RÉFRIGÉRATEUR DE 3.2 PIEDS CUBES
Manuel Utilisateur
FR320I-C-BLACK
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ
Veuillez suivre les précautions suivantes pour votre nouveau réfrigérateur :
1. Ce réfrigérateur doit être correctement installé et situé en accord avec les instructions d'installation
avant d'être utilisé.
2. Ne permettez pas aux enfants de monter, se tenir sur et de se suspendre aux étagères dans le
réfrigérateur. Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser gravement.
3. Ne conservez pas ni n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables autour
et sur ce réfrigérateur ou un autre appareil.
4. Ne mettez pas les doigts dans l'espace laissé entre les partes et l'armoire. Faites attention en
fermant les portes lorsque les enfants sont dans les parages.
5. Débranchez le réfrigérateur avant de nettoyer et d'effectuer des réparations.
6. Nous vous recommandons fortement de faire réaliser tout entretien par un professionnel qualifié.
7. Positionner le contrôle de la température à "0" stoppe le cycle de refroidissement mais n'éteint pas
l'alimentation du réfrigérateur.
8. Ne laissez pas le réfrigérateur dans des températures très basses ou très élevées.
9. Ne placez pas le réfrigérateur près de sources de chaleur ou près de flammes.
10.Nettoyez le réfrigérateur avec un linge doux et humide. Retirez les taches avec un détergent
modéré. Ne nettoyez pas l'unité avec des détergents industriels ou des produits chimiques abrasifs.
11.Ne placez pas d'objets lourds sur le réfrigérateur.
12.N'installez jamais le réfrigérateur dans un endroit humide et propice aux éclaboussures d'eau.
13.Ne laissez pas les enfants se suspendre aux portes, le réfrigérateur peut basculer en avant et
blesser les enfants.
14.Ne mangez jamais de nourriture avariée stockée trop longtemps dans le réfrigérateur ou dans un
réfrigérateur hors service.
15.N'utilisez pas d'outils coupants à l'intérieur du réfrigérateur, par exemple pour retirer la glace en
raison d'un risque de dégradation.
16.Débranchez le réfrigérateur et retirez la nourriture qui s'y trouve s'il n'a pas été utilisé pendant une
longue période.
TRAITEMENT APPROPRIÉ
Un réfrigérateur vide est un objet d'attirance très dangereux pour les enfants. Si vous vous
débarrassez de votre ancien réfrigérateur, veuillez suivre les instructions dans l'Avertissement sur les
enfants pris au piège.
AVERTISSEMENT ENFANT PRIS AU PIÈGE :
Risque de prise au piège d'enfant. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur :
1. Enlevez les portes.
2. Laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas facilement grimper dedans.
AVERTISSEMENT : L'UTILISATION D'UN CORDON D'EXTENSION N'EST PAS
RECOMMANDÉ.
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être raccordé à la terre. Dans le cas d'un court-circuit électrique, le
raccordement à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un câble
d'échappement pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon avec un fil
de terre avec une prise de terre. La prise doit être insérée dans une prise de courant
correctement installée et raccordée à la terre.
ATTENTION : L'utilisation incorrecte de la prise de terre peut provoquer un choc électrique. Consultez un
électricien ou une personne qualifiée si les instructions de raccordement à la terre ne sont
pas complètement comprises ou si un doute persiste sur la manière de raccorder
correctement l'appareil à la terre.
S'il est nécessaire d'utiliser un cordon d'extension, n'utilisez qu'un cordon d'extension à
trois fils qui dispose d'une prise à trois fiches et d'un réceptacle à trois emplacements qui
s'adaptera à l'appareil. Le classement marqué du cordon d'extension doit être égal ou
supérieur au classement électrique de l'appareil.
INSTALLATION
1. Emplacement stable, et plat:
Si le réfrigérateur n'est pas à niveau au cours de l'installation, les portes peuvent ne pas bien se fermer,
provoquant des problèmes de refroidissement, de givre ou d'humidité. Il est très important que le
réfrigérateur soit mis à niveau pour fonctionner correctement. Pour mettre votre réfrigérateur à niveau,
vous pouvez soit tourner le pied dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'élever ou le tourner dans
l'autre sens pour l'abaisser. Si quelqu'un s'appuie contre le haut du réfrigérateur, cela enlèvera du poids
au pied de niveau. Cela permet d'ajuster plus facilement le niveau.
