NOTICE N’UTILISATION
FRANçAIS
HURRICANE 1600
User’s Manual June 2011 ©.
Copyright Yoo DigitalTM 2011.
All rights reserved.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez vous conformer aux instructions
Afin d'éviter tout accident corporel ou matériel, veuillez lire attentivement le
présent manuel avant la première utilisation.
Cet appareil fonctionne à l'aide d'un kit de batterie rechargeable. Manipulez-le
délicatement.
Si le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par un service
agréé par le fabricant, soit le service après-vente ou tout autre personne
agréée.
A propos de la batterie intégrée
Danger
Ne pas jeter la batterie dans le feu et ne pas la chauffer.
Ne placez pas dans le terminal de la batterie des objets qui pourraient
provoquer un court-circuit, tels que collier ou épingles à cheveux.
Ne rechargez pas la batterie sous d’autres conditions que celles décrites dans
les spécifications.
Ne démontez ni ne modifiez le kit de batterie.
Ne connectez pas la batterie ou ne l’utilisez pas avec un autre appareil que le
VC-619RS.
Avertissement
N’exposez pas cet appareil au contact de l’eau.
N’enlevez pas ni n’abimez le tube de protection extérieur
Attention
Ne pas cogner ni projeter cet appareil contre un objet.
1
1
A propos de l’unité centrale et du chargeur de
batterie
Avertissement
N’essayez pas de démonter, réparer ou modifier ces pièces, hormis
pas nos techniciens agréés.
Attention
N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source de chaleur.
N’utilisez pas cet appareil à proximité d’articles inflammables ou du
feu. Évitez d’aspirer des petits objets.
N’utilisez pas cet appareil lorsque les embouts ou le balai sont
recouverts.
Nettoyez régulièrement le cordon d’alimentation de toute trace de
poussière
N’aspirez pas de l’eau ou tout autre objet qui pourraient bloquer
l’embout (du berre, de l’essence, des épingles et du fil).
Ne touchez pas les pièces mobiles en cours d’utilisation.
Évitez de cogner l’embout contre les murs ou les meubles.
Ne fixez pas d’épingle métallique et ne laissez pas de la poussière sur
le terminal de chargement.
Ne déconnectez pas le cordon d’alimentation en tirant dessus, mais en
tenant fermement la prise.
Ne lavez pas cet appareil et ne l’utilisez pas dans la salle de bains.
Retirez toujours le cordon d’alimentation de la prise murale lorsque
vous avez terminé votre nettoyage.
Ne pas placer de pièces dans les aérations du fitre ou dans le tube du
balai.
Ne laissez pas l’appareil contre un mur si vous n’êtes pas en train de
charger la batterie.
Débranchez le cordon d’alimentation lorsque vous n’utilisez pas
l’appareil.
Ne rangez pas l’appareil dans un endroit exposé à des températures
élevées tel que l’arrière d’un véhicule au soleil ou près d’un appareil de
chauffage. j
N’abimez ni ne tordez ni ne coupez le cordon d’alimentation. Ne
déposez rien de lourd sur le cordon ni ne le bloquez sous peine de
provoquer un incendie ou une décharge électrique.
2
2
3
3
Pièces et utilisation
Bouton à ressort
La veilleuse LED est allumée
en cours de chargement (elle
ne s'éteint pas une fois le
chargement terminé).
Veuillez charger la batterie avant la première utilisation ou si vous ne l'avez pas
utilisé pendant une longue période.
Element central
Filtre
Bouche d'aération
Fixez l'embout en le
faisant pivtoter tout
en l'enfonçant
Obturateur
De filtre
Collecteur poussière
Compartiment de
batterie pour
recyclage.
Arrivée de l'élément
central – ne pas
mettre sous tension
si le filtre est détaché
Embout Suceur
Bouton-pressoir
de l'embout
Unité simple
Bouton-pressoir de
l'embout suceur
4
5
4
5
Détacher l'unité simple
Pièces et utilisation
Appuyer
Veuillez charger la batterie avant la première utilisation ou si vous ne l'avez pas
utilisé pendant une longue période.
