Polti UNICO MCV85 TOTAL CLEAN & TURBO Aspirateur nettoyeur vapeur Owner's Manual
PDF
Documento
NOTICE D’UTILISATION Depuis 40 ans nous regardons vers le futur UNICO MCV85: QU’EST-CE QUE C’EST ? ASPIRATEUR MULTIFONCTION: ASPIRE, NETTOIE, SÈCHE ➢ Combine la technologie d’aspiration multicyclonique avec la force désinfectante de la vapeur ➢ Multi-tâches: il aspire, désinfecte, sèche toutes les surfaces de la maison: sols, tapis, canapés, coussins, matelas, vitres et mirroirs, sanitaires, plaques de cuisson ➢ Conçu pour un nettoyage en profondeur: il est utilisé pour l’aspiration de tous les jours et pour le nettoyage à vapeur quand vous souhaitez laver et désinfecter toute la maison ➢ 3 programmes automatiques de nettoyage qui combinent la puissance de la vapeur à la rapidité de séchage Aspirateur sans sac puissant doté d’une technologie multicyclonique qui aspire les saletés, même humides. ➢ 5 niveaux de filtration qui retiennent toutes les particules, même les plus petites et restituent un air plus propre et qui apportent une aide précieuse dans la lutte contre les allergies ➢ Capacité aspirante: 236 AW ➢ Capacité bac récupérateur: 0,8 L ➢ Filtre HEPA 13 POLTI France | Department ➢ Pression vapeur: jusqu’à 6 BAR ➢ Tue et élimine 99,99% des germes, bactéries et virus* 03/09/2018 ACCESSOIRES ACCESSOIRE 7 UTILISATION SURFACE BROSSE MULTIBRUSH Aspiration, vapeur, aspiration + vapeur Carrelage, parquet, tapis, moquettes, sols délicats TURBO BROSSE SOLS Aspiration en profondeur de la saleté Tapis, moquettes, planchers durs MINI BROSSE TURBO Aspiration des poils d’animaux et des cheveux Cousins, canapés, tissus d’ameublement RACLETTE 2 EN 1 Hygiénisation des tissus et faire briller Tissus d’ameublement, vitres, miroirs BONNETTE POUR BROSSE 2 EN 1 Récolte de la saleté dissoute avec la vapeur Tissus d’ameublement CONCENTRATEUR DE VAPEUR Nettoyage vapeur et aspiration des saletés tenaces 3 PETITES BROSSES NYLON COULEUR Nettoyage vapeur des saletés tenaces BUSE D’ASPIRATION Aspire la poussière et la saleté LANCE 2 EN 1 Pour aspirer les espaces étroits et difficilement accessibles POIGNEE VERTICALE Déplacer Unico dans toutes les directions ACCESSOIRE PARQUET Application d’une serpillière sur la brosse multifonction grâce à cet accessoire 2 SERPILLIÈRES MICROFIBRES LAVABLES Récoltent la saleté dissoute par la vapeur Une serpillière (beige) pour les sols délicats et une serpillière (blanche à rayure rouge) pour tout type PORTE-ACCESSOIRES Permet de garder les accessoires à porté de main A appliquer sur la poignée de déplacement (10) 2 PLAQUETTES FRESCOASPIRA Libèrent un parfum de propreté lors de l’utilisation de Unico S’insère dans la partie prévue à cet effet sur le filtre HEPA de l’appareil TUBE TELESCOPIQUE La hauteur peut-être ajustée pour trouver la position la plus confortable pendant le nettoyage TUBE FLEXIBLE AVEC SYSTÈME CLIP Le tube vapeur peut-être facilement enlevé pour augmenter la maniabilité pendant les activités d’aspiration Raviver les rideaux et les doubles rideaux, élimination des odeurs, soins des plantes et humidification des pièces Vaporisation directement sur le tissu avec la poignée (réglage de la vapeur au minimum) 1 2 3 POLTI France | Department 4 5 6 7 8 9 10 Recoins difficiles d’accès Robinetteries, joints entre les carreaux et plaques de cuisson Robinetteries, joints entre les carreaux et plaques de cuisson Canapés, fauteuils, matelas, robinetteries, joints entre les carreaux et plaques de cuisson Buse conique: entre les coussins de canapé Buse hérissée: surfaces plus petites et délicates, étagères, meubles 11 12 13 14 15 16 03/09/2018 FONCTION ASPIRATION ACTION Insérer le tube d’aspiration (A) sur le corps de l’appareil Raccorder le tube télescopique (C) à la poignée (D) et le régler à la hauteur désirée Raccorder la brosse Multibrush (F) au tube télescopique (C) Choisir la position (A-C) appropriée pour le nettoyage que vous souhaitez réaliser en appuyant sur la pédale correspondante. A – Tube d’aspiration B- Tube vapeur C- Tube téléscopique D- Poignée E- Curseur d’aspiration F- Brosse Multibrush G F POLTI France | Department A: Sans raclette C: Raclette avec brosse 03/09/2018 FONCTION ASPIRATION ACTION Dérouler complètement le câble d’alimentation et le brancher à une prise de courant appropriée Points clés Toujours utiliser le produit avec le câble complètement déroulé Allumer l’appareil en appuyant sur l’interrupteur général Pour commencer à aspirer: appuyer sur la touche aspiration sur le panneau de commande Pour régler la puissance d’aspiration, ajuster le curseur sur la poignée POLTI France | Department Le niveau de saleté aspirée ne doit pas dépasser l’indicateur de niveau MAX situé sur le bac de récupération. Cet indicateur se réfère aussi bien à la saleté solide qu’à la saleté humide. Lorsque le seuil maximum est atteint, il faut nettoyer le bac récupérateur de saleté (voir diapositive nettoyer le bac de récupération). 03/09/2018 FONCTION VAPEUR ET ASPIRATION/VAPEUR L’utilisation combinée de la vapeur + aspiration permet de mieux désinfecter la surface traitée, de dissoudre la saleté, d’éliminer les graisses, germes et acariens, et d’enlever l’humidité en excès de la surface pour réduire le temps de nettoyage. ACTION Brancher le tube vapeur (B) sur le tube d’aspiration (A), puis brancher les deux tubes sur le corps de l’appareil en vérifiant que les deux connecteurs aux extrémités du tube vapeur sont correctement branchés. Sans le tube vapeur, il est impossible d’activer la vapeur, même lorsque la chaudière est allumée. Pour brancher le tube vapeur sur le côté de l’appareil, abaisser le volet de fixation pour la vapeur et insérer le tube vapeur en le faisant glisser dans le logement jusqu’au déclic du mécanisme d’accrochage (dessin G) A-Tube d’aspiration B- Tube vapeur C- Tube télescopique D- Poignée E- Curseur d’aspiration F- Brosse MultiBrush G F POLTI France | Department 03/09/2018 FONCTION VAPEUR ET ASPIRATION/VAPEUR ACTION Points clés Ouvrir le couvercle du réservoir et le remplir d’eau, en veillant à ne pas laisser déborder l’eau. Refermer le couvercle. Toujours débrancher le câble d’alimentation avant d’effectuer cette opération. Grâce au système d’auto-remplissage, il n’est pas nécessaire de s’arrêter et d’attendre que l’appareil refroidisse pour remplir à nouveau la chaudière. L’absence d’eau dans le réservoir d’eau est signalée par l’allumage du voyant absence d’eau sur le panneau de commande (voyant robinet) et par une alarme sonore. Pour continuer à utiliser l’appareil, il suffit de remplir le réservoir. Dérouler complètement le câble d’alimentation et le brancher à une prise de courant appropriée. Toujours utiliser le produit avec le câble complètement déroulé. Allumer l’appareil en appuyant sur l’interrupteur général. Le voyant à côté s’allumera. En allumant la chaudière, le voyant vapeur se met à clignoter : la chaudière est en cours de réchauffement. Après environ 5 minutes, le voyant s’allume en continu et l’appareil est prêt pour l’utilisation de la fonction vapeur. Pour utiliser la vapeur ou aspiration/vapeur: allumer la chaudière en appuyant sur ON et régler la vapeur en fonction de la surface à nettoyer comme indiqué (voir diapositive suivante) Il est possible d’utiliser les fonctions vapeur et aspiration en même temps, ce qui permet de laver et de désinfecter les surfaces en les séchant. La poignée est dotée d’une touche de sécurité qui empêche la distribution accidentelle de la vapeur. En laissant l’appareil un instant sans surveillance alors qu’il est allumé, il est recommandé de mettre la touche de sécurité sur la position verrouillage de la vapeur (A). Pour continuer ensuite la distribution de vapeur, remettre la touche sur la position de départ (B) et appuyer sur le bouton vapeur situé sur la poignée. ! POLTI France | Department Durant le premier fonctionnement de la vapeur, quelques gouttes d’eau mélangée à de la vapeur peuvent s’écouler en raison d’une stabilisation thermique imparfaite. Diriger le premier jet de vapeur sur un chiffon. 