2. Ventilation: Placez le réfrigérateur approximativement à 10 centimètres du mur pour assurer une
ventilation correcte du compresseur. Ne placez pas le réfrigérateur près de sources de chaleur comme un
radiateur ou un four dans la mesure où il exercera une pression sur le compresseur.
3. Alimentation :
• Vérifiez votre alimentation électrique. Ce réfrigérateur nécessite une alimentation à 110V-120V, 60Hz.
• Utilisez un réceptacle qui accepte la broche de terre. Le cordon d'extension de cet appareil est équipé
d'une broche triple (de terre) qui s'adapte à une prise murale triple (de terre) pour minimiser la possibilité
d'un choc électrique venant de cet appareil..
(a) Des ensembles de cordons plus longs ou d'extension sont disponibles et peuvent être utilisés avec
toutes les précautions requises.
(b) Si un cordon plus long ou d'extension est utilisé, (1) la puissance électrique marquée du cordon doit
être au moins égale ou supérieure à celle de l'appareil, (2) le cordon d'extension doit être un cordon
de type terre à 3 broches, et (3) le cordon le plus long doit être arrangé de manière à ce qu'il ne couvre
pas le comptoir où il peut être tiré par des enfants ou être la cause de trébuchement involontaire.
REMARQUES :
Le réfrigérateur doit toujours être branché dans sa propre prise électrique individuelle qui dispose d'un
voltage adéquat correspondant à l'indication de l'appareil.
Si vous rencontrez une prise murale à deux fiches, il est de votre responsabilité et votre obligation de la
faire remplacer avec une prise de terre à trois fiches.
Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Attrapez fermement la prise et
tirez droit pour la faire sortir du réceptacle.
Utilisation d'une prise à trois fiches
En utilisant un adaptateur de terre, assurez-vous
que le boîtier du réceptacle est bien raccordé à
la terre.
Mise à la terre plomb
Réceptacle
Prise à 3 fiches
hélice
réceptacle
Prise à 3 fiches
Boîtier
Boîte Couvercle
de prise
Adapter à
la terre
2
Boîte Couvercle
de prise
EMPLACEMENTDES COMMANDES
PORTE FERMEÉE
1.
2.
3.
4.
3
EMPLACEMENT DES COMMANDES (SUITE)
PORTE OUVERTE
5
4
7
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Freezer
Plateau d'égouttement
Bouton de contrôle du thermostat
Plateau en verre
Compartiment du réfrigérateur
Bac à légumes
Rangement des bouteilles
Joint de porte
4
FONCTIONNEMENT
REMARQUES : L'amplitude de températures du freezer est de -1°C à +9 °C à température
ambiante de 25°C. Les glaces et les glaçons doivent être conservés au froid entre -20°C et -17°C
et par conséquent ce freezer n'est pas adapté à la conservation de ces aliments.
UTILISATION DU THERMOSTAT
Le bouton de contrôle du thermostat pour le
réfrigérateur et le freezer est situé sous le
freezer.
La première fois que vous utilisez l'unité,
ajustez le bouton de contrôle du thermostat sur
"4" et laissez du temps à votre réfrigérateur
pour se refroidir complètement avant de ranger
des aliments, un cycle complet de 24 heures
étant recommandé.
5
4
Après qu'il soit complètement refroidi, testez-le
et ajustez-le entre "1" et "7" pour limiter le
refroidissement ou pour l'augmenter selon vos
besoins. Cependant, la position "4" devrait
convenir pour une utilisation à domicile ou au
bureau.
REMARQUE :Positionner le contrôle de la
température du réfrigérateur sur "0" stoppe le
cycle de refroidissement mais n'éteint pas
l'unité.
DÉGIVRAGE
La procédure de dégivrage est manuelle :
1. Placez le bouton du thermostat sur la
position "0" et laissez la porte du
réfrigérateur ouverte.
2. Retirez tous les aliments du freezer et du
réfrigérateur.
3. Nettoyez tout le givre fondu avec un chiffon.
4. Après dégivrage, remettez le bouton de
thermostat sur la position originale.
