Manuel du propriétaire | Epson LABELWORKS LW-Z900 Manuel utilisateur

Création d'étiquettes spéciales
Création d'étiquettes pour tableau de connexions
Longueur des blocs
Création de plusieurs étiquettes à la fois
+
Création d'étiquettes pour bloc de raccordement
Vous pouvez créer des étiquettes optimales pour votre
tableau de connexions en réglant la longueur de l'étiquette
et le nombre de blocs.
Vous pouvez créer des étiquettes pour identifier rapidement
les numéros pour les fils ou les broches connectés à un bloc de
raccordement.
Séparateur
Vous pouvez créer plusieurs étiquettes à la fois.
Longueur de
Marge
l'étiquette
Comptage supérieur
Marge
Largeur du ruban
Comptage inférieur
Nombre de blocs
1. Appuyez sur
1. Appuyez sur
.
2. Sélectionnez le type de longueur à l'aide de
/
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Blocs ».
Blocs : Définit la longueur par longueur de bloc.
Étiq. : Définit la longueur par longueur d'étiquette.
et appuyez sur
.
.
3. Saisissez la longueur des blocs et appuyez sur
Plage de réglage : 0,25 à 30 cm
.
4. Saisissez le nombre de blocs et appuyez sur
Dans cet exemple, nous saisissons « 3 ».
Plage de réglage : 1 à 99
5. Sélectionnez le type de séparateur à l'aide de
/
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Ligne ».
6. Sélectionnez l'orientation à l'aide de
/
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Horiz. ».
et appuyez sur
et appuyez sur
.
.
.
2. Sélectionnez le type des blocs à l'aide de
/
et appuyez sur
Dans cet exemple, nous sélectionnons « 4pair. ».
Vide : Crée un tableau de deux rangées et une colonne.
.
3. Sélectionnez le type de texte à l'aide de
/
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Broch. ».
.
et appuyez sur
Série
Broch.
.
Vert.2
7. Saisissez le texte.
Vous pouvez créer des étiquettes avec des numéros de séquence.
« Création d'étiquettes avec des numéros de
Pour plus de détails,
séquence de blocs attribués »
8. Appuyez sur
Création d'étiquettes pour bloc 66
7. Appuyez sur
.
.
Création d'étiquettes avec un ruban dédié
Étiquette prédécoupée
Utilisez l'étiquette prédécoupée dédiée.
Vous pouvez imprimer sur une étiquette prédécoupée
en forme de rectangle, ovale et cercle.
Longueur de l'étiquette
Vous pouvez créer des étiquettes pour un bloc 66 afin de
pouvoir identifier facilement un grand nombre de connecteurs.
Longueur
des blocs
6. Saisissez « Cable » et appuyez sur
.
De même pour les autres étiquettes, saisissez le texte et appuyez sur
Vous pouvez imprimer le même texte plusieurs fois de sorte
qu'il soit visible indépendamment de l'angle de vue du câble.
+
.
Vert.2
.
Création d'étiquettes à enrouler autour
d'un câble
.
et appuyez sur
Vert.1
.
7. Appuyez sur
2. Sélectionnez la longueur de l'étiquette à l'aide de
/
et appuyez sur
.
Auto : Ajuste automatiquement la longueur de l'étiquette en fonction de
la longueur du texte.
Régler : Définit la longueur de l'étiquette.
Plage de réglage : 0,25 à 30 cm
.
3. Saisissez le nombre d'étiquettes et appuyez sur
Dans cet exemple, nous saisissons « 3 ».
Horiz.
6. Saisissez la longueur de l'étiquette et appuyez sur
Plage de réglage : 1 à 99,9 cm
Vert.1
.
5. Sélectionnez l'orientation à l'aide de
/
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Horiz. ».
.
5. Saisissez le comptage inférieur et appuyez sur
Dans cet exemple, « 25 » est entré automatiquement.
Horiz.
+
4. Sélectionnez le type de marges à l'aide de
/
et appuyez sur
.
Rub/3 : Définit des marges qui correspondent à 1/3 de la largeur du ruban.