03/09/2018 RÉGLAGE DE LA VAPEUR ET ASPIRATION/VAPEUR ACTION POINTS CLÉS Régler l’intensité de la vapeur à l’aide des boutons + Niveau minimum: Pour nettoyer le parquet et les stratifié, les tissus délicats, les tissus d’ameublement, les canapés et les matelas, etc, et pour vaporiser les plantes. Niveau moyen: pour nettoyer les vitres, les sols et pour nettoyer et raviver les tapis et moquettes Niveau maximum: pour enlever les incrustations, les taches et la graisse sur les sols et les surfaces résistants Choisir la position (A-B-C) appropriée pour le nettoyage que vous souhaitez réaliser en appuyant sur la pédale correspondante A: Sans raclette B: Raclettes en caoutchouc C: Raclettes avec brosse Utilisation conseillée de la brosse Multibrush selon le type de surface et la fonction de nettoyage: ASPIRATION SOLS DURS (carrelage, céramique…) * POLTI France | Department ASPIRATION + VAPEUR + SECHAGE * * S’assurer que le support avec la lingette n’a pas été appliqué sur la brosse TAPIS/ MOQUETTES SOLS DELICATS VAPEUR * 03/09/2018 PROGRAMMES DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE • Unico est préprogrammé pour régler automatiquement la pression de la vapeur et le temps d’aspiration en fonction de la surface à traiter. La vapeur permet de laver et de désinfecter les surfaces alors que l’aspiration les sèche et enlevant l’humidité déposée par la vapeur. • Pour activer les programmes, préparer l’appareil comme décrit sur les diapositives précédentes. Pour sélectionner un programme, appuyer sur la touche PROGRAM sur le panneau de commande jusqu’à ce que le voyant correspondant au programme désiré s’allume. • En mode programmes, on peut à tout moment activer l’aspiration en appuyant sur la touche aspiration. Pour interrompre le programme en cours, appuyer et relâcher rapidement la touche de distribution de vapeur. Pour désactiver les programmes, appuyer plusieurs fois sur la touche PROGRAM jusqu’à ce que les voyants s’éteignent. MCV 85 MCV 80 SOLS DURS Appuyer et maintenir enfoncé le bouton vapeur sur la poignée pendant le temps désiré, jusqu’à un maximum de 30 secondes. Lorsque l’on relâche le bouton, l’aspiration est automatiquement activée pendant le temps nécessaire pour sécher la même surface. Répéter l’opération jusqu’à la fin du nettoyage SOLS DURS Appuyer et maintenir enfoncé le bouton vapeur sur la poignée pendant le temps désiré, jusqu’à un maximum de 30 secondes. Lorsque l’on relâche le bouton, l’aspiration est automatiquement activée pendant le temps nécessaire pour sécher la même surface. Répéter l’opération jusqu’à la fin du nettoyage SALLE DE BAINS Appuyer et maintenir enfoncé le bouton vapeur sur la poignée pendant le temps désiré. Lorsque l’on relâche le bouton, l’aspiration est automatiquement activée pendant le temps nécessaire pour sécher la même surface. Répéter l’opération jusqu’à la fin du nettoyage. TAPIS / MOQUETTE Enfoncer et maintenir enfoncé le bouton sur la poignée pour activer simultanément la vapeur et l’aspiration. La vapeur sera distribuée par impulsions pour protéger les surfaces délicates. ÉLÉMENTS REMBOURRÉS Enfoncer et maintenir enfoncé le bouton sur la poignée pour activer simultanément la vapeur et l’aspiration. La vapeur sera distribuée par impulsions pour protéger les surfaces délicates. VITRES Appuyer et maintenir enfoncé le bouton vapeur sur la poignée pendant le temps désiré, jusqu’à un maximum de 30 secondes. Lorsque l’on relâche le bouton, l’aspiration est automatiquement activée pendant le temps nécessaire pour sécher la même surface. Répéter l’opération jusqu’à la fin du