2
1
0
REMARQUE : Si le freezer accumulé du givre
ou de la glace excessive, suivez les indications
suivantes :
1. Retirez tous les aliments du freezer et du
réfrigérateur.
2. Placez le bouton du thermostat sur la
position "0" et débranchez la prise de
courant.
3. Placez une serviette sous le réfrigérateur ou
bien déplacez le réfrigérateur dans un
endroit où l'eau ne peut endommager le
réfrigérateur.
4. Suivez les étapes 3 & 4 de la section
ci-dessus.
5
ONCTIONNEMENT (SUITE)
INVERSER LA POSITION DE LA PORTE
AVERTISSEMENT :
Pour éviter de vous blesser et/ou d'endommager votre bien, nous vous recommandons de vous
faire assister par quelqu'un au cours de la procédure d'inversion.
Assurez-vous que l'appareil est bien débranché
et vide.
Ajustez les deux pieds de niveau sur leur
position la plus élevée.
Nous vous recommandons de vous faire
assister par quelqu'un.
OUTILS NÉCESSAIRES
Tournevis à prise de 10 mm
REMARQUE :
Pour retirer la porte il est nécessaire d'incliner
l'appareil en arrière. Faites reposer l'appareil
sur un support solide, comme une chaise sous
le panneau supérieur.
NE LAISSEZ PAS l'appareil complètement à
plat car cela endommagerait le système de
refroidissement.
Vis d'assemblage
Tournevis de style Phillips
Charnière d'articulation
supérieure
Tournevis de style Phillips
Charnière d'articulation
inférieure
Butée de porte
Dévissez la vis de la charnière supérieure. Retirez la charnière supérieure, puis dévissez les
vis du haut ou la charnière métallique et retirez la charnière. Puis retirez les cache-vis de
gauche. Tirez la porte de l'appareil vers le haut pour la dégager.
Retirez le pied de niveau gauche et la charnière inférieure en dévissant les vis de montage.
ONCTIONNEMENT (SUITE)
Installez le pied de niveau et la charnière inférieure sur le nouveau côté inférieur. Puis
serrez les vis de la charnière inférieure.
Insérez la porte de l'appareil dans le gond inférieur de la porte. Replacez la charnière
supérieure sur le nouveau côté et vérifiez le bon mouvement entre la porte et la charnière.
Serrez à présent les vis sur la charnière supérieure. Replacez la couverture de la charnière
et les vis de couverture du bon côté, serrez la vis de la charnière de couverture supérieure.
Vérifiez que la porte est alignée horizontalement et verticalement et que les joints sont fermés
de tous les côtés avant de serrer définitivement la charnière supérieure. Réajustez le pied de
niveau.
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Le réfrigérateur ne fonctionne pas
• Le cordon d'alimentation n'est pas branché.
• Le bouton de thermostat est sur la position “0”.
• Un fusible ou le coupe-circuit s'est déclenché.
La nourriture dans le réfrigérateur gèle
• Le bouton de thermostat est sur une position trop froide.
La nourriture dans le réfrigérateur n'est pas froide
• La porte est ouverte trop souvent ou n'est pas correctement fermée.
• Un grand volume de nourriture a été ajouté au réfrigérateur ou au freezer..
• La position du bouton du thermostat est trop basse.
Le réfrigérateur semble faire trop de bruit
• Le réfrigérateur n'est pas à niveau au sol.
• Le corps du réfrigérateur touche un mur.
• Le plateau d'égouttement n'est pas correctement placé.
De l'humidité s'accumule à l'intérieur
• La porte est ouverte trop souvent ou n'est pas correctement fermée.
• La pièce est humide.
• La nourriture n'est pas correctement emballée.
La porte ne se ferme pas correctement
• Les emballages alimentaires empêchent la porte de se fermer correctement.
• Les étagères sont mal positionnées
• Les joints sont sales.
• Le réfrigérateur n'est pas à niveau.
SPÉFICATIONS TECHNIQUES
19.1 x 17.7 x 32.8
Dimension de l'unité (LxPxH) (inches)
Alimentation
AC115V~60Hz
Courant
1.5A
Consommation par an
219 kwh
8
120W
">
