LG WD-8023C Manuel du propriétaire

@ LG
intellowasher
WD 8021 C
WD 8023 C
im niollowasher Sg.
sm 6
sm
2 100
С
Kedves vásáriónk
Kivanjuk, hogy modern gépeken, tókéletes minóségben gyártott termékiinkkel a
lehetó legteljesebb mértékben elégedett legyen. Ennek garantálaása érdekében
kérjik, olvassa át és órizze meg ezt a használati útmutatót.
1. rész: Teendók uzembe helyezes elótt,
biztonsagi ovintezkedesek
e À készülék biztonsâgos mükôdéséhez 16 Amperes biztositékra van
szükség. Ha ez jelenleg nem all rendelkezésére, hivjon szakképzett
vilanyszerelôt.
e A mosógép tápfesziiltség igénye 220-230 V.
e À fôldelés ellenôrzését soha ne mulassza el, akär hasznâlja a
transzformâtort, akár nem. Cégtink nem vállalja a felelósséget, ha
készülékét fôldelés nélkül üzemelteti.
e À készüléket szervizszakemberünk, vagy szakképzett szerelô helyezheti
csak tizembe.
о A mosógép teljesitménye a mosószer hatékonyságátóo! is ftigg. A
szennyezódés rossz minóségú mosószer esetén a ruhában maradhat.
Kerjük, tegye meg a szükséges lépéseket a kóvetkezó oldalon leirtak
szerint, annak érdekében, hogy a beszáradt szennyezódéseket még
azelótt eltávolitsa a ruhaából, mielótt a mosôgépbe helyezi azt.
Az ajtó kinyitása
Bizonyosodjon meg arról, hogy a késztiilék kikapcsolt
allapotban van, illetve varjon egy —ket percet, mig az ajto
biztonsagi retesze ki nem old. Az ajto fogantyujanak
meghúzásával nyissa ki azt.
A gyártás kozi minóség-ellenórzésból kifolyólag, elófordulhat, hogy egy Kis viz
marad a mosógépben. Ez semmilyen károsodást nem okoz a készulékben.
2. resz: Múszaki adatok
Programválasztó tárcsa srl
Fedél — | Vezérló panel
|
A noe Era
Mosószer adagoló | eumomermespe, |
ES — Vaálasztó gombok
Ajtó — Fogantyú
Alsó takaró lap —— | | |
|
Fedél a takaró lapon
WD-8021 C WD-8023 C
Kapacitas (szaraz ruha) 5 kg 3,5 kg
Magasság 85 cm 85 cm
Szélesség 60 cm 60 cm
Mélység 54 cm 35 cm
Nettó tómeg 60 kg 57 kg
Táptesziiltség 220-230 V, 50 Hz
Névieges áramerósség 10A
Motor teljesitmény 300 Watt
Melegitési teljesitmény 1900 Watt
Mosási sebesség 50 rom
Centrifugazasi sebesség
WD-8021 C rom 800
WD-8023 C
thi tel (M ) (dbA
elhiresztel (Mosasi) (dbA) 58 58
elhiresztel Centrifugázási (dbA) | 74 75
3. resz: A keszulek helyenek kivalasztasa es
Uzembe helyezése
1. A szállitás során alkalmazott biztonsági rógzitó
csavarok eltávolitása a készulék hatlapjarol
À biztonsâgi rôgzitô csavarokat el kell tévolitani,
mielótt barmit is csinalna a mosogéppel. À C-vel jeldlt
csavarfejeket ...
… forgassa el az éramutato jarasaval ellenétes iranyban
addig, mig az egy kicsit nem jôn a furatbél.
Hüzza ki a biztositô csavart, és a qumi szigetelést.(Ha
egy Kicsit megmozgata, vagy egy kevés mosogatôszert
alkalmaz, kónnyebben eltávolitható.)
A mellékelt védó zacskóban található, P-vel jelólt
müanyag csapot illessze a biztositó csavar furatába,
ahogy az a képen lathato.
