Carte de référence rapide
4 Faites glisser les guides latéraux vers les bords du tiroir.
Vérifiez que les bords du papier sont bien glissés sous
l'extension du guide avant.
Ne dépassez la capacité ou le grammage de supports
recommandé d'aucun tiroir (pour plus d'informations, reportez-vous
au CD Publications).
Source
Formats de papier
pris en charge
Types de
papier pris en
charge
Capacité
(feuilles)
Tiroir 1
A3, A4, A5, JIS B4,
JIS B5, Lettre US,
Légal US, 8,5 x 13,
11 x 17, Universel
Papier normal
2501
Tiroirs 2 et 3
(250 feuilles)
A3, A4, A5, JIS B4,
JIS B5, Lettre US,
Légal US, 8,5 x 13,
11 x 17, Universel
Papier normal,
transparents,
étiquettes,
bristols
2501
Tiroirs 2 et 3
(500 feuilles)
Lettre US
Papier normal
5001
Tiroirs 2 et 3
(500 feuilles
A4)
A4
Chargeur
multifonction
A3, A4, A5, B4,
JIS B4, B5, JIS B5,
Lettre US, Légal US,
Exécutive US,
8,5 x 13,
Statement US,
11 x 17, Universel
Papier normal,
transparents,
étiquettes,
bristols
• 150 – papier1
• 75 – étiquettes
ou transparents
• 50 – bristols2
7¾, 10, DL, C5, autre
Enveloppes
10 enveloppes
1
75 g/m2 (20 lb)
2
4 Extrayez l'extension jusqu'à ce qu'elle se bloque.
11 Sélectionnez le type et la source de papier depuis le panneau
de commandes.
Il se peut que vous deviez également sélectionner le format, le
type et la source de papier depuis votre logiciel lorsque vous
envoyez un travail à l'impression.
Chargement de papier au format A3, JIS B4,
Légal US, 8,5 x 13 ou 11 x 17
Suivez les instructions ci-dessous pour charger du papier alimenté
par le bord court dans l'imprimante.
1 Retirez le tiroir, puis posez-le sur une surface plane.
2 Retirez le capot du tiroir.
3 Faites glisser vers l'intérieur les dispositifs de verrouillage
situés de part et d'autre du tiroir pour déverrouiller l'extension.
5 Déramez les feuilles.
Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez la pile sur
une surface plane.
6 Placez le papier contre le fond du tiroir, face à imprimer vers le
haut.
Ne chargez pas de papier plié ou froissé.
Avertissement : Ne dépassez pas la hauteur maximale de
pile indiquée sur le tiroir au risque de
provoquer des bourrages.
7 Faites glisser les guides latéraux jusqu'à ce qu'ils effleurent la
pile de papier.
9 Remettez le capot du tiroir en place.
10 Insérez le tiroir.Réglez le cadran de format du papier pour qu'il
corresponde au format du papier chargé dans le tiroir.
5
Faites glisser les dispositifs de verrouillage vers l'extérieur
pour fixer l'extension.
6
Suivez les étapes 3 à 11 de la section « Chargement de papier
au format Lettre US, A4, A5 ou JIS B5 » pour achever le
chargement du tiroir.
190 g/m2 (50 lb)
Chargement des tiroirs 250 feuilles
Suivez les instructions ci-dessous pour charger du papier dans un
tiroir 250 feuilles.
Chargement de papier au format Lettre US, A4,
A5 ou JIS B5
Suivez les instructions ci-dessous pour charger du papier alimenté
par le bord long dans l'imprimante.
1 Retirez le tiroir, puis posez-le sur une surface plane.
2 Retirez le capot du tiroir.
3 Pincez le levier du guide avant et faites glisser le guide vers
l'avant du tiroir.
Universel
8 Pincez le levier du guide avant et faites-le glisser jusqu'à ce
qu'il touche le bord de la pile. Le guide doit être aligné sur
l'indicateur correspondant au format de papier chargé.
Avertissement : Des bourrages papier ou des erreurs peuvent
se produire si le cadran de format du papier
n'est pas correctement défini.
Chargement des tiroirs 500 feuilles
Suivez les instructions ci-dessous pour charger du papier dans un
tiroir 500 feuilles.
1 Retirez le tiroir, puis posez-le sur une surface plane.
2 Retirez le capot du tiroir.
3 Ventilez les feuilles de papier afin de les décoller.
Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez la pile sur
une surface plane.
4 Placez le papier contre le fond du tiroir, face à imprimer vers le
haut.
Vérifiez que le papier se trouve sous les deux butées de coin
et repose à plat dans le tiroir.
Alimentation du chargeur
multifonction
Avertissement : Ne dépassez pas la hauteur maximale de
pile indiquée sur le tiroir au risque de
provoquer des bourrages.
Procédez comme suit pour alimenter le chargeur multifonction :
1 Ouvrez le chargeur multifonction.
Annulation d'un travail d'impression
Avertissement : Ne dépassez pas la hauteur maximale de
pile indiquée sur le tiroir au risque de
provoquer des bourrages.
Pour annuler un travail d'impression après le début de l'impression,
appuyez sur la touche Menu jusqu'à ce que l'option Annuler travail
du menu Travail s'affiche, puis appuyez sur la touche Sélectionner.
2 Faites glisser les guides latéraux vers la position
correspondant au format de papier que vous chargez.
5 Sélectionnez le format, le type et la source de papier depuis le
panneau de commandes.