nettoyage FRESCOASPIRA: PARFUM D’AMBIANCE Sur les carrelages, Unico peut être utilisé avec le désodorisant FRESCOASPIRA. A base d’essences naturelles, il dégage un parfum agréable pendant l’aspiration. Utilisation Frescoaspira: • S’assurer que l’appareil est éteint et débranché du secteur • Prendre et retirer le collecteur. • Insérez FrescoAspira dans l'espace dédié dans le filtre HEPA • Réassembler toutes les pièces en respectant la procédure dans l'ordre inverse Nous recommandons de remplacer le désodorisant tous les deux mois et au plus tard quand il ne contient plus de parfum. POLTI France | Department 03/09/2018 NETTOYER LE BAC DE RÉCUPÉRATION DE SALETÉ (ENTRETIEN COURANT) Il faut vider le bac de récupération à chaque fois que le niveau MAX est atteint et il est recommandé de le vider après chaque utilisation, avant de ranger l’appareil pour empêcher la formation de mauvaises odeurs. ACTION POINTS CLÉS S’assurer que l’appareil est éteint et débranché du secteur Décrocher puis retirer le bac de récupération saleté Saisir la poignée supérieure et la tourner dans le sens des aiguilles d’une montre puis retirer lentement le groupe filtre en le tisant vers le haut Vider le bac dans un récipient approprié Laver le bac et le groupe filtre sous l’eau courante puis secouer pour éliminer l’excès d’eau. Remonter le tout en suivant la procédure inverse. POLTI France | Department Cette opération est particulièrement recommandée si l’on a aspiré des liquides et/ou utilisé la fonction combinée Aspiration / vapeur de l’appareil pour le séchage des surfaces. Le groupe filtre de UNICO ne requiert aucun séchage. Il est toujours prêt à l’emploi sans temps d’attente inutiles. Toutefois, avant de le ranger, nous conseillons de sécher rapidement le filtre et le bac de récupération à l’aide d’un chiffon pour éviter la formation de mauvaises odeurs. 03/09/2018 NETTOYER LES FILTRES (ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE) Il faut effectuer le nettoyage complet des filtres deux fois par an et remplacer les filtres visiblement endommagés. Si l’appareil est utilisé fréquemment pour aspirer la saleté liquide, effectuer cette opération avec une plus grande fréquence. ACTION POINTS CLÉS S’assurer que l’appareil est éteint et débranché du secteur Décrocher puis retirer le bac de récupération saleté Abaisser la poignée du groupe filtre et tourner la calotte de manière à ce que les deux triangles coïncident Soulever la calotte en tirant vers le haut et extraire le filtre à treillis Saisir la poignée du groupe multi-cyclonique et tirer vers le haut Laver le filtre à treillis et le groupe multi-cyclonique sous l’eau courante puis essorer le filtre et remonter le tout dans l’ordre inverse, en s’assurant que la grille du filtre est tournée vers le haut Retirer le filtre HEPA placé dans le corps de l’appareil en le décrochant du levier Rincer le filtre HEPA exclusivement sous l’eau courante et le secouer doucement pour enlever la saleté et l’excès d’eau; avant de remettre en place le filtre, laisser sécher naturellement à l’abri de toute source de lumière et de chaleur pendant au moins 24 heures. POLTI France | Department 03/09/2018 NETTOYER LA CHAUDIÈRE (ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE) Pour maintenir des prestations optimales, nettoyer la chaudière une fois par an et/ou toutes les 50 utilisations. SE MUNIR D’UNE CLÉ NUMÉRO 6 ACTIONS Vider le réservoir et retirer le bac de récupération saleté Placer l’appareil sur le coté et retirer le couvercle en utilisant une pièce de monnaie Dévisser le bouchon de la chaudière à l’aide de la clé Allen 6 Verser dans la chaudière 200 ml d’eau du robinet Rincer la chaudière et verser l’eau dans l’évier ou dans un récipient pour l’eau sale. Si l’eau est très sale, répéter l’opération jusqu’à ce que l’eau soit claire. Verser dans la chaudière 200 ml d’eau et revisser le