessoire de l’ESC (Fig. 3). Les feux et l’amplificateur s’allument lorsque le
contrôleur de vitesse électronique est mis en marche.
Fig. 3
BCS de 3 x 25 mm
Fig. 2
BCS de 3 x 25 mm
Couvercle du port
de l’accessoire
Installation de la barre d’éclairage à DEL (Fig. 5) :
ABCD
1. Installez les barres d’éclairage à DEL avant et arrière; reportez-vous au diagramme
d’assemblage (Fig. 5) et au diagramme de câblage (Fig. 6).
2. Installez la barre d’éclairage à DEL avant (B) sur le
Fig. 4
Ports de connexion de
pare-chocs avant au moyen des vis d’assemblage
incluses de 3 x 8 mm (2). Branchez le connecteur
l’amplificateur de puissance
au port A (blanc) de l’amplificateur de puissance
haute tension
haute tension (Fig. 4).
Barre d’éclairage à DEL avant (blanche)
3. Installez le support de la barre d’éclairage à DEL
arrière (C) sur la carrosserie du camion au moyen
Barre d’éclairage à DEL arrière (feux arrière) (rouge)
des vis à tête plate incluses de 3 x 10 mm (2).
Barre d’éclairage à DEL arrière (feux arrière) (bleue)
4. Fixez la barre d’éclairage à DEL arrière (D) au
support au moyen des vis à tête ronde incluses de
3 x 10 mm (2).
5. Acheminez les connecteurs depuis la barre
d’éclairage arrière à travers le trou alésé plus grand jusqu’à l’intérieur de la carrosserie du camion. Branchez les
connecteurs (rouge et bleu) dans le long faisceau de rallonge. Utilisez les attaches en Z fournies pour fixer le long
faisceau de rallonge au support de la barre d’éclairage arrière.
6. Branchez le faisceau de rallonge court aux ports de l’amplificateur de puissance haute tension (connecteur rouge avec C, connecteur bleu avec D) (Fig. 4).
Branchez l’autre extrémité (grand connecteur noir) au long faisceau de rallonge.
7. Utilisez les attaches en Z fournies pour fixer tout le câblage au châssis.
TRAXXAS. com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone : 972-549-3000, Fax : 972-549-3011, Adresse de courriel : support@Traxxas.com
HKC18090-R03_7885 X-Maxx Complete LED Light Kit Installation_201012 - FR.indd 1
10/12/20 2:08 PM
Diagramme d’assemblage
CHÂSSIS
CARROSSERIE
BCS de 3 x 12 mm
Fig. 5
D
BCS de 3 x 10 mm
A
FCS de 3 x10 mm
CS de 3 x 8 mm
B
C
Diagramme de câblage
Fig. 6
Du long faisceau de rallonge/barre
d'éclairage à DEL arrière sur carrosserie
Câblage de l’amplificateur de puissance haute tension
Câblage de la barre d'éclairage à DEL avant
Câblage du faisceau de rallonge /
barre d'éclairage à DEL arrière
HKC18090-R03_7885 X-Maxx Complete LED Light Kit Installation_201012 - FR.indd 2
10/12/20 2:09 PM
Fonctionnement de l’amplificateur de puissance haute tension
Réglages par défaut : Mode faisceau bas
Raccord
Canal
Connexion par défaut
Réglages par défaut
A
1
Phares à faisceau bas
Marche
2
Phares à faisceau bas
Arrêt
B
3
Non utilisé
N/A
4
Non utilisé
N/A
C
5
Feux arrière
Marche
6
Feux d’arrêt
Allumé au freinage
D
7
Feux de recul
Allumés en marche arrière
8
Non utilisé
N/A
Changez les réglages par défaut de l’amplificateur de puissance haute
tension et obtenez l’accès à des fonctions supplémentaires grâce à
l’application Traxxas (offerte sur l’App StoreSM de Apple ou sur Google
Play™). Le transmetteur TQi et le module sans fil de Traxxas sont requis
(pièce #6511, vendue séparément).