Figyelem
Kérjiik, órizze meg a biztosito csavarokat, mivel egy esetleges késóbbi szállitás csak ezek
ismételt visszahelyezésével torténhet. Soha ne szallitsa a késziiléket ugy, hogy ezek a
csavarok nincsenek visszacsavarozva a késziilék hatlapjaba.
A mosógépet soha ne tegye szónyegre. Ezzel megakadályozhatja a készulék szellózését,
mely végsó soron az elektromos részek tülmelegedéséhez, és a készülék sérüléséhez
vezethetnek.
2. A késziilék labainak beallitasa
A csôndes és stabil mükôdés érdekében a készülék lâbait
jof kell beallitani. A készlilék 2 laba allithato. Ha a készülék
billeg, lazitsa ki az állitható lábak mtúanyag szorító
csavarjat, és csavarja a labakat befelé, vagy kifele, mig a
mosógép szilárdan nem áll. A szint megfeleló beállitása
után szoritsa meg a müanyag csavart.
3. Csatlakoztatás a vizvezeték rendszerhez
a) Bemenô oldali vizvezeték
Hideg viz betaplalas
A megfelelô mükôdés érdekében a viz nyomása 1 és 10
aimoszféra kôzôtt kell hogy legyen. (1 atmoszféra a
nyomás akkor, ha teljesen nyitott csapnál 1 perc alatt
tóbb mint 8 liter viz folyik ki.)
A viz szivargas megakadalyozasa érdekeben, a
vezetékhez szigetelést mellékeliink, melyet tegyen a
vezeték végére, és jól szorítsa meg.
Annak érdekében, hogy a viz szivargasabol eredd
károkat elkertilje, zárja el a vizcsapot, ha nem hasznalja a
mosógépet. A csó sarkos végét a mosógép víz bemeneti
nyilasahoz csatlakoztassa.
Meleg viz betáplálás (csak hideg-meleg vizes késziilékeknél)
Nyomás: 1-10 bar. Hómérséklet: maximum 60 “C. Egy elkülônitett hideg vizes
tartályból érkezó meleg viz ellátás általában megfeleló. Nyitott tizemt gáz-, illetve
elektromos vizmelegitô készülékbôl érkezô melegviz hasznälata filos. Tôbb
vizvételi hellyel rendelkezô vizmelegitô, ¡lletve kombmált készulék megteleló
lehet, ha annak specifikâcidja ezt lehetôvé teszi. (Nézze meg erre vonatkozóan a
vizmelegitó késziulék használati útmutatójat.)
A hideg vizet a kékkel ¡elólt csóvezetékkel, míg a meleg vizet a pirossal ¡elólt
vezetékkel csatlakoztassa.
b) Viz leereszt6 csovezetek
À viz leeresztô csôvet elhelyezheti a käd széléhez is, illetve kôzvetlenül
csatlakoztathatja a szennyviz elvezetô rendszerbe. À csôvet tilos megtôrmni.
A vizlevezetó csóvet kónyókkel kell biztositani, hogy ne essen le a fóldre.
A vezeték a padlószinttól 60-100 cm-re helyezhetó el.
A viz leeresztó csóvet
kôzvetlenül
csatlakoztathatja a
| | szennyviz elvezetó
rendszerbe is.
4. Elektromos csatlakoztatás
A halózati csatlakozó kábelt csatlakoztassa a megfeleló elektromos hálózatra,
miután meggyózódóott arról, hogy az biztositjia a megfelelô feszültség és
áramerósség értékeket. Ezen értékeket a takaró fedél belsó részén elhelyezkedó
besorolási táblán talalhatia meg. A késziileket tigy kell elhelyezni, hogy a
konnektor elérhetó legyen.
Nézze át az 1. fejezetet a biztonsági óvintézkedések tekintetében!
Bizonyosodion meg arról, hogy fóldelt konnektort használ.
Figyelem! Mielótt megkezdené a késziúlék múkódtetését, ellenórizze az
alábbiakat.
e Be van csukva a mosógép ajtaja:
e Nyitva van a vizcsap?
À viz elvezetô csû megfelelôen van elhelyezve?
e Van áram a készulékben?