Ruban : Définit des marges qui sont égales à la largeur du ruban.
Vide
4. Saisissez le comptage supérieur et appuyez sur
Dans cet exemple, nous saisissons « 1 ».
1. Appuyez sur
Nombre d'étiquettes
Largeur du ruban
Séparateur
Marge

1. Appuyez sur
Nombre de blocs
1. Appuyez sur
+
.
2. Sélectionnez le type de longueur à l'aide de
/
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Blocs ».
Blocs : Définit la longueur par longueur de bloc.
Étiq. : Définit la longueur par longueur d'étiquette.
.
.
2. Sélectionnez le type de longueur à l'aide de
/
et appuyez sur
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Long. ».
Diam. : Définit la longueur par diamètre de câble.
Long. : Définit la longueur par longueur d'étiquette.
5.
et appuyez sur
.
Sélectionnez le type de marges à l'aide de
/
et appuyez sur
.
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Long ».
Rub/3 : Définit des marges qui correspondent à 1/3 de la largeur du ruban.
Ruban : Définit des marges qui sont égales à la largeur du ruban.
Vert.1
6. Saisissez le texte.
Vert.2
7. Appuyez sur
7. Saisissez le texte.
Vous pouvez créer des étiquettes avec des numéros de séquence.
« Création d'étiquettes avec des numéros de
Pour plus de détails,
séquence de blocs attribués »
Bloc 1
Le texte peut être positionné automatiquement au centre d'un bloc.
Cela vous permet de créer facilement une étiquette adaptée à la
taille de l'emplacement où elle sera apposée.
Longueur de
l'espace
Longueur du texte
Longueur de l'étiquette
1. Appuyez sur
2. Saisissez la longueur de l'étiquette et appuyez sur
Plage de réglage : 1 à 99,9 cm
3. Saisissez le nombre de blocs et appuyez sur
Dans cet exemple, nous saisissons « 2 ».
Plage de réglage : 1 à 99
.
/
4. Sélectionnez l'orientation à l'aide de
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Horiz. ».
et appuyez sur
+
7. Saisissez le texte du bloc 1 et appuyez sur
.
9. Appuyez sur
MÉMO
• Il est possible que vous ne puissiez pas ajouter un codebarres en fonction du type d'étiquette que vous créez.
• Jusqu'à deux codes-barres seulement peuvent être
insérés sur une étiquette.
Types de codes-barres pris en charge :
3. Saisissez les caractères alphanumériques pour le code-barres et
appuyez sur
.
4. Appuyez sur
.
et appuyez sur
.
.
4. Appuyez sur
/
+
.
et appuyez
.
5. Sélectionnez « Impr. copies » à l'aide de
/
7. Sélectionnez « Démar. impr. ? » à l'aide de
L'impression démarre.
et appuyez sur
/
.
.
et appuyez sur
.
Création d'étiquettes avec des numéros de séquence de blocs attribués
+
.
/
4. Appuyez sur
/
6. Saisissez le nombre de copies à imprimer et appuyez sur
Dans cet exemple, nous saisissons « 6 ».
.
Vous pouvez attribuer des numéros séquentiels à des blocs.
Vous pouvez saisir jusqu'à quatre caractères, comprenant des chiffres (de 0 à 9)
et des lettres (de a à z et de A à Z).
Bloc 1
.
3. Sélectionnez un symbole à l'aide de
.
2. Sélectionnez un élément à l'aide de
/
et appuyez sur
Passez aux options suivantes jusqu'à ce que le réglage soit terminé.
et appuyez sur
.
2. Sélectionnez une catégorie à l'aide de
EAN-8, EAN-13, CODE128, CODE39, QR CODE, ITF, CODABAR, UPC-A, UPC-E
1. Appuyez sur
3. Sélectionnez le nombre de répétitions à l'aide de
sur
.
Dans cet exemple, nous sélectionnons « 2 fois ».
Création d'étiquette avec des symboles
1. Appuyez sur
.
