Sommaire
Consignes de sécurité ..................................................................... 4
Utilisation conforme .................................................................................. 4
Consignes générales ................................................................................. 4
Installation sécurisée de l'appareil ............................................................. 5
Accès à la prise secteur .............................................................................. 5
Ne jamais réparer soi-même l'appareil ...................................................... 6
Manipulation sécurisée des piles ............................................................... 6
Contenu de l'emballage .................................................................. 7
Présentation de l'appareil .............................................................. 8
Mise en marche et utilisation .......................................................... 9
Pile de sauvegarde .................................................................................... 9
Réglage de l’heure .................................................................................... 9
Éclairage de l'écran ................................................................................. 10
Réglage de la lumière .............................................................................. 10
Volume ................................................................................................... 10
Mode radio ............................................................................................. 10
Arrêt automatique (fonction « SLEEP ») ................................................... 11
Réveil/Heure d'activation automatique.................................................... 12
Réglage de l’heure de réveil ................................................................. 12
Activation du réveil .............................................................................. 13
Répétition de l'alarme/Arrêt de l'alarme .............................................. 13
Nettoyage ............................................................................................... 14
Recyclage ...................................................................................... 14
Caractéristiques techniques ......................................................... 14
Sommaire
3
Consignes de sécurité
Avant la première utilisation, lisez attentivement ce mode
d'emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de
sécurité !
Toute action subie par et effectuée avec cet appareil doit se
dérouler tel que décrit dans ce mode d'emploi.
Conservez ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. Si
vous donnez ou vendez l'appareil, pensez également à
remettre ce mode d'emploi.
Utilisation conforme
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées
ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont
surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles reçoivent
de cette personne les instructions d'utilisation de l'appareil. Veillez
absolument à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
Consignes générales
4
Disposez le câble d'alimentation de manière à éviter tout risque de
trébuchement. Le câble d'alimentation ne doit être ni coincé ni écrasé.
Ne mettez jamais l'appareil en marche si vous constatez des dommages
visibles au niveau de l'appareil ou du câble d'alimentation ou si
l'appareil est tombé par terre.
L'intérieur de l'appareil comporte des tensions dangereuses. N'ouvrez
jamais le boîtier et n'introduisez aucun objet à travers les fentes
d'aération. Danger mortel par électrocution !
Pour couper complètement l'appareil de l'alimentation électrique, la
fiche secteur doit être retirée de la prise. Tirez toujours sur la fiche ellemême, jamais sur le câble.
Les appareils raccordés au réseau électrique peuvent être endommagés
en cas d'orage. Retirez donc toujours la fiche de la prise secteur en cas
d'orage.
Si l'appareil a été transporté d'une pièce froide vers une chaude,
attendez avant de raccorder le bloc d'alimentation. L'eau de
condensation due au changement de température peut éventuellement
endommager l'appareil. Lorsque l'appareil a atteint la température
ambiante, il peut être mis en marche sans danger.
Les réparations de l'appareil ou du câble d'alimentation doivent être
confiées exclusivement à un atelier spécialisé ou au Centre de service.
Des réparations incorrectes exposent l'utilisateur à des dangers
considérables.
Installation sécurisée de l'appareil
N'utilisez pas l'appareil en plein air.
N'utilisez pas l'appareil dans des pièces humides ou très poussiéreuses.
Installez l'appareil sur une surface solide et plane. Veillez à ce que :
les fentes d'aération ne soient pas recouvertes (p. ex. par des rideaux,
nappes etc.) afin d'assurer une bonne ventilation de l'appareil ;
l'appareil ne soit pas exposé à proximité d'une source de chaleur
(p. ex. des radiateurs ou des bougies allumées) ;
l’appareil ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil ;
l’appareil n'entre pas en contact avec des gouttes d'eau ou des
éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne soit
posé dessus ;
l'appareil ne se trouve pas à proximité immédiate de champs
magnétiques (p. ex un téléviseur ou des haut-parleurs) ;
Accès à la prise secteur
Reliez l'appareil à une prise de courant aisément accessible (230 V ~ 50 Hz)
située à proximité de l'appareil. La prise de courant doit rester accessible au
cas où vous auriez besoin de débrancher rapidement l'appareil.
Consignes de sécurité
5
Ne jamais réparer soi-même l'appareil
En cas de dommages de l'appareil ou du câble d'alimentation, débranchez
immédiatement la fiche secteur de la prise de courant afin d'éviter tout
danger.