Elókészuletek:
A mosógép megtóltése
Tegye a mosnivalót a mosógépbe. A kézi kótésti ruhanemti a dob kiilsó felén
helyezkedjen el. Bizonyosodjon meg arrél, hogy nincs semmi ruhanemú az ajtó
szélén. Csukja be az ajtót enyhe nyomassal. Ha a késziilék ajtaja nincs teljesen
becsukva, a mosógép nem tud elindulni — ez egy biztonsági óvintézkedés. Az
ajtó a program végéig bezáródik, és csak a program befejezése után 2 perccel
lesz nyitható.
A mosnivaló szétválogatása
A mosnivalót az alábbi csoportokba válogassa, és mossa is ennek megfelelóen:
- fehér, és színtartó ruhanemúk,
- szÍnes ruhanemúkk,
- finom ruhanemúk (selyem, stb.)
- gyapju
Bizonyosodjon meg arról, hogy a zsebek üresek, és eltävolitoit mindent a
ruhadarabrol (gomb, toll, stb.). Erósen szennyezett ruhadarabok esetében nézze
at a ,Hasznos informaciok” fejezetben leirtakat.
Mosószer és óblitószer kivalasztas
Automata mosógépekhez megfeleló mosószert válasszon használatra.
Megfeleló adagolás a mosószer csomagolásán található. Ha csak kevés ruhát
rak a mosôgépbe, hasznâlja az elôirt mosószer adagnak a felét.
Ne használjon klór és kén tartalmú mosószert és óblitólL A mosószer mennyisége
függ a ruha szennyezettségétól, a ruha mennyiségétól, és a mosashoz hasznalt
víz keménységetól.
a. rekesz az elómosás során használandó mosószer részére.
b. rekesz a normal mosas soran hasznalando
mosószer részére.
c. rekesz az Óóblitó számára
d. szifon
Tóltse fel az óblitó tároló rekeszt a jelig. A kifolyó
Óblitó bele fog keveredni a mosôvizbe, és igy utân
keil tôlteni az ôblitô rekeszt. Tôményebb áblitó
eltômheti a szifont. Ebben az esetben higitsa vizzel az 6blitét.
4. Program valasztás és a mosógép
múkodtetése
Kezelópanel
‚ Le Centrifuga sebesség
Programvälasztô tärcsa Kijelzó kiválasztás
@ Le
4
intellowasher Dkgu... E
Mosószer adagoló Berkikapcsolás — Inditás/Pillanat áll Vasalás- Opció
fiôk kónnyitó valasztas
Program tablazat
Választási lehetóségek**
Programok Hóm. (C) Óblitó | Vasalés | BIO | Plussz | Kúrnyezet | Eló- Tôltet | Anyag tipus
viz könnyitö öblites | barat mosás | (kg)
tartása program
Pamut Hideg-90 |" ° . ® . ° 5 Erósen szennyezett,
pamut és len.
Müszél Hideg-60 |" ° °° ° ° 2,5 | Normél
szennyezettségti
múszál.
Finom Hideg-40 * ° ° 2,5 | Normál |
szennyezettségú finom
anyag.
Gyapjti Hideg-40 | * ° ° 1,5 | Gyapjü
Kézimosés | Hideg-40 |” ° ° 1,5 | Enyhén szennyezett
múszál és puha anyag.
Gyors30-as |- ° ° ° 5 Enyhén szennyezett
pamut és len.
Oblités+ - ° ° ° Extra óblités a
centrifuga centrifugazas utan.
Centrifuga — |- ° Extra centrifugazas.
Szivattyúzás | - * A mosógépben maradt
viz kiszivaftyuzasa az
óblitóviz megtartási
funkciô utân.
** Egy program során csak egy opciot valaszthat.
À mosôgép mükôdtetése
Helyezze a mosni való ruhákat a mosógépbe, és
csukja be az ajtaját. Válassza ki a programot a
program táblázat áttekintése után. Tegye a megfeleló
mosószert és óblitót a mosószer adagoló megfeleló
rekeszébe, majd csukja be a mosószer adagolót.
