Manuel du propriétaire | MAXDATA PLATINUM 3200 I M7 Manuel utilisateur

MAXDATA PLATINUM 3200 I – Guide de démarrage rapide
Nous vous remercions d’avoir choisi le serveur MAXDATA PLATINUM 3200 I. Ce document décrit
l’installation, l’activation et la configuration du système.
Emplacement des composants et des connecteurs sur la carte serveur
I
A B C D E F GH
Suivez le lien « User-Support und Treiber » sur le site Internet www.maxdata.de pour accéder à la zone de téléchargement et télécharger un manuel plus détaillé.
J
Sécurité
K
Attention
Décharges électrostatiques
Respectez les procédures de protection contre les décharges électrostatiques lors de
l’intégration du système pour éviter d’endommager la carte serveur et/ou les autres
composants du serveur.
Sécurité de la batterie
La batterie risque d’exploser si elle n’est pas remplacée convenablement.
Mettre les piles usagées au rebut conformément aux consignes du fabricant et à la
réglementation en vigueur dans votre pays.
OO
Choix de l’emplacement
Ce système est conçu pour fonctionner dans un environnement de bureau standard. Choisissez un
emplacement :
• Propre, sec et exempt de particules atmosphériques (autres que la poussière).
• Bien aéré et distant des sources de chaleur, y compris la lumière directe du soleil et les radiateurs.
• À l’écart de sources de vibration ou de chocs physiques.
RR
• Isolé des champs électromagnétiques forts produits par les appareils électriques.
• Dans les régions orageuses, nous recommandons de brancher le système à un parafoudre et de
débrancher les lignes de télécommunication reliant votre modem pendant un orage.
• Équipé d’une prise murale mise à la terre.
• Spacieux pour faciliter l’accès au(x) cordon(s) d’alimentation pour déconnecter l’alimentation.
MM
KK
II
GG
EE
CC
Aperçu du système
QQ
PP
NN
LL
JJ
HH
FF
DD
BB
AA
Conformité aux normes
Caractéristiques techniques
Dimensions (modèle sur colonne)
- Hauteur : 432 mm
- Largeur : 218 mm
- Profondeur : 709 mm
- Poids: 36 kg max.
Alimentation du système :
- Alimentation redondante (deux raccords coaxiaux, un pour chaque module d’alimentation)
100-127 / 200-240 V à 50/60 Hz ; 12 A / 6 A max.
- Alimentation unique
100-127 / 200-240 V à 50/60 Hz; 12 A / 7 A max.
Plage de températures : de +10 °C à +30 °C.
Ce produit est conforme aux normes suivantes :
- EN 60950 – Sécurité
- EN 55022 – Émissions
- EN 55024 – Immunité
- EN 61000-3-2 – Harmoniques
- EN 61000-3-3 – Fluctuations de tension
- CE – Directive CEM 89/336/CEE
Commandes frontales
Connecteurs du panneau arrière
C
A.
B.
Permutation ID
F.
Témoin d’état Sous tension/Veille (vert)
B.
Bouton de réinitialisation
G.
Témoin d’activité sur carte réseau 2 (vert)
C.
Témoin d’activité sur carte réseau 1 (vert)
H.
Témoin ID (bleu)
D.
Bouton d’alimentation
I.
Témoin d’état (bicolore)
E.
Témoin d’activité du disque dur (vert)
J.
Bouton NMI
Z
S
Y WU T
A
A.
N
O
Ce produit est accompagné d’une déclaration de conformité CE (CENELEC Europe).
Ce serveur est conforme à la norme européenne 2002/95/CE (RoHS).
B
MAXDATA PLATINUM 3200 I M7
DIMM A1
DIMM B2
DIMM B1
DIMM C2
DIMM C1
Alimentation du serveur
Mise sous/hors tension du système : Le bouton d’alimentation NE COUPE PAS
l’alimentation secteur du système. Pour éteindre le serveur, il faut impérativement
débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale ou du châssis.
SS
L
DIMM A2
Capot du boîtier
Pour satisfaire aux exigences en matière de sécurité, d’émission et de température,
aucun capot ne doit être retiré et toutes les baies doivent être fixées avec les supports
de lecteur.
M
DIMM F2
DIMM E1
DIMM E2
DIMM D1
DIMM D2
Installation et réparation
L’installation et la réparation de ce produit doivent être confiées au personnel d’entretien
qualifié uniquement afin d’éviter tout risque de blessure par électrocution.
DIMM F1
Avertissement
XV
DEL d’identification du système
C.
DEL de diagnostic
D.
Port série A
A.
Emplacement 1 (PCI, 32 bits, 33 MHz)
P.
Signal d’alimentation aux.
EE.
HSBP B
B.
Logement 2 (PCIe x4)
Q.
Support UC2
FF.
SATA 2
C.
