Manuel du propriétaire | Nikon Coolpix 3700 Manuel utilisateur

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
3,2 millions de pixels effectifs
Zoom-Nikkor optique 3x
Clips vidéo format et qualité TV
www.nikon-coolpix.com
Un design épuré
Une prise de vue de qualité
Cette nouvelle création Nikon, ultra-tendance,
tient dans la poche afin de vous suivre
dans tous vos déplacements.
Le CoolPix 3700 vous ouvre les portes d’un
nouveau mode d’expression.
Un nouveau regard sur le monde
Une conception et des fonctions innovantes
Un boîtier ergonomique en aluminium
Le savoir-faire technologique Nikon
Une optique adaptée pour des résultats fabuleux
Un capteur DTC haute-définition, un nouvel algorithme de traitement
des images et de nombreuses autres technologies
Nikon garantissent à vos images des couleurs vives
et une clarté étonnante. Que vous les partagiez avec
votre entourage ou que vous les imprimiez, vous
serez fier des images que vous aurez capturées.
La supériorité et la précision exceptionnelle du Zoom-Nikkor optique
3x apparaissent très clairement lorsque la fonction de mise au point
est sollicitée. Ainsi, vous aurez le plaisir de découvrir que le nouveau
regard que vous portez sur le monde est restitué à la perfection.
Une vie en détails
Profitez de l’étonnante précision du
mode Gros Plan. La fonction macro
permet quant à elle de vous rapprocher jusqu’à 4 cm du sujet afin de
capturer les détails les plus infimes.
Le CoolPix 3700 vous convie ainsi à
une exploration passionnante du
monde de la macro-photographie.
Un mode pour tous les styles
Saisissez l’instant comme vous l’imaginez grâce aux quinze modes
Scène. Il vous suffit de sélectionner le mode correspondant le
mieux à la situation et de déclencher. Vous obtenez alors des
résultats spectaculaires rapidement et sans la moindre difficulté !
Avec l’aimable autorisation de AMIUM
Portrait
Musée
Fête/Intérieur
Paysage
Contre-jour
Paysage de nuit
Visez, déclenchez, admirez
Immédiatement après sa mise sous tension, le CoolPix 3700 est
prêt au déclenchement. Son autofocus multi-zone très précis fige
le sujet en un clin d’œil. Son obturateur particulièrement rapide se
repositionne pour la prise de vue suivante en moins d’une
seconde. Quels que soient le moment et les conditions, la prise de
vue est un pur instant de bonheur avec le CoolPix 3700.
Des univers inconnus
à portée de main
Grâce à un design ergonomique,
un fonctionnement simple et un moniteur
ACL 1,5 pouce haute-définition,
appropriez-vous le monde
qui vous entoure.
Parce que ce monde est en constante évolution
Avec la prise de vue en continu, capturez jusqu'à 2,5 vues par
seconde* et saisissez toute l’action et la spontanéité de l’instant.
(*Jusqu’à 3 images ; Taille d’image : Elevée)
Soyez maître du temps
La fonction de prise de vue à intervalles réguliers du CoolPix 3700
ouvre la voie à de nouvelles expériences. Accélérez l’évolution de la
nature pour apprécier en quelques secondes un coucher de soleil
sensationnel ou saisissez l’enthousiasme d’une fête grâce à un clip
vidéo dynamique.
Tournez vos propres clips vidéo au format TV
Créez vos propres clips vidéo avec une définition TV (640 x 480
pixels). Filmez à une cadence de 30 vues par seconde, avec le son,
grâce à un nouveau capteur DTC qui garantit une qualité d’image et
une netteté maximales. Et quelle que soit la durée de la scène, la
nouvelle technologie d’enregistrement
en temps réel (« streaming ») vous
permet de stocker, sur la carte mémoire SD* de l’appareil photo, des clips
vidéo d’une durée exceptionnellement
longue. (* La durée des clips varie en fonction
de la marque de la carte mémoire SD)
Le pouvoir de la voix
Réalisez jusqu’à 5 heures* d’enregistrements audio et réécoutez-les
via le haut-parleur intégré de l’appareil photo. Vous pouvez aussi
enregistrer des commentaires vocaux jusqu’à 20 secondes et les
associer à chacune des images capturées. De plus, n’oubliez pas
d’expérimenter la fonction de déclenchement par reconnaissance
vocale, incorporée pour la première fois à un appareil Nikon.