N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même
l'appareil. Risque d'électrocution ! En cas de problème, adressezvous à notre Centre de service ou à un autre atelier spécialisé.
Manipulation sécurisée des piles
Vous pouvez insérer deux piles (de type Micro LR03/R03/AAA) dans
l'appareil. Tenez compte des indications suivantes :
6
Conservez les piles hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, les
piles peuvent représenter un danger mortel. En cas d'ingestion d'une
pile, faites immédiatement appel à un médecin.
Ne jetez pas les piles au feu, ne les court-circuitez pas et ne les démontez
pas.
Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et de l'appareil avant
d'insérer les piles.
Lorsque vous insérez les piles, veillez à respecter la polarité (+/–).
Remplacez les piles de sauvegarde au bout d'un an maximum.
Les piles vides doivent être retirées immédiatement de l'appareil ! Le
risque de fuite est accru !
N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes ; ne posez pas
l'appareil sur un radiateur par exemple! Le risque de fuite est accru !
N'essayez jamais de recharger des piles normales ! Elles pourraient
exploser !
Si une pile a coulé, sortez-la immédiatement de l'appareil. Nettoyez les
contacts avant d'insérer une nouvelle pile. L'acide des piles peut
provoquer des brûlures !
Si l'acide d'une pile a coulé, évitez impérativement tout contact avec la
peau, les yeux et les muqueuses ! Si de l'acide devait malgré tout entrer
en contact avec la peau, rincez immédiatement et abondamment les
zones concernées à l'eau claire et consultez un médecin sans tarder.
En cas d'inutilisation prolongée de l'appareil, sortez les piles de
l'appareil.
Contenu de l’emballage
Conservez les emballages hors de portée des enfants. Ils
pourraient s'étouffer.
Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants vous ont bien
été livrés :
Radio-réveil
Mode d'emploi et carte de garantie
Contenu de l’emballage
7
Présentation de l'appareil
SNOOZE/DIMMER :
interruption de
l’alarme/réduction de la
luminosité de l’écran
10 ALARM1 : réglage de la
première heure de réveil
2
SET
: réglage de l'heure
12 Touche de désactivation du son
3
SET
réveil
: réglage de l’heure de
13 Eclairage ON/OFF
1
11 RADIO ON/OFF :
activation du mode radio FM
14 SLEEP : arrêt automatique
(fonction Sleep)
4
+/- : réglage du volume
5
Haut-parleurs (sur les côtés)
6
Interrupteur marche/arrêt
16
7
Compartiment à piles de
sauvegarde (sous l'appareil)
17
8
Antenne filaire FM
9
ALARM2 : réglage de la
deuxième heure de réveil
18 Écran d'affichage à cristaux
liquides
8
15 Câble électrique
+/- : réglage de la luminosité
/ : réglage de la fréquence
radio
Mise en marche et utilisation
Pile de sauvegarde
Pour que l'heure soit préservée lorsque vous débranchez l'appareil, vous
pouvez insérer dans l'appareil deux piles de type Micro LR03/R03/AAA (non
fournies).
Débranchez la fiche secteur.
Retirez le couvercle du compartiment à piles situé sous l'appareil.
Insérez les piles en veillant à respecter la polarité indiquée dans le
compartiment à piles!
Insérez les piles et refermez le compartiment à piles.
Rebranchez la fiche secteur dans une prise de courant de 230 V ~ 50 Hz.
Lorsque les piles sont en place, réglez l'horloge afin que l'heure soit
préservée en cas de coupure de courant.
Si l'appareil a fonctionné de manière prolongée sans alimentation
secteur (p. ex. après une panne de courant), l'heure peut varier de
quelques minutes par rapport à l'heure réelle. Vérifiez et au besoin
rectifiez l'heure réglée après chaque interruption du secteur.
Réglage de l’heure
Raccordez la fiche secteur à une prise de
courant 230 V ~ 50 Hz.
L'heure apparaît sur l'écran (0:00).
Pour régler l'heure, appuyez sur la
touche SET . L'heure clignote.
Vous avez 15 secondes pour régler
les heures à l'aide de la touche (1)
et les minutes à l'aide de (2).
Pour enregistrer l'heure, réappuyez
sur la touche SET
(3) ou attendez
15 secondes que l'heure cesse de
clignoter et soit affichée en
permanence.
Mise en marche et utilisation
9
Éclairage de l'écran
Appuyez à plusieurs reprises sur la
touche SNOOZE/DIMMER pour
éclaircir ou obscurcir l'affichage à
l'écran.