A Power gomb megnyomasaval kapcsolja be a mosogépet. Ekkor a program
Jelzô fények kigyulladnak.
Programvalasztas
A programvalaszto tarcsa elforgatasaval valassza ki a megfeleló programot.
A programhoz tartozó megtfeleló jelzófény fog kigyulladni.
Hómerséklet kivalasztás
A mosás hómérsékletét ezzel a gombbal választhatja ki. A maximális
hémérséklet pamut anyagok esetében 90 °C, miiszal esetében maximum 60 °C,
finom anyagok, gyapju, kézi mosas, és gyors 30 perces mosas esetében
maximum 40°C. Ha nem szeretné melegíteni a vizel, hideg vizes mosást is
választhat.
Centrifuga valasztas
Ezzel a gombbal választhatja ki a centrifugázás során alkalmazott maximális
fordulatszámot, maximum 1000f/perc értéket választhat.
Oblitó víz megtartása
Ha ezt válaszija, a kijelzó ablakon a mosási folyamat végén a no. 1 felirat fog
megjelenni. Ha On folytatni szeretné a mosást centrifugázással, nyomja meg a
,Startpause” gombolt, válassza ki a centrifugázás fordulatszámát, majd nyomja
meq ismét a ,Start/pause” gombot.
| Ha a ruhat nem kivanja kicentrifugazni, valassza a No Spin opciot.
Késleltetés
Készitse eld a mosást, mielótt elkezdeni a Késleltetési funkció beállitását.
e Nyissa mega vizcsapot.
eo lTegye a mosógéphe a mosnivalót, és csukja be az ajtót.
e Tegye a mosószert és az óblitót az adagolóba.
A késleltetési idé beallitasa
e Nyomja meg a Power gombot.
A programválasztó tárcsa elforgatásával válassza ki a megfeleló programot.
A Time Delay gomb megnyomásaval állitsa be a megfeleló kesleltetési ¡dót.
Nyomja meg a Strat/Pause gombot (,.” jel villogni fog)
A Time Delay gomb megnyomasaval a ,3:00”
felirat jelenik meg a kijelzón. A kesteltetés
maximális ideje 19:00 6ra, mig a minimális ¡deje
3:00 óra.
e A gomb minden egyes megnyomasaval egy oraval
fovabb nôveli a késleltetési idôt.
e À beâllitott késleltetési idôt a Power gomb megnyomasaval tôrôlhet!.
À késlielietési idô egy becsült idé, melynek a jelen pillanattol szamitott
elteltével a teljes mosás! folyamat várhatóan be fog fejezódni (mosás, óblités,
centrifugazas).
e A viz betaplalas és a hômérséklet fügavényében a késlelfetési idô és az
aktuälis mosäsi idô vaitozhat.
Tovabbi szolgaltatasok
г © Az Option gomb nyomogatásával egyszerre csak az egyik
ne szolgáltatás választható ki. A kiválasztott funkciót egy jelzéfény
“EB kigyulladása jelzi.
е ©
°® Bio
N » Fehérje eredetû szennyezôdések (tej, vér, csokolâdé…)
plo , eltâvolitésähoz vélassza a Bio funkciôt.
FIGYELEM: A Bio funkció pamut és szintetikus anyagok esetén akkor
választható, ha a mosási hómérséklet 60*C felett van.
+
Rinse Plus (Rinse+) EE
Egy foväbbi ôblitési ciklus hozzáadására használható funkció, ami segít a
ruhában lévó mosószermaradványok teljes eltávolitásában. A Rinse funkció
kiválasztásával a Rinse Time (Oblitési idó) és a Rinse Water (Oblitési
vizmennyiség) mértéke megnó.
Eco ©)
Az Eco funkcid kivälasztäsakor a vizhömerseklet csökken &s a mosási idó
megnö. Igy tehat gazdasagosabba teheti a fitesi energiafelhasznalast.
FIGYELEM: Az Eco funkció pamut és szintetikus anyagok esetén akkor
valaszthatd, ha a mosasi hémeérséklet 60°C felett van.
