FR
Appareil de surveillance de l'activité et
du sommeil sans fil d'iHealth
Guide de démarrage rapide
Bienvenue
Merci d’avoir acheté le capteur d’activité et de sommeil sans fil iHealth (le Capteur iHealth), un
dispositif qui suit et analyse vos mouvements et votre repos durant la journée. Ce capteur, associé
à l’application gratuite iHealth MyVitals, peut vous maintenir motivé et vous aider à rester toujours
sur la voie d’un style de vie plus actif et plus sain.
Contenu de la boîte
1 capteur
2 bracelets de couleurs et fixations
de ceinture assorties
1 guide de
démarrage rapide
1 câble de
chargement USB
1 bracelet pour
la nuit
Port du capteur
Portez votre capteur au poignet ou à la ceinture pendant la journée, pour suivre votre activité
diurne. Glissez-le dans le bracelet de nuit pour suivre votre sommeil.
Votre capteur iHealth est à l’épreuve de la pluie, des éclaboussures et de la sueur. Il n’est pas
étanche : ne le portez pas pour nager ni sous la douche.
Compatibilité avec les dispositifs portables
Le capteur iHealth fonctionne avec les dispositifs suivants, équipés d’iOS version 5.0 ou supérieure:
iPod Touch®
5e génération +
iPhone 4S +
iPad mini
iPad 3e
génération +
Application mobile d’accompagnement
Téléchargez l'application gratuite « iHealth MyVitals » depuis la boutique d'applications. Suivez les
instructions à l'écran pour vous inscrire et créer votre identifiant iHealth.
Accès au Cloud iHealth
Après avoir configuré votre identifiant iHealth, vous aurez également accès à un compte nuage
sécurisé iHealth en utilisant votre identifiant et votre mot de passe. Allez sur www.ihealthlabs.com,
puis cliquez sur « Connexion ».
Charge de la batterie
Le capteur iHealth est alimenté par une batterie rechargeable intégrée. Chargez le capteur iHealth
pendant environ deux heures avant la première utilisation. Branchez une extrémité du câble de
chargement sur le port USB situé à l’arrière du capteur, et l’autre à un port USB de votre ordinateur.
Une batterie chargée à fond tient normalement 5 à 7 jours.
Note : Si la batterie de votre capteur s’est déchargée complètement, rechargez-la à fond et ouvrez
l’application pour rétablir la connexion Bluetooth avant de l’utiliser à nouveau.
Première configuration
iHealth utilise la technologie Bluetooth 4.0 basse consommation (BLE). Connectez votre appareil
iOS à l'Internet, activez le Bluetooth sur votre appareil iOS (Réglages->Général->Bluetooth->Oui),
lancez l'application pour démarrer la connexion, l'icône Bluetooth s'allumera et s'arrêtera de
clignoter lorsqu'une connexion sera établie, et suivez ensuite les instructions à l'écran pour la
première connexion.
Bluetooth 4.0
Synchronisation des données
Appuyez sur le bouton « Sync » du module « Capteur d’activité » et « Sommeil » de l’application
pour envoyer vos statistiques du capteur iHealth à l’application mobile et au Cloud. Votre capteur
peut enregistrer les statistiques couvrant jusqu’à 14 jours entre deux synchronisations. Une
synchronisation quotidienne est cependant recommandée.
Suivi de l’activité
Votre capteur iHealth effectue le suivi en permanence. Affichez
vos statistiques de pas, de calories et de distances en appuyant
sur le bouton situé sur le capteur. Les statistiques d’activité se
remettent à zéro à minuit.
Suivi du sommeil
Pour démarrer le suivi de votre sommeil, appuyez sur le bouton du capteur et
maintenez-le pendant 2 secondes jusqu’à l’affichage de « sleep » (sommeil) sur
l’écran du capteur. Au réveil, appuyez sur le même bouton et maintenez-le de
nouveau appuyé pendant 2 secondes pour terminer le suivi du sommeil et reprendre
le suivi de l’activité. Les statistiques du sommeil s’afficheront dans votre application
après synchronisation.
Alarmes silencieuses
Si vous paramétrez une alarme silencieuse depuis votre application iHealth
MyVitals, le capteur vibrera doucement à votre poignet soit pour vous réveiller, soit
pour vous rappeler d’être plus actif.
Mode voyage
En voiture
Si vous envisagez de conduire longuement, vous avez l’option de mettre le capteur
en mode « driving » (conduite). Le capteur iHealth ne comptera pas de pas si le
mode « conduite » est activé.
En avion
Si vous voyagez en avion, vous pouvez mettre le capteur en mode « airplane »
(avion) : cela déconnectera le Bluetooth pendant le vol.
Pour paramétrer l’une de ces deux options, allez à l’application iHealth MyVitals,
puis sélectionnez Settings (paramètres) ->Device Setting ( Paramètres de
I’appareil). Maintenez le bouton du capteur appuyé pendant 2 secondes pour quitter
l’application et reprendre le suivi de l’activité.
Visitez www.ihealthlabs.com pour obtenir plus d'informations sur le produit. Pour
joindre le service à la clientèle, veuillez contacter :
ÉTATS-UNIS
Tél. : 855.816.7705 (9h00 – 17h00, HNP, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés)
Adresse électronique : support@ihealthlabs.com
Europe
Tél. : +33(0)1 44 94 04 81 (9h00 – 17h30, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés)
Adresse électronique : support@ihealthlabs.eu
IMPORTANTES INFORMATIONS REQUISES PAR LA FCC
Cet appareil se conforme aux normes fixées par l'article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant entraîner un
dysfonctionnement.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par iHealth Lab Inc. annulera
le droit de l’utilisateur d'utiliser ce produit.
Remarque: Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites applicables à un dispositif numérique de
Classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limitations ont pour objectif d'assurer
une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans les installations domestiques. Ce produit
génère, utilise et peut émettre des ondes radio, et s'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions,
il peut provoquer des interférences nuisibles pouvant gêner les communications radio. Toutefois, rien ne
garantit qu'il n'y ait pas d'interférences dans une installation donnée. Si ce produit engendre effectivement de
telles interférences lors de la réception d'émissions radiophoniques ou télévisées, ce qui peut être confirmé en
éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur peut corriger ces interférences au moyen de l'une ou
de plusieurs des mesures suivantes:
—Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
—Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur
—Brancher l'équipement dans une prise différente de celle du récepteur.
—Consulter le fournisseur ou un technicien agréé en radio/télévision.
Par la présente, [Andon Health] déclare que l’appareil [AM3] est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité, les
documents réglementaires et certifications iHealth peuvent être consultés via ce lien :
https://www.ihealthlabs.eu/support/certifications
">