Il se peut que vous deviez également sélectionner le format, le
type et la source de papier depuis votre logiciel lorsque vous
envoyez un travail à l'impression.
Impression sur des supports
spéciaux
5 Remettez le capot du tiroir en place.
6 Insérez le tiroir dans l'imprimante.
7 Sélectionnez le type et la source de papier depuis le panneau
de commandes.
Il se peut que vous deviez également sélectionner le format, le
type et la source de papier depuis votre logiciel lorsque vous
envoyez un travail à l'impression.
© Copyright 2002 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés.
Réf. 14K0801
E.C. 4K0202
Imprimé aux Etats-Unis.
7/02
1 Depuis votre logiciel de traitement de texte, votre tableur, votre
navigateur ou toute autre application, sélectionnez Fichier
Imprimer.
2 Cliquez sur Propriétés (ou Options, Imprimante, ou Mise en
page, selon l'application) pour consulter les paramètres du
pilote d'imprimante.
3 Sélectionnez le tiroir contenant le support spécial dans la zone
de liste Alimentation papier.
4 Sélectionnez le type de support (transparents, enveloppes,
etc.) dans la zone de liste Type de support.
5 Cliquez sur OK, puis envoyez votre travail d'impression
normalement.
Vous pouvez imprimer jusqu'à 75 feuilles de transparents ou
d'étiquettes, 50 feuilles de bristols ou 10 enveloppes à l'aide du
chargeur multifonction.
Assurez-vous que vous chargez les enveloppes face à imprimer
vers le haut (rabat vers le bas). Pour obtenir des instructions
détaillées, reportez-vous à la section « Alimentation du chargeur
multifonction ».
3 Ventilez les feuilles de papier afin de les décoller.
Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez la pile sur
une surface plane.
4 Insérez le papier, face à imprimer vers le haut, dans le
chargeur multifonction jusqu'à ce qu'il touche le point
d'insertion.
Ne forcez pas.
Messages courants de l'imprimante
Message
Interventions
Changez <x>
• Retirez le papier actuellement chargé
dans le tiroir ou chargeur spécifié,
insérez le papier demandé, puis réglez le
cadran de format du papier sur une
valeur adaptée au papier chargé dans le
tiroir.
• Appuyez sur la touche Sélectionner
pour effacer le message et poursuivre
l'impression sur le papier chargé dans le
tiroir.
• Annulez le travail d'impression en cours.
L'imprimante requiert une
taille ou un type de papier
différent de celui chargé.
Charg. manuel
L'imprimante est prête
pour l'insertion du papier
dans le chargeur
multifonction.
34 Papier incor.
Taille
Le réglage du cadran de
format du papier ne
correspond pas au format
du papier chargé dans le
tiroir.
• Alimentez le chargeur multifonction avec
le papier spécifié sur la deuxième ligne
de l'écran et appuyez sur la touche
Reprise.
• Appuyez sur la touche Sélectionner
pour ignorer l'invite de chargement
manuel et imprimer sur un papier déjà
installé dans l'une des sources
d'alimentation.
• Annulez le travail d'impression en cours.
• Retirez le papier actuellement chargé
dans le tiroir ou le chargeur, puis insérez
du papier possédant le format spécifié
sur le cadran de format du papier.
• Annulez le travail d'impression en cours,
réglez le cadran de format du papier
pour qu'il corresponde au format du
papier actuellement chargé dans le tiroir,
puis réimprimez le travail.
Message
Interventions
Attente
• Appuyez sur Reprise pour imprimer le
contenu de la mémoire tampon.
• Annulez le travail d'impression en cours.
L'imprimante a reçu des
données à imprimer mais
attend une commande ou
des données
supplémentaires.
Imprimante non
prête
L'imprimante n'est pas
prête à traiter des
données.
Autotest à mise
sous tension
Appuyez sur Reprise pour permettre à
l'imprimante de recevoir à nouveau des
travaux.
Attendez que le message disparaisse.
L'imprimante effectue un
autotest à la mise sous
tension.
Impression annulée
L'imprimante annule le
travail d'impression en
cours.
Pas d'impr. trouv
Réessayer ?
Le code PIN que vous
avez saisi sur le panneau
de commandes ne
correspond pas à celui
entré lorsque vous avez
envoyé l'impression.
Niveau toner bas
• Attendez que le message disparaisse.
• Ce message signifie parfois que les
données du pilote ne correspondent pas
à celles attendues par l'imprimante. Si le
problème est récurrent, essayez
d'imprimer depuis un autre pilote
d'imprimante.
• Appuyez sur Reprise pour saisir votre
code PIN de nouveau.
• Appuyez sur Reprise jusqu'à ce que
l'imprimante revienne à l'état Prêt.
Remplacez la cartouche d'impression.
Le niveau de la cartouche
de toner est bas.
80 Maintenance
prévue
Vous devez remplacer
plusieurs composants
usagés de l'imprimante.
• Appuyez sur Reprise pour effacer ce
message.
• Pour plus d'informations sur l'obtention
d'éléments de substitution,
reportez-vous au CD Publications.
Pour de plus amples informations
•
•
Reportez-vous au Guide d'installation ou au CD Publications
pour obtenir des informations sur l'utilisation et la maintenance
de votre imprimante.
Contactez votre administrateur ou le bureau d'assistance si
vous avez des questions sur l'impression réseau.
">
