Manuel du propriétaire | LaCie d2 Quadra Hard Disk Manuel utilisateur

LaCie d2 Quadra Hard Disk
eSATA 3Gb/s, Hi-Speed USB 2.0, FireWire 400 et FireWire 800
Design by Neil Poulton
Interface quadruple
pour un usage professionnel
Le choix des professionnels
Idéal pour la création de contenu numérique, de montages vidéo/
audio, de DVD, d’animations Web etc., le LaCie d2 Quadra Hard
Disk peut gérer une multitude de travaux exigeants. Vous pouvez
le chaîner à l’aide de la technologie FireWire ou le brancher sur
votre caméscope numérique. Vous pouvez également l’amorcer
via FireWire (Mac)® et eSATA (Mac/PC). Il offre de nombreuses
fonctions avancées, notamment la gestion de l’alimentation sur
3 niveaux (Auto/On/Off)* et la possibilité d’exploiter la technologie
RAID 0/RAID 1 logicielle dans le cadre d’une connexion en chaîne
avec d’autres disques durs.
Une solution tout-en-un idéale
Le LaCie d2 Quadra Hard Disk fournit une capacité de
stockage exceptionnelle (jusqu’à 1 To) pour des dimensions
relativement compactes. Équipé de toutes les interfaces
de pointe (eSATA 3 Gb/s, FireWire 800, FireWire 400 et
Hi-Speed USB 2.0), il offre une connectivité universelle
pour les utilisateurs de PC et de Mac. Il vous permettra
de stocker facilement tous vos fichiers ou d’effectuer une
sauvegarde régulière de votre ordinateur ou de votre petit
serveur, à votre domicile ou à votre bureau.
COMPARAISON DES PERFORMANCES
COMPARAISON DES VITESSES DE TRANSFERT EN RAFALES**
USB 2.0
FIREWIRE 400
FIREWIRE 800
eSATA 3Gb/s
0
30
60
90
120
MÉGAOCTETS PAR SECONDE
Conception évoluée et intelligente
Robuste, compact et polyvalent, le nouveau d2 Quadra
Hard Disk est un disque dur parfaitement adapté à un
usage professionnel. Sa conception en aluminium à
dissipateur thermique sans ventilateur offrant 60 % de
surface en plus pour la dissipation de la chaleur lui assure
un fonctionnement silencieux et très fiable en permanence.
Le LaCie d2 Quadra peut être monté à la verticale,
empilé avec d’autres disques ou monté en rack pour limiter
l’encombrement dans votre environnement de travail.
Interrupteur
Port FireWire 400
Ports FireWire 800
Port Hi-Speed USB 2.0
Port eSATA
Branchement de l’adaptateur
d’alimentation
Option de verrouillage
par chaîne
Capacités haut de gamme
Avec des vitesses de transfert en rafales atteignant les
105-115 Mo/s** grâce à la technologie eSATA, ce disque
dur leader du secteur offre des performances de pointe.
L’installation et l’utilisation sont rapides et faciles ; l’assistant
d’installation LaCie Setup Assistant préchargé vous permet
d’effectuer un formatage adapté à vos besoins. Avec le LaCie
Shortcut Button*, vous pouvez facilement lancer d’une simple
pression n’importe quelle application, comme le logiciel de
restauration des données Genie Backup Assistant™ fourni
pour les utilisateurs Windows ® ou Intego Backup Assistant™
destiné aux utilisateurs Mac.
Modèle
avec dissipateur
de chaleur
Modèle
standard
100 Go =
• Interface quadruple pour une compatibilité PC/Mac totale
7 heures de vidéo ou
35 000 titres audio ou
• Plusieurs positions possibles pour un encombrement minimum (empilé, monté
en rack ou posé à la verticale)
100 000 photos****
• Robuste boîtier d2 en aluminium avec dissipateur thermique
***
• Taux de transfert en rafales performant, jusqu’à 105-115 Mo/s (eSATA 3Gbits)
Apple® Time Machine et Leopard
Le LaCie d2 Quadra Hard Disk est compatible avec Mac OS X v10.5 Leopard, y compris
Time Machine®, ce qui en fait le complément idéal de votre Mac. Time Machine sauvegarde
automatiquement les fichiers système, les applications, les comptes, les préférences, la musique,
les photos, les vidéos et les documents de votre Mac sur un disque dur externe, de sorte que vous
pouvez facilement revenir en arrière pour récupérer ce que vous souhaitez.