Réglage de la lumière
Appuyez sur la touche
(1) pour
activer ou désactiver la lumière.
La lumière activée, vous pouvez
régler son intensité à l'aide des
+/- (2+3).
touches
Volume
Les touches
+/- (1+2) vous
permettent d'augmenter ou de
réduire le volume.
Mode radio
Déroulez entièrement l'antenne
filaire pour la réception FM.
Appuyez sur l’interrupteur
marche/arrêt (2) ou sur la touche
RADIO ON/OFF (1).
Recherchez la station souhaitée à l'aide des touches / .
La fréquence est affichée sur l'écran.
Orientez si nécessaire l'antenne filaire pour une réception optimale.
Pour éteindre la radio, appuyez à nouveau sur l’interrupteur
marche/arrêt .
10
Arrêt automatique (fonction « SLEEP »)
Avec la fonction « SLEEP », l'appareil
fonctionne d'abord en mode radio avant
de s'éteindre automatiquement au bout
d'un laps de temps défini par vos soins
(entre 90 minutes et 10 minutes).
Réglez une station radio tel que
décrit dans le chapitre « Mode radio ».
Appuyez sur la touche SLEEP. 10 s'affiche sur l'écran et le mode radio
est activé.
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SLEEP pour définir une durée
de 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ou 90 minutes avant l'arrêt de l'appareil.
Si vous ne souhaitez pas que l'appareil s'arrête, sélectionnez le réglage
00.
Le temps défini une fois écoulé, la radio s'éteint.
Pour afficher le temps restant, appuyez sur la touche SLEEP.
Mise en marche et utilisation
11
Réveil/Heure d'activation automatique
Lorsque vous réglez le réveil, vous pouvez choisir d'être réveillé à l'heure
programmée : par une alarme, par des sons de nature ou par la radio.
Réglage de l’heure de réveil
Réglez correctement l'heure de
l'horloge (voir « Réglage de l’heure »
page 9).
.
Appuyez sur la touche SET
L’heure de l'alarme 1 clignote sur
l'écran.
Réglez la première heure de réveil :
les heures à l'aide de la touche (1)
et les minutes à l'aide de la touche
(2).
Appuyez sur la touche
(3) afin
d'activer ou de désactiver l'éclairage
pour le mode réveil.
(4). L’heure de l'alarme 2 clignote sur
Appuyez sur la touche SET
l'écran.
Réglez la deuxième heure de réveil : les heures à l'aide de la touche (1)
et les minutes à l'aide de la touche (2).
Appuyez sur la touche SET
12
(4) pour quitter le réglage du réveil.
Activation du réveil
Pour activer le réveil, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche
ALARM1 ou ALARM2. Vous avez le choix entre les types de réveil
suivants :
Affichage sous l'heure de réveil
Réglage
FM
Réveil avec la radio
NS1
Réveil avec sons de nature 1
NS2
Réveil avec mélodie « bien-être »
NS3
Réveil avec sons de nature 2
Réveil avec l'alarme
Aucun affichage
Réveil désactivé
Répétition de l'alarme/Arrêt de l'alarme
Pour couper l'alarme durant 9 minutes, appuyez sur la touche
SNOOZE/DIMMER de l'appareil. Au bout d'environ 9 minutes, la
sonnerie du réveil ou la radio se réactive.
Pour désactiver l'alarme jusqu'au jour suivant, éteignez l'appareil à l’aide
de l’interrupteur marche/arrêt .
Pour désactiver totalement l'alarme, appuyez sur la touche ALARM1 ou
ALARM2 correspondante.
Mise en marche et utilisation
13
Nettoyage
Avant le nettoyage, veillez à débrancher la fiche secteur de la prise de
courant. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un tissu sec et doux. Évitez les
solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la
surface et/ou les inscriptions de l'appareil.
Recyclage
Emballage
Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin
d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les
emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou
réintégrés dans le circuit des matières premières.
Appareil
Une fois arrivé en fin de vie, ne jetez en aucun cas l'appareil dans
une poubelle classique. Informez-vous auprès de votre municipalité
des possibilités de recyclage écologique et adapté.
Piles
Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques. Les piles
doivent être déposées dans un lieu de collecte pour piles usagées.
Caractéristiques techniques
Alimentation
Tension :
230 V ~ 50 Hz
Piles de sauvegarde :
2 x 1,5 V LR03/R03/AAA Type Micro
(non fournies)
Radio
Bande FM :
87,5 – 108 MHz
Sous réserve de modifications techniques !
14
">