Logement 3 (PCIe2 x8)
R.
Ventilateur UC2
GG.
HSBP A
D.
Logement 4 (PCIe2 x8)
S.
Supports DIMM (UC2)
HH.
SATA 3
E.
Logement 5 (PCIe2 x8)
T.
IOH
II.
Clé SATA RAID 5
F.
Logement 6 (PCIe2 x8)
U.
Logement module SAS
JJ.
SATA 4
G.
Support UC1
V.
Ventilateur système 3
KK.
ICH10
H.
Batterie CMOS
W.
Ventilateur système 4
LL.
SATA 5
Port vidéo
I.
Ports E/S
X.
Ventilateur système 2
MM.
DEL d’activité DD
Carte réseau 1 (haut, port de gestion par
défaut), deux ports USB (bas)
J.
DEL de diagnostic
Y.
Ventilateur système 1
NN.
USB
K.
Ventilateur système 5
Z.
Alimentation principale
OO.
USB SSD
Carte réseau 2 (haut), deux ports USB (bas)
L.
Alimentation UC1
AA.
Port USB type A
PP.
USB
M.
Ventilateur UC1
BB.
Support LCP/IPMB
QQ.
Logement RMM3
N.
Supports DIMM (UC 1)
CC.
SATA 1
RR.
Support du panneau avant
O.
Alimentation UC2
DD.
SATA 0
SS.
Port série B
E
D
DEL d’état
R Q P
E.
F.
G.
F
G
Guide de démarrage rapide
Retrait de la façade
Dégagez les deux languettes en plastique (lettre « A ») situées sur le côté gauche de la
façade.
Tournez la façade (lettre « B ») à un angle de 40° maximum.
Retirez la façade du châssis (lettre « C »). Si la façade ne se détache pas du châssis,
appuyez doucement sur le côté gauche de la façade pour dégager les crochets du côté
droit du châssis.
Retrait du conduit de ventilation du
processeur
Installation et retrait d’une carte d’extension PCI
Poussez les clips situés à l’arrière du conduit de ventilation pour le détacher du châssis
(lettre « A »).
Disques durs échangeables à chaud.
Retirez le support de lecteur du châssis du serveur.
Depuis l’intérieur, ouvrez la languette du support de carte PCI bleu à l’arrière du châssis.
La carte PCI peut maintenant être installée ou retirée.
Faites sortir le conduit de ventilation du châssis en le faisant glisser (lettre « B »).
A
A
P3200 Redundant
P3200 Base
Retirez le déflecteur d’air.
B
Languette du conduit
de ventilation
A
Fixation de la façade
B
Remettez en place la porte de la façade externe.
Fixation du conduit de ventilation du
processeur
Alignez le bord droit de la façade avec le côté droit du châssis du serveur.
Insérez les crochets en plastique de la façade (lettre « A ») dans les encoches situées sur
le bord du châssis.
Poussez la façade vers le châssis.
Encliquetez les deux clips en plastique (lettre « B ») situés à gauche de la façade.
Montez le disque dur.
Installation de disques durs
Disques durs non échangeables à chaud
P3200 I Redundant
Alignez le conduit de ventilation avec les rails du support de ventilation du châssis arrière
(lettre « E »). Insérez le conduit de ventilation (lettres « B », « C » et « F ») dans les
logements correspondants du châssis (lettres « A », « D », et « F »).
Ouvrez la cage de disque dur et retirez les coulisses.
A
Installez le support de lecteur.
C
B
D
F
G
E
B
Fixez les coulisses au disque dur. Le connecteur d’alimentation est situé à l‘arrière.
E
B
40° max
Retrait du couvercle du serveur
H
H
A
P3200 I Base
Numérotation de disque dur
Retirez la vis de transport (si elle est fixée, lettre « A »).
Appuyez sur la languette (lettre « B ») et faites glisser le couvercle supérieur vers l’arrière
du serveur.
Si deux processeurs sont installés, retirez le plateau en plastique du conduit de ventilation
(voir section agrandie en bas à gauche de la figure).
Alignez le conduit de ventilation avec les rails (lettre « C ») du support de ventilation du
châssis arrière (lettre « D »). Insérez les clips du conduit de ventilation (lettre « B ») dans
les logements correspondants du support de ventilateur du châssis arrière (lettre « A »).
9
B
C
Faites glisser l’unité dans la cage du lecteur et branchez les câbles d’alimentation et de
données au disque dur.
7
8
D
5
C
D
3
4
6
1
2
0
E
Attention
Les baies de lecteur vides doivent être occupées par des supports avec déflecteurs afin d’assurer
le refroidissement du système.
Pour ne pas endommager le châssis, utilisez uniquement les supports fournis avec le serveur.
MAXDATA PLATINUM 3200 I M7
A
Guide de démarrage rapide