bouchon, en s’assurant que le joint est bien vissé. Remettre en place le couvercle. Remplir le réservoir d’eau et refermer le couvercle. Remettre l’appareil en marche. Avant d’utiliser la vapeur, diriger le jet dans l’évier ou dans un autre récipient, jusqu’à ce que la vapeur soit complètement propre. ! POLTI France | Department Ne pas dépasser la quantité d’eau indiquée et la verser lentement dans la chaudière, en veillant à ne pas laisser déborder. Il existe un danger de brûlure. Avant d’accéder à la chaudière (retrait du bouchon, remplissage, vidange), éteindre l’appareil au moyen de l’interrupteur et débrancher l’appareil pendant au moins 2 heures. 03/09/2018 NETTOYER LA MINI TURBO BROSSE (ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE) ACTION Tourner l’embout et retirer la partie supérieur de la mini brosse turbo Nettoyer l’intérieur de la brosse et la refermer en suivant l’ordre inverse POLTI France | Department 03/09/2018 NETTOYER LA MINI TURBO BROSSE (ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE) ACTION Tourner l’embout et retirer la partie supérieur de la mini brosse turbo Nettoyer l’intérieur de la brosse et la refermer en suivant l’ordre inverse NETTOYER LA TURBO BROSSE POUR SOLS (ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE) ACTION Enlever le couvercle et nettoyer l’intérieur de la brosse Refermer la brosse en suivant la procédure inverse POLTI France | Department 03/09/2018 NETTOYER LES TUBES D’ASPIRATION (ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE) ACTION Allumer l’appareil en appuyant sur l’interrupteur général Aspirer 0,5 l d’eau propre d’un récipient et vider le bac de récupération saleté. Répéter l’opération jusqu’à ce que l’eau dans le bac de récupération saleté soit suffisamment propre Avec le bac de récupération propre et sans eau, aspirer l’air pendant au moins 5 minutes pour sécher complètement les tubes Vérifier que le bac de récupération et les filtres sont complètement secs. À l’aide du goupillon de nettoyage, vérifier que le tube n’est pas bouché 1 - Nettoyage du conduit côté aspiration : introduire le goupillon de nettoyage dans l’extrémité de la poignée pour vérifier si le conduit est bouché et/ou obstrué par des corps étrangers qui peuvent empêcher l’aspiration. 2 - Nettoyage du conduit entre le bac de récupération et le raccord de la gaine : introduire le goupillon de nettoyage dans le conduit au niveau du raccord du tube d’aspiration pour vérifier si le conduit est bouché et/ou obstrué par des corps étrangers qui peuvent empêcher l’aspiration. Répéter la procédure également du côté du filtre Hepa. 3 - Nettoyage du conduit entre le bac de récupération et le corps de l’appareil (côté filtre Hepa) : Nettoyer le conduit en y introduisant le goupillon pour vérifier qu’il n’est pas bouché. Il est conseillé de nettoyer les tubes chaque fois que l’on nettoie les filtres et après chaque utilisation intensive du produit. POLTI France | Department 03/09/2018 REMPLACEMENT DES RACLETTES EN CAOUTCHOUC DE LA BROSSE MULTIBRUSH (ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE) Lorsque les barrettes de la brosse Multibrush sont usées, il est possible de les remplacer par des barrettes de rechange. La brosse est dotée de deux raclettes en caoutchouc: • Une empreinte avec la lettre F pour la partie avant de la brosse • Une empreinte avec la lettre R pour la partie arrière de la brosse Pour remplacer les barrettes, suivre la démarche suivante: ACTION • Positionner la brosse Multibrush sur la position B et la retourner Déplacer vers la gauche la raclette en caoutchouc, puis la soulever Pour insérer la nouvelle raclette en caoutchouc, suivre la procédure en sens inverse Les raclettes en caoutchouc doivent être insérées avec la dentelure vers l’extérieur de la brosse. Il est possible d’acquérir les raclettes en caoutchouc auprès des centres d’assistance