2. Saisissez la valeur de début des numéros séquentiels et appuyez sur
Dans cet exemple, nous saisissons « 0001 ».
.
8. Saisissez le texte du bloc 2.
Création d'étiquettes codes-barres
1. Appuyez sur
.
5. Sélectionnez le type de séparateur à l'aide de
/
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Ligne ».
6. Appuyez sur
Vert.2
.
.
5. Saisissez le texte.
Vert.1
.
Le numéro est automatiquement incrémenté chaque fois qu'une étiquette est
imprimée. Vous pouvez saisir jusqu'à quatre caractères, comprenant des chiffres
(de 0 à 9) et des lettres (de a à z et de A à Z).
6. Sélectionnez l'orientation à l'aide de
/
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Hori.2 ».
Hori.1
Hori.2
Vert.1
Vert.2
Horiz.
Longueur de l'étiquette
Création d'étiquettes numérotées séquentiellement
4. Saisissez la longueur du texte et appuyez sur
Plage de réglage : 0,25 à 30 cm
.
Utilisez l'étiquette à enrouler à laminage automatique dédiée.
Ce ruban pour étiquettes comprend un film transparent.
Le film peut être enroulé autour de l'étiquette pour éviter qu'elle ne se salisse.
3. Appuyez sur
Bloc 2
3. Saisissez la longueur de l'espace et appuyez sur
Plage de réglage : 0,25 à 30 cm
.
.
2. Saisissez le texte.
2. Sélectionnez la méthode de réglage de la longueur de l'espace à l'aide
de
/
et appuyez sur
.
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Long. ».
Diam. : Définit la longueur par diamètre de câble.
Long. : Définit la longueur par longueur d'espace.
.
3. Appuyez sur
Séparateur
1. Appuyez sur
Bloc
Bloc
Nombre de blocs
Vous pouvez ajuster la position du texte.
Pour plus de détails,
« Modification des réglages de l'imprimante »
1. Saisissez la longueur de l'étiquette et appuyez sur
Plage de réglage : 1 à 99,9 cm
Cette étiquette est utile pour différencier les câbles car la partie du
drapeau de l'étiquette enroulée autour du câble est facile à voir.
Création d'étiquettes pour façade de prises
2. Saisissez le texte.
.
Création d'étiquettes à enrouler autour d'un
+
câble comme un drapeau
.
.
Étiquettes à enrouler à laminage automatique
Désact
.
et appuyez sur
Vertical
Activé
et appuyez sur
1. Sélectionnez l'orientation à l'aide de
/
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Horiz. ».
Horiz.
4. Sélectionnez d'activer ou de désactiver la répétition du texte à l'aide de
/
et appuyez sur
.
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Activé ».
Horiz.
8. Appuyez sur
.
.
3. Saisissez la longueur de l'étiquette et appuyez sur
Plage de réglage : 1 à 99,9cm
.
5. Sélectionnez le type de séparateur à l'aide de
/
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Ligne ».
6. Sélectionnez l'orientation à l'aide de
/
Dans cet exemple, nous sélectionnons « Horiz. ».
et appuyez sur
.
3. Saisissez la longueur des blocs et appuyez sur
Plage de réglage : 0,25 à 30 cm
4. Saisissez le nombre de blocs et appuyez sur
Dans cet exemple, nous saisissons « 4 ».
Plage de réglage : 1 à 99
Marge
et appuyez sur
et appuyez sur
.
.
.
MÉMO
Pour connaître les symboles disponibles, reportez-vous à la « Liste des symboles » sur
la fiche séparée.
Bloc 2
Bloc 3
Créez les blocs au préalable.
Dans cet exemple, nous avons créé trois blocs.
1. Appuyez sur
+
.
2. Saisissez la valeur de début des numéros séquentiels et appuyez sur
.
Dans cet exemple, nous saisissons « CN01 ».
Les numéros séquentiels sont automatiquement attribués au bloc 2 et au bloc 3.
3. Sélectionnez le nombre de répétitions à l'aide de
Dans cet exemple, nous sélectionnons « 1 fois ».