(* avec une carte SD 256 Mo ou une carte mémoire SD de plus grande capacité)
Un monde sur mesure pour un plaisir encore plus intense
Réglez l’heure quel que soit le pays où vous vous trouvez, simplement en sélectionnant le fuseau horaire local à partir de l'écran
d'affichage de la mappemonde. Choisissez votre photo préférée
comme écran d’accueil personnalisé, et associez-la à l’un des trois
sons de déclenchement intégrés.
Parmi les autres fonctions, vous trouverez l’impression de la date,
l'impression directe, et de nombreuses options de visualisation du
diaporama.
Un logiciel complet et convivial : Nikon View
Nikon View est un logiciel simple et polyvalent qui vous permet de
transférer vos photos de l’appareil vers l’ordinateur, de les modifier, de les envoyer par e-mail, de les imprimer grâce à de
multiples options de mises en page et de tailles. Nikon View permet également d’éliminer l’effet « yeux rouges », d’un simple clic.
Caractéristiques de l’appareil photo numérique Nikon CoolPix 3700
Type :
Pixels effectifs :
Capteur DTC :
Taille d’image :
Appareil photo numérique compact
3,2 millions
type 1/2,7 pouce (au total : 3,34 millions de pixels)
Elevée (2048 x 1536), Normale (2048 x 1536), Normale (1600 x 1200),
Ecran PC (1024 x 768), Ecran TV (640 x 480)
Objectif :
Zoom-Nikkor 3x ; f=5,4 à 16,2mm (équivalent à 35-105mm en
format 24x36) ; zoom numérique jusqu’à 4x
Moniteur :
ACL TFT ultra transmissif 1,5’’, 134 000 pixels avec réglage de
luminosité
Support d’enregistrement : Carte mémoire SD (non compatible avec la MultiMediaCard)
Illuminateur
Se déclenche automatiquement dans des conditions de lumière
d’assistance AF :
faible
Modes de prise de vue : Auto ; modes Scène (Portrait, Fête/Intérieur, Portrait de nuit,
Plage/Neige, Paysage, Coucher de soleil, Musée, Feux d’artifice,
Gros plan, Reproduction, Contre-jour, Panorama assisté, Sports,
Aurore/Crépuscule, Paysage de nuit) ; manuel, impression date,
sélecteur de meilleure image et netteté ; retardateur (3 s, 10 s,
déclenchement par reconnaissance vocale) ; mémo vocal, enregistrement audio
Modes d’acquisition :
Vue par vue, Continu H (2,5 vps) / L (1,5 vps), Planche 16 vues
(16 vues en format 1/16), Prise de vue à intervalles réguliers
Clip vidéo : Clip TV (640) à 30 vps ou 15 vps, Clip vidéo (320) à
30 vps ou 15 vps, Clip vidéo (160) à 15 vps, Clip N/B (320), Clip
sépia (320), Clip/intervalle (640) à 30 vps
Nombre de vues :
(avec carte mémoire SD 16 Mo) : Elevée (2048*) : environ 9,
Normale (2048) : environ 17
Durée des clips :
(avec carte mémoire SD 16 Mo) : Clip TV (640*) : environ 10 s,
Clip TV (640) : environ 25 s
Flash intégré :
Plage de portée : environ 0,4 à 3,0m (grand-angle), environ 0,4
à 1,7m (télé) ; système de flash par capteur ; modes flash : Flash
auto, Atténuation des yeux rouges, Flash annulé (désactivé),
Flash imposé, Synchro lente
Interface :
USB
Autonomie :
Environ 200 images avec l’accumulateur EN-EL5 lors de
l’utilisation du moniteur ACL
Alimentation :
Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL5, pile lithium CP1
(optionnelle), adaptateur secteur EH-62A (optionnel)
Dimensions (L x H x E) : Environ 95,5 x 50,0 x 31,0 mm
Poids :
Environ 130g (sans l’accumulateur ni la carte mémoire)
Accessoires fournis :
