l
e LEICA, modèle Synchronisé, com-
porte sous le bouton de réglage des instantanés une
bague de contact qui tourne indépendemment de
ce bouton et se déplace devant une échelle graduée
de O à 20. En outre, à l'arrière de l'appareil, à
droite des oeilletons jumelés du viseur et du télémètre, se trouve une prise de courant pour relier
l'appareil au moyen d'un cordon électrique au dispositif de lampe-éclair.
la
bague de contact permet de régler
la synchronisation suivant les caractéristiques particulières des différentes lampes-éclairs, ou des lampes
à décharge de condensateur (,,éclairsélectroniques").
Le cordon électrique
existe en deux modèles:
O
Avec fiche à une extrêmité pour l a prise de
courant d u LEICA et
fiche également à l'autre extrêmité pour le
boîtier à lampe-éclair
de LEITZ.
O
Comme ci-dessus pour
I'extrêmité reliée a u
LEICA, mais avec f i l s libres à l'autre extrêmité
pour branchement sur
un appareil à décharge
de condensateur.
La fiche est placée sur la prise de courant du
LEICA en position horizontale, c'est-à-dire que
la flèche gravée doit être tournée vers les
oeilletons jumelés. La fiche étant introduite, la
tourner vers le bas de facon que la flèche soit
dirigée vers le haut, ce qui immobilise la fiche
dans la prise.
Pour sortir la fiche, la ramener en position
horizontale, la flèche tournée vers les oeilletons.
La table de la page suivante indique sur quel
nombre il faut régler la bague de contact,
pour les différentes lampes-éclairs et les différents temps de pose choisis. Cette table est
fournie avec chaque appareil LEICA synchronisé, et placée dans la pochette du sac ,,Toujours-Prêt".
3
Réglage de la synchronisation du LElCA
Temps de pose
1
1
1
1/30
1
1/40
1
1
. . . . . . . . 50
. . . . . 2 0 l9 2: l3
General
Philips PF
Electric
45 . 31
. .. ... .
201
15
Osram S 2 . .
General Electric 6
' * - I :: 8:
Eclairs électroniques
avec retardement
jusqu'à 5 millisecondes
1
-
1
Les nombres en gros chiffres indiquent
les valeurs d'échelle sur lesquelles il
faut régler la bague de contact du
LEICA, pour lesdifférentes lampes-éclairs
et les différents temps de pose.
Les nombres en petits chiffres sont des
nombres-clefs destinés à déterminer le
4
1
1/60
1
11100
1
11200
1
11500
1
111000
1 i: 1 15" 1 ?2" 1 '8 1 '6"
1 i: 11 1 :i 7 4 :i 5 1;' 4 1 5 3
diaphragme à employer. II suffit de diviser le nombre-clef par la distance en
mètres qui sépare la lampe du sujet,
pour trouver le diaphragme convenant
à une émulsion de 17i100 DIN de rapidité (32 ASA). Pour chaque différence
de 3 h o o DIN en plus ou en moins dans
la rapidité de l'émulsion, il faut fermer
ou ouvrir le diaphragme d'une graduation.
La table @ concerne les lampes-éclairs
convenant surtout aux obturateurs à rideaux ainsi queleslampes àdéchargede
condensateur (,,éclairs électroniques”).
Les lampes pour obturateurs centraux
contenues dans la table @, peuvent
également être utilisées, mais la brièveté
de leur éclair en restreint un peu l’emploi.
If faudra compter, en certaines circonstances, avec un manque d’exposition
vers les deux bords latéraux du cliché.
Les valeurs de la table sont basées sur
les renseignements fournis par les fabricants pour les courbes caractéristiques
et la puissance lumineuse des différentes lampes-éclairs.
1
Temps de pose
1/30
1
Philips PF 110
. 5 0 2[
1/40
1
1/60
1
11100
1
35
15
. . . . 4 0 18 35 13 130 10
Philips PF 56 . 4 0
35
30
Philips PF 25 . 3 0 16 25 11 2 0 9
1 PhilipsPF14 . 20 20
Osram F 2 . . 4 0 15 35 10
Osram F 1 .
25 11 20 8
OsramFO . . 15 6,5 15 4
Press40
1
Il5 1
O
Pour utiliser au mieux la puissance lumineuse des lampes-éclairs, il est recommandé
de développer le film un peu plus que d‘habitude. Ce point est particulièremént important pour les photos prises avec l’éclairage des lampes à décharge de condensateur.
5
Le repère de sensibilité placé sur le bouton
d'armement du LEICA, modèle Synchronisé,doit
être réglé d'après la sensibilité du film employé,
lors du chargement de I'oppareil et en même
temps qu'on ramène le compteur d'images à O.
II est gradué en degrés DIN et en degrés ASA
(American Standard Association).
Pour régler le repère de sensibilité, on soulève
le bouton moleté, on le tourne dans le sens de
la fièche pour les films en noir et on le laisse
retomber quand la graduation convenable
est atteinte. L'inscription est visible en blanc
sur noir.
Pour les films en couleur, on tourne au contraire le bouton dans le sens inverse de la
flèche. Les inscriptions DIN et ASA sont alors
visibles sur fond rouge, ce qui rappelle que
l'appareil est chargé d'un film en couleurs,
tandis que les chiffres eux-mêmes sont visibles
en blanc sur fond noir.
L
Les appareils LEICA des modèles non synchronisés
peuvent être munis du contacteur de synchronisation adaptable: un mode d’emploi
spécial est consacré à ce dispositif.
liste Photo No 8157 . XI / 50 / 5000
. Imprimé e n Allemagne
. Druck: A. Leipscher KG., Weizlor
">