4. Appuyez sur
.
/
et appuyez sur
.
Personnalisation d'étiquettes
Réglage du format et du style (Menu Édition)
Vous pouvez régler la longueur de l'étiquette ou du bloc.
Vous pouvez modifier la taille de police du texte ou d'un bloc
ligne par ligne. Parmi les éléments de réglage prédéfinis,
sélectionnez celui dont le nombre de lignes correspond à celui
du texte ou du bloc que vous souhaitez modifier.
Vous pouvez styliser votre étiquette en définissant les éléments suivants.
MÉMO
Les éléments de réglage qui s'affichent lorsque vous appuyez sur
Réglage de la longueur de l'étiquette
Changement de la taille de police
varient en fonction du type d'étiquette que vous créez.
MÉMO
• Ce réglage ne peut pas être défini pour une étiquette
prédécoupée.
• Lors de la création d'une étiquette spéciale, vous pouvez à
nouveau régler la longueur. Les éléments de réglage pour les
étiquettes spéciales s'affichent en appuyant sur
.
MÉMO
Mise en page
Gauche, Centrer, Justifier, Droite
Définit la mise en page lorsque plusieurs lignes sont
utilisées.
Il est possible que vous ne puissiez pas modifier la taille de
police en fonction du type d'étiquette que vous créez.
A
B
AB
AB
Vertical
AB A ,
,
Définit l'orientation du texte.
1. Appuyez sur
AB A
AB B
Taille police
Ce réglage est le même que lors de l'appui sur
« Changement de la taille de police »
Séparateur
Stylise le texte d'une étiquette prédécoupée avec un
cadre.
Police
Ce réglage est le même que lors de l'appui sur
« Changement de la police »
Style
Contour, Normal, Gris, Ombre, O + C
Applique un style de caractère au texte.
Changement de la police
.
Bordure&Ligne
Barré, Souligné, Aucune, Bordure, Bord.ronde,
Ombrage, Trame dte, Trame arr.
Applique une bordure, un soulignement, une ombre,
etc., au texte.
1. Appuyez sur
+
.
Procédure de réglage
Placez le curseur à gauche des caractères auxquels
vous souhaitez appliquer une fonction.
Si vous appliquez la fonction à une ligne ou un bloc
spécifique, vérifiez que le curseur se trouve sur la
ligne ou le bloc.
2. Appuyez sur
.
Marges
Ce réglage est le même que lors de l'appui sur
« Réglage des marges »
.
1. Appuyez sur
/
+
/
et appuyez sur
/
4. Confirmez le numéro d'enregistrement et appuyez sur
.
et
Lors de la création « Tableau de connexions », « bloc 66 »,
« Façade de prises » ou « Longueur »
1. Appuyez sur
+
2. Sélectionnez l'orientation à l'aide de
appuyez sur
.
/
Écran
Bloc 1
1. Appuyez sur
Vert.1
+
Coupe auto
Coupe auto :
Définit l'activation ou la désactivation de la coupe automatique.
Couper à moitié :
Lorsque « Coupe auto » est réglé sur « Activé », la fonction « Couper à moitié »
pour prédécouper seulement la partie de l'étiquette afin de faciliter le retrait
de la pellicule protectrice peut être réglée.
Définit la densité d'impression.
+
.
2. Sélectionnez « Agrandir impr. » à l'aide de
4. Confirmez le numéro d'enregistrement et appuyez sur
.
.
et appuyez sur
/
.
.
et appuyez sur
.
1. Appuyez sur
.
et appuyez sur
.
3. Sélectionnez un numéro d'enregistrement à l'aide de
/
des touches numériques et appuyez sur
.
En sélectionnant en continu des numéros d'enregistrement et en
, vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers.
appuyant sur
ou
Pos étiq coup.
.
2. Sélectionnez « Impr. miroir » à l'aide de
/
3. Sélectionnez « Activé » à l'aide de
et appuyez sur
/
4. Sélectionnez « Démar. impr. ? » à l'aide de
L'impression démarre.
et appuyez sur
.