10
Pre Wash my
A ,Pre Wash” (Elómosás) program erósen szennyezett ruhanemd esetén lehet
hatékony.
A Pre Wash funkció pamut és szintetikus anyagoknál választható К.
Time Save
Ha kevésbé gyúrótt ruhanemdre van sztiksége a mosás végén, akkor
Tis A válassza a vasalaskénnyité Time Save funkciót.
Gyermekzár
A mosás kózben a véletlen gombnyomásokhbó! eredó megszakitások elkerúlése
érdekében a készuleék biztonsagi funkciól kozótt megtalálható a gyermekzár is. A
gyermekzár bekapcsolásához a mosás megkezdése után nyomja meg egyszerre
a Spin és az Option gombokat és tartsa azokat benyomva három másodpercig.
A gyermekzár a Power gomb kivételével az ósszes gombot lezárja. A
gyermekzár bekapcsolt állapotára a kijelzón a mosási idó helyett megjelenó CL
felirat figyelmeztet.
Time Save
A program végén az ajtó kinyitásához vagy a program megszakitásához ki kell
kapcesolnia a gyermekzárat. Ehhez ismét a Spin és az Option gombokat kell
egyszerre megnyomnia.
A gyermekzár bármikor bekapcsolható és múkódési hiba esetén automatikusan
kikapcsol. A gyermekzár a késziilék kikapcsolt állapotában is múkódik.
Programinditás
Mi indithatô el. Az ajto zarja aktivalddik és világitani kezd a
/ _ jelzófény. A késziilék mosás kózben tórténó megaállitásához
не nyomja meg ismét a Start/Pause gombot.
E A kivalasztott program a Start/Pause gomb megnyomasaval
/
Start / Pause | Ha ôblitôszert is adagolt az óblitószer tartályba, akkor annak
hozzaadasa az utoisd ôblitési ciklusban tôrténik meg. Ha a
rinse hold (óblités nélkul) funkció ki van választva, akkor ennek a gombnak a
kioldasaval folytatodik a program. Ha nem kivan centrifugazni, akkor a rinse
hold gomb benyomva is maradhat. Allitsa meg a mosogépet, vélassza a Drain
11
option (Vizleeresztés) funkciôt és inditsa el a mosogépet. Ezzel a miivelettel a
mosógépben lévó viz kiszivalttyúzása végezhetó el.
Automatikus kikapcsolas / A ruhanemu kiliritése
A késziilek automatikusan megall a program befejezése utan és egy hangjelzés
hallható 7-szer. 8 masodperc elteltevel a mosogep automatikusan kikapcsol. Az
ajtó 1-2 perccel a program befejezése után nyitható ki. Zárja el a vizcsapot.
Vegye ki a ruhanemilt a gépbó! és hagyja nyitva az ajtót a készcilék
atszellóztetéséhez.
5. resz: Tisztitas es karbantartas
Mosószeradagoló
A mosószer-maradványok
eltávolitásához vegye ki a
mosószeradagolót a helyéró! a szifonon
jelzett teriilef benyomásával. Mossa ki
vizzel az adagolót valamint tisztitsa ki az
adagoló fogadónyilását is, mielótt
visszahelyezné az adagolót a helyére.
Szifon
Minden 30-40 mosás után tisztitsa ki a szifont (az adagolóban lévô szines részt).
Hüzza ki a szifont annak széleiné! fogva. A dugulás megakadályozása érdekében
gondosan mossa ki az óblitószer-maradványokat és bizonyosodjon meg arról,
hogy a szifon teljesen a helyére kertilt, mielótt bármilyen múveletet végezne a
mosógéppel.
Vizvezetékek
Barminemd szivargas megakadalyozasa érdekében
minden két évben vizsgáltassa be a vizbevezetó
vezetéKkeket egy szerelôvel. Ha a készülék hideg
kómyezetbe kertil, a szivattyuban és a vezetékekben
maradó vizet el kel! tévolitani a SZÜrÔKbôl. À fagyâs
megakadályozása érdekében távolitsa el a vizet a
vizbevezetó csóvekból a vizcsapról tórténó
ER
fevalasztassal.