Fixation
murale
Terminal du
chargeur de
batterie
Appuyer
Unité simple
Toujours mettre hors
tension après utilisation ou
en cours de chargement de
la batterie
Unité centrale
Boutonpressoir de la
turbo-brosse
Chargeur
de batterie
Unité complète
Veilleuse de la
turbo-brosse
Relever la poignée
Fixation pour
chargeur
Turbo-brosse
Pousser
vers le haut
jusqu'au
déclic
Taquet
Plier la poignée
Orifice d'aspiration
Brosse rotative
6
Fixer la turbo-brosse.
En vous référant à la
position du taquet, insérez
la brosse dans l'unité
centrale.
Détacher la turbo-brosse:
appuyez sur le boutonpressoir et tirez sur la
brosse.
Appuyez
Poussez ves
l'arrière de
l'apparei tout
en appuyant
sur le boutonl
7
6
7
Chargement de la batterie
Rechargez la batterie dans les cas suivants :
- Lors de la première utilisation après achat
- Si vous n'avez pas utilisé l'appareil pendant une longue période
Vidange du collecteur
Essayez de vider le collecteur aussi souvent que possible.
●
●
1. Placez l'unité simple sur l'unité centrale
Toujours mettre sous tension lorsque
vous fixez l'unité.
●
Evitez la présence de pièces entre les
deux parties.
●
2. Insérez l'unité centrale dans le terminal de chargement.
Mettez l'unité hors tension lors du chargement, sinon la batterie ne se charge
pas
●
Toujours éteindre l'appareil lorsque vous effectuez la vidange.
Si le volume de poussière dépasse le repère supérieur, la poussière
s'accumule sur l'obturateur de filtre, résultant à une baisse de performance.
●
En fonction du type de poussière ou de déchets, la poussière peut se coller
à l'obturateur de filtre: il est alors nécessaire de vider le collecteur même s'il
n'est pas plein.
●
Maintenir appuyé
Tirer
Si l'unité centrale n'est pas bien fixée sur le terminal, la
batterie ne se charge pas et l'unité centrale risque de se
détacher.
Evitez de placer le chargeur sur une surface instable,
car le chargement ne se fera pas en cas de mauvais
contact. Choisissez un support plan et stable.
●
Evitez de marcher sur le cordon en cours de
chargement.
●
3. Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale.
Lorsque le terminal est branché, la veilleuse s'allume.
Note: même lorsque le chargement est terminé, la
veilleuse ne s'éteint pas.
●
Il se peut que l'unité centrale chauffe en cours de
chargement, mais il s'agit d'un phénomène
anormal.
Détacher
le collecteur
Après avoir replacé
l'obturateur, mettre le filtre
dans le collecteur, en
respectant les aérations
Replacer les
éléments
Avertissement
Evitez d'aspirateur un volume trop important de poussière à la fois
ainsi que des objets trop grands, tels que des mouchoirs, sous peine
de bloquer l'arrivée de l'unité et de provoquer une baisse des
performances.
●
8
Ne pas aspirer de kerosène, d'essence ou des mégots, sous peine de
provoquer un incendie.
Videz souvent le collecteur, pour éviter d'abimer l'appareil.
9
8
9
6rosse rotative
Maintenance
Maintenance
Veillez à toujours mettre l'appareil hors tension et débranchez le cordon
d'alimentation avant de procéder aux opérations de maintenance.
Veillez simple,
à toujours unité
mettre l'appareil
hors
et débranchez le cordon
=nité
centrale
> tension
chargeur
d'alimentation avant de procéder aux opérations de maintenance.
Nettoyez toute trace de poussière à l'aide d'un chiffon doux.
●
En cas de saleté persistante, nettoyez à l'aide d'un chiffon humide puis essuyez
simple,
unité centrale > chargeur
à =nité
l'aide d'un
chiffon sec.
●
Nettoyez
toute
trace
de poussière à l'aide d'un chiffon doux.
●
Ne pas utiliser de solvants tels que du dissolvant, des détergents ni de sprays.