MÉMO
et appuyez sur
/
.
.
et appuyez sur
.
Ajuste la position du texte d'une étiquette prédécoupée.
Pos. largeur : Ajuste la position du texte verticalement.
Pos. longueur : Ajuste la position du texte horizontalement.
Rétro-éclair.
Active ou désactive le rétroéclairage de l'écran.
Langue
MÉMO
Vous pouvez choisir la langue affichée sur l'écran entre les options suivantes :
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk,
Português-Br, Português-EU, Suomi, Svenska, Türkçe
La fonction reste activée même après l'impression. Pour désactiver la fonction,
sélectionnez « Désactivé ».
Impression de copies
+
Cette fonction est utile pour l'apposition d'étiquettes imprimées
consécutivement une par une.
Sélectionnez « Activé » afin d'éviter qu'une étiquette imprimée ne tombe. Une
étiquette imprimée reste dans la fente d'éjection du ruban.
Lors de l'impression de plusieurs copies, l'impression de la deuxième étiquette
et des étiquettes suivantes ne démarre qu'après avoir retiré chaque étiquette
imprimée.
Cette fonction est disponible uniquement lorsque la longueur de l'étiquette
est de 28 mm minimum, « Coupe auto » est réglé sur « Activé » et « Couper à
moitié » est réglé sur « Désactivé ».
Définit la vitesse d'impression.
Désactivé
+
Coupe et att.
Vitesse impr.
Impression miroir
Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers et les imprimer en une seule fois.
Vous pouvez également sélectionner « Démarrer impr. » en appuyant sur
/
.
/
et appuyez sur
.
La fonction reste activée même après l'impression. Pour désactiver la fonction,
sélectionnez « Désactivé ».
Activé
/
/
et appuyez sur
MÉMO
ou
Impression de l'étiquette enregistrée
/
/
5. Sélectionnez « Démar. impr. ? » à l'aide de
L'impression démarre.
.
/
+
Densité impr.
1. Appuyez sur
3. Sélectionnez un numéro d'enregistrement à l'aide de
des touches numériques et appuyez sur
.
L'écran de confirmation de rappel s'affiche.
.
Modification des réglages de l’imprimante
ou
et appuyez sur
Bloc 2
Un nouveau bloc est démarré à partir du caractère situé à
côté du curseur.
.
4. Sélectionnez « 2/2 » à l'aide de
/
Étiquette
et
Horiz.
3. Sélectionnez « Taille x2 » à l'aide de
4. Sélectionnez « Démarrer impr. » à l'aide de
L'impression démarre.
En divisant le texte en blocs, vous pouvez changer le style et le
nombre de lignes bloc par bloc.
.
Vous pouvez créer une étiquette d'une largeur supérieure à la largeur d'une
seule étiquette.
Imprimez le contenu créé séparément sur plusieurs étiquettes, puis assemblez
les étiquettes pour les utiliser comme une seule étiquette.
Rappel de l'étiquette enregistrée
2. Sélectionnez « Imprimer » à l'aide de
Ajout d'un bloc
Vertical
.
3. Sélectionnez un numéro d'enregistrement à l'aide de
des touches numériques et appuyez sur
.
L'écran de confirmation d'enregistrement s'affiche.
1. Appuyez sur
, le réglage
Vert.2
Enregistrement d'une étiquette
.
2. Sélectionnez le type de marges à l'aide de
/
et
appuyez sur
.
Largeur rub /3 : Définit des marges qui correspondent à
1/3 de la largeur du ruban.
Largeur ruban : Définit des marges qui sont égales à la
largeur du ruban.
.
Agrandissement de l'impression
2. Sélectionnez « Rappeler » à l'aide de
1. Appuyez sur
Il est possible que vous ne puissiez pas modifier l'orientation du
texte en fonction du type d'étiquette que vous créez.
En enregistrant les étiquettes fréquemment utilisées, vous pourrez facilement
les rappeler et les imprimer une prochaine fois.
Jusqu'à 100 étiquettes peuvent être enregistrées.