Mosódob
Ne hagyjon semmilyen fémtárgyat (ti, gemkapocs, sib.) a mosódobban. Ezek a
tárgyak rozsdafoltokat hagyhatnak a dob feliiletén. Ne tisztítsa a dobot súroló
hatast szerekkel.
12
Vizbevezetó csó szúróje
A vizbevezetó csatlakozómodul végén és a vizbevezetó
csû vizcsap felôli végén szürôk talälhatôk. Ezek a
szúrók megakadályozzák azt, hogy szennyezódés és
idegen tárgyak kerúljenek a készilékbe. Javasoljuk,
hogy ezeket a szúróket minden 30-40 mosás után
tisztitsa ki. A szúró kitisztitásához elószór zárja el a vizcsapot. Ezután vegye le a
csóvet és tisztitsa meg a szúrót egy vékony ecsettel. Ha a szûrô nagyon
szennyezett, akkor tisztitäs elôtf hüzza ki a csóból! egy Togóval. A vezeték
vízcesap felóli részén lévó szúró tisztitásához húzza ki azt kézzel és esapvíz alatt
mossa Ki.
A szivattyú szúrójének tisztitása
A késztiilék szivattyújának szennyezódésektól való
megóváasa érdekében a készulék egy
szúrórendszerrel van ellátva, amely megnóveli a
szivattyu élettartamát. Javasoljuk, hogy a szúrót
minden 30-40 mosás után tisztitsa ki. A szúró
fedólapjának kinyitása elótt áramtalanitsa a
készüléket. Egy pénzérme segitségével nyissa ki az
alsd fedôlap fedelét. Helyezzen egy kis edényt a
szúró ajtaja alá, hogy felfogja a kis mennyiségú
kifolyé vizet. Az óramutató jarasaval ellentétes
irányba forgatva vegye ki a szúrót. A szúró
kitisztitása után helyezze vissza azt az óramutató
járásával megegyezó irányba forgatva azt, és
bizonyosodjon meg arról, hogy szorosan zár. Nyomja
vissza a helyére az alsó fedólap fedelét.
Vigyázat! Ha a szúró nem illeszkedik tôkéletesen a
helyére, akkor víz szivároghat belóle.
6. resz: Hasznos tanacsok folteltavolitashoz
A kovetkezó folteltávolitási tanácsok csak hozzávetólegesek és csak mosható
szóveten alkalmazhatóak. Kérjiik, hogy nézze át a gyártó tisztitásra vonatkozó
utmutatasait is.
Az arányok hozzávetólegesek.
Szeszes italok: Clószór tórólje át vizzel az anyagot, majd vizes glicerinoldattal
és óblitse át vizes ecetes oldattal.
Cipôkrém: À szóvet megsértése nélktil óvatosan távolitsa el a szennyezódést és
dórzsólje be mosószerrel. Ha ez nem segít, próbálkozzan 2:1 arányú víz:alkohol
oldattal és dórzsólje be az anyagot, majd mossa ki meleg vizzel.
13
Tea és kávé: Ontsón forró vizet a foltra és ha az anyag fehér, akkor némi
fehéritót is, majd óblitse at vizzel.
Rágógumi: Keményitse meg a foltot úgy, hogy jeget tesz rá. Majd óvatosan
kaparja le a foltot az anyagrol.
Csokoládé és kakaó: Helyezze az anyagot hideg vízbe egy idóre. Dórzsólje be
szappannal és mossa ki a legmagasabb hótokon, amit az anyag elbir. Ha zsirtolt
marad vissza, azt hidrogénperoxiddal tôrôlje le.
Paradicsomszosz: Kaparja le a megszäradt szôszt és âztassa az anyagot 40
percig hideg vízben. Ezt kóvetóen dórzsólje be mosószerrel és mossa ki.
Tojasfolt: Ha a folt megszáradt, kaparja azt le és tórólje at nedves szivaccsal
vagy puha textiliával. Dórzsólje be mosószerrel és mossa ki hideg vízben.
Zsirfolt: Kaparja le a szennyezódest és dórzsólje be mosószerrel. Ezután mossa
Ki az anyagot meleg vizben.