●
En cas de saleté persistante, nettoyez à l'aide d'un chiffon humide puis essuyez
à l'aide d'un chiffon sec.
●
�ollecteur de poussière
Ne pas utiliser de solvants tels que du dissolvant, des détergents ni de sprays.
Enlevez toute trace de poussière avant de nettoyer le collecteur à l'eau.
Essuyez-le à l'aide d'un chiffon sec et mettez-le à sécher à l'abri de la lumière
�ollecteur
del'unité
poussière
puis
refixez-le sur
simple.
●
Enlevez toute trace de poussière avant de nettoyer le collecteur à l'eau.
Essuyez-le à l'aide d'un chiffon sec et mettez-le à sécher à l'abri de la lumière
Filtre
et obturateur
de filtre
puis refixez-le
sur l'unité simple.
●
●
Procéder au nettoyage si des saletés ou des épingles à cheveux sont restées
coincées
6rosse rotative
●
Nettoyage courant
Procéder au nettoyage si des saletés
ou tourner
des épingles
à cheveux
sontetrestées
Faites
lentement
la brosse
enlever
coincées
les saletés coincées
●
Nettoyage courant
Otez les
Faites tourner lentement la brosse et enlever
saletés
Otez les
les saletés coincées
saletésde la brosse lorsqu'elle ne tourne
Nettoyage
pas si vous l'actionnez manuellement
Nettoyage de la brosse lorsqu'elle ne tourne
Soulevez le côté gauche de
l'actionnez2.manuellement
1. Dévissez àpas
gauche
et
si vous
enlevez la brosse
la brosse et dégagez la
courroie
2. Soulevez le côté gauche de
la brosse et dégagez la
courroie
1. Dévissez à gauche et
enlevez la brosse
Ne pas laver le filtre ou l'obturateur dans la machine à laver
●
N'utilisez
de séchoir oude
de sèche-cheveux
pour les sécher
Filtre etpasobturateur
filtre
●
Courroie
En cas de saleté persistante, procédez de la façon suivante pour les nettoyer:
●
Ne pas laver le filtre ou l'obturateur dans la machine à laver
●
1. N'utilisez
Enlever lapas de séchoir
2. ou
Laver
à l'eau
3. Mettre
à sécher à
de sèche-cheveux
pour
les sécher
●
●
poussière
L'abri
de la pour
lumière
En cas de saleté persistante, procédez de la façon
suivante
les nettoyer:
1. Enlever la
2. Laver à l'eau
poussière
3. Mettre à sécher à
L'abri de la lumière
Courroie
4. Replacez la brosse. Vérifiez
que le boîtier est correctement
mis et que la brosse tounre
4. Replacez la brosse. Vérifiez
normalement
que le boîtier est correctement
mis et que la brosse tounre
normalement
3. Sortez la brosse et
enlevez la saleté
3. Sortez la brosse et
enlevez la saleté
Enlevez les poussières
Enlevez les poussières
10
11
10
10
11
11
-ecyclage de la batterie
La batterie utilisée dans cet appareil est une ressource précieuse, qui peut être recyclée. Si la
batterie est usagée et ne peut plus être utilisée, ôtez-la et déposez-là dans un endroit prévu à
des fins de recyclage.
1. Dévissez et
2. Détachez les écrous
soulevez la porte du
compartiment
3. Déposez la batterie sur un
site de recyclage
-emplacement de la batterie
Si l'appareil s'arrête après 1-2 minutes d'utilisation, alors que la batterie vient d'être rechargée
pendant 14 à 16 heures, c'est que la batterie est hors d'usage. Dans ce cas, adressez-vous à
un revendeur agréé.
Spécifications techniques
Alimentation
Batterie rechargeable
Consommation d'électricité
Entrée: AC 220-240 V ~ 50Hz/60Hz
Lors du chargement
Sortie DC. 25V == 200mA
Type de batterie
NiMH
Délai de chargement
14 – 16 heures
Température lors de l'usage
0° - 40°
12
12
">