Ce dispositif est conforme aux règles de FCC Part 15 et IC RSS-210 dans les conditions suivantes : (1) Ce dispositif
ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent mener à un fonctionnement non souhaité.
App Store est une marque de service de Apple inc. Google Play est une marque de commerce de Google Inc.
Sélection des modes de l’amplificateur de puissance haute tension
Utilisez le bouton de sélection de mode de l’amplificateur de puissance haute tension pour passer d’un mode à un autre (de Mode faisceau bas à Mode
faisceau élevé au Mode de jour).
Raccord
Canal
A
1
2
B
3
4
C
5
6
D
Connexion par défaut
Mode faisceau bas
Mode faisceau élevé
Mode de jour
Phares à faisceau bas
Marche
Arrêt
Arrêt
Phares à faisceau élevé Arrêt
Marche
Arrêt
Non utilisé
N/A
N/A
N/A
Non utilisé
N/A
N/A
N/A
Feux arrière
Marche
Marche
Arrêt
Feux d’arrêt
Allumé au freinage
Allumé au freinage
Allumé au freinage
7
Feux de recul
Allumés en marche arrière
Allumés en marche arrière
Allumés en marche arrière
8
Non utilisé
N/A
N/A
N/A
Bouton de
sélection de
mode
A B C D
Câblage de la barre de feux avant acheminé vers
l’amplificateur de puissance haute tension
Amplificateur de puissance haute tension
avec faisceau de rallonge court installé
HKC18090-R03_7885 X-Maxx Complete LED Light Kit Installation_201012 - FR.indd 3
Câblage de la barre de feux arrière/long faisceau
de rallonge installés sur le support de la
barre de feux arrière
10/12/20 2:09 PM
Barre de feux DEL du pare-chocs
avant installée
Faisceaux de rallonge court et long connectés
pour alimenter les feux DEL
Renseignements sur la garantie
Les composants électroniques de Traxxas sont garantis exempts de tout vice
de matière et fabrication pour une période de 30 jours à compter de la date
d’achat.
Limitations: Toute garantie ne couvre pas le remplacement des pièces
et des composants endommagés par mauvais traitement, négligence,
utilisation incorrecte ou déraisonnable, collisions, inondation ou humidité
excessive, dégradations chimiques, entretien incorrect ou irrégulier,
accident, modifications non autorisées, ni des articles qui sont considérés
consommables. Traxxas n’assume pas les frais d’expédition ou de transport
d’un composant défectueux à partir de vos locaux jusqu’aux nôtres.
Barre de feux DEL arrière installée sur
la carrosserie du camion
Garantie des composants électroniques à vie de Traxxas
Après la date d’expiration de la période de garantie, Traxxas répare les
composants électroniques pour un forfait. Veuillez consulter le site Traxxas.
com/support pour connaître le barème actuel des coûts et frais liés à la
garantie. Les réparations couvertes sont limitées aux composants non
mécaniques qui n’ont PAS été mal traités, incorrectement utilisés, ou soumis
à des actes de négligence. Tout produit endommagé intentionnellement à
la suite de mauvais traitements, d’une utilisation incorrecte ou d’un mauvais
entretien peuvent faire l’objet de frais supplémentaires. La responsabilité
de Traxxas ne sera en aucun cas supérieure au prix d’achat réel de ce
produit. Pour être remplacé, le produit doit être retourné en état tout neuf,
accompagné de l’emballage et du reçu détaillé de l’achat.
Si vous avez des questions ou avez besoin
d’assistance technique, communiquez avec Traxxas au
1-888-TRAXXAS
(1-888-872-9927) (uniquement les résidents des États-Unis)
TRAXXAS. com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone : 972-549-3000, Fax : 972-549-3011, Adresse de courriel : support@Traxxas.com
HKC18090-R03_7885 X-Maxx Complete LED Light Kit Installation_201012 - FR.indd 4
10/12/20 2:09 PM
">