technique autorisés Polti. POLTI France | Department 03/09/2018 RÉPONSE AUX QUESTIONS Q: Quelle eau utiliser avec ce produit ? R: Unico MCV85 a été conçu pour fonctionner avec de l’eau du robinet d’une dureté moyenne comprise entre 8° et 20°. Si l’eau du robinet contient beaucoup de calcaire, ne pas utiliser d’eau déminéralisée pure; utiliser un mélange de 50% d’eau du robinet et de 50% d’eau déminéralisée disponible dans le commerce. Q: Pourquoi cet appareil laisse des traces d’eau sur le sol? R: Cela est due au fait que vous appuyez la brosse trop fort sur le sol, ce qui va provoquer un écoulement important d’eau et des traces. Grâce à la puissance de l’appareil, il vous suffit de simplement poser la brosse sur le sol sans appuyer et de le passer sur vos surfaces. Q: Quelle est l’autonomie de Uncico MCV85 ? R: Illimitée, on peut remplir le réservoir d’eau à tout moment. Q: Quels sont les bénéfices de la vapeur ? R: La vapeur est la solution naturelle et complète pour nettoyer toute la maison. La haute température de la vapeur, à plus de 120° assainit, désinfecte, désodorise, détruit et élimine 99,99% des germes, bactéries et acariens. La pression de la vapeur décol le et dissout la saleté. La vapeur est écologique car aucun produit détergent n’est nécessaire, on n’utilise que de l’eau. Q: Que faire si de la mousse apparait dans le bac de récupération (causé par la présence de détergents sur les surfaces) ? R: Il faut procéder immédiatement à la vidange et au nettoyage complet selon les procédures: Nettoyage du bac de récupération Nettoyage des filtres Nettoyage des tubes d’aspiration POLTI France | Department 03/09/2018 RÉPONSE AUX QUESTIONS Q: Qu’est-ce que l’aspiration multi-cyclonique ? R: Cette technologie permet de séparer les poussières et les saletés de l’air grâce à la force centrifuge. Les poussières ne sont plus récupérées dans un sac mais dans un bac rigide. La technologie mono-cyclonique se contente d'une seule étape de filtration cyclone. L'air chargé de poussière va être accéléré à l'intérieur d'un cyclone pour générer une force centrifuge qui va permettre d'extraire les poussières de l'air pour les laisser ensuite retomber dans un bac rigide. Les particules de poussière non récupérés par l'action cyclonique, quand à elles, sont bloquées par un filtre central en forme d'accordéon ou d'éventail. Malheureusement, ce filtre doit être souvent nettoyer car il s'encrasse rapidement et réduit considérablement les performances d'aspiration de l'appareil, ce qui n'est pas idéal ! La technologie multi-cyclone sépare la poussière de l'air en deux étapes de filtration cyclone. • Un premier cyclone extérieur entraine l'air chargé des détritus et de la grosse poussière qui se déposent dans le fond du bac. • Ensuite, des multi-cyclones plus petits et plus rapides accélèrent l'air intérieur pour séparer les plus petites particules de poussière qui se déposent à leur tour dans le bac. Les aspirateurs qui utilisent cette technologie n'ont pas besoin de filtre central de récupération car les cyclones ne retiennent pas la poussière. En effet, l'air tourbillonne si rapidement que la poussière est continuellement éjectée du courant d'air permettant ainsi une aspiration constante. . POLTI France | Department 03/09/2018 DÉPANNAGE - CONSEILS POLTI France | Department 03/09/2018 DÉPANNAGE - CONSEILS POLTI France | Department 03/09/2018 DÉPANNAGE - CONSEILS POLTI France | Department 03/09/2018 ALARMES POLTI France | Department 03/09/2018 polti.com ">
/
Descargar
Solo un recordatorio amistoso. Puedes ver el documento aquí mismo. Pero lo más importante es que nuestra IA ya lo ha leído. Puede explicar cosas complejas en términos sencillos, responder a tus preguntas en cualquier idioma y ayudarte a navegar rápidamente incluso por los documentos más largos o complicados.
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.