Mustár: Használjon glicerint és dórzsólje be az anyagot mosószerrel. Sikertelen
próbálkozas esetén törölje at a foltot alkohollal. (Szines és szintetikus
anyagokhoz 2 csésze víz és 1 csésze alkohol keverékére van szikség.)
Vérfolt: Aztassa az anyagot hideg vizben 30 percig. Ammóniaoldattal távolitsa el
a foltot. (4 liter vizhez 3 kanal ammaoniat keverfen.)
Fagylalt, tej és tejszin: Aztassa az anyagot egy idôre hideg vizbe. Dérzsélje be
szappannal vagy mosószerrel és mossa ki a legmagasabb héfokon, amit az
anyag elbir. Ha zsirfolt marad vissza, azt hidrogénperoxiddal tórólje le.
Penész: Ne hagyja, hogy sokáig maradjon a penészfolt a ruhában. Áztassa egy
idóre hideg vízbe az anyagot. Dórzsólje be szappannal vagy mosószerrel és
mossa ki a legmagasabb héfokon, amit az anyag elbir. Ha zsirfolt marad vissza,
azt hidrogénperoxiddal tórólje le.
Gyiimóles: Óntsón hideg vizet a foltra és ne használjon meleg vizet az
óblitéshez. Hagyja ázni 2 órán kereszttil, majd tórólje át fehér ecettel és ôblitse
Ki.
Tinta: Folyó vízzel mossa ki a foltot a ruhából, amíg a folt már nem láthato.
Késôbb dûrzsôlje be citromiével és mosószerrel, hagyja álini ót percen át majd
óblitse ki az anyagot.
Fi: Dorzsolje be a foltot mosószerrel. Ha az anyag engedi, használjon fehéritót
is. A gyapjüt inkább alkoholla! tórólje at.
Festék: Higitóval távolitsa el a foltot. Gyapjú szóvetekre helyezzen egy pamut
ruhát. Dórzsólie be a foltot mosószerrel és ôblitse ât hideg vizzel.
Perzselésnyom: Amennyiben lehetséges, használjon fehéritót. Gyapjú
szôveteknél helyezzen a foltra egy hidrogénperoxidos pamutanyagot a foltra és
vasalja at. Oblitse ki teljesen és mossa ki az anyagot.
14
7. rész: Mielótt szerelot hivna
Bekapcsolta a késziiléket, de a kezelôpanel jelzófényei nem
világitanak
Elienórizze a hálózati kábel fóldelését vagy a biztositékokat.
Elienórizze, hogy a betóltónyilás ajtaja jól zár-e.
A gép nem vesz fel vizet
Ellenórizze, hogy a betóltónyilás ajtaja jól zár-e. Lehet, hogy a csapok
| vannak elzárva, vagy a szúrók dugultak el.
A felvett vizet a gép azonnal kiadja
Ellendrizze, hogy a leengedó csó az útmutatásoknak megfelelóen
kerult felszerelésre.
Viz szivarog a késziilék alol
Ellendrizze a vizbevezetô és leengedô csôveket. Hüzza meg a
csatlakozäsokat. À csôvek tômitése! elhasznâlôdhattak. Ha ezek ког!
egyik sem, akkor a szivattyú szúróje nem zár tókéletesen.
Hab szivárog a mosószeradagolóból
Ellenórizze, hogy a mosószer megfelel-e az automata mosógépek
számára. Legkóozelebb használjon kevesebb mosószert.
A szivatiyu nem szivattyuzza ki a vizet
Ellenórizze a szivattyú szúrójét. Ellenórizze, hogy a leengedó csó
nincs-e megtórve. Ha szikséges a szivattyú szúrójének tisztitása,
akkor lapozza fel az útmutató ide vonatkozó részét.