1. Appuyez sur
Il est possible que vous ne puissiez pas régler les marges en
fonction du type d'étiquette que vous créez.
MÉMO
Utilisation des fonctions d'impressions
2. Sélectionnez « Enregistrer » à l'aide de
MÉMO
Modification de l'orientation du texte
+
Enregistrement des étiquettes fréquemment utilisées
1. Appuyez sur
Réglage des marges
Horizont
Lorsque l'option « Caractère » est sélectionnée, la
fonction s'applique à tous les caractères situés à
droite du curseur.
Longueur
Ce réglage est le même que lors de l'appui sur
« Réglage de la longueur de l'étiquette »
, la police
Roman
Chaque fois que vous appuyez sur
+
bascule entre « Horizont » et « Vertical ».
5. Sélectionnez une zone à laquelle vous souhaitez
appliquer la fonction à l'aide de
/
et
appuyez sur
.
Gras&Italique
Italique, Normal, Gras, G + I
Met le texte en gras ou en italique.
Gauche, Centrer, Justifier, Droite
+
Définit les marges gauche et droite.
.
4. Sélectionnez « G + I » à l'aide de
appuyez sur
.
Définit le motif de l'arrière-plan.
3. Sélectionnez l'alignement du texte à l'aide de
/
et appuyez sur
.
.
SansS.
3. Sélectionnez « Gras&Italique » à l'aide de
/
et appuyez sur
.
Aucun, 1 Vague, 2 Diamant1, 3 Diamant2, 4 Neige,
5 Fleur, 6 Étoile, 7 Cartes, 8 Arabesq., 9 Trame fd,
10Point.
+
2. Chaque fois que vous appuyez sur
change.
Exemple : pour appliquer « Gras&Italique »
Arrière-plan
+
.
2. Sélectionnez la méthode de réglage de la longueur à
l'aide de
/
et appuyez sur
.
Auto : Ajuste automatiquement la longueur de l'étiquette
en fonction de la longueur du texte.
Régler : Définit la longueur de l'étiquette.
Plage de réglage : 1 à 99,9 cm
Modifie l'orientation du texte à l'horizontale ou à la verticale.
1. Placez le curseur.
Largeur carac.
Très petit, Petit, Étroit, Normal, Étendu
Vous permet de modifier la largeur ou la hauteur des
caractères.
, la taille de police
Modifie le type de police du texte.
Invers. coul.
Activé, Désactivé
Lors du réglage sur « Activé », crée une étiquette avec la
couleur du texte et la couleur du ruban inversées.
Espace carac.
Aucun, Étroit, Normal, Étendu
Définit l'espacement entre les caractères.
1. Appuyez sur
2. Chaque fois que vous appuyez sur
change.
AB A
Cadre&Tableau
Stylise le texte avec un cadre ou insère un tableau.
.
pouce:cm
L'unité de longueur utilisée pour indiquer la taille de l'étiquette peut être
changée entre pouce et cm.
Suppression de l'étiquette enregistrée
1. Appuyez sur
1. Appuyez sur
.
2. Sélectionnez « Impr. copies » à l'aide de
.
2. Sélectionnez « Supprimer » à l'aide de
+
/
et appuyez sur
3. Sélectionnez un numéro d'enregistrement à l'aide de
des touches numériques et appuyez sur
.
L'écran de confirmation de suppression s'affiche.
/
4. Confirmez le numéro d'enregistrement et appuyez sur
.
.
ou
/
et appuyez sur
3. Saisissez le nombre de copies à imprimer et appuyez sur
4. Sélectionnez « Démar. impr. ? » à l'aide de
L'impression démarre.
/
.
1. Appuyez sur
.
et appuyez sur
MÉMO
La fonction reste activée même après l'impression. Pour désactiver la fonction,
réglez le nombre de copies à imprimer sur « 1 ».
Procédure de réglage
.
+
.
2. Sélectionnez la fonction souhaitée à l'aide de
sur
.
3. Sélectionnez l'élément souhaité à l'aide de
/
/
et appuyez
et appuyez sur
.