Carte mémoire SD 16 Mo, accumulateur Li-ion rechargeable
EN-EL5, chargeur d’accumulateur MH-61, câble USB, câble
A/V, CD-ROM Nikon View, CD-ROM Adobe Photoshop Elements 2, œilleton de viseur, dragonne, housse de protection
CS-CPS1
Accessoires optionnels : Adaptateur secteur EH-62A, étui CS-CP17
Configuration système requise pour Nikon View
Macintosh
Windows
Système d’exploitation Mac® OS 9.0-9.2, Mac® OS X (10.1.3 ou version ultérieure)
Modèle iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh® G3 (Bleu & Blanc), Power Mac™ G4
ou ultérieure ; iBook™, PowerBook® G3 ou ultérieure (uniquement les modèles avec
port USB intégré)
Mémoire vive 64 Mo ou plus recommandés
Disque dur 60 Mo nécessaires pour l’installation avec un supplément de mémoire correspondant à deux fois la capacité de la carte mémoire de l’appareil photo + 10 Mo
lors de l’utilisation de Nikon View.
Ecran 800 x 600 avec couleur sur 16 bits (24 ou 32 bits recommandés)
Divers Lecteur de CD-ROM nécessaire pour l’installation
Système d’exploitation Versions pré-installées de Windows® 98SE, Windows® Me,
Windows® 2000 Professionnel, Windows® XP Edition Familiale, Windows® XP
Professionnel
Modèles Uniquement les modèles avec port USB intégré
Processeur Pentium® 300MHz ou supérieur
Mémoire vive 64 Mo ou plus recommandés
Disque dur 60 Mo nécessaires pour l’installation, avec un supplément de mémoire
correspondant à deux fois la capacité de la carte mémoire de l’appareil photo + 10 Mo
lors de l’utilisation de Nikon View.
Ecran 800 x 600 avec couleur sur 16 bits (24 ou 32 bits recommandés)
Divers Lecteur de CD-ROM nécessaire pour l’installation
Microsoft® et Windows® sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Macintosh® et QuickTime® sont des marques déposées ou commerciales d’Apple Computer Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Pixology IRISS est une marque
commerciale de Pixology Ltd. Le logo SD est une marque commerciale. PictBridge est une marque commerciale. Les produits et les noms de marque sont des marques commerciales ou marques déposées de leur
détenteur respectif.
Les images des écrans ACL ou autres moniteurs, présentées dans cette brochure, sont simulées.
Les caractéristiques et les équipements sont sujets à modification sans notification préalable ni obligation de
la part du fabricant.
©2003 NIKON CORPORATION
POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE EQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE DE
AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D’EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR. CERTAINS
DOCUMENTS SONT UNIQUEMENT DISPONIBLES SUR CD-ROM.
Nikon France S.A., 191, rue du Marché Rollay, 94504 Champigny-Sur-Marne Cedex, Tél: (1)-45164516 (Photo), www.nikon.fr
N.V. H De Beukelaer & Co. S.A., S.A.Boomsesteenweg 77, B-2630 Aartselaar, Tel: (3)-870-5900, www.nikon.be
Nikon AG, Im Hanselmaa 10, CH-8132 Egg, Zurich, Switzerland, Tel: +41-(0)-43-277-2700, ww.nikon.ch
Nikon Canada Inc., 1366 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario, L4W 1C1, Canada, Tel: (905)-6259910
NIKON CORPORATION
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo100-8331, Japan
www.nikon-image.com/eng/
Imprimé en Hollande Code No. 6CF41380 (0309A) Ad
Fr