A nemzetkózi textilkezelési jelek szimbólumai
50"
Mosási hómérséktet Fehéritó hasznalhato Fehéritó nem hasznalható
4
Géppel nem mosható Vizszintesen szaritando Nem moshaté
Szérazon tisztítható Vegyi úton tisztitható Száraz tisztitással nem tisztitható
15
Nem centrifugélhaté
Kôtélen szâritandô
Centrifugás mosógépben mosható Centrifugázó mosógépben nem mosható
Vasalható
Nem vasalható
Langyos vasalóval vasalható
Hibakeresési utmutato
Ellenórizze az alábbiakat, mielótt szerelót hívna, ha mosás, óblités vagy
centrifugézés kôzben az alébbi hibaüzenet jelenik meg.
Meghibasodas vagy karosodas esetén az alabbi okok kivetelevel mindig hivjon
szerelôt.
Jelenség
Ellenórzési pontok
Megoldás
IE
Elvan zarva a
vizesap?
Be van fagyva a
vizcsap?
Alacsony a
viznyomas vagy
eldugult a szúró?
Nyissa ki a vizcsapot.
Olvassza ki 50°C-os vizzel.
Válassza le a vizbevezetó csóvet
és tisztitsa meg a szûrôt.
UE
A ruhanemú a
mosôdob egyik
oldalahoz
igazodott?
Vizszintesen
all a
mosógép?
Egyenletesen oszlassa el a
ruhanemitit.
Allitsa vissza az egyensúlyt a
[Start/Pause] gomb
megnyomásával. Ha ez óblités
vagy centrifugazas utan fordul
elo, akkor hivjon szerelôt.
Egyenes és vízszintes padión
helyezze el.
16
Jelenség
Megoldas
OE
Eltenórzési pontok
Idegen targy
kerdlt a leeresztó
szivattyüba?
Megtôrt a
vizleeresztd cso,
vagy a
padiószinttól 85
em-rel
magasabban
halad?
Eldugulf à csô?
Elfagyott a csó?
Tavolitsa el az idegen targyat a
Szurobol es lisztitsa ki a szürôt.
Egyenesitse azt ki. Ellenôrizze,
hogy a csô 85 cm-nél
alacsonyabban helyezkedik-e
el.
Tisztitsa ki a csôvet.
Olvassza ki a csévet 50°C-os
vizzel.
Az ajtó
meghibaso-
dott
Ugy múkódtette a
mosógépet, hogy
az ajtó nem volt
teljesen
becsukva?
Csukja be az ajtót. Ha a
készülék nem mükôdik, hivjon
szerelót.
A viz nem
melegszik
Húzza ki a hálózati kábelt a
konnektorból és hivion szerelót.
PE
Akkor jelenik meg, ha a
viznyomäs-érzékelô
meghibásodott.
FE
Akkor jelenik meg, ha egy
hibâs vizbeeresztô szelep
À készülék
пет паши
к
Lp Ч
túltólti a mosógépet vizzel.
TN Megnyomta a
A bekapcsoló
* 1 gombot?
ed
Nincs kihüzva a
hálózati csatlakozó
dugó a
konnektorból?
Megfelelô a
hâlézati
feszüliség ?
A hâlôzati
kismegszakitô be
van kapcsolva?
Kapcsolja be.
Dugja a konnektorba.
Csak 220-240V feszültségü
hálózaton használja a
készüléket.
Kapcsolja fel a kismegszakitot.
17
Jelenség Ellenórzési pontok Megoldas
E с EPROM hiba Hivjon szerelôt.
Túlzott A javasoltnal Csak a javasolt mennyiséget
habzás tóbb mosószert | hasznalja.
fl pm hasznalt?
F > Eloltóltós Csak elóltóltós mosógépekben
5 mosógépekben | hasznalhato mososzert
használhatóo, fékezett habzású | használjon.
mosószert használt?
Erós
rázkódás és
zaj
Eltavolitotta a
szallitasi rogzité
csavarokat?
Vizszintes
teltileten áll a
mosógép?
Eltômôdôit a
Tal sok ruhával
van megtóltve a
mosógén.
vizleereszté cso.
Távolitsa el azokalt.
Állitsa vizszintes feliiletre.
Tavolilsa el az idegen targyat.
Vegyen ki ruhát a mosôgépbôl
és csókkentse a tóltetet.
18
">