Caractéristiques
Configuration requise
• eSATA, FireWire 800, FireWire 400 et Hi-Speed USB 2.0
• Dissipation optimale de la chaleur
• Triple (Auto/On/Off) gestion de l’alimentation*
• Montage à la verticale, sur rack et empilable
• Connexion en chaîne (via FireWire)
• Plug & play
• LaCie Shortcut Button*
• Logiciel de sauvegarde avancée
• Ordinateur doté d’un port eSATA, FireWire 800,
FireWire 400 ou USB 2.0
• Windows®2000, Windows XP, Windows VistaTM ;
processeur 500 MHz ou supérieur
• Mac OS 10.2.8 (Mac OS 10.3 pour eSATA) ou ultérieur ;
Processeur G4, G5, Mac Intel 500 MHz ou supérieur
• 128 Mo de mémoire RAM au minimum
(512 Mo ou plus recommandés)
Contenu du coffret
• LaCie d2 Quadra Hard Disk
• Câble eSATA-eSATA
• Câble FireWire 800 (9 broches)
• Câble FireWire 400 (6 broches)
• Câble Hi-Speed USB 2.0
• Socle pour positionnement vertical
• Alimentation externe
• Utilitaires avec manuel d’utilisation (préchargés sur
le disque) :
- LaCie Setup Assistant
- Logiciel Genie Backup Assistant avec restauration des
données pour Windows 2000, XP, Vista
- Logiciel Intego Backup Assistant avec restauration des
données pour Mac OS X 10.4
• Guide d’installation rapide
LaCie d2 Hard Disk
LaCie Little Big Disk
LaCie Big Disk
LaCie 2big
LaCie 4big
LaCie d2 Quadra Hard Disk
Référence
301440
301441
301442
301425
301500
Capacité***
500 Go
750 Go
1 To
1,5 To
2 To
Interface
1 port eSATA 3 Gb/s
2 ports FireWire 800 (9 broches)
1 port FireWire 400 (6 broches)
1 port Hi-Speed USB 2.0 (compatible USB 1.1)
Taux de transfert de l’interface
(vitesse de bus maximale)
eSATA : jusqu’à 3 Gbits/s (300 Mo/s)
FireWire 800 : jusqu’à 800 Mbits/s (100 Mo/s)
FireWire 400 : jusqu’à 400 Mbits/s (50 Mo/s)
Hi-Speed USB 2.0 : jusqu’à 480 Mbits/s (60 Mo/s)
Taux de transfert de lecture
en rafales** :
(vitesse de bus théorique maximale)
eSATA : jusqu’à 105-115 Mo/s
FireWire 800 : jusqu’à 75-85 Mo/s
FireWire 400 : jusqu’à 35-40 Mo/s
Hi-Speed USB 2.0 : jusqu’à 30-35 Mo/s
Vitesse de rotation
Taille de la mémoire cache
Shortcut Button*
Triple gestion de l’énergie*
Poids
Dimensions (L x H x P)
Garantie limitée
7 200 T/min
16 Mo ou plus
Pour lancer n’importe quelle application d’une simple pression
« Auto » pour le mode d’économie d’énergie, « On » pour l’accès instantané, « Off » pour la protection
de données
1,5 kg
44 x 160 x 173 mm
3 ans
Garantie Premium de 3 ans
Le d2 Quadra Hard Disk bénéficie d’une garantie limitée
de 3 ans. Pour un service optimal, il est également
fourni avec Advance Care Option, qui peut être achetée
séparément en ligne dans un délai de 30 jours à compter
de la date d’achat du produit. Dans le cadre de la garantie
Advance Care Option, LaCie s’engage à faire parvenir un
produit neuf sans attendre le retour du produit original,
afin de réduire au maximum l’interruption de vos activités.
Tous les frais d’expédition sont pris en charge par LaCie.
Disponibilité en fonction des régions de vente. Pour plus
d’informations, consultez le site Web www.lacie.com.
*Le Shortcut Button et les fonctions Auto/On/Off sont disponibles via les interfaces FireWire et USB mais ne sont pas disponibles depuis un bus eSATA.
**Les vitesses de transfert en rafales varient d’un ordinateur à un autre et sont susceptibles de varier légèrement d’un disque à l’autre. La vitesse moyenne est généralement
moins élevée selon la configuration hôte.
***Le Shortcut Button et les fonctions Auto/On/Off sont disponibles via les interfaces FireWire et USB mais ne sont pas disponibles depuis un bus eSATA.
***1 Go = 1 milliard d’octets. La capacité totale disponible varie en fonction de l'environnement d'exploitation (5 à 10 % de moins, en général).
****Les calculs sont basés sur approximativement 13 Go par heure de vidéo numérique, 2,85 Mo par titre MP3 et 1 Mo par photo JPEG.
© 2009, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits et de marques cités sont des marques, déposées ou non, appartenant à leur
détenteur respectif. Ces spécifications et caractéristiques sont fournies à titre indicatif. LaCie se réserve le droit de les modifier sans préavis. www.lacie.com 090428